zeparo ZU Functie Programma Voordelen Telefoon 074 2435334 Telefax 074 2434323 E mail ubel@ubel.nl Internet www.ubel.nl

zeparo ZU Functie Programma Voordelen Telefoon 074 2435334 Telefax 074 2434323 E mail ubel@ubel.nl Internet www.ubel.nl

De functie Een betrouwbare waterkwaliteit in verwarmings-, zonne- en koelwatersystemen is bevorderlijk voor een storingsvrije werking. Effecten zoals stromingsgeluid, borrelende geluiden in verwarmingselementen, verminderd verwarmingsvermogen, vastzittende armaturen, regelventielen en pompen, of zelfs lekkages in het systeem, kunnen worden voorkomen. verdere documentatie: Handboek Lucht Extract Oxystop Extract Helistill Het principe Snelontluchting Luchtafscheiding Vuilafscheiding Wanneer installaties op de juiste wijze met water worden gevuld, dan moet de hierbij verdrongen lucht kunnen wegstromen. Snelontluchters die op de hogere punten van de installatie zijn aangebracht, voeren de lucht automatisch af. Bij het aftappen wordt de installatie door de snelontluchters belucht, zodat het water kan wegstromen. Door opwarming worden in het water luchtbellen gevormd. Zodra het water in de installatie circuleert, worden deze luchtbellen meegevoerd. Grotere luchtbellen kunnen door middel van ontluchting eenvoudig uit de installatie worden verwijderd. Een in de installatie aangebrachte luchtafscheider (microbellenafscheider) zorgt volgens het helicoïdale principe voor de afscheiding van de kleinste microbellen. Op de plaats waar water, staal en lucht samenkomen, ontstaat corrosie (roest) en uiteindelijk ook de vorming van vuildeeltjes. Bepaalde vuildeeltjes zetten zich snel af, andere worden door de stroming de installatie in gevoerd. De vuilafscheider vangt deze deeltjes op en verwijdert deze volgens het helicoïdale principe uit het watercircuit. Stromingsscheiding van hydraulische circuits Binnen de moderne, complexe installatietechniek komt het steeds vaker voor dat de doorstroomhoeveelheden van de watercircuits op elkaar moeten worden afgestemd. De circuits worden door de open verdeler eenvoudigweg van elkaar gescheiden. 02 Voor iedere situatie een oplossing Zeparo bestaat uit 3 subfamilies Zeparo Universal ZU Messing Schroefdraadaansluiting (DN 10-40) Zeparo Industrial ZI Staal Flensaansluiting (DN 50-300) Zeparo Extended ZE Staal Flensaansluiting (DN 50-300) (Foto: Model DN 50-100) pneumatex.com P

zeparo WATERKWALITEIT Ontluchters Zeparo-snelontluchters (ZUT) en het kleinere model (ZUP) zorgen op de hoogste punten van de stijgleiding voor de initiële ontluchting. Afscheiders Afzonderlijk of gecombineerd verkrijgbaar. Lucht: Zeparo-luchtafscheiders voor de systeemontgassing (ZUV). Vuil: Zeparo-vuilafscheiders voor verwijderen van de kleinste vuildeeltjes (ZUD), indien gewenst met geïntegreerde multifasedroogmagneetstaaf voor de intensievere opname van magnetiet (ZUDM). Open verdeler: alle functies zijn tevens in combinatie met de open verdeler (ZUC) verkrijgbaar. 03

Het programma De Zeparo-productreeks is veelzijdig: deze zorgt voor de ontluchting en het verwijderen van vuil bij verwarmings- en koelinstallaties en voor het scheiden van hydraulische circuits. Het leakfree-veiligheidspakket zorgt hierbij voor de droge afvoer van gassen, het helistill-principe voor het afscheiden van gasvormige bestanddelen of vuildeeltjes in een stromingskalme zone. Voor installaties conform EN12828, CE-gecertificeerd conform PED/DEP 97/23/EC. Vele typen met het principe Zeparo leakfree Zeparo Universal Top ZUT (DN15, DN20, DN 25) ook als solaruitvoering ZUTS (DN15) Zeparo Universal Purge ZUP/ZUPW (DN10, DN15) Zeparo ZUTX (DN25) Ontluchters Automatische ont- en beluchting van watercircuits. De voordelen zijn duidelijk: tegen vuil beschermd uitstroomventiel, lekvrij ontluchtingsmechanisme, grote aansluitdiameter en nog veel meer. Bij de Zeparo Universal Top ZUT zorgt het speciale vlotterontwerp voor de stabiele geleiding van het precisieventiel, dat met zijn nauwkeurige hefboomoverbrenging verantwoordelijk is voor een gedoseerde ontluchting. ZUT is geschikt voor grote capaciteit. De Zeparo ZUTS is speciaal voor de toepassing in solar-installaties, voor temperaturen tot 160, ontwikkeld. De Zeparo Universal Purge ZUP/ZUPW is kleiner dan de ZUT en is geschikt als betrouwbare vervanging voor gebruikelijke ontluchters. Verkrijgbaar in de kleuren messing en wit. Naast de ontluchtingsfunctie beschikt de Zeparo universal top extra ZUTX over een service- en een spoelfunctie. Dit model wordt hoofdzakelijk gebruikt bij toepassingen waaraan hoge eisen worden gesteld (regelmatig ont- en beluchten). 04 Zeparo-luchtafscheiders zijn geschikt voor de afscheiding van microbellen. De Pneumatex drukstapontgassing scheidt bovendien ook opgeloste gassen af. Folder Vento Toepassing van afscheiders en drukstapontgassers Microbellenafscheiders kunnen in het gebied onder de curve volledig functioneren. Handboek Lucht Max. statische hoogte boven de afscheider HB m Ontgasser Afscheider voor microbellen Max. systeemtemperatuur C pneumatex.com P

zeparo WATERKWALITEIT Lucht- en vuilafscheider Automatische lucht- en vuilafscheiders zijn zowel afzonderlijk als in combinatie verkrijgbaar. Het principe van de afscheiding is gebaseerd op spiraalvormig aangebrachte vleugels (helicoïdale afscheider), die in de stromingskalme zone van de behuizing zelfs de kleinste microbellen en/of vuildeeltjes afscheiden (helistill). Lucht (Vent): Aan het water onttrokken microbellen verzamelen zich en worden continu naar boven afgevoerd. Het ontluchtingsmechanisme zorgt ervoor dat de opgehoopte lucht automatisch wordt verwijderd. Zeparo-standaardluchtafscheiders zijn geschikt voor watertemperaturen tot 110 C. Bij hogere temperaturen tot 160 C wordt gebruik gemaakt van het solarmodel. Vuil (Dirt): De vuildeeltjes worden continu naar beneden geleid en periodiek handmatig weggespoeld. Optioneel zorgen krachtige magneten in een dompelhuls voor extra afscheidingscapaciteit met betrekking tot magnetiet. Open verdelers De Zeparo Universal Collect integreert de helicoïdale afscheider in de lucht- en vuilafscheider en verbindt deze met een open verdeler, die het verwarmingscircuit en het verbruikerscircuit van elkaar scheidt. De weerstandsloze verdeler compenseert de doorstroomhoeveelheid, lucht en microbellen worden in de aanvoerleiding, vuildeeltjes en magnetiet in de retourleiding van het verwarmingscircuit afgescheiden en afgevoerd. 05 Zeparo Vent Lateral ZUVL, Solar ZUVLS (DN20, DN22, DN25) Zeparo Vent ZUV, Solar ZUVS (DN20, DN22, DN25, DN32, DN40) Zeparo Dirt ZUD (DN20, DN22, DN25, DN32, DN40) Zeparo Dirt Lateral ZUDL Zeparo Magnet ZUM en ZUML (DN20, DN22, DN25) Zeparo Kombi ZUK en Kombi Magnet ZUKM (DN20, DN22, DN25, DN32, DN40) Zeparo Collect ZUC en ZUCM (DN20, DN22, DN25, DN32, DN40)

Voordelen door PNEUMATEX Het Zeparo-programma biedt voor lucht- en vuilproblemen in verwarmings- en koelinstallaties een complete, betrouwbare oplossing van de eerste ontluchting tot de afscheiding van zeer kleine magnetietdeeltjes. Zodoende kan op voordelige wijze een langdurig en optimaal effect worden bereikt. Hoe minder verontreinigingen (lucht en vuil) zich in het watercircuit bevinden, hoe stabieler de warmte- of koudeverdeling is. Bovendien wordt de gevoeligheid voor roest en defecte componenten in het systeem tot een minimum beperkt. De Pneumatex-kwaliteitskenmerken zorgen voor een optimale en probleemloze werking. Pneumatex-kwaliteitskenmerken Leakfree Zeparo-snelontluchters zijn uitgerust met een leakfree-veiligheidspakket. Dit betekent: betrouwbare en droge afvoer van afgescheiden gassen, geen druppelen of nadruppelen. Alle ontluchters en luchtafscheiders worden voorafgaand aan de levering getest. Helistill Zeparo-afscheiders zijn uitgerust met de helistill-separator. Deze biedt microbellen en vuildeeltjes voldoende ruimte om uit het water te worden afgescheiden en later, in een reservoir zonder veel stroming, te worden verwijderd. Dit unieke helistill-principe zorgt voor een hoge afscheidingsgraad. «heli» van helicoïdaal staat voor de tangentiale dynamiek bij het afscheiden, «still» staat voor de noodzakelijke afremming van de stromingssnelheid bij de gedefinieerde afscheiding van de gasvormige en vaste bestanddelen. Magnattract In het midden van de helicoïdale afscheider de dompelhuls met een krachtige multifase-droogmagneetstaaf. Deze trekt het magnetiet aan en houdt dit vast. Wanneer de magneten uit de dompelhuls worden verwijderd, wordt het magnetiet naar beneden in de vuilkamer getrokken en hier samen met de andere verontreinigingen handmatig weggespoeld. 06 Nieuw Helistill-separator in de Zeparo ZU_ van hoogwaardige, glasvezelversterkte kunststof (GFK) Extract Helistill pneumatex.com P

zeparo WATERKWALITEIT Een zaak voor Pneumatex Kenmerkend praktijkvoorbeeld: Eindelijk is de nieuwe verwarming of koelinstallatie ingebouwd. Nu moet deze nog met water worden gevuld en in bedrijf genomen worden. In het begin is het verwarmingsvermogen nog instabiel of te gering, de verwarmingselementen zijn niet warm genoeg. Stromingsgeluiden in de leidingen of borrelende geluiden in de verwarmingselementen op de bovenste etages verstoren de rust. De radiatoren moeten herhaaldelijk worden ontlucht. Als gevolg van regelmatige ontluchting moet de installatie voortdurend worden bijgevuld. Mogelijk ontdekt u na enige tijd beschadigingen aan de pomp die zijn veroorzaakt door verontreiniging of roest, of zelfs lekkages in de leidingen. TIP De centrale systeemontluchting van een verwarmingsinstallatie is het meest effectief wanneer deze in de aanvoerleiding, direct na de verwarmingsketel, wordt ingebouwd. De ketel fungeert als thermische ontgasser. Bij koelwatersystemen vindt de inbouw plaats in de warmere retourleiding naar de koudegenerator. Voor een optimale toepassing van producten uit het Zeparo- en Ventoprogramma kunt u ons handboeken «Lucht» en «Vuil» raadplegen. De oplossing Hierbij moet de lucht in de installatie en uit het aangevoerde water gemakkelijk en snel kunnen wegstromen. Zeparo-ontluchters (ZUT, ZUP) zorgen voor automatische ont- en beluchting van watervoerende installaties. Zeparo-luchtafscheiders (ZUV) zorgen op effectieve wijze voor de systeemontluchting. Dankzij het helicoïdiale afscheidingssysteem kunnen deze luchtafscheiders zelfs de kleinste microbellen verzamelen en de lucht continu automatisch uit het circuit verwijderen, zodat optimale bedrijfsomstandigheden ontstaan. Bovendien worden zo storingen en problemen voorkomen. In de installatie bevinden zich verontreinigingen, zoals zand, metaalspanen, roest en magnetiet. Deze vuildeeltjes kunnen door de vuilafscheider (ZUD) met het helicoïdale afscheidingssysteem uit het watercircuit worden verwijderd. Zeparo (ZUDM) zorgt dankzij een magneet zelfs voor een versterkte opname van magnetiet. Kwaliteit en passie 07 Met de «Voordelen van Pneumatex» legt Zeparo nieuwe normen op het gebied van afscheiding van microbellen en zeer kleine vuildeeltjes. De uitgebreide vakkennis van onze ontwikkelaars op het gebied van natuurkunde en techniek komt samen in de Zeparoproducten en zorgt voor effectieve en betrouwbare resultaten. Het betere is de vijand van het goede. Zo hecht Pneumatex er veel waarde aan om zelfs beproefde producten voortdurend te verbeteren, gebruik te maken van de natuurlijke technische vooruitgang en van de knowhow van onze medewerkers, om de kwaliteit van de producten en de dienstverlening aan de klanten op een hoog niveau te houden. Deze kwaliteitseisen worden dankzij de passie van onze medewerkers hooggehouden. Het persoonlijke contact en de betrouwbare uitwisseling van informatie met klanten en partners ondersteunen dit proces en de creativiteit van de ontwerpers. Kies ook voor een partnership met Pneumatex. Charta de basisprincipes van het Dynamic Watermanagement

WZPRINNL010811 swiss made Pneumatex Dynamic Watermanagement Pneumatex AG Mühlerainstrasse 26 CH-4414 Füllinsdorf Tel. +41 (0)61 906 26 26 Fax +41 (0)61 906 26 27 info@pneumatex.com www.pneumatex.com Telefoon 074 2435334 Telefax 074 2434323 Telefoon 0182 642222 E mail ubel@ubel.nl Telefax 0182 642280 Internet www.ubel.nl Email hvac@mrctransmark.com Internet www.mrctransmark.com/nl Catalogus www.ubel.nl Dynamic Watermanagement