Warmtepomp Cassette model Type MCB.. HRN2

Warmtepomp Cassette model Type MCB.. HRN2 MODELLEN: MCB-09 MCB-12 Servicemanual Verhoef & Bone

Inhoudsopgave 1 Algemeen, ontvangst, garantie en wetgeving blz. 3 2 Werking van de airconditioner blz. 4 3 CE Markering en veiligheidswenken blz. 5 4 Installatiepositie van units blz. 6 5 Montage van de binnenunit blz.7t/m13 6 Aansluiten condensafvoer blz.13/14 7 Montage van de buitenunit blz.16 8 Elektrische aansluiting en schema s blz.17t/m21 9 Afstandsbediening blz.22t/m27 10 Starten airconditioning blz. 28 11 Reinigen filter blz. 28 12 Storingen en probleem oplossingen blz. 29 13 Technische gegevens blz. 30 14 Verklaringen blz. 31/32 15 Koudemiddel en veiligheidswenken blz. 33/34 2

1. Algemeen Deze montage en service handleiding is bedoeld voor de door de firma Verhoef en Bone geleverde Midea airconditioners. Verhoef en Bone is niet verantwoordelijk voor verkeerde en/of ondeugdelijke montage van de apparatuur en de daaruit voortvloeiende storingen, onkosten en gevaren. Aan deze handleiding is geen enkel recht te ontlenen en dient alleen als hulp bij het monteren en repareren van de airconditioners van het type zoals aangegeven op de voorzijde van de handleiding. Ontvangst van de goederen Tijdens het ontvangst van de goederen dienen deze gecontroleerd te worden op beschadigingen, is dit het geval moet dit op de vrachtbon vermeld worden en binnen 24 uur telefonisch aan Verhoef en Bone worden doorgegeven. 040 20 82 180 Indien na levering schade aan de unit wordt geconstateerd moet dit binnen 2 werkdagen aan Verhoef en Bone worden gemeld bij voorkeur via fax 040 20 16 065 Garantie Op de door Verhoef en Bone geleverde Midea airconditioner apparatuur zit 2 jaar garantie conform de algemene leveringsvoorwaarden, deze garantie is van toepassing op de standaard apparatuur. Schade ontstaan door ondeskundig gebruik en/of montage vallen buiten de garantie. Garantie is ten alle tijde in overleg met de service afdeling van Verhoef en Bone te bepalen, reparaties op eigen initiatief zonder overleg met Verhoef en bone komen niet in aanmerking voor vergoeding. Wetgeving Op 10 maart 1993 is in Nederland de RLK van kracht geworden (regeling lekdichtheid koelinstallaties), hierin worden eisen gesteld aan de montage en het onderhoud van koelinstallaties (waaronder airconditioners). Stel uzelf op de hoogte van deze wetgeving om te kunnen bepalen in hoeverre u hieraan moet voldoen. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing geheel door alvorens te beginnen met het installeren of het gebruik van de airconditioner. 3

2. Werking van de airconditioner De airconditioner is ontworpen voor het creëren van een optimaal klimaat in ruimten waar mensen wonen of werken. Het is mogelijk om met de airconditioner te koelen, verwarmen of de lucht te ontvochtigen. De lucht uit de ruimte wordt aan de voorzijde van de unit aangezogen en passeert dan een lucht filter welke stofdeeltjes tegen houd, deze reinigt dus de lucht en houd zo de warmtewisselaar schoon. De airconditioner reinigt de lucht dus maar is hier niet speciaal voor geschikt of bedoeld. Tijdens het passeren van de warmtewisselaar wordt de lucht afgekoeld, verwarmd of ontvochtigd, ook tijdens koelen wordt de lucht ontvochtigd afhankelijk van de conditie van de aangezogen lucht. Hierna wordt de lucht aan de onderzijde van de unit via verstelbare schoepen uitgeblazen voor een optimale lucht verdeling in de ruimte. De binnenunit onttrekt de warmte aan de lucht in de ruimte en voert deze met het koudemiddel af naar de buitenunit waar deze de warmte weer afstaat aan de buitenlucht. Enkele punten voor het gebruik van de airconditioner: Gebruik een airconditioner afgestemd op de ruimte Gebruik de unit waar hij voor bedoeld is Houd ramen en deuren gesloten tijdens het gebruik Pleeg onderhoud zo vaak als nodig is Stel de ruimte temp. +/- 5C onder de buitentemp. af 4

3.CE Markering Verhoef en Bone volgt de Europese wetgeving welke tot doel heeft veilige apparatuur te produceren en te leveren (89/392/EEG, 93/44/EEG, en 93/68/EEG). Dit is te herkennen aan de label of sticker op de unit, tevens is een bijbehorende 2A verklaring te vinden in deze handleiding. Veiligheidswenken 1 Houd het werkgebied veilig Zorg ervoor dat de apparatuur goed bereikbaar en bedienbaar is, ook voor service doeleinden. Bij het werken op hoogte moeten goede veiligheidsvoorzieningen getroffen worden, ook een wanordelijke omgeving leidt tot ongelukken. 2 Voorkom elektrische schok Zorg ervoor dat het apparaat wordt aangesloten volgens de ter plaatse geldende voorschriften en laat de apparatuur steeds in gesloten toestand achter. 3 Gebruik de PBM s Gebruik alle voor de werkzaamheden benodigde PBM s (persoonlijke beschermings middelen) 5

4. Installatie positie van units Plaats units niet in een ruimte; waar overmatig vuil en of olie aanwezig is waar een hoog frequent of elektromagnetisch veld is waar ontploffingsgevaar is waar luchtcondities heersen afwijkend van het werkingsgebied waar veel water wordt gebruikt Binnenunits voorkom dat de binnenunit boven een warmte of vochtbron monteer de unit op een wand die voldoende sterk is monteer de unit op een verticale wand in en uitblaas van de unit mogen niet geblokkeerd worden zorg voor een goede condensafvoer houd voldoende ruimte om de unit heen voor b.v. service Buitenunits zorg voor voldoende vrije ruimte om de unit heen plaats de unit niet in de buurt van warmtebronnen, stoom of rookgasafvoeren houd rekening met vervuiling (bomen etc.) en windrichting plaats unit buiten bereik van mensen en dieren plaats unit binnen voorgeschreven afstand van de binnenunit 6

5. Montage instructie binnenunit. De Midea MCB 09-12 cassette units zijn speciaal ontworpen voor montage in een verlaagd plafond en worden geleverd met een infrarood bediening. Bij de unit wordt een plafond montageset geleverd bestaande uit montagerails, draadstangen en moeren/ringen/muurpluggen/schroeven. Let bij het bepalen van de montagepositie van de binnenunit op de volgende zaken: Er moet voldoende ruimte om de unit aanwezig zijn voor service en onderhoud. Het plafond moet stevig genoeg zijn om het gewicht van de unit te dragen. De unit moet de gekoelde lucht optimaal kunnen inblazen in de ruimte zodat een egale ruimtetemperatuur wordt verkregen. De condensafvoer moet eenvoudig kunnen worden aangesloten op een riolering aansluiting. Montage instructie buitenunit. Let bij het bepalen van de montagepositie van de binnenunit op de volgende zaken: Voldoende ruimte om de unit heen voor service en onderhoud. De condensor luchtstroom dient obstructievrij te zijn. De opstellingsplaats dient voldoende stevig te zijn voor het plaatsen van de unit. 7

Montage van de binnenunit. Om de juiste positie van de binnenunit te bepalen wordt een kartonnen mal meegeleverd. Deze mal vertegenwoordigd de grootte van de uitsparing in het tegelplafond. Monteer de montagerails aan het plafond en de draadstangen aan de montagerails. Monteer de binnenunit aan de draadstangen en zorg ervoor dat de unit goed waterpas wordt gemonteerd.zorg er nu voor dat de unit op de juiste hoogte wordt gebracht ten opzichte van het plafond. 8

Montage van de binnenunit (vervolg). Montage van het uitblaaspaneel. Zorg ervoor dat de kartonnen mal verwijderd wordt door de vier schroeven los te maken alsmede de centraal geplaatste schroef. Neem het uitblaaspaneel op en hang deze vast aan de unit omkasting met de haak. Monteer nu de bedrading van de swingmotor en de infrarood ontvanger. 9

Montage van de binnenunit (vervolg). Maak de schroeven nu vast en draai de rechterzijde van het paneel naar boven waar het kan worden vastgehaakt. Druk nu op het rooster op de plaatsen waar PUSH staat waardoor het retourrooster open gaat. 10

Zorg ervoor dat de bedrading van de swingmotor conform onderstaande plaatje wordt gemonteerd. 11

Montage van de binnenunit (vervolg). Monteer nu de kap met de schroeven in de volgende volgorde: 1. monteer de centrale schroef tijdelijk. 2. controleer of de kap goed is opgelijnd met de unit. 3. monteer de schroeven 2 en 3 tijdelijk. 4. monteer de schroeven 4 en 5 tijdelijk. 5. controleer nogmaals of de kap goed in lijn is met de unit. 6. draai nu alle schroeven 1 t/m 5 stevig vast. Monteer nu ook de afdek dopjes zoals aangegeven met 6. Monteer nu het kettinkje in het midden van het retourrooster aan de unit. 12

Montage van de binnenunit (vervolg). Plaats nu het filter in het retourrooster en draai deze dicht. Controleer of de unit goed aansluit op het plafond.controleer of er geen bedrading klem zit tussen uitblaaskap en unit. Let erop bij het monteren van de koelleidingen dat deze conform onderstaand plaatje dampdicht worden geïsoleerd om condensatie te voorkomen. Max afstanden hoogte lengte MCB 09HRN2 5 15 MCB 12HRN2 5 15 6. Aansluiten van de condensafvoer. De MIDEA MCB unit is standaard voorzien van een condens LIFT pomp. Met deze pomp is het mogelijk om vanaf de binnenunit (bovenzijde unit) op afschot het condenswater af te voeren. 13

Aansluiten van de condensafvoer (vervolg). Zorg ervoor dat de condensafvoer voldoende afschot heeft zodat geen water terug kan lopen naar de unit. Zorg voor een goede ondersteuning van de condensleiding als deze lang is. Test de werking van het condensafvoer systeem door water in de condensbak de spuiten zodat de condenspomp gaat werken. Controleer of het condenswater correct wordt afgevoerd. 14

Maatschets MCB 09-12 HRN2 15

7. Montage van de buitenunit. Plaats de unit op een harde ondergrond, met mogelijk trillingsdempers. Zorg ervoor dat de ondergrond voldoende massa heeft zodat geen trillingsgeluid in de onderstaande ruimtes kan ontstaan. Houd rekening met voldoende vrije ruimte om de unit voor het goed afvoeren van de condensorwarmte. Plaats de unit niet rechtstreeks op de grond maar op bijv. balkjes van minimaal 10 cm hoogte. Unit mag niet gemonteerd worden met een elevatie van meer dan 5. Indien de unit aan de wand gemonteerd dient te worden, maak dan gebruik van de montagebeugels die Verhoef en Bone als accessoire kan leveren. Bij meerdere units bij elkaar dient rekening gehouden te worden met minimale afstanden tussen de units. Zorg ervoor dat de units vastgemaakt worden op de opstellingsbalkjes om omwaaien te voorkomen. Aansluiten van de condensafvoer van de buitenunit. Tijdens het warmtepomp bedrijf (verwarmen) ontstaat een condenswater in de buitenunit. Dit kan met behulp van een afvoer aansluiting weggevoerd worden naar een gewenste locatie. 16

8. Elektrisch aansluiten van het systeem. Alle binnenunits en buitenunits zijn voorzien van een elektrisch paneel voor aansluiten van de elektrakabels. De gezekerde voedingsspanning 230V/1ph/50Hz moet ALTIJD op de BINNEN unit worden aangesloten. De hoofdzekering moet volgens onderstaande lijst gekozen worden: Type binnenunit MCB HRN2 09 12 Type buitenunit MCB HRN2 09 12 Aansluitspanning V 230 230 Zekeringwaarde A 10T 16T Elektrisch verbindingsschema binnenunit en buitenunit. 17

Verticale afstand tussen binnen en buitenunits. De binnen en buitenunits worden met elkaar verbonden middels dunne koperen koelleidingen. Het is toegestaan om maximaal 5 bochten te maken in de koelleidingen, bij een groter aantal bochten kan Verhoef en Bone geen garantie geven op het goed functioneren van de airconditioner. De binnen en buitenunits kunnen gemonteerd worden met een maximaal hoogteverschil van 3 mtr. In het geval dat de binnenunit hoger geplaatst wordt dan de buitenunit dient bij een hoogteverschil groter dan 3 mtr een z.g. oliebocht geplaatst te worden in de "dikke" leiding (zie ook schets). Horizontale afstand tussen binnen en buitenunits. De horizontale afstand tussen de binnenunit en buitenunit mag maximaal 15 mtr bedragen inclusief het verticale deel. Koeltechnisch aansluiten van het systeem. De binnenunit is voorzien van een stikstofvulling en afsluitdoppen. De buitenunit is voorzien van een zuig- en vloeistofafsluiter en een koudemiddelvulling R407c voor 5 mtr leidingwerk. Om te voldoen aan de wet "Regeling lekdichtheidsvoorschriften koelinstallaties" biedt Verhoef en Bone de volgende mogelijkheden: 1 - Koelleidingset van een gewenste lengte (afhankelijk van de unit grootte en leidinglengte) voorzien van adapterkoppelingen met flensaansluiting en pakking. 2 - Losse soldeeradapter voorzien van flensaansluiting en pakking voor montage door de installateur van koelleidingen. Instructie voor het koeltechnisch aansluiten van een systeem met geleverde koelleidingset. Monteren van de koelleidingen en adapterkoppeling: Rol de koelleidingen uit in de benodigde richting. Let hierbij op dat geen korte bochten worden gebogen waardoor de leidingen gaan knikken. Lijn de adapterkoppelingen op met de aansluitingen van de unit. Begin bij de binnenunit en verwijder daarvan de afsluitdoppen. Tijdens het losdraaien zal de stikstofvulling uit deze unit weglopen. Deze vulling is nodig om het systeem droog te houden en is ongevaarlijk. Neem een beetje olie en vet de aansluitingen op de unit in. Neem nu de pakking welke bij de adapter geleverd is en plaats deze op de aansluiting van de unit. Plaats nu de adapterkoppeling op de aansluiting van de unit en draai deze met de hand aan, zodat "goed opgelijnd wordt". Draai nu met een steeksleutel de verbinding goed aan. Geef na het vastdraaien nog een extra ¼ slag zodat de verbinding volledig dicht is. Voer deze handelingen ook uit bij de buitenunit. Het koelsysteem is nu dicht. 18

Het druktesten: Pers het systeem (binnenunit + leidingen) af op een druk van 6 á 7 bar door stikstof aan te sluiten op een van de schraderventielen van de buitenunit. Controleer of het systeem lekdicht is door de koppelingen en andere verbindingen af te soppen met lekzoekspray. Let op: De componenten of units waarvoor een document van de apparatuur onder druk overlegt kan worden behoeven niet gelektest te worden. (zie hiervoor de meegeleverde documenten en de bijgesloten conformiteitverklaring).(indien een lekkage wordt gevonden moet deze worden verholpen en moet het lektesten opnieuw worden uitgevoerd.) Noteer deze drukbeproeving op het "Installatie certificaat". Vacumeren: Sluit nu de vacuümpomp aan op een van de schraderventielen van de buitenunit en vacumeer zo de koelleidingen en binnenunit tot een druk van 270 Pa absoluut (2mm kwikdruk). Dit vacuüm moet gedurende 1 uur gehandhaafd blijven. Afhankelijk van de onderstaande tabel moet nu een hoeveelheid koelmiddel R407c worden bijgevuld. Koudemiddel vulling: Type unit MCB HRN2 09 12 Leiding lengte t/m 5 m alleen vacumeren, geen bijvulling Leiding lengte meer dan 5 m 30 gr/m 30 gr/m Nadat bovenstaande koelmiddelbijvulling is uitgevoerd kunnen beide afsluiters op de buitenunit worden opengedraaid. Het koelsysteem is nu klaar voor bedrijf. Opmerking: De totale vulling geeft aan of een logboek vereist is bij de installatie. (totale koelmiddelinhoud >of = aan 3 kg). Opstarten van het airconditioning systeem. Alvorens de voedingsspanning op het systeem te zetten is het raadzaam om de elektra aansluitingen te controleren op juistheid. Zitten de aders goed vast in de klemmen en is de juiste zekeringwaarde in de voedingskast geïnstalleerd (traag ja/nee). Sluit hierna de voedingsspanning aan op de unit. 19

Lektesten tijdens bedrijf: Controleer (tijdens bedrijf) met een elektronische lekzoeker de koppelingen van de binnenunit en van de buitenunit op lekdichtheid. (lekdetector moet een detectiegrens hebben van minimaal 5 p.p.m.) Noteer deze gegevens op het "Installatie certificaat". Controleer de functies en bediening van de afstandsbediening. Onderhoudscontract. Voor het goed functioneren van de airconditioner is periodiek onderhoud een pré. Tevens is de eindgebruiker wettelijk verplicht om de installatie minimaal 1x per jaar op lekdichtheid te laten controleren. Het onderhoud dient uitgevoerd te worden door een erkend bedrijf en omvat globaal de volgende werkzaamheden: Inspectie van binnen en buitenunit op beschadiging. Controleren van de elektra aansluitingen en het functioneren van de regeling van de unit. Controleren van de koeltechnische aansluitingen en de bedrijfsdrukken van het koelsysteem en lekdichtheid met een elektronische lekzoeker met een detectiegrens van minimaal 5 p.p.m. Controleren van de beveiligingen. Reinigen van de condensor van de buitenunit. Eventueel vervangen van onderdelen indien noodzakelijk. Opstellen van een controlerapport met aan- of opmerkingen t.a.v. het systeem. Neem hiervoor contact op met uw installateur en vraag om een aanbieding van een onderhoudscontract op uw airconditioner. Logboek en kenplaten. Volgens de "Regeling lekdichtheidsvoorschriften koelinstallaties" moet elke unit voorzien zijn van een kenplaat op de unit en een kenplaat op de compressor. Verhoef en Bone levert bij elke unit of systeem de benodigde documenten. 20

Omschrijving binnenunit, buitenunit en afstandsbediening. 1 = uitblaas lamellen 6 = koelleidingen en condensafvoer 2 = retourlucht 7 = elektrische bedrading 3 = luchtfilter 8 = koelleiding kranen 4 = display op de unit 9 = luchtuittrede zijde 5 = afstandsbediening 10= luchtintrede zijde 21

9. Afstandbediening Omschrijving van de functies van de afstandsbediening. De afstandsbediening is ontworpen voor eenvoudig gebruik. De functietoetsen zijn overzichtelijk gepositioneerd op het paneel. Gebruik van de afstandsbediening: Richt de afstandsbediening op de unit. Controleer of er geen obstakels zijn tussen unit en afstandsbediening. Het signaal van de afstandsbediening reikt 8 meter. Laat de afstandsbediening nooit liggen in direct zonlicht. MODE: wordt gebruikt om te kiezen uit de diverse functies: AUTO: automatische werking. COOL: unit koelt. DRY: unit ontvochtigt. FAN ONLY : unit ventileert. HEAT : unit verwarmt TEMP is voor het instellen van de gewenste temperatuur. ----------------------------------------------------------------------------- LET OP: stel de temperatuur nooit lager in dan 19 C ----------------------------------------------------------------------------- FAN SPEED: wordt gebruikt om het gewenste ventilator toerental van de binnenunit in te stellen. Er kan gekozen worden uit: AUTO: automatische regeling van het toerental. LOW: laagtoeren. MED: middentoeren. HIGH: hoogtoeren. Dit zijn de meest gebruikte functies op de afstandsbediening. Door het kapje naar beneden te schuiven komen een aantal extra functietoetsen te voorschijn. 22

Omschrijving van de functies van de afstandsbediening (vervolg). AIR DIRECTION: wordt gebruikt om de hoek van de swingfunctie te wijzigen. SWING: wordt gebruikt voor het activeren of stilzetten van de luchtuitblaasschoep van de binnenunit. CLOCK: wordt gebruikt voor het instellen van de actuele tijd. S OK: wordt gebruikt voor het bevestigen van timer instellingen. CANCEL: wordt gebruikt om instellingen te annuleren. ECONOMIC RUNNING: wordt gebruikt voor het activeren van een energiebesparende instelling. TIMER ON: wordt gebruikt voor het instellen van de timer functies. TIMER OFF: wordt gebruikt voor het instellen van de timer functies. TIME ADJUST: wordt gebruikt voor het instellen van de timer tijd. LET OP: de airconditioner geeft een akoestisch signaal ter bevestiging van de ontvangst van de instellingen Zend indicator Mode Aan/uit Temperatuur Kloktijd Timer tijden Blokkeer indicatie Ventilator stand Economy stand 23

Vernieuwen van de batterijen. Vernieuw de batterij indien indicator dit aangeeft. 1. Open batterijdeksel door hierop licht te drukken en in richting van de pijl te schuiven. 2. Plaats 2x AAA-model batterijen in het compartiment, in positie dat de polariteit van de batterijen overeenkomt met de aangegeven merktekens. 3. Plaats deksel batterij terug op zijn plaats. De unit wordt nieuw geleverd met een set batterijen. Uitleg diverse functies van de afstandsbediening. COOL/HEAT/FAN ONLY functie: Zorg ervoor dat de voedingsspanning op de airconditioner aan staat. Het bedrijfslampje op de binnenunit is nu aan. Druk op de MODE (1) toets totdat de gewenste functie in de display verschijnt: o COOL voor koelen. o HEAT voor verwarmen. o FAN ONLY voor ventileren. Gebruik de TEMP (2) toetsen voor het instellen van de gewenste temperatuur. o Koelen: 21ºC of hoger. o Verwarmen: 28ºC of lager. Gebruik te FAN SPEED (3) toets voor het instellen van het gewenste ventilator toerental: o AUTO toerental wordt automatisch gekozen. o LOW laagtoeren. o MED middentoeren. o HIGH hoogtoeren. Gebruik de ON/OFF (4) toets voor het inschakelen (of uitschakelen) van de airconditioner. De airconditioner zal nu de ruimte koelen op de gewenste temperatuur. 24

Uitleg diverse functies van de afstandsbediening (vervolg). DRY functie: Zorg ervoor dat de voedingsspanning op de airconditioner aan staat. Het bedrijfslampje op de binnenunit is nu aan. Druk op de MODE (1) toets totdat de gewenste functie DRY in de display verschijnt. Gebruik de TEMP (2) toetsen voor het instellen van de gewenste temperatuur. Gebruik de ON/OFF (3) toets voor het inschakelen (of uitschakelen) van de airconditioner. De airconditioner zal nu de ruimte ontvochtigen op de gewenste temperatuur. Instellen van de klok: Voordat de airconditioner gebruikt kan worden met de timer functie dient eerst de kloktijd ingesteld te worden. Indien de batterijen in de afstandsbediening worden geplaatst zal de kloktijd 0:00 knipperen. Druk op de TIME ADJUST (1) toets voor het instellen van de gewenste tijd. Druk op de OK (2) toets om de instelling te bevestigen. Indien de kloktijd versteld moet worden ken dit gedaan worden door op de toets CLOCK (3) te drukken. Blokkeren en resetten: Door de toets 1 in te drukken zullen alle instellingen van de afstandsbediening geblokkeerd worden voor verandering. Indien toch wijzigingen moeten worden gedaan dient nogmaals op toets 1 gedrukt te worden. Door toets 2 in te drukken zal de afstandsbediening geheel worden gereset. De tijd zal op 0:00 verspringen en knipperen. 25

Uitleg diverse functies van de afstandsbediening (vervolg). AUTOMATISCHE Functie: Indien de airconditioner in de functie AUTO wordt gezet zal het koelen of verwarmen of ventileren automatisch ingeschakeld worden afhankelijk van de ruimtetemperatuur. Zorg ervoor dat de voedingsspanning op de airconditioner aan staat. Het bedrijfslampje op de binnenunit is nu aan. Druk op de MODE (1) toets totdat de functie AUTO in de display verschijnt. Gebruik de TEMP (2) toetsen voor het instellen van de gewenste temperatuur. o Koelen: 21ºC of hoger. o Verwarmen: 28ºC of lager. Gebruik de ON/OFF (3) toets voor het inschakelen (of uitschakelen) van de airconditioner. De airconditioner zal nu de ruimte automatisch op de gewenste temperatuur houden. Instellen van TIMER functie: (Voordat de airconditioner gebruikt kan worden met de timer functie dient eerst de kloktijd ingesteld te worden). Druk op de TIMER ON of TIMER OFF (1) toets voor het instellen van de gewenste inschakel- (TIMER ON) of uitschakeltijd (TIMER OFF). De TIMER ON of TIMER OFF tijd gaat nu knipperen. Druk op de TIME ADJUST (2) toets om de gewenste tijd in te stellen. Druk op de OK (3) toets om de instelling te bevestigen. Indien de timer instellingen geannuleerd moeten worden kan dit gedaan worden door op de toets CANCEL (4) te drukken. 26

Uitleg diverse functies van de afstandsbediening (vervolg). Voorbeelden van timer instellingen: Na een ingestelde tijd Na een ingestelde tijd Na een ingestelde tijd UITschakelen. INschakelen. UIT en INschakelen. Verstellen van de luchtuitblaasrichting: Met de SWING toets kan de schoep naar wens worden bewogen. Tijdens koelen kan de schoep het beste horizontaal worden gepositioneerd. Tijdens verwarmen kan de schoep het beste verticaal worden gepositioneerd. De horizontale deflectors kunnen met de hand worden ingesteld. Met de SWING toets kan de schoep op een gewenste stand worden vastgesteld. -------------- LET OP: steek nooit vingers tussen de schoepen omdat de ventilator er direct achter zit waardoor mogelijk lichamelijk letsel kan ontstaan! -------------- 27

10. Starten van de airconditioner: Controleer of de unit aangesloten is op de juiste voedingsspanning. 1. Druk op de POWER drukknop. 2. Een automatisch signaal zal kenbaar gemaakt worden. Reinigen en onderhoud airconditioner Neem de volgende maatregelingen in acht: Bij schoonmaken unit, unit uitzetten en elektrisch af schakelen. Gebruik nooit water met een temperatuur hoger dan 40 C, de kleur van de unit kan verbleken. Unit beschadigd bij reinigen met benzine, terpentine en andere chemicaliën. Gebruik geen ontvlambare spuitbussen of haarlak bij reiniging unit. Reinigen van de binnenunit door gebruik te maken van een droge, zachte doek, eventueel met en neutrale reiniger, om daarna met een schone droge doek na te reinigen. Wanneer de unit voor een lange periode niet wordt gebruikt,laat deze dan ongeveer 6-8 uur op stand "circuleren" staan, om interne vochtigheid te laten verdampen, schakel de unit uit en neem de stekker uit de wandcontactdoos. 11. Reinigen van het luchtfilter Wanneer het luchtfilter smerig raakt, heeft dit gevolgen voor de goede werking van de unit, ook kan het tot gevolg geven dat het geluidsniveau hoger wordt, reinig daarom het filter regelmatig. Verwijderen luchtfilter: Maak met de klipjes het retourrooster los en trek het rooster voorzichtig naar voren. Pak het luchtfilter en neem deze uit de unit. Reinig het luchtfilter met de stofzuiger (1). Ook kan men het filter reinigen met water (2), verzeker u wel dat bij terug plaatsen filter, deze ook goed droog is. Plaats filter terug en duw de kap terug in originele positie.verzeker uw zelf dat deze weer goed sluit. Laat de airconditioner nooit zonder kap functioneren. 28

Bedieningstips. Indien de elektrische voeding onderbroken wordt, schakelt de unit zichzelf uit. Zodra de voeding weer aanwezig is, zal de airconditioner zelf opstarten in de modus van voor de spanningsonderbreking. Bedrijfslimieten. Functie Koelen (cool) Verwarmen (heat) Ontvochtigen (Dry) Binnenlucht conditie 19ºC~32ºC 0ºC~30ºC 19ºC~32ºC Buitenlucht conditie -7ºC~43ºC -7ºC~24ºC 11ºC~43ºC Mits toepassing van winterregeling Indien de unit functioneert bij hogere temperatuurcondities dan hierboven beschreven, kan het automatische bescherming circuit worden aangesproken. Indien de unit functioneert bij lagere temperatuur kan dit schade geven aan de apparatuur, deze schade valt niet onder garantie. Gebruik de airconditioner alleen voor zijn doelstelling, zoals koelen, drogen en circuleren. 12. Storing opsporingen Vóór het bellen van de servicemonteur, controleer eerst de volgende punten: Systeem Probleem Normale functie: - Buitenunit functioneert niet - Als de unit is gestopt en daarna gelijk weer moet functioneren,dient men rekening te houden met een beveiliging van 3 minuten. De unit zal dan niet functioneren. - Lawaai in binnenunit - In de eerste 2-3 minuten kan men een navenant hoger geluid verwachten uit de unit, normaal zal men een laag geluidsniveau waarnemen: Indien men de unit hoort ratelen dan unit uitschakelen. - Unit werkt geheel niet - Controleer of de elektrische voeding aanwezig is. - Koelvermogen beneden peil - Controleer of het luchtfilter schoon is. - Zijn de in-, uitblaas openingen geblokkeerd? - Staat raam of deur open? - Zonnewering geopend?? - Is de centrale verwarming nog aan? - Zijn er veel mensen aanwezig? 29

13.Technische gegevens Type Binnenunit Type Buitenunit Koel Vermogen (kw) Verwarm. Vermogen (kw) Luchthoev Hoogtoeren m³/h Opgenom Verm. (koelen) (kw) Bedrijfs Stroom (koelen) (A) Aansluit Spanning (V/ph/Hz) MCB-09HRN2 MCB-09 2.6 2.9 470/320 1.1 4.9 230/1/50 MCB-12HRN2 MCB-12 3.5 3.8 500/350 1.4 6.0 230/1/50 Afmetingen Binnenunit LxBxH Gewicht Binnenunit (kg) Afmetingen Buitenunit LxBxH Gewicht Buitenunit (kg) Leiding Diameters (vl+g) Geluidsniv Binnenunit (db(a)) Geluidsniv Buitenunit (db(a)) 850x400x235 27 780x250x540 42 1/ 4+3/8 35 31 850x400x235 27 760x285x590 45.5 1/ 4+1/2 35 32 - Binnenunit: geluidsdrukniveau gemeten op een afstand van 1 meter van de unit (laagtoeren) in een reflectievrije ruimte - Buitenunit: geluidsdrukniveau gemeten op een afstand van 10 meter van de unit in een reflectievrije ruimte - Koelvermogen bij een verdamperintredetemperatuur van 24ºC/50% RV en een condensorluchtintredetemperatuur van 28ºC mm kg mm) db(a) 30

14. Verklaringen Verklaring van overeenstemming voor koelmachines welke fabrieksmatig zijn voorzien van de bedrijfsvulling koudemiddel Hierbij verklaart Verhoef-Bone Klimaattechniek B.V. dat de airconditioning apparatuur zoals hieronder gespecificeerd, vanuit de fabriek is gevuld met bedrijfsvulling koudemiddel. De benodigde handelingen ter controle van de lekdichtheid van de machine, zoals omschreven in de "lekdichtheidsvoorschriften koelinstallaties" zijn hieronder gespecificeerd. Deze verklaring van overeenstemming is gebaseerd op de standaard apparatuur zoals door Verhoef-Bone Klimaattechniek B.V. op de markt gebracht. Indien modificaties worden verricht aan de apparatuur, zonder overleg vooraf met Verhoef- Bone Klimaattechniek B.V. vervalt deze verklaring. Machinebeschrijving: Artikelnummer : Splitsysteem Airconditioners MCB-09 en 12 HRN2 MOU 09 en 12 HRN2 De apparatuur is als volgt gecontroleerd op lekdichtheid: 1. Testen van de componenten. Alle componenten (compressoren, warmtewisselaars, expansieorganen, koelleidingen en drogers) zijn door de betreffende fabrikanten getest op lekdichtheid met een afpers druk variërend tussen de 28 en 30 Bar. Afpersen wordt gedaan met droge lucht of stikstof. 2. Afpersen van de complete unit. Nadat de unit is af gemonteerd, wordt het koelsysteem afgeperst met stikstof op een absolute druk van 25 Bar +/- 10%. Hierna worden alle soldeer-, schroefverbindingen en andere lekkage gevoelige plaatsen met lek zoek spray gecontroleerd op lekdichtheid. Na deze controle blijft de unit gedurende 1 uur op deze testdruk staan waarna de controle met lek zoek spray wordt herhaald. 3. Vacumeren. Na de druk-/lekdichtheidtest wordt het koelsysteem gevacumeerd tot een absolute druk van 0,5 mbar (50 Pa). 4. Vullen met bedrijfsvulling koudemiddel. Nadat het benodigde vacuüm is bereikt, wordt de unit afgevuld met de bedrijfsvulling koudemiddel. Deze vulling wordt genoteerd op de machine naamplaat. Aansluitend wordt met een lek zoeker (5 p.p.m.) op de lekkage gevoelige plaatsen gecontroleerd op lekdichtheid. Handtekening van de gemachtigde persoon bij Verhoef-Bone Klimaattechniek B.V. (H.Bone) Functie gemachtigde: Directeur 31

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (Richtlijn 89/392/EEG, Bijlage II, onder A) Hierbij verklaart Verhoef-Bone Klimaattechniek B.V. dat de airconditioning apparatuur zoals hieronder gespecificeerd, voldoet aan de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen volgens de huidige EG richtlijnen. Deze verklaring van overeenstemming is gebaseerd op het ontwerp en de constructie van de apparatuur zoals door Verhoef-Bone Klimaattechniek B.V. op de markt gebracht. Indien modificaties worden gedaan aan de apparatuur zonder overleg vooraf met Verhoef-Bone Klimaattechniek B.V. vervalt deze verklaring. Machinebeschrijving: Artikelnummer : Splitsysteem Airconditioners MCB-09 en 12 HRN2 MOU 09 en 12 HRN2 De bepalingen van de Machinerichtlijn (Richtlijn 89/392/EEG, zoals laatstelijk gewijzigd), met name de voor deze machine relevante bepalingen van bijlage 1 van de Machinerichtlijn, nl.: De bepalingen van de volgende andere EG-richtlijn: Richtlijn EMC aanwijzing 89/336/EEG, 92/31/EEG, 93/44/EEG Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG, 93/68/EEG De volgende geharmoniseerde normen: EN 60555:1987, EN 292-1, EN 292-2, EN 294:1992, EN 349:1993, EN 50081:1:1992, EN 50082:2:1992 en EN 60555:1987 De volgende nationale technische normen en specificaties: Regeling lekdichtheidsvoorschriften koelinstallaties Handtekening van de gemachtigde persoon bij Verhoef-Bone Klimaattechniek B.V. (H.Bone) Functie van gemachtigde: Directeur. 32

33

34

35