Redactie adres: Meezenbroekerweg 120 Redactie: A. Benders G. v. Berlo F. de Boer
Zo was het tot nu toe 1917: Op 14 oktober werd onze vereniging opgericht onder de naam Concordia 1919-1920 Werd reeds een kampioenschap behaald en ook de promotiewedstrijden werden gewonnen naar de 2 e klasse RKLVB 1920-1921 Werd het 2 e kampioenschap en promotie naar de 1 e klasse RKLVB behaald 1922 1923 Werd voor de 4 e achtereenvolgende maal het kampioenschap en promotie behaald naar de 2 e klasse RKF 1923 1924 Voor de 5 e maal kampioen en promotie naar de 1 e klasse RKF In deze hoogste klasse speelde men drie jaar met afwisselend succes. De naam Concordia was veranderd in RKVV Palemig 1927 Wij gingen over naar de KNVB en werden ingedeeld in de 2 e klasse onder de naam vv Palemig 1934 1935 Werd voor het eerst een kampioenschap behaald na een beslissingswedstrijd tegen Waubach. De promotiewedstrijden brachten echter geen geluk 1935 1936 Weer werden we kampioen echter de promotiewedstrijden waren weer zonder succes 1937 Crisisjaren blijven voor onze vereniging ook niet uit. Men beschikte slechts nog over twee seniorenelftallen en een jeugdelftal 1938 Door het harde werken van kapelaan Friederichs komt een fusie tot stand tussen het bloedarme vv Palemig en de 1 e klasser RKLVB Schandelen. De naam wordt nu weer RKVV Palemig en men speelt in de 1 e klasse IVCB 1940 De oorlog komt over ons land en er is de fusie tussen de KNVB en de IVCB. De naam van deze fusie wordt NVB, daar de K van Koninklijk door de bezetters verboden wordt. Wij worden ingedeeld in de 2 e klasse 1940 1941 Het seizoen brengt ons degradatiewedstrijden welke verloren worden zodat wij het volgende seizoen in de 3 e klasse zullen moeten uitkomen
1941 Wij moeten ons terrein, dat gescheurd gaat worden verlaten en krijgen een nieuw home aan de Schandelermolen. Een slecht terrein met een slechte accommodatie. Onze 27 meter lange kleedkamers en de halve afrastering worden gestolen. Toch werd het kampioenschap behaald, doch promotie bleef uit. 1942 Wij vieren ons 25 jarig bestaansfeest en eindigen in de competitie op de tweede plaats 1943 1944 Weer wordt van terrein veranderd en wij gaan nu naar de Nationale Houthandel. Dit was een mooi terrein met eigen kleedkamers, wat te danken is aan voorzitter Lodder en de goede geest in de vereniging 1945 Het kampioenschap werd behaald door de twee beslissingswedstrijden tegen VVH 16 te winnen. Ook werden de promotiewedstrijden allen gewonnen en wij waren weer terug in de 2 e klasse 1946 1947 Weer voltrek zich een grote gebeurtenis binnen de vereniging de naam RKVV Palemig wordt omgedoopt RKSV Heerlen. Weer wordt gedwongen van terrein verandert, nu gaan wij weer terug naar de Meezenbroekerweg, vlak naast ons oud veld 1947 Ons terrein krijgt een prachtig kleedlokaal, het terrein wordt gedraineerd, geëgaliseerd en van een duurzame afrastering voorzien 1948 Wij krijgen onze eerste ereleden de heren: Th. V. Vliet, J. Watroba en M. Vrouweraets Ja vrienden Zo was het in de 34 jaar die onze vereniging reeds achter zich heeft. Vele successen werden behaald, tegenslagen bleven ook niet uit. Thans nu wij weer het degradatiespook voor ogen zien zweven, is het goed nog eens opnieuw te horen, wat er voorheen zoals in onze vereniging gebeurde. Mochten wij in de resterende wedstrijden niet de volle buit halen en de degradatie dus een feit wordt laten wij dan niet bij de pakken neerzitten, dat deden onze voorgangers ook niet. Zij pakten aan en wisten in de kortst mogelijke tijd weer te laten zien, dat wij er ook nog waren. Een van onze vroegere voorzitters zei het eens zo mooi: Wij brachten het offer in het belang van het geheel en thans is de vreugde onze vrienden ten deel. Wij bezaten de vriendschap en die offerzin, die nodig is voor een goede vriendenkring. A. Benders
Uitslagen en commentaren 4 maart 1951 Bekkerveld 2 SV Heerlen 3 7 1 SV Heerlen 4 Palemig 2 2 1 Commentaar: SV Heerlen 3 komt weer eens met de kous op de kop thuis, terwijl SV Heerlen 4 de tegenstander Palemig 2 van haar laatste kampioensillusie afhelpt. 11 maart 1951 Woensel 1 SV Heerlen 1 3 1 SV Heerlen 2 Waubachse Boys 2 2 1 Huls 1 SV Heerlen 3 8 3 Commentaar: Het was een prachtige wedstrijd daar in Eindhoven tegen Woensel. Alleen jammer dat wij niet een puntje mee hadden kunnen nemen. SV Heerlen 2 zette haar overwinningenreeks voort. Sedert 1 januari werd door hen geen wedstrijd meer verloren. Hallo, SV Heerlen 3 dat was niet volgens afspraak om met zo een nederlaag thuis te komen 18 maart 1951 SV Heerlen 1 Groene Ster 1 1 6 Groene Ster 2 SV Heerlen 2 1 1 Huskense Boys 2 SV Heerlen 3 0 1 Kakertse Boys 2 SV Heerlen 4 10 2 Commentaar: Oefenpartijtje SV Heerlen 1. Het enige lichtpunt van deze wedstrijd was wel het feit dat Theo Frijns liet zien dat hij een veelzijdig speler is, zelfs als doelverdediger stond hij zijn mannetje. SV Heerlen 2 verspeelde zijn eerste puntje dit jaar geheel onnodig. SV Heerlen 3 versloeg Huskense Boys 2 en staat nog slechts een punt achter op de koploper. SV Heerlen 4 stelde wel zeer teleur, dit had niemand verwacht jongens.
Hoe is de stand bij de reserves? Daar de dagbladen de laatste tijd de standen van de reserves verkeerd doorgeven heeft u redactie zich de moeite getroost deze eens voor haar lezers op te snorren uit de officiële bondskrant De Sportkroniek. Het resultaat is als volgt: 1. Limburgia 3 14 7 4 3 18 35-22 2. Groene Ster 2 17 7 4 6 18 46-30 3. Schuttersveld 2 14 8 1 4 17 40-26 4. Chevremont 2 16 5 7 4 17 34-27 5. SV Heerlen 2 15 6 4 5 16 38-28 6. Waubachse Boys 2 14 7 1 6 15 27-33 7. Bleijerheide 3 14 4 6 4 14 26-21 8. Miranda 2 14 4 3 7 11 16-35 9. Laura 2 15 4 2 9 10 12-50 10. Juliana 3 14 3 4 7 10 27-40 Zoals uit de stand blijkt hebben onze reserves wel een pluimpje verdiend, want de competitie werd begonnen met nog slechts drie spelers van het kampioensteam van het vorige seizoen. Na zes gespeelde wedstrijden had men pas twee punten en stonden dus onderaan. Hierna ging het beter en de negen volgende wedstrijden brachten maar liefst veertien punten op, dit ondanks het feit dat men verschillende keren een aantal spelers voor SV Heerlen 1 moest afstaan. Ook de goede opkomst op de trainingen sedert januari zal aan dit resultaat wel niet vreemd zijn geweest. Steeds was toch 75% present, de overigen waren door werkzaamheden of anderszins verhinderd. Stoere knapen van SV Heerlen 2, mocht het ondanks de zeer penibele toestand toch nog gelukken voor SV Heerlen 1 om de dans te ontspringen dan mogen jullie vol trots zeggen: Ook wij hadden hieraan ons deel. De redactie
- onze technische commissie in de vriendschappelijke wedstrijd tegen Groene Ster een nieuwe doelverdediger van formaat ontdekte in de persoon van Theo Frijns - onze vice voorzitter een ijszaak gaat openen met als doel de verhitte gemoederen na afloop van een wedstrijd te kunnen afkoelen - onze jeugdcommissie met plannen rondloopt voor het houden van een groot jeugdtoernooi - onze penningmeester door de grote ontvangsten van de laatste wedstrijden grijze haren heeft gekregen - het ons bestuur ernst wordt om niet betalers van contributie door de KNVB te laten royeren - er in de lagere elftallen spelers zijn die teren op de handdoek en zeep van hun medespelers - er geruchten gaan als zou. Och, laten wij dat bewaren tot de volgende editie, wanneer deze geruchten zekerheid zijn geworden Nederland - Noorwegen Om teleurstelling te voorkomen, dienen degene die voor een plaatsbewijs voor de interland wedstrijd Nederland Noorwegen, welke op woensdag 6 juni 1951 in het Feyenoord stadion om 18.00 uur gespeeld wordt, in aanmerking wensen te komen, deze voor 15 april 1951 bij onze secretaris: G. Hassing Schoolstraat 2 aan te vragen.
Jeugdvoetbal flitsen Vroeger was je jeugdleider en in ieder artikel had je het over de jeugd, zo verweet men mij enkele weken geleden en nu zijn het steeds de senioren waar je over spreekt en schrijft. Welnu, hier zijn dan enkele woorden over de jeugd onder bovenstaande titel. Het is geen verhaal over de ren van Willem, besloten met een voorzet van Frans die Jo ineens op zijn slof zo heerlijk in het net lelde. Ook geen verhaal over het linke jochie, dat de scheidsrechter trachtte te misleiden door met zijn hand een goal te maken. Het ligt niet in mijn bedoeling om een verhaal te gaan vertellen over het rauwe crapaudje, wiens wieg vast niet op de Schandelerweg stond, dat bij een vrije schop als de scheidsrechter niet keek meters pikte en pijn had als de list gelukte. Ik zou, na mijn jarenlange zwerftochten over de jeugdvelden, hele verhalen van deze strekking kunnen vertellen b.v. dat van dat kereltje die van de scheidsrechter een waarschuwing kreeg en na afloop van de wedstrijd de scheidsrechter zijn schoenen schoon maakte en de fluitman toen uit zijn modderig klauwtje een paar droppies presenteerde en zij die waarschuwing zal nooit bij de afdeling Limburg komen, zo zou ik door kunnen filosoferen over dat kleine voetbal kereltje. Leider Janssen zo een joviale kerel vond en leider Pietersen een r. Als ik schrijverstalenten bezat, was ik in staat boeken te schrijven over voetbal schoffies op welk gezicht pa s liefde voor een borrel te lezen ligt, uit leerlingen uit de stadsvoetbalschool, over scheidsrechter enz. Ik zou misschien ook kunnen schrijven over kinderogen bij een overwinning of bij een nederlaag, over voetbalvreugde en voetballeed, op twaalf, zestien of achttien jarige leeftijd, over voetballertjes, die heel jong iets beloofden, later afzakte en uiteindelijk in de grauwe massa verdwenen. Ik zou op papier kunnen mediteren over dat schuchtere kereltje, wiens kennismaking begon met vinger opsteken en mag ik lid worden, uitgroeide tot een boomachtige kerel en als lid met zijn club veel triomfen vierde. Ik zou als tegenstelling tot dit type, dat begon met, ik heb me opgegeven bij een club en op de vraag of hij op school ook de schoolmeester aansprak, antwoordde hij, nee meneer. Over dit en nog veel meer zou ik een verhaal kunnen schrijven, maar ik zou het hebben over onze jeugd en nu is het een algemeen jeugd voetbalstukje geworden. Maar er is immers reeds zoveel over jullie geschreven geworden dat wij bij deze afspreken dat in de komende maanden jullie zodanig zullen trainen dat in de toekomst wederom SV Heerlen als naam en kleur zowel binnen als buiten de lijnen hooggehouden wordt. Zodat alle sportvrienden zullen erkennen dat het woord sportiviteit voor jullie geen holle frase is A. Benders
Uit de ziekenkamer Onze leider van SV Heerlen 3 Louis Schoenmaker kreeg weer last van een oude kwaal en moet thuis zijn bed houden. Wij wensen je Louis een spoedig herstel toe. Ook de doelman van SV Heerlen 3 moest wegens een operatie enkele wedstrijden verstek laten gaan. Thans is hij echter weer zover, dat hij binnen enkele weken zijn plaats tussen zijn medespelers weer zal gaan innemen. Training De training die vanaf 3 april 1951 weer op het veld gehouden zal worden zal evenals voorheen op dinsdag en donderdag van 18.00 tot 20.00 uur zijn. Om ons hoofdterrein te sparen zullen de trainingen op het jeugdterrein worden gehouden. Jeugdtoernooi Reeds eerder schreven wij over de plannen van ons bestuur om het Horloge toernooi dat verleden seizoen zo een succes was, dit jaar weer te organiseren. De jeugdcommissie is thans van plan om ook voor de jeugd een toernooi te organiseren en wel voor de A en de B klasse. De eerste aanvragen aan de afdeling Limburg werden reeds gedaan. Meer nieuw hierover volgt in ons volgende nummer. Hier zijn nog enkele nieuwtjes Vanaf 8 april 1951 zal SV Heerlen A1 in de roodwitte kleuren gaan spelen. De jeugdcommissie kocht dit seizoen reeds het derde stel nieuwe shirts. Jongens wij hebben nu gezorgd dat jullie behoorlijk voor de dag kunnen komen, aan jullie lig het, hoelang dit het geval zal zijn. Stel er een eer in om zo goed mogelijk voor de dag te komen dan weten ook wij dat ons werk gewaardeerd wordt. Voor het jeugdtoernooi ter gelegenheid van het jubileum van onze burgemeester wordt door ons een A en een B elftal ingeschreven. Volg de trainingen serieus, dan zullen wij op dit toernooi lauweren kunnen toevoegen aan onze jeugdafdeling. Het laatste nieuws is dat wij ook nog voldoende contanten hadden voor het aanschaffen van een nieuwe bal.
En hier is dan weer de jeugd De weersomstandigheden waren de afgelopen maand van dien aard, dat b.v. SV Heerlen A2 geen enkele wedstrijd kon spelen, zodat van deze knapen niet veel te zeggen valt. SV Heerlen A1 speelde ook slechts een wedstrijd en wel tegen Groene Ster A1. Deze werd met 3-2 verloren. Het is zeer merkwaardig dat de meeste verloren wedstrijden van dit team steeds met een goal verschil gebeurde. SV Heerlen B1 speelde een oefenwedstrijd tegen een niet complete Helios 23 B1, zodat de uitslag 9-0 niet zoveel zegt. De volgende wedstrijd is echter weer een competitie wedstrijd en wel tegen de koploper SVN B1 uit Nieuwenhagen. SV Heerlen B1 verloren tot op heden slechts een wedstrijd, SVN B1 daarentegen nog geen een. Daar dit de laatste wedstrijd van SVN B1 is kunnen zij zich kampioen noemen als ze SV Heerlen B1 verslaan. Wint SV Heerlen B1 dan dienen zij ook hun twee nog komende wedstrijden tegen KEV en RKSVL te winnen, waarmee dan een beslissingswedstrijd nodig zal zijn.