Wärme-Unterbett TS 20, 23 NL TS 20 TS 23 06.0.43510 Hohenstein O Gebruiksaanwijzing Elektrische onderdeken Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
Verklaring symbolen op etiket Aanwijzingen lezen! Niet gevouwen of in elkaar geschoven gebruiken! Geen naalden insteken! 06.0.43510 Hohenstein De bij dit apparaat gebruikte stoffen zijn in overeenstemming met de hoge sociaalecologische eisen van de Ecotexstandaard 100, zoals aangetoond door onderzoeksinstituut Hohenstein. 2
NeDerlands Geachte klant, we zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat voor hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten die te maken hebben met warmte, gewicht, bloeddruk, lichaams temperatuur, hartslag, zachte therapie, massage en lucht. Neem deze gebruikshandleiding aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, houd deze toegankelijk voor andere gebruikers en neem alle aanwijzingen in acht. Met vriendelijke groet, Uw Beurer-team Meegeleverd: 1 Elektrische onderdeken, 1 schakelaar, 1 gebruiksaanwijzing 1. Belangrijke aanwijzingen bewaren voor later gebruik Het niet naleven van de volgende aanwijzingen kan schade aan personen en goederen (elektrische schok, verbranding, brand) veroorzaken. De volgende veiligheidsen gevarenaanwijzingen dienen niet alleen ter bescherming van uw gezondheid resp. de gezondheid van derden, maar ook ter bescherming van het product. Houd daarom rekening met deze veiligheidsinstructies en geef deze handleiding door wanneer u het artikel uit handen geeft. Gebruik dit warmte-onderbed uitsluitend voor het in deze gebruiksaanwijzing omschreven doel. Dit warmte-onderbed is niet bedoeld voor gebruik in ziekenhuizen. Dette apparat er ikke beregnet til at blive benyttet af personer (inklusive børn) med indskrænkede fysiske, sensoriske og åndelige evner, eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Dit warmte-onderbed niet bij hulpbehoevenden, kleine kinderen en personen die ongevoelig zijn voor te hoge temperaturen gebruiken. De elektrische en magnetische velden die dit warmte-onderbed uitstraalt kunnen onder bepaalde omstandigheden de werking van uw pacemaker verstoren. Deze liggen echter ver onder de grenswaarden: elektrische veldsterkte: max. 5000 V/m, magnetische veldsterkte: max. 80 A/m, magnetische stroomdichtheid: max. 0,1 milli-tesla. Raadpleeg daarom vóór gebruik van dit warmte-onderbed uw arts en de fabrikant van uw pacemaker. Dit warmte-onderbed alleen aansluiten op de op het apparaat aangegeven spanning, deze elektrische deken mag alleen met de op het apparaat (etiket) aangegeven schakelaar worden gebruikt, niet in opgevouwen of in elkaar geschoven toestand inschakelen, niet naar binnen slaan of om de matras leggen, niet vastklemmen (vooral bij verstelbare bedden of gedeelde matrassen), niet scherp buigen, niet bij dieren gebruiken, niet in vochtige toestand gebruiken. Wanneer dit warmte-onderbed ingeschakeld is: mag hierop geen weerstand (bijv. koffers of wasmand) worden gelegd, mag hierop geen warmtebron zoals een kruik, warmtekussen of iets dergelijks worden gelegd. 3
De elektrische onderdelen van dit warmte-onderbed zorgen bij gebruik voor lichte opwarming van de schakelaar. De schakelaar mag daarom niet afgedekt zijn of op het warmte-onderbed liggen wanneer dit in gebruik is. Niet aan de kabels trekken, draaien of deze scherp buigen. Geen naalden of scherpe voorwerpen in het warmte-onderbed steken. Dit warmte-onderbed mag niet door kinderen worden gebruikt tenzij de schakelaar van tevoren door een ouder of toeziend persoon ingesteld is of het kind voldoende geïnstrueerd is hoe het dit warmte-onderbed veilig moet gebruiken. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Dit warmte-onderbed moet regelmatig gecontroleerd worden op tekenen van slijtage of beschadiging. Wanneer sprake is van dergelijke tekenen of wanneer het warmte-onderbed verkeerd gebruikt is, moet dit vóór nieuw gebruik naar de reparateur of leverancier worden gebracht. Als de netkabel van deze elektrische onderdeken beschadigd is, moet deze door de fabrikant, diens klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen. Reparaties mogen uitsluitend door vaklieden of een door de fabrikant erkende reparatiewerkplaats worden uitgevoerd omdat hiervoor speciaal gereedschap nodig is. Door ondeskundige reparaties kan aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan. Neem contact op met onze klantenservice wanneer u nog vragen hebt over het gebruik van dit apparaat. 2. Gebruik volgens de voorschriften Dit warmteonderbed is bestemd voor het verwarmen van bedden. Het warmteonderbed wordt het beste verwarmd als het wordt ingeschakeld met het dekbed erover. De voorverwarmingstijd in toegedekte toestand bedraagt ca. 30 minuten. U kunt het warmteonderbed aan beide zijden gebruiken. 3. Bediening 3.1 Veiligheid Het warmteonderbed is voorzien van het BEURER SICHERHEITS-SYSTEM (BSS). Deze elektronische sensortechniek voorkomt oververhitting van het toestel over de gehele oppervlakte door automatische uitschakeling bij storing. Als bij een storing het warmteonderbed automatisch wordt uitgeschakeld door het Beurer-Sicherheits-System (BSS) brandt het signaallampje niet meer, ook niet als het toestel is ingeschakeld. Het warmteonderbed mag na een storing uit veiligheidsoogpunt niet meer worden gebruikt en moet naar het aangegeven service-adres wordt opgestuurd. 3.2 Ingebruikneming Leg het warmteonderbed, beginnend bij het voeteneinde, vlak op uw matras. Daarna legt u uw laken erover zoals u dat gewend bent, zodat het warmteonderbed tussen de matras en het laken ligt. Let op dat het warmte onderbed altijd vlak ligt en het in het gebruik niet in elkaar schuift of er vouwen inkomen. Controleer bij het opmaken van het bed hoe het onderbed ligt het warmteonderbed mag alleen in vlakke en uitgespreide toestand worden ingeschakeld. Wij adviseren dringend om het warmteonderbed ca. 30 minuten vóór het naar bed gaan in te schakelen en met het dekbed af te dekken, om te voorkomen dat de warmte ontsnapt. De warmteonderbedden met afneembare schakelaar mogen uitsluitend in combinatie met de op het toestel aangegeven typen schakelaar gebruikt worden. Opgelet: de elektronische onderdelen in de schakelaar veroorzaken bij gebruik van het warmteonderbed een lichte verwarming van de schakelaar. De schakelaar mag daarom nooit op het warmteonderbed leggen of worden afgedekt door dekens, kussens en dergelijken. 4
3.3 Temperatuurkeuze Verbind voor de ingebruikname van het apparaat allereerst de schakelaar met het verwarmingselement door het samenvoegen van de steekkoppeling. Steek vervolgens de stekker in het stopcontact. U kunt het warmte-onderbed het snelst verwarmen door eerst de hoogste temperatuurstand in te stellen. We raden aan voor gebruik gedurende meerdere uren de laagste temperatuurstand te kiezen. 3.4 Temperatuurstanden 0 = uit 1 = minimale warmte 2 = middelmatige warmte 3 = maximale warmte 4. Reiniging en verzorging Trek vóór de reiniging van het warmteonderbed de stekker uit het stopcontact. Kleinere vlekken kunnen met een doek of een vochtige spons en eventueel wat vloeibaar fijnwasmiddel verwijderd worden. Let op dat het warmteonderbed niet chemisch gereinigd, uitgewrongen, machinaal gedroogd, gemangeld of gestreken mag worden. Schakel het warmteonderbed nooit in om het te drogen. Klem het warmteonderbed voor het drogen niet met wasknijpers of iets dergelijks vast. 4.1 Reiniging en verzorging voor warmteonderbedden met afneembare schakelaar Deze warmteonderbedden kunnen in de wasmachine gewassen worden. Verwijder vóór het wassen de insteekkoppeling en daarmee de schakelaar van het warmteonderbed (zie afbeelding). Stel de wasmachine in op een fijnwasprogramma bij 30 C. Gebruik een fijnwasmiddel en doseer het zoals aangegeven door de fabrikant. Sluit de schakelaar pas weer op het warmteonderbed aan als de insteekkoppeling en het warmteonderbed geheel droog zijn. Let op dat het warmteonderbed door te vaak wassen te lijden heeft. Het warmteonderbed mag daarom gedurende de gehele levensduur maximaal 5 maal in de wasmachine gewassen worden. 4.2 Beschermovertrekken Voor extra bescherming is bij Beurer een wit beschermovertrek (maat 80 x 150 cm, art.nr. 160.100) verkrijgbaar. Een vochtdoorlatend beschermovertrek voor gebruik bij incontinentie is verkrijgbaar in maat 80 x 150 cm (art.nr. 160.101). U kunt de beschermovertrekken bij een gespecialiseerd bedrijf of rechtstreeks bij de klantenservice van Beurer bestellen. 5. Bewaren Als u het warmteonderbed langere tijd niet gebruikt, adviseren wij u het in de oorspronkelijke verpakking in een droge omgeving en zonder iets erop te bewaren. Leg tijdens het opbergen geen voorwerpen op de elektrische onderdeken om te voorkomen dat er een scherpe knik in ontstaat. Laat de elektrische onderdeken eerst afkoelen. 6. Verwijdering Verwijder het toestel conform het Besluit Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voor nadere informatie kunt u zich richten tot de bevoegde instanties voor afvalverwijdering. 5
6
7
8 TS20-23-0811_NL Vergissingen en veranderingen voorbehouden