DE VERSTANDIGE KEUZE.

DE VERSTANDIGE KEUZE.

Het Agroplus-concept: conse Landbouwers en loonwerkers willen geld verdienen en wanneer er geld wordt verdiend heeft men plezier in de arbeid. Echter de bedrijfsleider is niet alleen agrariër of loonwerker maar ook inkoper van machines, zaaigoed, meststoffen en bestrijdingsmiddelen. De manager van personeel en logistiek neemt beslissingen met verstrekkende gevolgen welke invloed hebben op de resultaten van het bedrijf. Het beslissingsproces is vaak een lang proces van gegevens en informatieverzameling en het raadplegen van vrienden, collega s, adviseurs en leveranciers. Echter worden beslissingen altijd op grond van rationele aspecten genomen, terwijl alle aspecten in overweging genomen moeten worden, om de voortgang van het bedrijf te waarborgen. Dan is het goed dat men zich kan onderscheiden met een merk dat zich concentreert op het beschikbaar stellen van een praktijkgericht product met moderne technieken. De nieuwe Agroplus is zo n stuk slimme techniek. Een trekker waarin 2

quent vooruitstrevend. Voordelen Compacte, wendbare allround trekker voor kleine en middelgrote bedrijven Optimale gewichtsverdeling (45-55%), een laag eigengewicht en hoog draagvermogen Moderne luchtgekoelde 3 en 4 cilinder Deutz motoren van het type 914 van 44 tot 56,5 kw (60 tot 77 pk ECE R 24) Een eenvoudig te bedienen synchrosplit drijfwerk met 30/15 versnellingen of op wens met een 3-voudige Powershift 45/45 versnellingen Drie cabine varianten of platform met veiligheidsbeugel Een uitvoering met laag dak met een doorrijhoogte van 2,30 m (agenten ombouw) is op wens leverbaar Hoge capaciteit hydrauliek met parallelbediening, doorstroomregeling en een maximaal hefvermogen van 3.600 kg 3 voudige-aftakas (540-540E-1000), op wens met wegaftakas Remmen op de vier wielen in oliebad. 75 jaar maatgevende techniek is verwerkt. Een universele trekkerserie, prestatiegericht en uitgerust met betrouwbare Deutz-motoren. Met verschillende cabinevarianten en lage bouwhoogte ook voor lage stallen. Samengevat een trekkerserie met alle pluspunten van de compact klasse en het comfort en de prestaties van de middenklasse. 3

Behoudt in elke situatie het o Een cabine voor alle werkomstandigheden. De Agroplus levert het bewijs dat ook tractoren van de compact klasse comfortabel zijn. Een moderne luxe cabine met vlakke vloer, wijd openslaande deuren en veel plaats voor bestuurder en begeleider. Een krachtige verwarming en ventilatie, een goed zicht op alle werktuigen, openzetbare voor- en achterruit en en een groot dakluik staan garant voor comfortabel werken. Bij de cabine-uitvoering is de uitlaat bevestigd aan de cabinestijl, dit zorgt voor een ongehinderd zicht. Als optie kan de luxe cabine ook uitgerust worden met een airconditioning. Bij het gebruik van een frontlader kan af fabriek een speciaal glasdak besteld worden dat een optimaal zicht naar voren op het werktuig levert. Lage bouwhoogte Voor bedrijven met erg lage gebouwen kan de Agroplus uitgerust worden met een laagdak cabine. Met deze laagdak cabine en banden 14.9 R 28 (Agroplus 60) kan een doorrijhoogte van minder dan 2,25 m bereikt worden. Maar niet iedereen heeft behoefte aan een cabine, daarom is de Agroplus ook leverbaar met een platform voorzien van een veiligheidsbeugel. 4

verzicht. Voordelen Hoog cabinecomfort Makkelijke instap en overzichtelijk instrumentarium Drie dakuitvoeringen leverbaar Gemakkelijk werken Lage geluidsbelasting van de bestuurder Goed zicht naar alle kanten Flexibele uitvoering Lage bouwhoogte Ergonomisch geplaatste bedieningsinstrumenten Airconditioning naar wens Een plezierige werkomgeving Het handzame stuurwiel is in hoek en hoogte verstelbaar en past zich hierdoor perfect aan iedere bestuurder aan. Vanzelfsprekend is de AGROPLUS ook leverbaar met de optionele luchtgeveerde stoel. Alle bedieningselementen zijn, ergonomisch verantwoord, rechts en links van de bestuurdersstoel geplaatst en geordend per functiegroep. 5

Op deze motor kunt u bouwe Bewezen, zuinige motoren De moderne luchtgekoelde DEUTZ-dieselmotoren van het type 914 zoals toegepast in de Agroplus 60-80 zijn absoluut betrouwbaar, zuinig en hebben een lange levensduur. De compact gebouwde motoren bereiken dankzij hun luchtkoeling snel hun bedrijfstemperatuur en zijn op grond van hun laag aantal bouwdelen weinig onderhoudsintensief. Een laag verbruik en hoge brandstof efficiëntie worden gerealiseerd door middel van direct inspuiting, viergaats verstuiver en speciale opbouw van inspuitkanaal en verbrandingskamer. Lange werkdagen, ook bij volle belasting en benutting van de motor, zijn mogelijk zonder tanken dankzij een brandstoftank van 90 liter. Trekt vol door De Deutz-motoren zijn extreem prestatie gericht. Het maximale koppel is reeds bij 70% van het nominaal motortoerental beschikbaar. Daarom trekt de motor ook bij wisselende belastingen altijd vol door. Zo beschikt u onder wisselende omstandigheden altijd over voldoende vermogen bij een laag blijvend brandstofverbruik. 6

n. Voordelen Luchtgekoelde 3- en 4 cilinder Deutz motoren van de bouwreeks 914 van 44 tot 56,5 kw, 60 tot 77 pk volgens ECE R 24 norm. Minder stilstand door snelle toegang van de servicepunten zonder gebruik te maken van gereedschap. Lage onderhoudskosten Laag brandstofverbruik Snel bereiken van bedrijfstemperatuur door onderhoudsvrije luchtgekoelde motor. 52 kw / 70 pk VERMOGEN KOPPELSTIJGING 19,5 % WEGRIJKOPPEL 115% KOPPEL BIJ NOMINAAL TOERENTAL 100% Ook de koppelstijging is voor luchtgekoelde Euro II motoren met 16% opvallend. Dit maakt het mogelijk zonder te schakelen efficiënt en productief te zijn. Veel capaciteit en lage arbeidskosten. 7

Waarmee het schakelen niet Voor iedere toepassing het juiste drijfwerk Extreem lage rijsnelheden, zware grondbewerking of snelle transporten de 2- voudige SYNCHROSPLIT-transmissie of de 3-voudige POWERSHIFT-transmissie van de AGROPLUS 60-80 zijn voor elk werkbereik optimaal afgestemd. Leverbaar zowel als 30 als 40 km/u uitvoering met de dicht op elkaar aansluitende snelheden van 0.2 tot 40 km/u zodat voor elke bewerking de juiste snelheid tot uw beschikking staat. Met de splitter kunnen alle versnellingen in elke groep 16% worden gereduceerd. De volledig gesynchroniseerde SYNCHRO- SPLIT-transmissie als basis drijfwerk is met zijn hydraulische, zelf stellende koppeling en 30/15 versnellingen voor- en achterwaarts op de praktijk afgestemd en makkelijk te bedienen. In totaal 8 versnellingen staan in het hoofdwerkgebied ter beschikking. De gesynchroniseerde omkeerschakeling gebeurt via een aparte hendel die zeer gunstig naast de bestuurder is geplaatst. Voor specifieke werkzaamheden kan de bestuurder de passende snelheid van 8

tot een last wordt. Voordelen Fijne snelhedenopbouw m.b.v. 30/15 of 45/45 transmissie Snel voor-achteruit rangeren m.b.v. gesynchroniseerde omkeerschakeling Zeer lage kruipsnelheden, 0,2-1,17 km/u. POWERSHIFT-transmissie leverbaar Hoog schakelcomfort Korte keer- en beladingstijden Hoge prestaties per hectare 1 2 3 4 5 0,23 0,28 0,25 0,33 0,4 0,36 0,48 0,58 0,51 0,67 0,81 0,71 0,93 1,13 0,99 = Achteruit = L = H 30/15 transmissie met 2-voudige synchrosplit 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1,47 1,8 1,58 2,1 2,6 2,25 3,1 3,7 3,23 4,21 5,1 4,52 5,86 7,1 6,28 8,1 9,8 8,7 11,6 14 12,4 16,6 20,1 17,8 23,2 24,8 28,1 32,3 34,5 39,1 Praktijk en fijne afstemming van de versnellingen. De 30/15 transmissie biedt voor elke inzet de juiste snelheid 0.25 tot 1.17 km/u kiezen uit 15 versnellingen. Schakelen met een druk op de knop Uniek voor deze klasse is zijn POWER- SHIFT-transmissie met 3 onder last schakelbare stappen en 45/45 versnellingen voor- en achteruit door middel van een gesynchroniseerde omkeerschakeling. De uit 45 versnellingen bestaande POWERSHIFT-transmissie met 3 lastschakel trappen wordt bediend via drukknoppen op de versnellingspook. De electro-hydraulische wissel van versnellingen onder last maakt een snel aanpassen aan wisselende werkomstandigheden mogelijk. In het hoofdwerkgebied van 4 tot 15 km/u staan de bestuurder van dit drijfwerk 12 verschillende versnellingen ter beschikking. Door deze afstemming is het mogelijk om de motor ten allen tijde op een optimaal regime te laten werken en hierdoor geluid en verbruik te verlagen tot een absoluut minimum. 9

Voor iedere toepassing optim De AGROPLUS heeft een onderstel zoals dat van een universeel inzetbare tractor verwacht wordt. Met zijn bijna vlakke onderzijde, laag zwaartepunt en een bodemvrijheid van ongeveer 425 mm (afhankelijk van de bandcombinatie) is de Agroplus 60-80 voor alle werkzaamheden inzetbaar. Met de keuze tussen 2 of 4-wielaandrijving. De AGROPLUS is in twee uitvoeringen leverbaar, als standaard trekker met achterwielaandrijving en een hoge wendbaarheid en telescoop vooras of als trekker met 4-wiel aandrijving en vol belastbare vooras. In beide gevallen geldt dat alle 4 de wielen voorzien zijn van beremming Hoge bodemvrijheid De aangedreven vooras heeft een afgeschermde centrale aandrijving. Dankzij de planeetaandrijving kan het centraal geplaatste differentieel klein en compact gehouden worden en garandeert een hoge bodemvrijheid. Een bijkomend voordeel van de centrale aandrijving is de hoge bodemvrijheid links en rechts van het differentieelhuis. Een belangrijk voordeel bij werkzaamheden zoals ploegen en het werken op ruggen (b.v. aardappelruggen). De in- en uitschakeling van de 4-wiel aandrijving gebeurt electrohydraulisch met een druk op de knop. 10

ale tractie. Voordelen hoge trekkracht zeer wendbaar (draaistraal van 3,6 mtr.) hoge bodemvrijheid door compact differentieel in de vooras licht bestuurbaar, ook bij gebruik van voorlader Grootste wendbaarheid Dankzij de wegdraaibare voorspatborden is de AGROPLUS zeer wendbaar. Met een maximale stuuruitslag van 55 graden laat de AGROPLUS zich in de nauwste ruimtes en in de meest smalle doorgangen manoeuvreren, ook op de wendakker laat hij zich eenvoudig en gemakkelijk manoeuvreren. Gunstige gewichtsverdeling De AGROPLUS heeft een laag eigen gewicht en een hoog maximaal toelaatbaar gewicht. Dit maakt het mogelijk om effectievere machines met grotere capaciteit te gebruiken. Tegelijkertijd ontziet de AGROPLUS de bodem door zijn lage bodemdruk bij het zaaien, verplegingswerkzaamheden en in het grasland. Voor optimale trekkracht kan de trekker uitgerust worden met maximaal 480 kg. frontballast. Daarnaast kunnen de achterwielen nog eens worden voorzien van 200 kg. aan wielgewichten. 11

Altijd op save spelen Zekerheid in alle situaties Met de AGROPLUS is men altijd aan de veilige kant. Op de helling alswel bij snelle transportwerkzaamheden, dankzij echte 4-wielberemming heeft u elke situatie onder controle. De natte schijfremmen in elk wiel garanderen een lange levensduur en een hoge remkracht. Maximale tractie De differentieelsloten (klauwwerking) in de voor- en achteras worden met een druk op de knop elektrisch/hydraulisch bediend. Hiermee verzorgen ze 100% sperwerking waardoor maximale overdracht van de trekkracht mogelijk is. Fronthefinrichting (alleen voor 4-WD tractoren) Een krachtige geïntegreerde cat. II fronthef met een hefkracht van 1.750 kg is af fabriek leverbaar. Door afwezig zijn van versterkingslijsten wordt de wendbaarheid niet beinvloedt. Een standaard aanwezige accumulator absorbeert extreme 12

Voordelen veilig door 4-wielberemming 4-wielberemming, enkelwiel beremming en zijberemming hydraulisch bediende zelf nastellende schijfremmen garanderen een sterke remwerking en levensduur elektrisch/hydraulisch bediende differentieelsloten met 100% sperwerking Zekere en slijtarme krachtoverdracht dankzij planetaire eindaandrijving in de vooras. 4-wielberemming zijberemming enkelwielberemming belastingen. Tevens is er een fabrieksoriginele frontaftakas leverbaar (1.000 omw./min.) Met een eenvoudige druk op de knop wordt deze rechstreeks door de motor aangedreven. 13

Hydraulisch vermogen voor e Krachtig met veel capaciteit Op de krachtige hydrauliek van de AGROPLUS kunt u vertrouwen. Of u nu met de hefinrichting achter, voor of tezamen werkt, beide laten respectabele waarden zien. Tot 3.600 kg. in de hefinrichting achter, en 1750 kg. in de hefinrichting voor. Voor een makkelijke aankoppeling van werktuigen staan snelkoppelhaken, een stabiele hefinrichting en buitenbediening tot uw beschikking. Optioneel is een elektronisch geregelde hefinrichting verkrijgbaar. Met een maximale literopbrengst van 50 ltr./min., is de hydraulische pomp voor de meest voorkomende situaties uitstekend geschikt. Hulpventielen voor elke inzet Met maximaal 3 hulpventielen geschikt voor elke klus. Met de doorstroomregeling kunt u 3 42 liter traploos instellen op het 3de ventiel, de rest staat tot de beschikking van de overige ventielen en de hefinrichting. Een hydraulisch parallelsysteem in de 60 80 pk. klasse. Extra hulpcilinders geven de AGROPLUS een respectabel hefvermogen. Aftakas Met de 3-voudig instelbare aftakas (540/540E/1000) achter en 1.000 omw./min. voor is de AGROPLUS flexi- 14

lke inzet. Voordelen hoge hefkracht tot maximaal 3.600 kg elektronisch geregelde hefinrichting optioneel maximaal 3 ventielen doorstroomregeling mogelijk parallelbedrijf meerdere ventielen mogelijk complete aftakas 540/540E/1000 omw. min. bel inzetbaar. Door lamellenkoppelingen wordt de aftakas gelijkmatig aangestuurd. Schokvrij, en daardoor wordt schade aan het werktuig voorkomen. Rijafhankelijke aftakas Optioneel kan de AGROPLUS worden geleverd met een rijafhankelijke aftakas. De snelheid en richting van de trekker kunnen hiermee worden overgebracht op het werktuig. 15

Wanneer het iets meer mag z 1 3 2 4 Ondanks de hoge standaard uitrusting kunnen er wensen overblijven Deutz-Fahr biedt diverse opties om uw wens naar behoefte te kunnen invullen. 1 en 2 Vrijzichtdak Voorzien van een doorzichtig dakluik, ideaal in combinatie met een voorlader. Het dakluik kan worden geopend en middels een jalouzie worden geblindeerd. 3 Het standaard dak is standaard uitgerust met een dakluik. Optioneel is een airconditioning verkrijgbaar. Een optionele airconditioning houdt het hoofd koel en verwarmde lucht de voeten warm middels ventilatiekanalen langs de cabinestijlen. 4 Wanneer een kabine niet is gewenst kan de AGROPLUS worden geleverd met een veiligheidsbeugel, dit alles met het comfort van een vlakke vloer en zijbediening van hefinrichting, hydraulische ventielen en transmissie. 16

ijn. 5 7 6 8 5 Luchtgeveerde chauffeursstoel voor comfort tijdens lange werkdagen. 6 Fronthef en frontaftakas (alleen 4WD modellen). Door de aanbouw van frontwerktuigen wordt de AGROPLUS een echte werktuigendrager. De optionele fronthef tilt tot 1750 kg. volledig geïntegreerd is het één deel van de van de trekker zonder beperkingen van de stuuruitslag. De frontaftakas met een toerental van 1.000 omw./min. brengt de kracht van de motor efficiënt over op het werktuig. 7 Voor een optimale gewichtsverdeling zijn frontgewichten en wielgewichten verkrijgbaar. 8 Voor maximale hefprestaties tot 3.600 kg. zijn hulpcilinders beschikbaar. 17

Aan onderhoud verspilt u we Snel dagelijks onderhoud Door de wijd opklapbare motorkap bent u zonder extra hulpmiddelen weinig tijd kwijt aan het dagelijks onderhoud. Alle belangrijke componenten zijn zonder veel moeite bereikbaar. Een kijkglas geeft u de mogelijkheid de oliestand van de transmissie en hydraulische installatie te beoordelen. Het controleren van de motorolie kan bij gesloten motorbeplating plaatsvinden. Economisch en probleemloos De AGROPLUS is economisch door zijn lage onderhoudskosten en lange serviceintervallen. Slechts elke 500 draaiuren of 1 x per jaar moet de motorolie worden vervangen. Belangrijke servicepunten als accu en luchtfilter zijn zonder gereedschap bereikbaar. Met een tankinhoud van 90 liter en een laag brandstofverbruik bent u in de gelegenheid lange werkdagen te maken. 18

inig tijd Voordelen Eenvoudige en snelle controle dankzij goede toegankelijkheid van alle servicepunten Motorolie verversen om de 500 draaiuren Zonder gereedschap toegang tot alle servicepunten 1 Dagelijks lang inzetbaar door grote tank en zuinige motor 2 3 1 De grote brandstoftank met 90 ltr. inhoud en een zuinige motor voorkomen stilstand en verhogen de inzetbaarheid van de trekker. Tanken gaat als bij uw auto vanaf de grond in de zijdelings gemonteerde vulopening. 2 De oliekoeler voor transmissie en hydrauliek is vrij toegankelijk en makkelijk te reinigen. 3 Het luchtfilter reinigen gebeurt zonder gereedschap. De toegang tot de tweetraps groot gedimensioneerde droog luchtfilter is eenvoudig. 19

Met zekerheid origineel DEUTZ-FAHR. Laat uw DEUTZ-FAHR dealer het onderhoud doen. Onderhoud plegen kunnen velen, echter alleen de DEUTZ-FAHR dealer kent de trekker van binnen en buiten. Specifiek getraind personeel, de juiste diagnose-apparatuur en speciaal gereedschap zorgen ervoor dat u met minimale kosten en tijdsverlies de trekker in optimale staat houdt. Wees verstandig en gebruik enkel originele onderdelen. U vertrouwt ook bij uw tractor op het origineel. Gebruik daarom alleen originele onderdelen. Want alleen die voldoen aan de hoge kwaliteits- en veiligheidsstandaard van DEUTZ-FAHR en garanderen probleemloos functioneren van al uw DEUTZ-FAHR producten. Gegarandeerd! Uw DEUTZ-FAHR-dealer adviseert u graag: www.ciakoeln.de SDFH-0002 Leo 1104 De afbeeldingen in deze brochure hebben betrekking op uitrustingen die voor de betreffende toepassing zijn geproduceerd. De prijslijst van de dealer is doorslaggevend voor het feit of deze uitrustingen (bijv. ballastgewichten, cabine-uitvoering, bandenmaten etc.) standaard of als optie worden meegeleverd. Bovendien zijn de technische gegevens niet bindend wanneer wijzigingen om technische, verkooptechnische of wettelijke redenen worden aangebracht. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld. Importeur België: Gaspart nv, Bettegem 17, 1731 Zellik, tel: 02 467 3811, www.gaspart.be Importeur Nederland: Sieberg BV, Klovenier 2, 3905 PN Veenendaal, tel. 0318 562 211, www.sieberg.nl DE VERSTANDIGE KEUZE.