DUCT SENSOR VOOR TEMPE Montage & gebruiksvoorschriften
Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 ARTIKELCODE 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 NORMEN 4 WERKINGSSCHEMA 5 BEKABELING EN AANSLUITING 5 MONTAGE & GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 5 WERKINGSINSTRUCTIE 8 MODBUS REGISTER MAPPEN 9 VERIFICATIE VAN DE INSTALLATIE INSTRUCTIE 11 TRANSPORT EN OPSLAG 11 GARANTIE INFORMATIE EN BEPERKINGEN 11 ONDERHOUD 11 MIW--NL-000-07 / 06 / 18 www.sentera.eu 2-11
VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN Voor u aan het werk gaat met ons product, lees aandachtig de technische fiche, installatie instructie en het aansluit schema. Om uw persoonlijke veiligheid en die van het toestel te garanderen, evenals de optimale prestaties van het product, zorg ervoor dat u de volledige technische inhoud begrijpt voordat u het toestel installeert, in gebruik neemt, of onderhoud doet. Omwille van de veiligheid en de homologatie (CE) is het eigenhandig ombouwen en / of veranderen van het product niet toegestaan. Het product mag niet worden blootgesteld aan abnormale omstandigheden zoals: extreme temperaturen, direct zonlicht of trillingen. Chemische dampen met een hoge concentratie in combinatie met een lange blootstellingstijd kunnen de prestaties van het product beïnvloeden. Zorg ervoor dat de werkomgeving zo droog mogelijk is; controleer daarom ook op condensatie plekken. Alle installaties moeten voldoen aan de lokale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften evenals de plaatselijke elektrische normen. Dit product kan enkel worden geïnstalleerd door een ingenieur of technicus die een deskundige kennis heeft van het product en de veiligheidsvoorschriften. Vermijd contact met onder spanning staande onderdelen; behandel daarom steeds het product alsof het onder spanning staat. Schakel steeds de stroombron uit voordat u de voedingskabels aansluit, onderhoud of reparatie werken uitvoert op het toestel. Controleer altijd of u de juiste stroomvoorziening toepast op het product en gebruik kabels met de juiste diameter en kenmerken. Zorg ervoor dat alle bouten, moeren en schroeven goed zijn aangedraaid en de zekeringen (indien aanwezig) goed geplaatst zijn. Het recycleren van de toestellen of verpakking zou men in overweging moeten nemen, het weggooien van deze moet volgens nationale wetgeving / regels gebeuren. Indien u nog vragen heeft, contacteer dan uw technische dienst of een andere deskundige. MIW--NL-000-07 / 06 / 18 www.sentera.eu 3-11
PRODUCTBESCHRIJVING De -serie zijn duct sensoren die temperatuur en relatieve vochtigheid meten. Ze beschikken over een breed scala aan laagspanningsvoeding en twee analoge / modulerende uitgangen. Alle parameters zijn via Modbus RTU toegankelijk. ARTIKELCODE Code Voeding DSTHG-2 18 34 VDC / 15 24 VAC ±10 % DSTHF-2 18 34 VDC GEBRUIKSTOEPASSING Controleren en aanhouden van de temperatuur en relatieve luchtvochtigheid niveau in een HVAC toepassing TECHNISCHE GEGEVENS Selecteerbare temperatuurbereik: 0 50 C Selecteerbare relatieve vochtigheidsbereik: 5 85 % Nauwkeurigheid: ± 0,4 C (0 50 C); ± 3 % rh (5 85 % rh), afhankelijk van geselecteerde parameters Modbus RTU (RS485) communicatie Bootloader voor het updaten van de firmware via Modbus RTU-communicatie Minimale luchtstroomsnelheid vereist: 1 m/s Behuizing en slangen: ASA, grijs (RAL9002) Beschermingsgraad: Behuizing: IP54, sonde: IP20 Werkingscondities: temperatuur: 0 50 C rel. vochtigheid: 5 85 % rh (niet-condenserend) Opslagtemperatuur: -10 60 C NORMEN EMC richtlijnen 2014/30/EC EN 61326-1: 2013 Elektrische uitrusting voor meting, controle en laboratoriumgebruik - EMC-vereisten - Deel 1: Algemene vereisten; EN 61326-2-3: 2013 Elektrische uitrusting voor meet-, controle- en laboratoriumgebruik - EMC-vereisten - Deel 2-3: Bijzondere eisen - Testconfiguratie, operationele omstandigheden en prestatiecriteria voor transducers met geïntegreerde of externe signaalconditionering WEEE richtlijn 2012/19/EC RoHs richtlijn 2011/65/EC MIW--NL-000-07 / 06 / 18 www.sentera.eu 4-11
WERKINGSSCHEMA Analoge Uitgang 1 [%] 100 Analoge Uitgang 2 [%] 100 0 Minimum bereik Maximum bereik 50 T [ C] 0 5 Minimum bereik Maximum 85 rh [%] bereik BEKABELING EN AANSLUITING Artikel Type DSTHF-2 DSTHG-2 VIN 18 34 VDC 18 34 VDC 15 24 VAC ±10% GND Aarding Gemeenschappelijk aarding* AC ~* A Modbus RTU (RS485), signaal A Modbus RTU (RS485), signaal A /B Modbus RTU (RS485), signaal /B Modbus RTU (RS485), signaal /B AO1 Analoge / modulerende uitgang 1 voor temperatuurmeting (0 10 VDC / 0 20 ma / PWM) Analoge / modulerende uitgang 1 voor temperatuurmeting (0 10 VDC / 0 20 ma / PWM) GND Aarding AO1 Gemeenschappelijk aarding* AO2 Analoge / modulerende uitgang 2 voor temperatuurmeting (0 10 VDC / 0 20 ma / PWM) Analoge / modulerende uitgang 2 voor temperatuurmeting (0 10 VDC / 0 20 ma / PWM) GND Aarding AO2 Gemeenschappelijk aarding* Aansluitingen Kabel diameter 1,5 mm 2 *Attentie: Verbind nooit de gemeenschappelijke aard van G-type-artikelen met andere apparaten die op gelijkstroom werken. Als u een AC voeding gebruikt voor deze of andere toestellen in een Modbus netwerk dan zal de GND connector NIET AANGESLOTEN worden op andere toestellen binnen dit netwerk of via de CNVT-USB-RS485 omvormer. Dit zal als gevolg permanente schade aan de communicatie semiconductors en / of computer toebrengen! MONTAGE & GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Voordat u start aan de installatie van de DSTH -2 transmitter, lees dan zorgvuldig de Veiligheid en voorzorgsmaatregelen. Volg volgende stappen: 1. Houd er tijdens de installatie rekening mee dat de unit op het buitenoppervlak van het kanaal moet worden geïnstalleerd. De sonde moet in het kanaal worden ingebracht en bevestigd met de flexibele flens of unitbehuizing, zie Fig. 1 en Fig. 2 hieronder. MIW--NL-000-07 / 06 / 18 www.sentera.eu 5-11
Fig. 1 Bevestiging Afmetingen Met flens Zonder flens 50 Ø 12 2x Ø 5 60 18,5 285 42,3 86,8 100 70 4x Ø 4,4 105 80 66 34,5 Fig. 2 Montage positie Correct Niet correct LUCHTSTROOM LUCHTSTROOM 2. Volg deze stappen: 2.1 Boor een gat van Ø 13 mm in het kanaal. Breng een luchtdichte afdichting aan tussen de sonde en kanaal 2.2 Fixer de soepele flens (Fig. 4) aan de buitenzijde van het kanaal met de zelfborende schroeven, die met het toestel zijn meegeleverd. Nadat u de juiste montagelocatie hebt gekozen, gaat u verder met de volgende stappen: Let op de richting van de luchtstroom (zie Fig. 2 en Fig. 3). MIW--NL-000-07 / 06 / 18 www.sentera.eu 6-11
Fig. 3 Bevestigingsvereisten 7,5*D (1) 3,5*D (1) D = buisdiameter ATTENTIE ATTENTIE ATTENTIE Algemene vereisten De DSTH -2 mag niet in turbulente luchtzones worden geïnstalleerd. Zorg voor voldoende lange settling zones stroomopwaarts en stroomafwaarts van het aftappunt. Een settling zone bestaat uit een recht stuk buis of buis zonder obstakels. Vermijd installatie in de buurt van filters, koelspiralen, ventilatoren, enz. De sensor bereikt het optimale resultaat wanneer de meting ten minste 7,5 ductdiameters stroomafwaarts en ten minste 3 ductdiameters stroomopwaarts van bochten of obstakels wordt uitgevoerd. Het installeren van dit toestel dicht bij een hoog EMI-uitstralend toestel kan tot foute meetwaardes leiden. Gebruik afgeschermde bekabeling binnen hoog EMI gebieden. Houd een minimale 15 cm (5,9 ) afstand tussen 230 VAC voedingslijnen of hoger en de bekabeling van dit type toestel. 2.3 Installeer de buis op de gewenste diepte en in het geval u de flens gebruikt, bevestigt u deze via de plastic witte schroef in de flexibele flens. 2.4 Schroef het deksel van het apparaat los en steek de verbindingskabels door de kabelwartel van het apparaat. 2.5 Sluit de bedrading aan volgens het bedradingsschema (zie Fig. 4) en gebruik de legende informatie voor de juiste sectie Bedrading en aansluitingen. Fig.4 Aansluitschema Voedingsspanning DSTHF-2: 18 34 VDC DSTHG-2: 18 34 VDC / 15 24 VAC ±10 % Modbus RTU A /B Analoge / modulerende uitgang 2 (0 10 VDC / 0 20 ma / PWM) Analoge / modulerende uitgang 1 (0 10 VDC / 0 20 ma / PWM) MIW--NL-000-07 / 06 / 18 www.sentera.eu 7-11
ATTENTIE Het maximale voedingsvermogen mag niet overschreden worden! Meet deze voor u gaat installeren! Ongeregelde 24 VAC voedingen leveren een hogere nominale uitgangsspanning en kunnen de interne zekering activeren. 3. Om fabrieksinstellingen te wijzigen gebruik de 3- toetsen interface, 3SModbus software of met de Sensistant configurator. Om de default fabrieksinstelling te raadplegen zie Table Modbus register mappen. Optionele instellingen Als uw apparaat de eerste of de laatste op het Modbus RTU-netwerk is (zie Voorbeeld 1 en Voorbeeld 2), activeer de NBT-weerstand via 3SModbus of het menu van de controller. (Holding Register 30). Als uw toestel geen eindapparaat is, laat u de NBT open (standaard Modbus-instelling). Voorbeeld 1 Voorbeeld 2 Slave 1 NBT NBT RX ТX Master NBT RX ТX NBT Slave 2 Master NBT Slave n Slave 1 Slave 2 Slave n 4. Sluit de behuizing en bevestig het deksel. 5. Schakel de voedingsspanning aan. ATTENTIE Niet blootstellen aan direct zonlicht! WERKINGSINSTRUCTIE Kalibratie procedure: Zowel de relatieve vochtigheids als temperatuursensorelementen zijn in de fabriek gekalibreerd. Opnieuw kalibreren is niet nodig. Bootloader Dankzij bootloader-functionaliteit kan sensorfirmware bijgewerkt worden via Modbus RTU-communicatie. Om naar 'Boot-modus' te gaan, plaats een jumper op pin 3 en 4 van de P1-stiftlijst en sluit je de voeding opnieuw aan (zie Fig. 5). Nadat opstartmodus is geactiveerd, kan firmware bijgewerkt worden via de SM Boottoepassing (onderdeel van 3SModbus-softwaresuite) of Sensistant. Fig. 5 P1 stiftlijst 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Plaats een jumper op Pinnen 1 en 2 voor minstens 5 s om het holding register van 1 3 te resseten Plaats een jumper op pin 3 en 4 en start de voeding opnieuw om de bootloader-modus te openen MIW--NL-000-07 / 06 / 18 www.sentera.eu 8-11
MODBUS REGISTER MAPPEN INPUT REGISTERS Data type Description Data Values 1 Temperature signed int. Actual temperature level -300 700 50 50,0 C 2 Relative humidity Actual relative humidity level 0 1.000 1.00 100,0 % rh 3 Dew point signed int. Calculated dew point -700 700 20 20,0 C 4 10 Reserved, return 0. 11 Output value 1 (temperature) Output value for temperature (T) 0 1.000 12 Output value 2 (relative humidity) 13 Reserved, returns 0. Output value for relative humidity (rh) 0 1.000 1.00 1.00 0 % 100 % 0 % 100 % 14 Temperature alert flag Flag indicates that measured temperature is outside set alert values. Set to 1 when the measured value is outside the temperature alert values defined by holding registers 20 and 21. 0 1 Measured temperature is OK Measured temperature is too high/ low 15 Relative humidity alert flag Flag indicates that measured relative humidity is outside set alert values. Set to 1 when the measured value is outside the relative humidity alert values defined by holding registers 22 and 23. 0 1 Measured rh is OK Measured rh is too high/ low 16 Reserved, returns 0. 17 Temperature range limit flag Flag indicates that measured temperature is outside set range limit values. Set to 1 when the measured value is outside the temperature range limit values defined by holding registers 14 and 15. 0 1 Temperature range is OK Temperature range is too high/ low 18 Relative humidity range limit flag Flag indicates that measured relative humidity is outside set range limit values. Set to 1 when the measured value is outside the relative humidity limit range values defined by holding registers 16 and 17. 0 1 rh range is OK rh range is too high/ low 19 Reserved, returns 0. 20 Humidity / temperature sensor fault Flag indicates if the communication with the temperature and humidity sensor is lost. 0 1 No Yes MIW--NL-000-07 / 06 / 18 www.sentera.eu 9-11
HOLDING REGISTERS Data type Description Data Default Values 1 Device slave address Modbus device address 1 247 1 2 Modbus baud rate Modbus communication baud rate 0 6 2 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 4.800 9.600 19.200 38.400 57.600 115.200 230.400 3 Modbus parity mode Parity check mode 0 2 1 4 Device type Device type (Read only) = 1095 5 HW version Hardware version of the device (Read only) XXXX 0x010 HW version 1.00 6 FW version Firmware version of the device (Read only) XXXX 0x010 FW version 1.00 7 Reserved, returns 0. 8 Output 1 overwrite (T) 9 Output 2 overwrite (rh) Enables the direct control over the temperature output Enables the direct control over the relative humidity output 10 Reserved, returns 0. 11 Output 1 type (T) Select analog / modulating output 1 (T)type 1 3 1 12 Output 2 type (rh) Select analog / modulating output 2 (rh) type 1 3 1 13 Reserved, returns 0. 14 Minimum temperature range 15 16 17 Maximum temperature range Minimum relative humidity range Maximum relative humidity range Minimum value of the temperature range; cannot be set higher than max. temperature range minus 5ºC Maximum value of temperature range; cannot be set lower than min. temperature rang e plus 5ºC Minimum value of the rh range; cannot be set higher than max. rh range minus 5 % Maximum value of rh range; cannot be set lower than min. rh range plus 5% 18 19 Reserved, return 0. 20 Minimum temperature alert Minimum temperature alarm value 21 Maximum temperature alert Maximum temperature alarm value 22 23 Minimum relative humidity alert Maximum relative humidity alert Minimum relative humidity alarm value Maximum relative humidity alarm value 24 26 Reserved, return 0. 27 28 Internal voltage source selection Output 1 (T) Internal voltage source selection Output 1 (rh) 29 Reserved, returns 0. 30 Modbus network resistor termination (NBT) 31 Output 1 overwrite value (T) 32 Output 2 overwrite value (rh) Selection of internal voltage source for PWM output 1 Selection of internal voltage source for PWM output 2 Set device as ending the line or not by connecting NBT 33 35 Reserved, return 0 36 Modbus registers reset 37 40 Reserved, return 0 Overwrite value for output 1. Active only if Holding register 8 is set to 1 Overwrite value for output 2. Active only if Holding register 9 is set to 1 Resets Modbus Holding registers to default values. When finished this register is automatically reset to 0 2 = 3 = 3 = 2 = 3 = 2 = 3 = 8N1 8E1 8O1 Disabled Enabled Disabled Enabled 1 10 VDC 0 20 ma 3 = PWM 1 10 VDC 0 20 ma 3 = PWM 0 (Max. range - 50) 0 10 10,0 C (Min. range + 50) 500 500 50 50,0 C 50 (Max. range 50) 50 20 20,0 % rh (Min. range + 50) 850 850 850= 85,0 % rh Min. temperature range Max. temperature alarm Min. temperature alarm Max. temperature range Min. relative humidity range Max. relative humidity alarm Min. relative humidity alarm Max. relative humidity range 0 1.000 0 0 1.000 0 Voor meer info omtrent Modbus over een serieel network, bezoek volgende link: http://www.modbus.org/docs/modbus_over_serial_line_v1_02.pdf 0 10 10,0 ºC 500 50 50,0 ºC 50 20 20,0 % rh 850 85 85,0 % rh 1.00 1.00 3,3 VDC 12 VDC 3,3 VDC 12 VDC NBT disconnected NBT connected 0% 100% 0% 100% Idle Reset Modbus registers MIW--NL-000-07 / 06 / 18 www.sentera.eu 10-11
VERIFICATIE VAN DE INSTALLATIE INSTRUCTIE Als uw apparaat niet werkt zoals verwacht, controleer dan de aansluitingen. TRANSPORT EN OPSLAG Vermijd schokken en extreme condities; bewaar in originele verpakking. GARANTIE INFORMATIE EN BEPERKINGEN Twee jaar vanaf de leveringsdatum op fabricage fouten. Elke aanpassing of verandering van het product ontheft de fabrikant van alle mogelijke verantwoordelijkheid. De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af voor alle drukfouten of vergissingen in deze data en aanpassingen of modificaties die zijn aangebracht na de tijd van publicatie. ONDERHOUD Onder normale condities is dit een onderhoudsvrij product. Bij vervuiling, reinig met een droge of licht vochtige doek. In geval van sterke verontreiniging, reinig met een niet agressief product. Onder deze omstandigheid koppel het toestel los van de voeding. Let erop dat geen vloeistoffen het toestel kunnen binnentreden. Enkel terug aansluiten als het toestel volledig droog is. MIW--NL-000-07 / 06 / 18 www.sentera.eu 11-11