HET HART VAN DE WONING Een rustieke gaskookplaat van het Franse merk Delaubrac, een gashaard op hoogte, mooie ingewerkte kasten in Franse eik, een vitrinekast met smeedijzeren deurtjes, een stoere eettafel met comfortabele sloelen: een plek om te koken, om te lunchen of om te dineren en na te tafelen. Deze keuken in een woning gecreëerd door de firma Costermans is het echte hart van de woning. Het is dé plaats bij uitstek voor gezellig samenzijn met familie en vrienden. www.costermans-projecten.be 12 13
EEN DUPLEX PENTHOUSE MET ROYALE PROPORTIES Ook de keuken is een ontwerp en realisatie van Obumex. Eethoek met een Lloyd Loom tafel en JNL stoelen. Dit duplex penthouse aan de Belgische kust is in menig opzicht uitzonderlijk: het gaat om een riant appartement met de allures én de oppervlakte van een uitgestrekt landgoed (meer dan 1000 m 2 ), maar met een uniek zeezicht. De afwerking is van eenzelfde hoogstaand niveau: Obumex creëerde en realiseerde de benedenverdieping, terwijl interieurarchitect Philip Simoen de bovenvertrekken ontwierp die eveneens door Obumex werden uitgevoerd. www.simoeninterieur.be www.obumex.be 42 43
Sober raffinement in een klassieke Franse manoir Een tijdloze, massief eiken keuken in combinatie met een handgeschilderde grenen tafel. Het keukenwerkblad is uitgevoerd in een Franse grijsbruine natuursteen. Fornuis model Provençal van het Franse merk Delaubrac. De wandtegels achter het fornuis zijn handgemaakte Marokkaanse zeliges. De firma Costermans bouwde een klassieke Franse manoir in de groene rand rond Antwerpen. De grootste aandacht werd besteed aan de keuze van de materialen: zeldzame antieke tegels, duurzame oude parketvloeren, bijzondere schouwen,... Het geheel oogt tijdloos en toch ook actueel: een sobere en geraffineerde leefomgeving. www.costermans-projecten.be Smeedwerk in verschillende vormen: ramen, kastdeurtjes en antiek poortje naar de wijnkelder. 58 59
EEN TIJDLOOS EN LUXUEUS UNIVERSUM Interieurarchitecten Brigitte Boiron en John-Paul Welton zetten hun samenwerking verder en verzorgen de complete renovatie van dit appartement van 320 m 2 gelegen in een historisch gebouw in Genève. Ze creëerden er een tijdloos en luxueus universum dat hun kunstcollectie alle eer zou aandoen, een wens van de bewoners. Het bedrijf Project Design zorgde voor de volledige vernieuwing van de ruimten. Onder de leiding van Brigitte Boiron werd de decoratie een perfecte mix van de vele kunstwerken en het maatwerk meubilair. John-Paul Welton toont zijn knowhow: de creatie en realisatie van een deel van het meubilair, gesigneerd Welton Design. Materialenkennis, subtiliteit van de ton sur ton kleuren en de grijstinten zorgen voor een geraffineerde en warme woonsfeer. Wars van traditie is de inkom van het appartement een ruime receptieruimte met een hoge en lange tafel en een recreatieve zone, bemeubeld met een canapé in koeiehuid waar men met plezier een glas drinkt of de bereidingen van de kok gadeslaat www.projectdesign.ch www.weltondesign.com In de inkomhal, een tapijt in koeiehuid van Miyabicasa op een eiken parketvloer. Een barmeubel en acht tabourets in leder met chroom basis, alle van de collectie Welton Design. Stoelen Louvre van Balthus rond een eetkamertafel gesigneerd Welton Design. Een luchter Atlantis van Terzani en een zijden tapijt Diacasan. Gordijnen in 100% zijde van Henri Bertrand kleur Silver. Een krokodilsculptuur van Richard Orlinski (genummerde editie). De Barbie-installatie is een creatie van Louis Boiron. Een fotowerk The secret van Greg Miller. Twee compressies in chroom op de schouw. Een sculptuur uit Cambodja (16de eeuw). Een sculptuur Born to be Wild van Richard Orlinski. Behangpapier Elitis in deze keuken afgewerkt met roestvrij staal en getinte eiken. Parketvloer in eiken. 60 61
EEN INGETOGEN VAKANTIEHUIS IN RAMATUELLE De Bulthaup keuken met werkbladen in Botticino en krukken ontworpen door Bataille + ibens. De eetkamertafel, een ontwerp van Vincent Van Duysen, is uitgevoerd in massief olmen. Stoelen van Christian Liaigre. De gebleekte pasteltinten van de handgemaakte gordijnen refereren aan de kleuren in de tuin. Christel De Vos (De Vos Projects) realiseerde in samenwerking met Nathalie Mousny een nieuwbouwvilla in Ramatuelle. Het volledige huis werd gestuct en vervolgens wit geschilderd ; enkel de dakpannen verwijzen nog naar Provençaalse inspiratie. www.rrinterieur.be 72 73
De ruime leefkeuken is opgebouwd rond een centraal kookeiland. EEN ZACHTE RENOVATIE Onder impuls van de gepassioneerde eigenares werd dit landhuis uit de Belle Epoque op minutieuze wijze gerestaureerd. Zij renoveerde dit historische pand op zachte wijze, met respect voor de authentieke architecturale elementen. De keuken verrast door de hedendaagse stijl die nochtans in perfecte harmonie is met het geheel. De tafel in gebleekte grenen is meer dan 4 m lang. 90 91
EEN RESIDENTIE IN CAPE COD De eigenaars van deze woning vroegen Bruce Bananto (New York) om het volledige interieurconcept en de inrichting te verzorgen van een nieuwgebouwd landhuis, ideaal gesitueerd naast een exclusief golfterrein in Mashpee, Cape Cod. De buitenkant en architectuur van de woning werden getekend door de lokale architect Doreve Nicholaef (Osterville, Massachusetts). Het geheel oogt tijdloos en hedendaags: een combinatie van interessante trouvailles uit Europa, lokaal en artisanaal door Michael McGuire vervaardigd meubilair dat door Bruce Bananto getekend werd, en een aantal goedgekozen kunstwerken door Joan Sonnabend zorgen ervoor dat deze woning een universele uitstraling heeft. www.bananto.com De eetkamer ligt naast de keuken. Een resoluut modern kookfornuis in inox en een natuurstenen werkblad in Absolute Black. 102 103
WARME SFEER, HEDENDAAGSE UITSTRALING Atelier Vincent Bruggen realiseert elk jaar een twintigtal villa s in Canadese skeletbouw. Van de ruwbouw tot keukens en inbouwkasten... alles wordt gerealiseerd door het gekwalificeerd personeel van het bedrijf. www.vincentbruggen.be De keuken werd gerealiseerd door Atelier Vincent Bruggen (Diepenbeek). De keukenvloer werd bekleed met verzoete Carrara witte marmer in tegels van 60x80 cm. Het tafelblad is gemaakt uit twee planken van 360 cm lang. 132 133