Handleiding Platenscheider & Pneumatisch geactiveerde platenscheider, Serie TxSx HSS Geschikt voor het spreiden van met olie vervuild plaatstaal of stalen platen die op elkaar kleven. De omschrijvingen en afbeeldingen in de handleiding die voor de uitleg worden gebruikt kunnen afwijken van uw uitvoering. GOUDSMIT magnetic systems b.v. Postbus 18 5580 AA Waalre Petunialaan 19 5582 HA Waalre Nederland Tel. : +31 (0)40 221 32 83 Fax : +31 (0)40 221 73 25 Internet : www.goudsmitmagnets.com E-mail : systems@goudsmit-magnetics.eu
Veiligheid Gevaar van sterke magnetische velden. De magneten van platenscheiders kunnen ernstige en blijvende verwondingen veroorzaken. Ferromagnetische objecten zullen worden aangetrokken, als ze dichter dan 50 cm komen tot het magneet.. Gevaar voor pacemakers en implantaten. Mensen met pacemakers moeten minstens 1 meter van het magnet afblijven. Gevaar voor elektronische en mechanische apparaten. Magnetische informative dragers en mechanische apparaten kunnen worden vernietigd door de magnetische veld. Houd op zijn minst 50 cm afstand. Handleiding Magnetische platenscheider 2
Gevaar van sterke magnetische velden. Niet stapelen zonder niet-magnetische afstandshouders van tenminste 40mm. Niet plaatsen op stalen oppervlaktes. Handleiding Magnetische platenscheider 3
Voorwoord Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Alle technische informatie in deze documentatie blijft ons eigendom. Deze informatie mag niet anders worden gebruikt dan voor de service of de bediening van het product. De informatie mag niet worden gekopieerd, vermenigvuldigd of aan derden bekend worden gemaakt zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. De documentatie moet beschikbaar worden gesteld aan iedereen die met het apparaat werkt. Versieoverzicht Versie Datum Beschrijving 1.2 02-2016 Algemene update aan de hand van de Engelse versie 1.3 01-2017 Veiligheid vernieuwd Handleiding Magnetische platenscheider 4
Inhoud Veiligheid... 2 Voorwoord... 4 Inhoud... 5 Algemeen... 6 Deze handleiding... 6 Leverings- en garantievoorwaarden... 6 Levering... 7 Algemeen... 7 Typeplaatje... 7 Omschrijving van het apparaat... 8 Beoogd gebruik / instructies voor de gebruiker... 8 Werkingsprincipe... 9 Installatievoorbeelden... 9 Assemblagevoorbeelden van permanente en schakelbare platenscheiders... 10 Constructie... 12 TBSP en TGSP standaard model met permanentmagneet... 12 TPSP - Pneumatisch uitschakelbare modellen... 12 TUSM Zwenkarm voor de opstelling van platenscheiders... 13 Veiligheidsinstructie... 14 Aanvoer perslucht... 14 Opstarten... 15 Onderhoud... 16 Storingen / service... 17 Opslag en demontage... 18 Reserveonderdelen... 19 Handleiding Magnetische platenscheider 5
Algemeen Deze handleiding Deze gebruikershandleiding bevat informatie voor de juiste bediening en onderhoud aan het apparaat. Daarnaast zijn er instructies opgenomen met betrekking tot het voorkomen van letsel en ernstige materiële schade en de veilige en ongestoorde werking van het product. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en zorgt ervoor dat u bekend bent met de bediening en de werking van het apparaat. Neem alle instructies nauwkeurig in acht. De informatie in deze handmatig is gebaseerd op de informatie die beschikbaar was op het moment van levering. Deze kan later worden gewijzigd. Wij behouden ons het recht voor om de constructie en/of het model van onze producten op enig moment zonder kennisgeving aan te passen of te wijzigen zonder verplichting om eerder geleverde producten aan te passen. Leverings- en garantievoorwaarden De leveringsvoorwaarden zijn de Algemene voorwaarden voor de levering en installatie van mechanische, elektrische en elektronische producten (SE01), gepubliceerd door Orgalime, Brussel. Een schriftelijke versie van deze voorwaarden is op aanvraag leverbaar via Goudsmit Magnetic Systems B.V. De garantie op de apparatuur komt te vervallen indien: service en/of onderhoud niet worden uitgevoerd in overeenstemming met de handleiding of door personeel dat geen speciale scholing heeft ontvangen om deze werkzaamheden uit te voeren. We adviseren met nadruk om specifieke service en onderhoud aan de magnetische techniek te laten uitvoeren door medewerkers van Goudsmit; wijzigingen aan de apparatuur zijn aangebracht zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming; geen gebruik wordt gemaakt van originele of 100% compatibele onderdelen; gebruik is gemaakt van andere dan de voorgeschreven smeermiddelen; wanneer de apparatuur onachtzaam, incorrect of niet in overeenstemming met de beoogde toepassing wordt gebruikt (zie hoofdstuk "Beoogd gebruik / instructies voor de gebruiker). Alle onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, zijn uitgesloten van garantie Overige opmerkingen / waarschuwingen: Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de toepassing waarvoor het is ontworpen. Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het technisch in perfecte staat is. Zorg ervoor dat alle beschermende afdekkingen en inspectieluiken inclusief alle veiligheidscircuits, zijn aangebracht en op de juiste manier zijn geïnstalleerd. Zorg ervoor dat het onderhoud aan het apparaat correct en in overeenstemming met de instructies in deze handleiding wordt uitgevoerd. Alle storingen, in het bijzonder de storingen die gevolgen hebben voor de veiligheid, moeten onmiddellijk worden verholpen en gecontroleerd voordat de werkzaamheden worden hervat. Wanneer u, na het beoordelen van het risico van een niet verholpen storing, van mening bent dat het veilig is om het apparaat te blijven gebruiken, stel dan de operators en het onderhoudspersoneel op de hoogte van de mogelijke gevaren die door deze storing kunnen ontstaan. Handleiding Magnetische platenscheider 6
Levering Algemeen Controleer de levering direct na ontvangst om te waarborgen dat alle bestelde delen zijn geleverd. Controleer de levering op defecten en transportschade. Wanneer er transportschade wordt vastgesteld, vraag dan de vervoerder om direct een schaderapport op te stellen. Neem contact op met Goudsmit Magnetics bij schade of wanneer er iets aan de levering mocht ontbreken. Typeplaatje Op het apparaat is een typeplaatje aangebracht dat er als volgt uitziet. Dit plaatje moet altijd op het apparaat blijven zitten. Zorg ervoor dat het plaatje altijd leesbaar is. Maak een notitie van de nummers op het plaatje en houdt deze gegevens bij de hand wanneer u contact opneemt met vragen over het apparaat. In sommige gevallen is het plaatje vervangen door ingegraveerde typenummers. Handleiding Magnetische platenscheider 7
Omschrijving van het apparaat Beoogd gebruik / instructies voor de gebruiker Beoogd gebruik Goudsmit platenscheiders zijn ontworpen om klevende of met olie vervuilde staalplaten los te maken resp. te scheiden. De magneten zorgen ervoor dat de platen loskomen, zorg er dus voor dat er maar één plaat tegelijk wordt opgetild. Schade aan het gereedschap en de platen wordt voorkomen door ongewenst heffen van dubbele platen te voorkomen. De platenscheiders zijn geschikt voor platen van vrijwel elke lengte, breedte of vorm, inclusief ronde en asymmetrische producten. De permanente magneetkracht neemt niet af en wordt voor enkele decennia gegarandeerd. Het gebruik van kostbare persluchtsystemen om de stalen platen te scheiden is niet meer nodig omdat de permanente magneten deze taak tegen veel lagere kosten kunnen uitvoeren. Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de hierboven genoemde toepassingen Milieueisen De platenscheider is voorzien van een zware behuizing voor het magneetsysteem waardoor er geen speciale milieumaatregelen nodig zijn. Temperatuur Geschikt voor buitentemperaturen van -20 C tot 40 C. Zorg ervoor dat de magneet niet wordt blootgesteld aan hoge temperaturen waardoor de magneetkracht permanent kan afnemen. Zie de productspecificaties voor de maximale producttemperaturen. De magneet moet worden beschermd tegen hogere temperaturen dan voorgeschreven omdat de magneet permanent aan magneetkracht kan verliezen bij blootstelling aan hoge temperaturen. Vrije ruimte De werkruimte rond de platenscheider moet goed worden aangegeven om gevaar voor voorbijgangers te minimaliseren. De markering moet zijn voorzien van een duidelijke waarschuwing met betrekking tot het binnengaan van de werkruimte. Geluidsniveau Het geluidsniveau van de platenscheider is laag. Vibraties De magneet moet worden beschermd tegen sterke externe vibraties omdat de magneet permanent aan magneetkracht kan verliezen en het broze keramische magneetmateriaal kan breken. Reinigen De magneten moeten regelmatig worden gereinigd. Handleiding Magnetische platenscheider 8
Werkingsprincipe Werkingsprincipe Wanneer de stalen platen tegen de platenscheider worden geplaatst, dwingt het krachtige magnetische veld de platen van elkaar en worden de platen gescheiden. Wanneer de bovenste plaat wordt verwijderd, beweegt de volgende plaat automatisch omhoog. Zodra de platen van de platenscheider worden verwijderd, zijn ze niet langer gemagnetiseerd. De permanente magnetische platenscheider kan ook worden voorzien van een (pneumatische) aan/uit schakelaar. Dit is van belang voor geautomatiseerde productieprocessen. Constructie De platenscheider is voorzien van een zware behuizing voor het magneetsysteem waardoor er geen speciale milieumaatregelen nodig zijn. De constructie van de magneetsystemen waarborgt dat de hoogst mogelijke scheidingskracht met minimale afmetingen wordt bereikt. Beschikbare modellen Goudsmit platenscheiders zijn leverbaar in verschillende modellen: Permanente ferriet magneet magneetsysteem voor de meeste algemene toepassingen Extra sterk Neoflux magneetsysteem in compact design om extreem met olie vervuilde of klevende platen te scheiden. Pneumatisch bediende permanente Neoflux magneten die aan en uit kunnen worden geschakeld met behulp van luchtdruk. Platenscheiders voor de auto-industrie Installatievoorbeelden De platenscheiders kunnen op verschillende manieren naast een stapel staalplaten worden geplaatst, met 1 of 2 magneten tegelijk. De praktijk moet uitwijzen welke methode het beste werkt. Zie onderstaande voorbeelden. Handleiding Magnetische platenscheider 9
Assemblagevoorbeelden van permanente en schakelbare platenscheiders De assemblage wordt eenvoudig uitgevoerd met behulp van de schroefgaten in de achterkant van de platenscheiders. De pijlen op de foto geven de aanbevolen transportrichting voor de platen aan na het scheiden door de platenscheider. Bij kleinere platen wordt aangeraden om de platenscheider in het midden van de kortste kant te plaatsen. Wanneer de platenscheiders tegenover elkaar worden geplaatst blijven de platen zweven. Voor een optimaal effect wordt aangeraden om twee platenscheiders op de hoeken van de stapel grote staalplaten te plaatsen. Toepassingsvoorbeeld 1 In de tabel staan verschillende technische gegevens die van toepassing zijn op dit rekenvoorbeeld. Op deze werkplek worden staalplaten handmatig in een pers geplaatst. De platen zijn 900 mm lang en 600 mm breed. De dikte van een plaat bedraagt 3,0 mm, daarom wordt er gebruik gemaakt van platenscheiders uit de serie TBSP 03 waarmee platen tot 4 mm kunnen worden gescheiden. De platen zijn met olie vervuild en kleven op elkaar. Onder deze omstandigheden hebben TBSP03 platenscheiders een aanbevolen werkoppervlak van 26 dm 2. Oppervlak van een plaat: 9 x 6 = 54 dm 2. Aantal platenscheiders: 54 dm 2 / 26 dm 2 = 2 stuks. Door de platenscheiders tegenover elkaar te plaatsen, zullen de platen zweven en zijn daarom eenvoudig te grijpen. Trek de plaat weg in de richting die met de pijl is aangegeven Handleiding Magnetische platenscheider 10
Toepassingsvoorbeeld 2 In de tabel staan verschillende technische gegevens voor dit rekenvoorbeeld. Een automatische manipulator voert stalen platen toe aan een snijmachine. De platen zijn 2500 mm lang en 1250 mm breed. De dikte van een plaat bedraagt 2,2 mm, daarom wordt er gebruik gemaakt van schakelbare platenscheiders TPSP waarmee platen tot 3 mm kunnen worden gescheiden. De platen zijn relatief schoon en kleven daarom slechts licht op elkaar. Onder deze omstandigheden hebben de TPSP platenscheiders een aanbevolen werkoppervlak van 34 dm 2. Bij de meeste geautomatiseerde productieprocessen is het voldoende om 50% van de plaat te scheiden. Dit is om er zeker van te zijn dat er slechts één plaat wordt opgenomen. Te scheiden oppervlak: 25 x 12,5 dm 2 = 313 x 50% = 157 dm 2. Aantal platenscheiders: 157 dm 2 / 34 dm 2 = 5 stuks. Door twee platenscheiders op een hoek te plaatsen wordt op dat punt een krachtige scheiding gewaarborgd. De andere platenscheiders worden gelijk verdeeld over de aanliggende kanten van deze hoek. aangegeven Trek de plaat weg in de richting die met de pijl is Voorbeelden platenscheider series Serie Magneetsysteem Afm. L x B (mm) Plaatdikte (mm) Droge platen (dm 2 ) Klevende platen (dm 2 ) TBSP00 Ferriet 1800 Gauss 73 x 29 1,0 23 15 TBSP02 Ferrite 1900 Gauss 114 x 47 2,5 32 21 TBSP03 Ferriet 1950 Gauss 154 x 47 4,0 40 26 TGSP00 Neoflux 3200 Gauss 43 x 22 1,4 21 14 TGSP01 Neoflux 3400 Gauss 73 x 22 2,4 30 20 TGSP02 Neoflux 3600 Gauss 114 x 22 3,5 38 25 TPSP Pneumatisch schakelbaar 120 x 175 3,0 34 22 TPSR Pneumatisch schakelbaar 120 x 182 3,0 34 22 (ronde vorm) TRSP Bar Neoflux 3400 Gauss Ø 33.6 3,0 5 3 Handleiding Magnetische platenscheider 11
Constructie Platenscheiders zijn leverbaar in verschillende modellen en typen. In dit hoofdstuk wordt een aantal verschillende typen voorgesteld. TBSP en TGSP standaard model met permanentmagneet Standaard permanentmagneet platenscheiders zijn leverbaar in twee type / sterkten: TBSP en TGSP TBSP bestaat uit ferriet (Ferroxdure) magneten TGSP bestaat uit Neodymium (Neoflux ) magneten TBSP (Ferroxdure) magneten zijn goedkoper en bestand tegen temperaturen tot 100 C maar magnetisch zwakker dan de TGSP (Neoflux ) magneten die duurder zijn en slechts bestand zijn tegen temperaturen tot 60 C. TPSP - Pneumatisch uitschakelbare modellen Het magneetsysteem wordt met perslucht ingeschakeld. Dit werkt als een pneumatische zuiger binnen de massieve aluminium behuizing. De parallelle geleiding zorgt ervoor dat de plaatmagneet binnenin altijd op de juiste manier parallel kan bewegen zodat deze in de behuizing geen hindernissen ondervindt. De grotere versies werken met een pneumatische cilinder waarbij een interne magneet wordt geactiveerd. Perslucht Aan Perslucht Uit Handleiding Magnetische platenscheider 12
Rode knopje uit Magneet is Aan Rode knopje In Magneet is Uit Optie Sensor Plaatsing Perslucht Uit Perslucht Aan TUSM Zwenkarm voor de opstelling van platenscheiders Met behulp van dit gereedschap kunnen de platenscheiders correct worden opgesteld en gepositioneerd. Handleiding Magnetische platenscheider 13
Veiligheidsinstructie Werk veilig, zorg voor voldoende werkruimte en maak gebruik van stabiele en betrouwbare apparatuur om er zeker van te zijn dat het apparaat zonder risico kan worden geïnstalleerd. Maak uitsluitend gebruik van hef-, hijs- en transportapparatuur die in goede staat verkeert en zorg ervoor dat de veilige belasting van de gebruikte apparatuur nooit wordt overschreden. Het gewicht van het apparaat is vermeld op het typeplaatje dat op het apparaat is aangebracht in de vorm van een metalen plaatje of een sticker. Alleen de transport veiligheidspin verwijderen, die op sommige versies is gemonteerd, na installatie. Bewaar de pin als u weer het apparaat moet transporteren. Gevaar van sterke magnetische velden. De magneten van platenscheiders kunnen ernstige en blijvende verwondingen veroorzaken. Ferromagnetische objecten zullen worden aangetrokken, als ze dichter dan 50 cm komen tot het magneet. Gevaar van sterke magnetische velden. Niet stapelen zonder niet-magnetische afstandshouders van tenminste 40mm. Niet plaatsen op stalen oppervlaktes. Aanvoer perslucht In geval van pneumatisch geactiveerde / regelbare platenscheiders De druk van het persluchtsysteem moet tussen de 6 en 8 bar bedragen. Handleiding Magnetische platenscheider 14
Opstarten Controleer vóór opstarten dat: het apparaat of de installatie geen beschadigingen of storingen heeft; alle verbindingen (elektrisch, mechanisch) correct zijn gemaakt; het apparaat of de installatie correct is geplaatst en gepositioneerd; alle beschermkappen correct zijn gemonteerd; het apparaat grondig gereinigd is; er geen andere bronnen van gevaar zijn. Op versies met de transport veiligheidspin, verwijder het na installatie maar voor het in gebruik nemen. Controleer tijdens het opstarten dat: het apparaat of de installatie geen beschadigingen of storingen heeft; alle andere delen van het apparaat of de installatie werken zoals omschreven. Handleiding Magnetische platenscheider 15
Onderhoud Magneetsystemen trekken stof en ferromagnetische deeltjes aan. Regelmatige reiniging is van groot belang. Een schone magneet werkt aanzienlijk beter. Alle onderdelen kunnen het best worden gereinigd met perslucht en/of een zachte doek. Ook een grondige reiniging is mogelijk met speciale reinigingsvloeistoffen die het materiaal niet aantasten. Let er wel op dat deze vloeistoffen het product niet aantasten. Controleer regelmatig of alle waarschuwingsstickers en het typeplaatje op de juiste plaats op het apparaat aanwezig zijn. Wanneer waarschuwingsstickers of het typeplaatje verloren mochten gaan of beschadigd raken, moeten deze onmiddellijk op de oorspronkelijke plaats worden vervangen. Stel altijd het personeel op de hoogte over geplande inspecties, onderhoud, reparaties of het verhelpen van storingen. Handleiding Magnetische platenscheider 16
Storingen / service VOORZICHTIG! Onjuiste omgang met magnetische apparatuur kan schade veroorzaken. Kans op persoonlijk letsel en materiële schade! Elke reparatie aan GOUDSMIT magnetische apparatuur mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Wees u ervan bewust dat permanente magneten ferromagnetisch materiaal met grote kracht kunnen aantrekken wanneer die binnen het bereik van het magnetisch veld komt. Er bestaat gevaar van blokkeren! Raadpleeg GOUDSMIT MAGNETIC SYSTEMS service Storingen Raadpleeg in geval van storingen de onderstaande tabel om de oorzaak en de mogelijke oplossing van de storing vast te stellen. Wanneer een specifieke storing niet kan worden vastgesteld aan de hand van de tabel, kunt u contact opnemen met de klantenservice van GOUDSMIT Magnetic Systems. Storing Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De magneet kan de platen niet of niet goed scheiden. De magneet is uitgeschakeld of op een lage kracht ingesteld. De platen die moeten worden gescheiden zijn te dik. Inschakelen of op een hogere magneetkracht instellen. Bestel een magneet met een hogere capaciteit. Maximale plaatdikte 4 mm. De platen die moeten worden gescheiden zijn niet of slechts zwak ferromagnetisch. De platen kunnen niet correct bij/tegen de platenscheider worden geplaatst. Controleer de niet of slecht gescheiden platen met een permanente magneet om vast te stellen of de last wordt aangetrokken. - niet aangetrokken: de platen kunnen met geen enkele magneet worden gescheiden. - zwak aangetrokken: mogelijk kan een magneet met een hogere capaciteit de platen scheiden. Neem contact op met Goudsmit voor advies. Plaats de platen correct (vlak en gelijkmatig) tegen de platenscheider. Klantenservice Zorg dat u de volgende informatie bij de hand heeft wanneer u assistentie van de klantenservice vraagt: typeplaatje (volledig) aard en omvang van het probleem tijdstip waarop het probleem zich voordeed en alle bijbehorende omstandigheden vermoedelijke oorzaak Handleiding Magnetische platenscheider 17
Opslag en demontage Opslag: Wanneer het apparaat gedurende lagere tijd niet zal worden gebruikt, wordt geadviseerd om het apparaat op een droge en veilige plaats op te slaan en breekbare en/of gevoelige onderdelen te beschermen. Demontage / afvoer: Bij gescheiden afvoeren en/of vernietigen van de onderdelen van het apparaat, moeten de verschillende eigenschappen en gevaren van de componenten (magneten, ijzer, aluminium, isolatiematerialen etc.) in acht worden genomen voor een veilige afvoer. Het wordt geadviseerd om deze taak over te laten aan een gespecialiseerde onderneming waarbij de plaatselijke voorschriften met betrekking tot industrieel afval in acht worden genomen. Handleiding Magnetische platenscheider 18
Reserveonderdelen Als gevolg van de kwaliteit van de GOUDSMIT producten, is het bedrijf van het apparaat zeer betrouwbaar. Wanneer er echter specifieke componenten vervangen moeten worden, kunnen de juiste componenten worden besteld door vermelding van het typenummer dat is vermeld op het typeplaatje De contactplaat moet worden vervangen voordat het magneetsysteem beschadigd kan worden vanwege de openingen in de contactplaat. De bewegende onderdelen van de aan/uit schakelbare typen. Het tijdsinterval is sterk afhankelijk van de gebruiksintensiteit, de omstandigheden tijdens gebruik en de juiste smering. Handleiding Magnetische platenscheider 19