ZUID SPANJE Tom Goossens ORNITHOLOGISCH VERSLAG 27 MEI T/M 01 JUNI 2003 Norbert Willaert Kievitlaan 13 B-2290 Vorselaar België
I. ALGEMEEN De traditie wil dat we met enkele mensen tijdens het lang weekend van O.L.H.Hemelvaart een korte reis maken, na enig overleg besloten we dit jaar Zuid Spanje te bezoeken. Gelukkig kon iedereen enkele dagen extra verlof nemen zodat we van dinsdag tot zondag op stap gingen. Einde mei is niet echt een ideale periode voor een bezoek aan Zuid Spanje maar dit wisten we voordien, van trek van onder andere steltlopers is er helemaal geen sprake meer. De belangrijkste doelsoorten van deze reis waren ongetwijfeld de Marmereend, Witkopeend en Knobbelmeerkoet verder hadden we nog Rosse Waaierstaart en de Westelijk Vale Spotvogel hoog op onze verlanglijst staan. Niet tegenstaande we uit verschillende bronnen vernomen hadden dat de Vale Spotvogel zeker geen probleem kon zijn hebben we deze vogel gemist samen met de Rosse Waaierstaart. Deze laatste is in het zuiden blijkbaar niet echt zeldzaam maar door het feit dat ze niet meer aan het zingen waren is het vinden niet evident. Deelnemers: Tom Goossens Azalealaan 4 2275 WECHELDERZANDE tomgoossens@pandora.be Wilfried Van den Schoor Schoetersstraat 96 2270 HERENTHOUT Peter Van Lommel 2250 OLEN Norbert Willaert Kievitlaan 13 2290 VORSELAAR norbert.willaert@skynet.be 1. INHOUD I. Algemeen Blz. 1 II Bezochte gebieden Blz. 3 III Soortenlijst Blz. 8 IV Streepliijst Blz.15 2. ALGEMENE INLICHTINGEN We vlogen met SN BRUSSELS AIRLINES, rechtstreeks Brussel Sevilla en terug voor de ronde som van 276 (253 + 23 luchthaventaks). Op tijd boeken want het vliegtuig zat vol. Via AVIS huurden we een wagen in Sevilla, het werd uiteindelijk een splinternieuwe Opel Zafira (had 11 km op de teller staan) voor ongeveer 280 dit met een uitgebreide verzekering in geval van schade. Voor een bezoek aan het Nationaal Park Doñana is het stadje EL ROCIO een uitstekende uitvalsbasis, er zijn verschillende hotels en er is een camping die tevens bungalows verhuurt. Het is een erg knap stadje met als eigenaardigheid dat de straten er niet verhard zijn, blijkbaar staat hier alles in het teken van het paard. Voor meer informatie zie op het net onder http://www.rocio.com/ het is wel handig als men een beetje Spaans kent, de meeste teksten zijn wel vertaald in het Engels. Er is een grote maar, als vogelkijker moet je uit de buurt blijven van El Rocio tijdens het Pinksterweekend, dan is er namelijk een processie die honderd duizenden (sommigen spreken van één miljoen) bezoekers trekt. De informatiecentra van het Nationaal Park zijn gesloten tijdens het Pinksterweekend, Kerstdag en Nieuwjaar. Toen wij in El Rocio kwamen op dinsdag 27/05 was het vinden van een hotel geen enkele probleem, in het weekend was het erg druk en het vinden van een hotel niet evident. 3. GEBRUIKTE KAARTEN MICHELIN (578 Regional) ANDALUCIA Schaal 1/400 000 Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 1/17
4. GERAADPLEEGDE VERSLAGEN EN BOEKEN Finding Birds in Southern Spain Dave Gosney (1996) Extremadura & Coto De Doñana Mei 1999 Ronan Felix 5. ROUTEBESCHRIJVING EN HOTELS DINSDAG 27 MEI 2003 SEVILLA EL ROCIO LAGUNE BIJ EL ROCIO CENTRUM LA ROCINA BAAN TUSSEN LA ROCINA EN HET CENTRUM PALACIO DEL ACEBRON. Hotel: CRISTINA El Real 32 (El Real is één van de vele pleinen van El Rocio, het ligt dicht tegen de lagune) Prijs: 36 voor een kamer van twee personen. Opmerking: hier hebben we twee maal s avonds gegeten voor ongeveer 8 per persoon. Kamers voor twee personen met badkamer, geen luxe maar goed genoeg voor vogelkijkers. WOENSDAG 28 MEI 2003 EL ROCIO NOORDEN VAN DOÑANA CENTRUM VALVERDE EL ROCIO - BAAN TUSSEN LA ROCINA EN HET CENTRUM PALACIO DEL ACEBRON EL ROCIO - BAAN TUSSEN LA ROCINA EN HET CENTRUM PALACIO DEL ACEBRON. Hotel: CRISTINA DONDERDAG 29 MEI 2003 EL ROCIO CENTRUM EL ACEBUCHE STRAND VAN MATALASCANAS HALTE OP DE BAAN TUSSEN MATALASCANAS EN HUELVA OMGEVING BRUG OVER DE RIO TINTO LAGUNE DE MEDINA VERKENNEN VAN DE SIERRA DE LA PLATA. Hotel: HOTEL RESTAURANTE SAN JOSE DEL VALLE (www.hotelsanjosedelvalle.com) Op de baan N340 Km 70 Tarifa (enkele km voorbij Facinas richting Tarifa) Prijs: 65 voor een kamer van twee personen, een veel te mooi hotel voor simpele vogelkijkers. We hadden reeds verschillende plaatsen afgelopen en vreesden niets anders te vinden. VRIJDAG 30 MEI 2003 OJENVALLEI SIERRA DE LA PLATA (KANT VAN DE BAAI VAN BOLONIA) Hotel: HOSTAL RESTAURANTE EL LEVANTE (www.tarifaweb.com/hostalellevante) Op de baan N 340 km 81.6 (enkele km voor Tarifa) Prijs 36 voor een kamer van twee personen, de kamers liggen achteraan het restaurant alles lijkt nieuw, een echte aanrader. ZATERDAG 31 MEI 2003 GIBRALTAR EL ROCIO - BAAN TUSSEN LA ROCINA EN HET CENTRUM PALACIO DEL ACEBRON. Camping: LA ALDEA (www.campinglaaldea.com) Gelegen links van de baan juist voor El Rocio als men komt van Sivilla, we huurden hier een bungalow voor vier personen aan 80. ZONDAG 01 JUNI 2003 EL ROCIO NOORDEN VAN DOÑANA SEVILLA Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 2/17
II. BEZOCHTE GEBIEDEN ONZE GANSE REIS WAS GEBASEERD OP HET BOEKJE FINDING BIRDS IN SOUTERN SPAIN VAN DAVE GOSNEY. DE HIERONDER VERMELDE PLAATSEN ZIJN DAN OOK UITERST GEDETAILLEERD BESCHREVEN IN DIT BOEKJE. IK VOND HET DAN OOK NIET NODIG OM VAN ALLE PLAATSEN EEN TEKENING OP TE NEMEN IN DIT VERSLAG. WEL HEB IK WAAR NODIG ENIGE UITLEG EN DE VOORNAAMSTE WAARNEMINGEN VERMELD. NATIONAAL PARK VAN DOÑANA Bijkomende informatie op www.donnana.es Het nationaal park van de Coto de Doñana bestrijkt een oppervlakte van 50.270 ha. Daarbuiten worden de omringende gebieden gebruikt als bufferzone. Deze bufferzone genaamd Parque Natural del Entorno de Doñana beslaat nogmaals 56.930 ha. Het natuurpark heeft zijn huidige status en behoud van originele fauna en flora voornamelijk te danken aan het feit dat het in het verleden werd gebruikt als jachtterrein voor de Graven van Medina Sidonia. Het park is gevormd rond de westelijke delta van de Guadalquivir. Het grootste gedeelte blijft ontoegankelijk voor het publiek. Een 5-tal bezoekerscentra, gebouwd rond verschillende lagunes en Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 3/17
rietvelden kunnen vrij bezocht worden. Tijdens het bezoek aan deze lagunes kunnen alle karakteristieke vogelsoorten voor het gebied, mits enig geduld, worden waargenomen. (tekst uit het verslag van Ronan Felix). In attach of als bijlage bij dit verslag vindt u een tekst (in het Engels) die we kregen in La Rocina met informatie over de verschillende bezoekers centra. Het is mogelijk om vanuit het centrum El Acebuche het park te bezoeken met een soort van 4X4 aangedreven bussen, dit is de enige manier om in het Nationaal park te komen. De verschillende bezoekerscentra zijn : 1. - El Acebuche 2. - El Acebrón 3. - La Rocina 4. - José Antonio Valverde 5. - Ice factory (gelegen in de omgeving van Sanlucar de Barrameda en niet bezocht door ons) DOÑANA WEST LAGUNE BIJ EL ROCIO Deze lagune ligt te zuiden tegen het stadje aan en is niet te missen, het kan vanaf het stadje of vanaf de baan naar Matalascanas bekeken worden. Tussen de grote baan en de lagune ligt een knap restaurant met een terras van waaruit men een prachtig zicht heeft over de lagune. Ook serveert men hier erg lekkere vis. Belangrijkste waarnemingen: Koereiger, Kleine Zilverreiger, Purperreiger, Lepelaar, Flamingo, Steltkluut en Witwangstern. CENTRUM LA ROCINA (3) Ligt rechts van de baan na ongeveer 1 km als men van El Rocio rijdt naar Matalascanas, vanaf het centrum kan men vier schuilhutten bezoeken (wandeling van 3.5 km) die uitkijken op de rivier (een aanrader), door tijdsgebrek bezochten wij slechts één hut. Belangrijkste waarnemingen: Dodaars, Wouwaap, Kwak, Dwergarend, Havikarend, Westelijke Purperkoet, Witwangstern, Zwarte stern, Cetti s Zanger, Snor, Kleine Karekiet, Grote Karekiet, Wielewaal en Roodkopklauwier. CENTRUM PALACIO DEL ACEBRON (2) Werd door ons niet bezocht, ook van hieruit kan men een wandeling maken van ongeveer 1.5 km met verschillende uitkijkpunten. Het is te bereiken vanuit het centrum La Rocina via een verhard baantje van ongeveer 7 km. De baan tussen La Rocina en het centrum Palacio del Acebron werd door ons verschillende keren bezocht, tijdens de dag interessant onder andere voor de Provençaalse Grasmus en s avonds voor het waarnemen van Moorse Nachtzwaluw. Belangrijkste waarnemingen: Slangenarend, Bijeneter, Hop, Nachtegaal, Roodborsttapuit, Provençaalse Grasmus, Spaanse Klapekster, Roodkopklauwier en Blauwe Ekster. s Avonds Bosuil, Moorse Nachtzwaluw en Nachtegaal. CENTRUM EL ACEBUCHE (1) Dit is het centrum dat het meest bezocht wordt door gewone toeristen, het is het vertrekpunt voor de 4x4 tochten en het kan er dan ook erg druk zijn. Er is een grote picknickplaats waar het zalig is om de Blauwe Eksters bezig te zien. Men is dit centrum aan het verbouwen, er stonden enkele noodgebouwen met een klein winkeltje en cafetaria, ook hier is een wandeling met verschillende schuilhutten die kijken op een lagune. We bezochten één schuilhut waar weinig of geen vogels te zien waren, door gebrek aan tijd konden we de andere schuilhutten niet bezoeken, een andere keer? Belangrijkste waarnemingen: Rode Patrijs, Kleine Plevier, Kleine Karekiet, Kleine Zwartkop, Blauwe Ekster en Ekster. MATALASCANAS Een toeristisch stadje gelegen aan de zee, het wordt door de vogelkijkers vooral bezocht voor het waarnemen van meeuwen en sterns op trek, een kort bezoek leverde enkel Kokmeeuw en Geelpootmeeuw op. Van hieruit kan men een wandeling maken in de richting van de monding van Guadalquivir rivier. Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 4/17
DOÑANA NOORD Wat wij Doñana Noord noemen ligt tussen het stadje Villamanrique de la Condesa en het bezoekers centrum Jose Antonio Valverde (wordt soms ook Cerrado Garrido centrum genoemd) het ligt dus voor een groot gedeelte in de bufferzone van het Nationaal park. In de verschillende informatie centra kan men een wegbeschrijving krijgen (zie bestand in attach) maar de beschrijving op blz. 9 van het boekje van Gosney leek ons beter. Na het verlaten van de verharde weg staan er regelmatig wegwijzers naar het centrum. BAAN TUSSEN VILLAMANRIQUE DE LA CONDESA EN HET CENTRUM J A VALVERDE Loopt voor een groot gedeelte over grindbanen die echter goed berijdbaar zijn, in eerste instantie loopt het door een landbouwgebied, bij het naderen van het centrum liggen er uitgestrekte moerassen (marismas) met plassen (de waterstand kan erg variëren van jaar tot jaar). Een erg interessant gebied en een must voor iedere vogelkijker. Belangrijkste waarnemingen: Bruine Kiekendief, Grauwe Kiekendief, Spaanse Keizerarend, Torenvalk, Boomvalk, Griel, Vorkstaartplevier, Strandplevier, Witbuikzandhoen, Bijeneter, Kalanderleeuwerik, Kortteenleeuwerik, Kleine Kortteenleeuwerik, Kuifleeuwerik, Thekla Leeuwerik, Roodstuitzwaluw, Iberische Kwikstaart, Raaf en Spaanse Mus. CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (CERRADO GARRIDO) Via een glazenwand kijkt men op een erg vogelrijke lagune waar tal van reigerachtige broeden, tijdens ons bezoek konden we opvallend veel Zwarte Ibissen waarnemen naar verluid hadden ze dit jaar al 460 juveniele Ibissen geringd. Ook voor hier uitzonderlijke hoge aantallen. Het is echt een zalige plaats om vogels te kijken onder andere vanuit de cafetaria met een pintje in de hand. Naast het gebouw is tevens een kijkwand gebouwd dit voor de mensen die liever geen pint drinken! Vanaf het centrum loopt een baan dwars door het park richting El Rocio, ook langs deze baan is een mooie lagune waar we op aanwijzen van een parkwachter een Afrikaanse Nimmerzat konden waarnemen. Deze baan is wel afgesloten voorbij de lagune. Belangrijkste waarnemingen van het centrum: Dodaars, Wouwaap, Kwak, Ralreiger, Koereiger, Kleine Zilverreiger, Blauwe Reiger, Purperreiger, Zwarte Ibis, Flamingo, Marmereend, Krooneend en Grote Karekiet. Waarnemingen in de omgeving van het centrum: Fuut, 7 soorten reigerachtigen, Afrikaanse Nimmerzat, Zwarte Ibis, Lepelaar, Flamingo, Krakeend, Slobeend, Krooneend, Tafeleend, Rode Wouw, Vale Gier, Westelijke Purperkoet, Kluut, Witwangstern en Zwarte Stern. LAGUNE LUCIO DEL LOBO Ligt ten oosten op ongeveer 3 km van het centrum J A Valverde, volgens de mensen van het info centrum broeden hier verschillende koppels Knobbelmeerkoet. Door het tegenlicht en de grote afstanden konden we ze hier niet vinden. DOÑANA OOST Wordt door Gosney de La Algaida area genaamd en is uitgebreid beschreven in zijn boekje op bladzijde 10. Om en rond de stadjes Bonanza en La Algaida (gelegen op de linkeroever van de Guadalquivir rivier) zijn verschillende gebieden waar aan zoutwinning wordt gedaan en volgens Gosney kunnen deze gebieden (vooral in de winter?) erg vogelrijk zijn. Ten noorden van La Algaida ligt terug een gedeelte van het Nationaal Park met de Lagune De Tarelo (volgens Gosney erg goed voor Witkopeend). Het was de bedoeling dat we hier een dag zouden spenderen (op de tergweg van Gibraltar) maar daar we geen hotel vonden (het was weekend en erg druk) besloten we verder te rijden naar El Rocio. Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 5/17
DE JEREZ LAGUNES In de omgeving van de stad Jerez De La Frontera liggen verschillende lagunes (zie Gosney bladzijde 16), op de heenweg naar de omgeving van Gibraltar bezochten we de Lagune De Medina. LAGUNE DE MEDINA De lagune ligt ten oosten van de baan A381 tussen Jerez en Algeciras op een 10 tal km van Jerez. Het is een vrij groot meer dat te zien is van de grote baan en zelfs aangeduid staat op de Michelin kaart. Vanaf de parking kan men een wandeling maken ten zuiden van het meer, een erg goede plaats voor het waarnemen van Witkopeend, wij zagen hier een 60-tal exemplaren, ook hadden we het geluk een koppel en twee juveniele Knobbelmeerkoeten te kunnen zien. OPGELET: tijdens ons bezoek konden we, dank zij het attente optreden van Wilfried, een inbraak in onze wagen verhinderen. Een jonge kerel die in de omgeving aan het fietsen was kwam op een gegeven moment kijken of we ver genoeg van de wagen waren en waarschuwde iemand via GSM, geen tien minuten later kwam een wagen de parking opgereden! Belangrijkste waarnemingen: Dodaars, Fuut, Geoorde Fuut, Krooneend, Witkopeend, Bruine Kiekendief, Kleine Torenvalk, Meerkoet, Knobbelmeerkoet en Vorkstaartplevier. OMGEVING VAN FACINAS Facinas is een dorp gelegen langs de baan N340 / E5 tussen Vejer en Tarifa (meest zuidelijk gelegen stad van Spanje), zie Gosney bladzijde 20. OJENVALLEI (EMBALSE DE ALMODOVAR) Gelegen ten oosten van Facinas, de vallei maakt deel uit van het Natuurpark Los Alcornocales en bestaat onder ander voor een groot deel uit kurkeik bossen. We reden met de auto een eind voorbij de Embalse de Almodovar maar hielden wel regelmatig een halte voor een uitgebreide wandeling, Gosney raadt een wandeling aan tussen km 15 en 17 gerekend vanaf Facinas. Belangrijkste waarnemingen: Wespendief, Vale Gier, Rode Patrijs, Steenuil, Veldleeuwerik, Duinpieper, Orpheusspotvogel, Kleine Zwartkop, Bergfluiter, Iberische Tjiftjaf, Vuurgoudhaan, Grauwe Vliegenvanger, Boomkruiper, Gaai en Appelvink. SIERRA DE LA PLATA KANT VAN DE BAAI VAN BOLONIA Deze (mini) bergketen ligt ten westen van Facinas (tussen de zee en Facinas) het is gekend daar het de plaats is waar in 1965 voor het eerst Kaffergierzwaluwen broedend werden gevonden in Europa. Het kan benaderd worden via de westelijk en de oostelijke kant, wij hadden het meeste succes toen we de bergen inreden via de oostelijke kant. Rij vanaf de N340/E5 van Facinas richting Tarifa, enkele km verder is een baan naar rechts met aanduiding naar Bolonia. Rij deze baan in (CA 9004) hou rechts aan voorbij de Romeinse ruines van Baelo Claudia de bergen in. Na enige tijd krijgt men een aanduiding met verbod om verder te rijden (militair domein). Rij verder tot je aan de linkerkant een vrij hoge rotspunt ziet (met broedende Vale Gier), parkeer hier de wagen. Als je goed zit dan zie je links van de hoge rotspunt een grot waarvan het rechter gedeelte afgesloten is met een traliewerk. Hier hadden we knappe waarnemingen van Kaffergierzwaluwen en Huisgierzwaluw. Belangrijkste waarnemingen: Aasgier, Vale Gier, Slangenarend, Dwergarend, Kleine Torenvalk, Torenvalk, Vale Gierzwaluw, Kaffergierzwaluw, Huisgierzwaluw, Grote Bonte Specht, Rotszwaluw, Westelijke Blonde Tapuit, Blauwe Rotslijster en Grijze Gors. Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 6/17
GIBRALTAR We bezochten Gibraltar omdat we wisten dat het een goede plaats was voor het waarnemen van de Rosse Waaierstaart en natuurlijk om ook eens de laatste populatie apen te zien die in het wild vertoeven in Europa! Hoewel het niet steeds duidelijk was wie nu de toeristen waren en wie de apen! De Magotten of Barbarijse Makaken zijn te zien op de Hoge Rots. Hou er rekening mee dat je in Engeland bent (er wordt wel rechts gereden) en er dus een grensovergang is, naar verluid kunnen er hier soms lange files staan. Wij reden s morgens rond 7 uur zonder problemen Gibraltar binnen. OMGEVING VAN DE VUURTOREN Men kan met de auto rijden tot aan een parking dicht tegen de vuurtoren, hier keken we anderhalf uur over zee. Belangrijkste waarnemingen: Scopolis Pijlstormvogel, Vale Pijlstormvogel, Kuifaalscholver, Kleine Mantelmeeuw, Geelpootmeeuw, Vale Gierzwaluw, Grote Gele Kwikstaart en Blauwe Rotslijster. OMGEVING VAN DE HOGE ROTS De omgeving van de Hoge Rots kan bezocht worden met de wagen, de zetellift of te voet. Met de eigen wagen kan men ongeveer tot halfweg rijden waarna men de wagen moet laten staan op een parking. Kostprijs 7 Engelse Pond per persoon plus 1.5 pond voor de wagen. Te voet kost de toegang 2 pond per persoon, wij wandelden een klein uur naar boven. De meeste toeristen bezoeken deze plaats niet met hun eigen wagen maar met speciale busjes die blijkbaar wel tot bovenaan mogen rijden. Belangrijkste waarneming: Geelpootmeeuw, Kleine Zwartkop en Zwartkop. Moorse Nachtzwaluw 28/05/2003 Tom Goossens Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 7/17
III. SOORTENLIJST DODAARS LITTLE GREBE REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN IN DOÑANA WEST, OP DE LAGUNE DE MEDINA ERG ALGEMEEN. FUUT GREAT CRESTED GREBE ENKELE EXEMPLAREN OP PLASSEN IN DOÑANA NOORD, OOK GEZIEN OP DE LAGUNE DE MEDINA. GEOORDE FUUT BLACK-NECKED GREBE ERG ALGEMEEN OP DE LAGUNE DE MEDINA. SCOPOLIS PIJLSTORMVOGEL SCOPOLI S SHEARWATER EEN DRIETAL EXEMPLAREN VLOGEN IN DE OMGEVING VAN DE VUURTOREN OP GIBRALTAR. VALE PIJLSTORMVOGEL BALEARIC SHEARWATER VERSCHILLENDE GROEPJES VOORBIJVLIEGENDE VOGELS (15/2/3..) IN DE OMGEVING VAN DE VUURTOREN OP GIBRALTAR. KUIFAALSCHOLVER SHAG EEN DRIETAL WAARNEMINGEN VOOR DE VUURTOREN VAN GIBRALTAR, NAAR VERLUID BROEDT HIER EEN ERG KLEINE POPULATIE. WOUWAAP LITTLE BITTERN ENKELE KEREN VOORBIJVLIEGEND IN DE VERSCHILLENDE SCHUILHUTTEN VAN DOÑANA WEST, OOK GEZIEN VANUIT HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN). KWAK NIGHT HERON VERSCHILLENDE EXEMPLAREN IN DOÑANA WEST, OOK VERSCHILLENDE EXEMPLAREN VANUIT HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN). RALREIGER SQUACCO HERON VEEL WAARNEMINGEN IN DE OMGEVING VAN HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN). KOEREIGER CATTLE EGRET ERG ALGEMEEN, WERD IEDERE DAG GEZIEN, SOMS MET ERG VEEL EXEMPLAREN. KLEINE ZILVERREIGER LITTLE EGRET OOK DIT REIGERTJE IS ERG ALGEMEEN. BLAUWE REIGER REGELMATIG GEZIEN. GREY HERON PURPERREIGER PURPLE HERON ENKELE EXEMPLAREN IN DOÑANA WEST, IN DE OMGEVING VAN HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN) ERG ALGEMEEN. AFRIKAANSE NIMMERZAT YELLOW-BILLED STORK ZAT OP EEN PLAS GELEGEN TUSSEN HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN) EN EL ROCIO, ER WERDEN VANAF FEBRUARI REGELMATIG TWEE EXEMPLAREN WAARGENOMEN IN DE OMGEVING (ZIE VOOR FOTO S IN DUTCH BIRDING 2003 BLZ. 184 EN 186). DE SPAANSE HOMOLOGATIE COMMISSIE HEEFT DEZE VOGEL AANVAARD. OOIEVAAR WHITE STORK IEDERE DAG GEZIEN, OOK VEEL OP NEST. ZWARTE IBIS GLOSSY IBIS HONDERDEN VOGELS IN DE ONMIDDELLIJKE OMGEVING VAN HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN), NAAR VERLUID ZIJN ER DIT JAAR REEDS MEER DAN 400 JUVENIELE VOGELS GERINGD. OOK VOOR HIER ZIJN DIT UITZONDERLIJKE HOGE AANTALLEN. LEPELAAR SPOONBILL VERSCHILLENDE EXEMPLAREN OP DE LAGUNE BIJ EL ROCIO EN EEN GROTE GROEP OP DE LAGUNE LUCIO DEL LOBO (DN). FLAMINGO GREATER FLAMINGO EEN DERTIGTAL EXEMPLAREN OP DE LAGUNE BIJ EL ROCIO, VERDER NOG GROTE GROEPEN IN DE OMGEVING VAN HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN). GRAUWE GANS GREYLAG GOOSE VIER EXEMPLAREN VANUIT EEN SCHUILHUT BIJ HET CENTRUM LA ROCINA. Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 8/17
KRAKEEND GADWALL VERSCHILLENDE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN), VERDER OOK OP DE LAGUNE DE MEDINA. WILDE EEND MALLARD ERG ALGEMEEN, IEDERE DAG GEZIEN. SLOBEEND SHOVELER SLECHTS ÉÉN WAARNEMING OP DE ZELFDE PLAS VAN DE AFRIKAANSE NIMMERZAT. MARMEREEND MARBLED DUCK MINIMUM TWEE EXEMPLAREN KNAP WAARGENOMEN VAN UIT HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN). KROONEEND RED-CRESTED POCHARD VERSCHILLENDE EXEMPLAREN OP DE LAGUNE DE MEDINA, VERDER OOK IN DE OMGEVING VAN HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN). TAFELEEND POCHARD IN DOÑANA WEST EN NOORD REGELMATIG GEZIEN, OOK OP DE LAGUNE DE MEDINA. WITKOPEEND WHITE-HEADED DUCK MINIMUM 60 EXEMPLAREN OP DE LAGUNE DE MEDINA WAREN EEN VOLTREFFER, SOMMIGE EXEMPLAREN VAN ERG DICHTBIJ GEZIEN. WESPENDIEF HONEY BUZZARD EEN OVERVLIEGENDE VOGEL IN DE OJENVALLEI. ZWARTE WOUW BLACK KITE ERG ALGEMEEN, DE MEEST GEZIENE ROOFVOGEL. RODE WOUW RED KITE SLECHTS ENKELE EXEMPLAREN IN DOÑANA WEST. AASGIER EGYPTIAN VULTURE TWEE OVERVLIEGENDE EXEMPLAREN IN DE SIERRA DE LA PLATA (OMGEVING VAN FACINAS). VALE GIER GRIFFON VULTURE VERSPREID WAARGENOMEN, DE MEESTE EXEMPLAREN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN DOÑANA NOORD EN DE OJENVALLEI (OMGEVING FACINAS), IN DE OMGEVING VAN DE SIERRA DE LA PLATA OP NEST GEZIEN. SLANGENAREND SHORT-TOED EAGLE IN DE OMGEVING VAN DOÑANA 1 À 2 EXEMPLAREN PER DAG, OOK GEZIEN IN DE BAAI VAN BOLONIA (OMGEVING FACINAS). BRUINE KIEKENDIEF MARSH HARRIER SLECHTS ENKELE EXEMPLAREN VERSPREID GEZIEN. GRAUWE KIEKENDIEF MONTAGU S HARRIER ÉÉN EXEMPLAAR IN DE OMGEVING VAN DE RIO TINTO (MOGUER) EN EEN TWEEDEJAARS MANNETJE IN NOORD DOÑANA. BUIZERD COMMON BUZZARD IEDERE DAG MET SLECHTS 1 À 3 EXEMPLAREN GEZIEN. SPAANSE KEIZERAREND SPANISH IMPERIAL EAGLE EEN PRACHTIG VOLWASSEN EXEMPLAAR IN NOORD DOÑANA. DWERGAREND BOOTED EAGLE ZO GOED ALS IEDERE DAG MET 2 À 3 EXEMPLAREN WAARGENOMEN, OPVALLEND WAS DAT WE STEEDS LICHTE FASES ZAGEN. HAVIKAREND BONELLI'S EAGLE EEN OVERVLIEGEND EXEMPLAAR IN DE OMGEVING VAN HET CENTRUM LA ROCINA. KLEINE TORENVALK LESSER KESTREL ENKELE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN DE LAGUNE DE MEDINA, VERDER OOK GEZIEN IN DE SIERRA DE LA PLATA (OMGEVING FACINAS) EN VEEL EXEMPLAREN BOVEN WAAR WE EEN HALTE HIELDEN OM INKOPEN TE DOEN. Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 9/17
TORENVALK COMMON KESTREL BIJNA IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN GEZIEN. BOOMVALK HOBBY SLECHTS EEN ENKELE KEER GEZIEN OP WEG NAAR DOÑANA NOORD. RODE PATRIJS RED-LEGGED PARTRIDGE VIJF EXEMPLAREN BIJ HET CENTRUM ACEBUCHE (DW), VERDER ENKELE KEREN ONDERWEG GEHOORD OF GEZIEN. KWARTEL QUAIL GEHOORD ERGENS ONDERWEG EN IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). WATERHOEN MOORHEN IN DOÑANA REGELMATIG GEZIEN, OOK AANWEZIG OP DE LAGUNE DE MEDINA. WESTELIJKE PURPERKOET PURPLE GALLINULE REGELMATIG WAARGENOMEN OP VERSCHILLENDE PLAATSEN IN DOÑANA. MEERKOET COOT OP VERSCHILLENDE PLAATSEN GEZIEN IN DOÑANA, SOMS ERG TALRIJK. OOK OP DE LAGUNE DE MEDINA. KNOBBELMEERKOET RED-KNOBBED COOT EEN DICHTE WAARNEMING VAN TWEE VOLWASSEN EN TWEE JUVENIELE VOGELS OP DE LAGUNE DE MEDINA WERD MET VEEL ENTHOUSIASME ONTHAALD. STELTKLUUT BLACK-WINGED STILT OP PRAKTISCH AL DE LAGUNES VAN DOÑANA AANWEZIG. KLUUT AVOCET EEN GROEPJE WERD GEZIEN IN EEN PLAS DICHT TEGEN HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN). GRIEL STONE CURLEW OP 28/05 TWEE EN EEN VIERTAL EXEMPLAREN OP 01/06 IN NOORD DOÑANA. VORKSTAARTPLEVIER COLLARED PRATINCOLE OP 28/05 EEN VEERTIGTAL EXEMPLAREN BOVEN EEN AKKER IN HET NOORDEN VAN DOÑANA, OP 29/05 ENKELE EXEMPLAREN BOVEN DE LAGUNE DE MEDINA, OP 31/05 ENKELE EXEMPLAREN ONDERWEG. DE LAATSTE DAG VAN ONZE REIS TERUG EEN TIENTAL EXEMPLAREN MET JUVENIELE VOGELS IN HET NOORDEN VAN DOÑANA. KLEINE PLEVIER LITTLE RINGED PLOVER TWEE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN HET CENTRUM ACEBUCHE (DW) VERDER VRIJ VEEL EXEMPLAREN AAN DE EMBALSE DE ALMODOVAR (OJENVALLEI IN DE OMGEVING VAN FACINAS). STRANDPLEVIER KENTISH PLOVER EEN KOPPELTJE MET DRIE JUVENIELE VOGELS LIEPEN OP ÉÉN VAN DE GRINDWEGEN IN HET NOORDEN VAN DOÑANA. KIEVIT LAPWING EEN WAARNEMING VAN EEN VOGEL OP DEZELFDE PLAS VAN DE AFRIKAANSE NIMMERZAT. OEVERLOPER COMMON SANDPIPER ÉÉN ENKELE WAARNEMING OP DE RAND VAN DE LAGUNE BIJ EL ROCIO. KOKMEEUW BLACK-HEADED GULL REGELMATIG GEZIEN IN DE OMGEVING VAN DOÑANA WEST. KLEINE MANTELMEEUW BALTIC GULL EEN OVERVLIEGENDE VOGEL IN DE OMGEVING VAN DE VUURTOREN TE GIBRALTAR. GEELPOOTMEEUW YELLOW-LEGGED GULL DE EERSTE EXEMPLAREN WERDEN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN HET STADJE MATALASCANAS, VERDER IN DE OMGEVING VAN DE ZEE REGELMATIG WAARGENOMEN. WITWANGSTERN WHISKERED TERN EEN VEEL GEZIENE SOORT BOVEN DE VERSCHILLENDE LAGUNES. ZWARTE STERN BLACK TERN OP DEZELFDE PLAATSEN ALS HIERBOVEN MAAR IN VEEL KLEINER AANTALLEN. Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 10/17
WITBUIKZANDHOEN PIN-TAILED SANDGROUSE DE DRIE OVERVLIEGENDE EXEMPLAREN IN HET NOORDEN VAN DOÑANA WAREN DE LAATSTE NIEUWE SOORTEN VOOR DEZE REIS. HOUTDUIF WOODPIGEON ZO GOED ALS IEDERE DAG WAARGENOMEN MET VRIJ KLEINE AANTALLEN, IS VEEL MINDER TALRIJK ALS BIJ ONS. TURKSE TORTEL COLLARED DOVE IEDERE DAG GEZIEN IN DORPEN EN DERGELIJKE. ZOMERTORTEL TURTLE DOVE OP VIER VAN DE ZES DAGEN WAARGENOMEN MAAR WEL IN ERG KLEINE AANTALLEN, SLECHTS EEN TWEETAL VOGELS PER DAG. KOEKOEK CUCKOO ENKELE KEREN GEHOORD IN DE OMGEVING VAN DOÑANA. STEENUIL LITTLE OWL EEN VOGEL BIJ EEN VERLATEN BOERDERIJ IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). BOSUIL TAWNY OWL OP 28/05 GEHOORD S AVONDS LAAT OP DE BAAN TUSSEN DE CENTRA LA ROCINA EN PALACIO DEL ACEBRON. MOORSE NACHTZWALUW RED-NECKED NIGHTJAR OP 28/05 EEN NEGENTAL EXEMPLAREN EN OP 31/05 VANAF 23.30 NIET MINDER DAN VIJFTIEN EXEMPLAREN OP DE BAAN TUSSEN DE CENTRA LA ROCINA EN PALACIO DEL ACEBRON. GIERZWALUW COMMON SWIFT IEDERE DAG, SOMS MET ERG VEEL EXEMPLAREN, WAARGENOMEN. VALE GIERZWALUW PALLID SWIFT DE EERSTE VOGELS WAREN MET ZEKERHEID GEZIEN EN GEHOORD IN DE SIERRA DE LA PLATA, NADIEN NOG REGELMATIG GEZIEN. KAFFERGIERZWALUW WHITE-RUMPED SWIFT MET HET BOEKJE VAN GOSNEY EN EEN BEETJE (VEEL) GELUK VONDEN WE OP 30/05 ZONDER VEEL PROBLEMEN DE GOEDE PLAATS IN DE SIERRA DE LA PLATA, BIJ AANKOMST VLOGEN ER TUSSEN DE VIJF À TIEN EXEMPLAREN ROND. NA ENIGE TIJD WAREN ZE VERDWENEN EN DUURDE HET SOMS EEN UUR VOOR ZE TERUGVLOGEN OM EN ROND DE GROT. HUISGIERZWALUW LITTLE SWIFT BIJ AANKOMST AAN DE HIER BOVENVERMELDE GROT VLOGEN ER TUSSEN DE VALE GIERZWALUWEN, HUISZWALUWEN EN KAFFERGIERZWALUWEN OOK TWEE HUISGIERZWALUWEN ROND. EEN DWAALGAST IN SPANJE, ÉÉN VOGEL WERD DOOR ANDERE BIRDWATCHERS OOK GEZIEN OP 31/05 BIJENETER EUROPEAN BEE-EATER IEDERE DAG GEHOORD EN GEZIEN. HOP HOOPOE OP DRIE VAN DE ZES DAGEN WAARGENOMEN, WEL SLECHTS MET 1 À 2 EXEMPLAREN PER DAG. IBERISCHE GROENE SPECHT IBERIAN GREEN WOODPECKER GEHOORD IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS), GRAAG HAD IK DEZE VOGEL EENS GOED BEKEKEN, JAMMER MAAR HELAAS HET ZAL VOOR EEN VOLGENDE KEER ZIJN. GROTE BONTE SPECHT GREAT SPOTTED WOODPECKER EEN KORTE WAARNEMING IN DE OMGEVING VAN DE GROT WAAR WE DE KAFFERGIERZWALUWEN KONDEN ZIEN (SIERRA DE LA PLATA). KALANDERLEEUWERIK CALANDRA LARK WAARGENOMEN IN HET NOORDEN VAN DOÑANA, VERDER OOK VERSCHILLENDE WAARNEMINGEN OP DE TERUGWEG VAN GIBRALTAR. KORTTEENLEEUWERIK SHORT-TOED LARK VRIJ TALRIJK LANGS DE GRINDWEGEN TEN NOORDEN VAN DOÑANA. KLEINE KORTTEENLEEUW. LESSER SHORT-TOED LARK OP DEZELFDE PLAATS VAN DE KORTTEENLEEUWERIK MAAR MINDER TALRIJK. Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 11/17
KUIFLEEUWERIK CRESTED LARK OP SOMMIGE PLAATSEN VRIJ TALRIJK, NIET STEEDS DUIDELIJK OF HET KUIF- DAN WEL THEKLA S WAREN. THEKLA LEEUWERIK THEKLA LARK LEEK ONS TEN NOORDEN VAN DOÑANA ERG TALRIJK, MEESTAL GEDETERMINEERD OP ZANG, ROEP EN KLEUR VAN ONDERVLEUGELS. BOOMLEEUWERIK WOODLARK EEN ZINGENDE VOGEL TIJDENS EEN STOP TUSSEN MATALASCANAS EN HUELVA. VELDLEEUWERIK SKYLARK ALLEEN GEHOORD IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). OEVERZWALUW SAND MARTIN ENKELE OEVERTJES TUSSEN DE TALLOZE BOERENZWALUWEN TEN NOORDEN VAN DOÑANA. ROTSZWALUW CRAG MARTIN ALLEEN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN DE KAFFERGIERZWALUWEN GROT (SIERRA DE LA PLATA). BOERENZWALUW SWALLOW IEDERE DAG WAARGENOMEN MET GROTE AANTALLEN. ROODSTUITZWALUW RED-RUMPED SWALLOW TEN NOORDEN VAN DOÑANA VERSCHILLENDE KEREN GEZIEN (SLECHTS ENKELE VOGELS). HUISZWALUW HOUSE MARTIN IEDERE DAG WAARGENOMEN, SOMS MET ENORME AANTALLEN ZOALS IN EL ROCIO. DUINPIEPER TAWNY PIPIT EEN TWEETAL VOGELS IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). IBERISCHE KWIKSTAART SPANISH WAGTAIL REGELMATIG GEZIEN EN GEHOORD TEN NOORDEN VAN DOÑANA, VERDER OOK IN DE OMGEVING VAN DE RIO TINTO (BIJ MOGUER). GROTE GELE KWIKSTAART GREY WAGTAIL EEN OVERVLIEGENDE VOGEL IN DE OMGEVING VAN DE VUURTOREN VAN GIBRALTAR. WITTE KWIKSTAART WHITE WAGTAIL SLECHTS ENKELE EXEMPLAREN TEN NOORDEN VAN DOÑANA EN IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). WINTERKONING WREN ALLEEN GEHOORD IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS)..EN TIJDENS DE WANDELING NAAR BOVEN IN GIBRALTAR. ROODBORST ROBIN ALLEEN GEHOORD IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). NACHTEGAAL NIGHTINGALE ERG ALGEMEEN, ZOWAT OVERAL GEHOORD. ROODBORSTTAPUIT STONECHAT IN AL DE BEZOCHTE GEBIEDEN WAARGENOMEN MET VRIJ GROTE AANTALLEN, OOK VEEL JUVENIELE VOGELS. WESTEL. BLONDE TAPUIT WEST. BLACK-EARED WHEATEAR VERSCHILLENDE WAARNEMINGEN IN DE OMGEVING VAN DE SIERRA DE LA PLATA, OOK ONDERWEG IN DE OMGEVING VAN DE STAD ALCALA DE LOS GAZULES TIJDENS EEN HALTE OM TE ETEN. BLAUWE ROTSLIJSTER BLUE ROCK TRUSH EEN KOPPEL IN DE OMGEVING VAN DE KAFFERGIERZWALUWEN GROT (SIERRA DE LA PLATA) EN EEN KOPPEL MET EEN JUVENIELE VOGEL IN DE OMGEVING VAN DE VUURTOREN VAN GIBRALTAR. MEREL BLACKBIRD REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN. GROTE LIJSTER MISTLE THRUSH ÉÉN WAARNEMING ERGENS IN DE OMGEVING VAN EL ROCIO. CETTI'S ZANGER CETTI'S WARBLER LEEK ONS IN DOÑANA VRIJ ALGEMEEN. Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 12/17
GRASZANGER FAN-TAILED WARBLER ERG ALGEMEEN, IEDERE DAG TALLOZE KEREN GEHOORD. SNOR SAVI'S WARBLER IN DE OMGEVING VAN DOÑANA VERSCHILLENDE KEREN HOREN SNORREN, VANUIT EEN SCHUILHUT VAN HET CENTRUM LA ROCINA OOK EEN VISUELE WAARNEMING. KLEINE KAREKIET REED WARBLER REGELMATIG HOREN ZINGEN OP VERSCHILLENDE PLAATSEN IN DOÑANA. GROTE KAREKIET GREAT REED WARBLER OOK DEZE LUIDRUCHTIGE RAKKER VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD OP DIVERSE PLAATSEN IN DOÑANA. ORPHEUSSPOTVOGEL MELODIOUS WARBLER GEHOORD EN GEZIEN IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). PROVENÇAALSE GRASMUS DARTFORD WARBLER LEEK ONS OP DE BAAN TUSSEN DE CENTRA LA ROCINA EN PALACIO DEL ACEBRON ERG ALGEMEEN (VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD EN KNAP GEZIEN), VERDER VERSPREID NOG ENKELE KEREN WAARGENOMEN. KLEINE ZWARTKOP SARDINIAN WARBLER ERG VEEL GEHOORD EN GEZIEN. ZWARTKOP BLACKCAP OOK DEZE VOGEL HEBBEN WE REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN, IS MINDER ALGEMEEN DAN DE KLEINE ZWARTKOP. BERGFLUITER BONELLI S WARBLER VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS), OOK KNAP GEZIEN. IBERISCHE TJIFTJAF IBERIAN CHIFFCHAFF EEN TIENTAL ZANGPOSTEN IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS), KNAP WAS EEN TELESCOOPWAARNEMING VAN EEN ZINGENDE VOGEL. VUURGOUDHAAN FIRECREST VERSCHILLENDE ZANGPOSTEN IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). GRAUWE VLIEGENVANGER SPOTTED FLYCATCHER OOK DEZE SOORT WERD ALLEEN WAARGENOMEN IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). PIMPELMEES BLUE TIT DE LAATSTE DAGEN ENKELE KEREN GEHOORD EN GEZIEN. KOOLMEES GREAT TIT VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD EN GEZIEN. BOOMKRUIPER SHORT-TOED TREECREEPER VERSCHILLENDE ZANGPOSTEN IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). WIELEWAAL GOLDEN ORIOLE GEHOORD IN DE OMGEVING VAN HET CENTRUM LA ROCINA. SPAANSE KLAPEKSTER SOUTHERN GREY SHRIKE VERSCHILLENDE WAARNEMINGEN, ONDER ANDERE TIJDENS EEN HALTE TUSSEN VILLAMANRIQUE DE LA CONDESA EN EL ROCIO EN TWEE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN DE RIO TINTO ROODKOPKLAUWIER WOODCHAT SHRIKE OP VIJF VAN DE ZES DAGEN WAARGENOMEN MET 2 À 3 EXEMPLAREN PER DAG. GAAI JAY EEN DRIETAL VOGELS WAARGENOMEN IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). BLAUWE EKSTER AZUR-WINGED MAGPIE OVERAL WAAR KURKEIK STAAT HEBBEN WE BLAUWE EKSTER KUNNEN WAARNEMEN (OP VIJF VAN DE ZES DAGEN), OP DE PICKNICKPLAATS VAN HET CENTRUM EL ACEBUCHE WAREN ZE ERG TALRIJK EN BIJZONDER DICHT TE BENADEREN. Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 13/17
EKSTER MAGPIE VERSPREID ENKELE KEER GEZIEN, IS HIER DUIDELIJK NIET ALGEMEEN. WAS SAMEN MET DE BLAUWE EKSTER TE ZIEN OP DE PICKNICKPLAATS VAN HET CENTRUM EL ACEBUCHE. KAUW JACKDAW OOK DE KAUW WERD NIET VEEL WAARGENOMEN, KRAAI CARRION CROW ALLEEN WAARGENOMEN ONDERWEG TUSSEN DOÑANA EN DE OMGEVING VAN FACINAS. RAAF RAVEN IN DE OMGEVING VAN DOÑANA ENKELE KEREN WAARGENOMEN. ZWARTE SPREEUW ERG ALGEMEEN. SPOTLESS STARLING HUISMUS HOUSE SPARROW OOK DE HUISMUS WERD IEDERE DAG GEZIEN. SPAANSE MUS SPANISH SPARROW EEN ERG GROTE KOLONIE IN EEN BOS BIJ EEN BOERDERIJ IN DOÑANA NOORD (OP WEG NAAR HET CENTRUM JOSE ANTONIO VALVERDE (DN). RINGMUS TREE SPARROW IN DE OMGEVING VAN HET PARK DOÑANA VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD EN GEZIEN. VINK CHAFFINCH REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN. EUROPESE KANARIE SERIN OP VIJF VAN DE ZES DAGEN GEHOORD EN OF GEZIEN. GROENLING GREENFINCH OOK DEZE VOGEL WERD OP VIJF VAN DE ZES DAGEN GEHOORD OF GEZIEN. PUTTER GOLDFINCH ERG TALRIJK WERD IEDERE DAG VELE MALEN WAARGENOMEN. KNEU LINNET MEESTAL GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN FACINAS EN GIBRALTAR. APPELVINK HAWFINCH EEN WAARNEMING IN DE OJENVALLEI (OMG. FACINAS). GRIJZE GORS ROCK BUNTING TWEE À DRIE ZANGPOSTEN IN DE OMGEVING VAN DE KAFFERGIERZWALUWEN PLAATS (SIERRA DE LA PLATA). GRAUWE GORS CORN BUNTING ERG ALGEMEEN ZOWAT OVERAL TE HOREN EN TE ZIEN. Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 14/17
IV. STREEPLIJST DODAARS LITTLE GREBE X X X FUUT GREAT CRESTED GREBE X X GEOORDE FUUT BLACK-NECKED GREBE X SCOPOLIS PIJLSTORMV. SCOPOLI S SHEARWATER X VALE PIJLSTORMVOGEL BALEARIC SHEARWATER X KUIFAALSCHOLVER SHAG X WOUWAAP LITTLE BITTERN X X KWAK NIGHT HERON X X RALREIGER SQUACCO HERON X KOEREIGER CATTLE EGRET X X X X X X KLEINE ZILVERREIGER LITTLE EGRET X X X X X BLAUWE REIGER GREY HERON X X X PURPERREIGER PURPLE HERON X X AFRIKAANSE NIMMERZAT YELLOW-BILLED STORK X OOIEVAAR WHITE STORK X X X X X X ZWARTE IBIS GLOSSY IBIS X LEPELAAR SPOONBILL X X FLAMINGO GREATER FLAMINGO X X X GRAUWE GANS GREYLAG GOOSE X KRAKEEND GADWALL X X WILDE EEND MALLARD X X X X X X SLOBEEND SHOVELER X MARMEREEND MARBLED DUCK X KROONEEND RED-CRESTED POCHARD X X TAFELEEND POCHARD X X X WITKOPEEND WHITE-HEADED DUCK X WESPENDIEF HONEY BUZZARD X ZWARTE WOUW BLACK KITE X X X X X X RODE WOUW RED KITE X X AASGIER EGYPTIAN VULTURE X VALE GIER GRIFFON VULTURE X X X X X SLANGENAREND SHORT-TOED EAGLE X X X BRUINE KIEKENDIEF MARSH HARRIER X X X GRAUWE KIEKENDIEF MONTAGU'S HARRIER X X BUIZERD COMMON BUZZARD X X X X X SPAANSE KEIZERAREND SPANISH IMPERIAL EAGLE X DWERGAREND BOOTED EAGLE X X X X X HAVIKAREND BONELLI'S EAGLE X KLEINE TORENVALK LESSER KESTREL X X X TORENVALK COMMON KESTREL X X X X X BOOMVALK HOBBY X RODE PATRIJS RED-LEGGED PARTRIDGE X X X KWARTEL QUAIL X X WATERHOEN MOORHEN X X X WESTELIJKE PURPERKOET PURPLE GALLINULE X X MEERKOET COOT X X X KNOBBELMEERKOET RED-KNOBBED COOT X STELTKLUUT BLACK-WINGED STILT X X X X KLUUT AVOCET X DI 27 WO 28 DO 29 VR 30 ZA 31 ZO 01 Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 15/17
GRIEL STONE CURLEW X X VORKSTAARTPLEVIER COLLARED PRATINCOLE X X X X KLEINE PLEVIER LITTLE RINGED PLOVER X X STRANDPLEVIER KENTISH PLOVER X KIEVIT LAPWING X OEVERLOPER COMMON SANDPIPER X KOKMEEUW BLACK-HEADED GULL X X X KLEINE MANTELMEEUW BALTIC GULL X GEELPOOTMEEUW YELLOW-LEGGED GULL X X X WITWANGSTERN WHISKERED TERN X X X X ZWARTE STERN BLACK TERN X X X WITBUIKZANDHOEN PIN-TAILED SANDGROUSE X HOUTDUIF WOODPIGEON X X X X X TURKSE TORTEL COLLARED DOVE X X X X X X ZOMERTORTEL TURTLE DOVE X X X X KOEKOEK CUCKOO X X X STEENUIL LITTLE OWL X BOSUIL TAWNY OWL X MOORSE NACHTZWALUW RED-NECKED NIGHTJAR X X GIERZWALUW COMMON SWIFT X X X X X X VALE GIERZWALUW PALLID SWIFT X X X KAFFERGIERZWALUW WHITE-RUMPED SWIFT X HUISGIERZWALUW LITTLE SWIFT X BIJENETER EUROPEAN BEE-EATER X X X X X X HOP HOOPOE X X X IBERISCHE GROENE SPECHT IBERIAN GREEN WOODPECKER X GROTE BONTE SPECHT GREAT SPOTTED WOODPECKER X KALANDERLEEUWERIK CALANDRA LARK X X X X KORTTEENLEEUWERIK SHORT-TOED LARK X X KLEINE KORTTEENLEEUW. LESSER SHORT-TOED LARK X KUIFLEEUWERIK CRESTED LARK X X X X THEKLA LEEUWERIK THEKLA LARK X X X X BOOMLEEUWERIK WOODLARK X VELDLEEUWERIK SKYLARK X OEVERZWALUW SAND MARTIN X ROTSZWALUW CRAG MARTIN X BOERENZWALUW SWALLOW X X X X X X ROODSTUITZWALUW RED-RUMPED SWALLOW X X X X HUISZWALUW HOUSE MARTIN X X X X X X DUINPIEPER TAWNY PIPIT X IBERISCHE KWIKSTAART SPANISH WAGTAIL X X GROTE GELE KWIKSTAART GREY WAGTAIL X WITTE KWIKSTAART WHITE WAGTAIL X X X WINTERKONING WREN X X ROODBORST ROBIN X NACHTEGAAL NIGHTINGALE X X X X X ROODBORSTTAPUIT STONECHAT X X X X X WESTEL. BLONDE TAPUIT WEST. BLACK-EARED WHEATEAR X X X BLAUWE ROTSLIJSTER BLUE ROCK TRUSH X X MEREL BLACKBIRD X X X X X DI 27 WO 28 DO 29 VR 30 ZA 31 ZO 01 Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 16/17
GROTE LIJSTER MISTLE THRUSH X CETTI'S ZANGER CETTI'S WARBLER X X X GRASZANGER FAN-TAILED WARBLER X X X X X X SNOR SAVI'S WARBLER X X X KLEINE KAREKIET REED WARBLER X X X GROTE KAREKIET GREAT REED WARBLER X X X ORPHEUSSPOTVOGEL MELODIOUS WARBLER X PROVENCAALSE GRASMUS DARTFORD WARBLER X X X X KLEINE ZWARTKOP SARDINIAN WARBLER X X X X X ZWARTKOP BLACKCAP X X X X BERGFLUITER BONELLI'S WARBLER X IBERISCHE TJIFTJAF IBERIAN CHIFFCHAFF X VUURGOUDHAAN FIRECREST X GRAUWE VLIEGENVANGER SPOTTED FLYCATCHER X PIMPELMEES BLUE TIT X X KOOLMEES GREAT TIT X X X BOOMKRUIPER SHORT-TOED TREECREEPER X WIELEWAAL GOLDEN ORIOLE X SPAANSE KLAPEKSTER SOUTHERN GREY SHRIKE X X X ROODKOPKLAUWIER WOODCHAT SHRIKE X X X X X GAAI JAY X BLAUWE EKSTER AZUR-WINGED MAGPIE X X X X X EKSTER MAGPIE X X X KAUW JACKDAW X X KRAAI CARRION CROW X RAAF RAVEN X X X ZWARTE SPREEUW SPOTLESS STARLING X X X X X X HUISMUS HOUSE SPARROW X X X X X X SPAANSE MUS SPANISH SPARROW X X RINGMUS TREE SPARROW X X X VINK CHAFFINCH X X X X EUROPESE KANARIE SERIN X X X X X GROENLING GREENFINCH X X X X X PUTTER GOLDFINCH X X X X X X KNEU LINNET X X X APPELVINK HAWFINCH X GRIJZE GORS ROCK BUNTING X GRAUWE GORS CORN BUNTING X X X X X X DI 27 WO 28 DO 29 VR 30 ZA 31 ZO 01 Norbert Willaert Kievitlaan 13 B-2290 VORSELAAR BELGIE Tel +32 (0)14/50 11 66 E-mail norbert.willaert@skynet.be Zuid Spanje Mei 2003 Blz. 17/17