winkelwandel tentoonstelling I I I I 9 2 19 25 3 19 ONMOGELIJKE LIEFDE EEN BEELDEND PROJECT NAAR AANLEIDING VAN KUNSTPROEVEN 2019
Sjarabang vzw Hoviusstraat 2 015 63 96 14 0477 23 90 78 info@sjarabangvzw.be www.sjarabangvzw.be
EVEN VOORSTELLEN SJARABANG staat voor kunst (met kleine k) VOOR IEDEREEN. Sjarabang is een inclusief creatief atelier waar kunst-en cultuurparticipatie van mensen met én zonder beperking bevorderd wordt. Naast de wekelijkse vrije ateliers, workshops op verplaatsing, creatieve reizen en een inclusief theatergezelschap organiseren we jaarlijks het Kunstproeven -festival waar zo n 1000-tal bezoekers gedurende DRIE dagen nieuwe creatieve workshops komen uitproberen. Dit jaar is Kunstproeven al aan een zevende editie toe die doorgaat op op 1, 2 en 4 april 2019. Voor meer informatie moet je zeker eens een kijkje nemen op www.sjarabangvzw.be. Bellen of mailen kan ook: 015 63 96 14 (ma - don van 10:00 tot 17:00), info@sjarabangvzw.be. 3
BEELDEND PROJECT ONMOGELIJKE LIEFDE 4 We kunnen het intussen een traditie noemen, het beeldend project in aanloop naar Kunstproeven. Het thema Onmogelijke liefde wordt verbeeld door giraffen en slakken, twee dieren die zó verschillend zijn dat liefde wel onmogelijk moet zijn. Soms zijn twee mensen door hun fysieke gestalte, karakter, achtergrond immers ook zo anders dat een relatie of vriendschap niet evident lijkt. Maar dan kan het toch Een vergelijking die we ook kunnen doortrekken naar wat we zien gebeuren tussen verschillende groepen in de samenleving. Onmogelijke liefde? Niet noodzakelijk, want waar een wil is, is een weg. Ook voor deze editie deden we weer beroep op de creativiteit van voorzieningen voor personen met een beperking, scholen en sociale organisaties, maar ook op individuele kunstenaars van alle leeftijden. Ongeveer 150 giraffen en slakken werden geadopteerd door deelnemers en handelaars met kunstige resultaten tot gevolg. Ook Mechelen MeeMaken vzw zorgde er mee voor dat dit project tot stand kon komen. De giraffen en slakken zijn van 9 februari tot 25 maart terug te vinden in een winkelwandeltentoonstelling in het stadscentrum. De volledige beestenboel zal ook op 1, 2 en 4 april tijdens het kunstenfestival in de gebouwen van het Cultuurcentrum, academie en conservatorium te bekijken zijn. Een aantal kunstenaars bieden hun dieren te koop aan. Hiervoor wordt een uniforme prijs van 150 gehanteerd. Als het beeld te koop is, staat het er bij vermeld in de etalage. Alle kunstwerken zijn met afbeelding en locatie te bekijken op de Facebookpagina van Sjarabang én de Sjarabangwebsite. Ben je geïnteresseerd in één van deze dieren? Geef dan door welk dier je wil kopen via info@sjarabangvzw.be (beschrijving en winkel).
WEDSTRIJD: WIN EEN GIRAF! Mechelen MeeMaken vzw sponsort de winkelwandeltentoonstelling Onmogelijke liefde niet alleen, maar geeft ook een leuke prijs weg. Je kan namelijk twee XL-girafbeelden winnen (1.5 meter)! Wat moet je doen? Neem een selfie met een van de 150 giraffen of slakken, verspreid over de etalages van de Mechelse winkels, en deel die op je sociale media met de hashtag #wineengiraf.* Een jury kiest er vervolgens de twee leukste foto s uit. Succes! *opgelet, we kunnen je foto enkel zien als je account of de foto openbaar geplaatst is. Meer info en voorwaarden op www.shoppeninmechelen.be 5
DE KUNSTENAARS Hieronder vind je de kunstenaars die meewerkten aan deze tentoonstelling, zoals je kan zien een erg divers publiek. Sommigen maakten het kunstwerk alleen, anderen gingen in groep aan de slag. De grote gemene deler van alle deelnemende kunstenaars is een hart vol creativiteit en originaliteit. We willen iedereen dan ook hartelijk bedanken voor de noeste arbeid die ze geleverd hebben. Hierdoor hebben wij weer een toffe tentoonstelling kunnen samenstellen. Waar mogelijk worden de kunstenaars met naam genoemd, anders vermelden we de school, voorziening of organisatie. 6 Atelier Sjarabang - Mechelen Ateliers De Klim Diegem Boon Rita Borgerstein - E2 Sint-Katelijne-Waver Borgerstein - leefgroep 5 Sint-Katelijne-Waver Braet Jo Cortebeeck Hans Cuypers Katrien D Joos Marleen Dagcentrum Leef Linkeroever - Antwerpen Dagopvang Tielen Deconinck Machteld De Ark - Laken De Bruycker Caroline De Cirque - Mechelen De Kerselaar - Overijse De Klink senioren - Diegem De Kooning Erna De Ranken vzw - Sint-Janshof - Mechelen De Vijver - De Bosuil - Deurne
Debeaune Pascale Den Dries De Verfplek Evergem Fam. Speijcken Galerie Duende Mechelen GBS De Stap 3de kleuterklas - Berlaar Geypen Karine Gheeraert Kaat GO! BA Campus De Beemden Tivoli - Mechelen Goven Sofie Het Gielsbos - De Bijenkorf Gierle Huize De Veuster - Tremelo Jeugdzorg Ter Elst - Duffel Lavelli Frie Lederwaren Lenaerts - Mechelen Levedale vzw - Grimbergen Michiels Stijn OC Katr!nahof - Den Artist Antwerpen Poortman Ingrid Primavera - Merksem Puttemans Kenneth 7
8 Rosel Anaïs Siddartha vzw - Baal Sint-Pietersschool Mechelen Six Dominique Sjabi Campus Hof ten Berg - Puurs Slachmuylders Liesbeth Sociaal Huis Mechelen Struyf Katleen Studio Borgerstein Sint-Katelijne-Waver Timmermans Victoria Van Damme Kamiel Van de Wiel Jill Vandervekens Rita Vanmarcke Greet Vyncke Sabine + Backs Yvonne Vzw Leef Ranst Warpy Lus + Fred Willekom vzw Mechelen Ziegler Sonja Zonnelied Optempo
9
10
DEELNEMENDE HANDELAARS Aan de hand van onderstaande lijst kom je te weten bij welke etalages je zeker moet blijven stilstaan om een giraf of slak te spotten. Naast de winkels kan je ook kunstwerken vinden in de bibliotheek en het Huis van de Mens. Langs deze weg een woordje van dank aan de winkels en organisaties om plaats te maken voor het talent van onze kunstenaars en het project een financieel duwtje in de rug te geven! Ook vzw Mechelen MeeMaken zijn we erkentelijk voor de steun. ADEGEMSTRAAT AWARDT Adegemstraat 3 awardt@awardt.be www.awardt.be SNEAK Adegemstraat 17 info@sneak.bar www.sneak.bar BEFFERSTRAAT SALVATOR BOEKHANDEL Befferstraat 5 info@salvator.be www.salvator.be COSMA FOODHOUSE Befferstraat 24 info@cosma.be www.cosma.be MINGEI Befferstraat 33 m.iliano@mingei.be www.mingei.be 11
BRUUL SCHOENEN GENTRY Bruul 61 trentuno@skynet.be www.schoenengentry.be LENAERTS BAGAGE & LEDERWAREN Bruul 77-79 info@lenaerts.be www.lenaerts.be LINGERIE FEMINA Bruul 93 lingeriefemina@skynet.be www.femina-lingerie.be DESIREÉ BOUCHERYSTRAAT PATISSERIE VERSTRAELEN D. Boucherystraat 2 OPTIEK VINGERHOETS D. Boucherystraat 24 mechelen@vingerhoets-optics.be www.vingerhoets-optics.be FOTO FOCUS D. Boucherystraat 27 foto.focus1@pandora.be www.fotofocus-mechelen.be 12 FREDERIK DE MERODESTRAAT HOUSE FOR SALE F. De Merodestraat 59 info@hfs-immo.be www.hfs-immo.be
GEITESTRAAT LINGERIE PINK Geitestraat 16 pinkmechelen@skynet.be www.pink-lingerie.be POULAIN CARMIN Geitestraat 20 info@poulaincarmin.be www.poulaincarmin.com 13 GRAAF VAN EGMONTSTRAAT MEAT 15 Graaf van Egmontstraat 4 BLOEMEN LOUIS Graaf van Egmontstraat 8 bloemen_louis@hotmail.com www.bloemenlouis.floralshop.be SAUVAGE BVBA Graaf van Egmontstraat 12 sauvage.mechelen@gmail.com GULDENSTRAAT SIMON LÉVELT Guldenstraat 1 mechelen.gs@simonlevelt.be www.simonlevelt.nl SJAMPION JEANS Guldenstraat 11 info@sjampionjeans.be www.sjampionjeans.be VINCENT MOENS FLOWERS & DECORATIONS Guldenstraat 14 vincentmoens@outlook.com www.vincentmoens.com
NIKI S BAKERY Guldenstraat 16 niki@nikisbakery.be www.nikisbakery.be DE GOUDVIS JUWELIER Guldenstraat 23 aplus@telenet.be www.degoudvisjuweliers.be SCRUPLES LIFE Guldenstraat 26 marina@scrupleslife.be FRED & GINGER Guldenstraat 27 https://www.fredginger.com/nlfg/ store/ginger-mechelen hanswijkstraat BLOPS COMMUNICATIE- MAKERS Hanswijkstraat 33A 002 hallo@blops.be www.blops.be MUSKE PITTER Hanswijkstraat 70 info@muskepitter.be www.muskepitter.be 14 HENDRIK CONSCIENCESTRAAT HUIS VAN DE MENS Hendrik Consciencestraat 9 mechelen@demens.nu www.vrijzinnigmechelen.be
HOOGSTRAAT T LETTERKE Hoogstraat 1 letterke@skynet.be SEMPREVINO Hoogstraat 2 info@semprevino.be www.semprevino.be LIVING-STONE Hoogstraat 5 info@living-stone.be www.living-stone.be BEENHOUWERIJ DOCKX Hoogstraat 25 IJZERENLEEN QUEENS Ijzerenleen 8 mechelen@queensfashion.be www.queensfashion.be MILIS SHOES Hoogstraat 29 info@milis-shoes.be www.milis-shoes.be OXFAM WERELDWINKEL Hoogstraat 59 mechelen@oww.be HAIR & BEAUTY WORLD MECHELEN Hoogstraat 60 www.hairbeautyworld.be FINAL FANTASY Hoogstraat 65 OIL & VINEGAR IJzerenleen 17 www.oilvinegar.com MATURIN Ijzerenleen 18 josette@maturin.be www.maturin.be 15
OPTIEK TOM DE ROOS Ijzerenleen 22 info@optiektomderoos.be www.optiektomderoos.be OPTISHOP Ijzerenleen 38 mechelen@optishop.be www.optishop.be/nl/winkel/mechelen VERITAS Ijzerenleen 38 IJzerenleen 40-42 www.veritas.be HUIS WINDELS IJzerenleen 48 info@huiswindels.be www.huiswindels.be DE STANDAARD BOEKHANDEL Ijzerenleen 55 sb.mechelen@standaardboekhandel.be www.standaardboekhandel.be COMTEX Ijzerenleen 67 KEIZERSTRAAT DE HANEKEEF Keizerstraat 8 BIKE PLANET Keizerstraat 46-50 info@bikeplanetcity.eu www.bikeplanetcity.be KORENMARKT 16 FIRST LADY Korenmarkt 33 info@first-lady.be www.first-lady.be PAULINE BAGS Korenmarkt 41 info@pauline-bags.be www.pauline-bags.be
MOENSSTRAAT ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT STITCH & CO Onze-Lieve-Vrouwestraat 5 els@stitchandco.be www.stitchandco.be KAFFEE-INE Onze-Lieve-Vrouwestraat 6 DE SLEGTE Onze-Lieve-Vrouwestraat 9 mechelen@deslegte.com www.deslegte.nl/mechelen/ CODY S Onze-Lieve-Vrouwestraat 10 www.codys.be FREEDOM TATTOO Onze-Lieve-Vrouwestraat 11 marcwillems@freedomtattoo.be www.tattoofreedom.be BIBLIOTHEEK MECHELEN Moensstraat 9 www.mechelen.bibliotheek.be GEPRINT.BE Onze-Lieve-Vrouwestraat 17 stijn@geprint.be www.geprint.be MODERNE SCHOENMAKERIJ Onze-Lieve-Vrouwestraat 19 DE BANIER Onze-Lieve-Vrouwestraat 34 mechelen@debanier.be www.debanier.be BLOSSOM HOUSE Onze-Lieve-Vrouwestraat 41 lilatree@outlook.com www.lilatree.be L EEF Onze-Lieve-Vrouwestraat 46 info@l-eef.be www.l-eef.be 17
18 VAN DER POORTEN INTERIEUR Onze-Lieve-Vrouwestraat 59-63 info@vanderpoorteninterieur.be www.vanderpoorteninterieur.be NAAIMACHINES VAN ROOY Onze-Lieve-Vrouwestraat 66 vanrooymechelen@skynet.be www.vanrooymechelen.be MARIE KARO Onze-Lieve-Vrouwestraat 69 info@mariekaro.be www.mariekaro.be DE ZONDVLOED Onze-Lieve-Vrouwestraat 70 bestelling@dezondvloed.be www.dezondvloed.be UMA Onze-Lieve-Vrouwestraat 82 info@uma-store.be www.uma-store.be HUTSHOP Onze-Lieve-Vrouwestraat 88 www.hutshop.be SILK AND CEDAR Onze-Lieve-Vrouwestraat 96 info@silkandcedar.be VERLINDEN SLAAPCOMFORT Onze-Lieve-Vrouwestraat 101 info@verlindenslaapcomfort.be www.verlindenslaapcomfort.be MY EX BOYFRIEND Onze-Lieve-Vrouwestraat 106 www.myexboyfriend.info SUPERGOODS ECO AND FAIR FASHION Onze-Lieve-Vrouwestraat 116 info@supergoods.be www.supergoods.be GOLDFISH Onze-Lieve-Vrouwestraat 118 eva@goldsfish.be www.goldfish.be LILY Onze-Lieve-Vrouwestraat 120 johan @shoplily.be www.shoplily.be
HARLEKIJN Onze-Lieve-Vrouwestraat 119-121 harlekijn.d@skynet.be www.harlekijnmechelen.be OPTIEK OPHTALMO Onze-Lieve-Vrouwestraat 127 activ@telenet.be www.optiekophtalmo.be HUIS INGE GODERIS - DE HANDWERKWINKEL Onze-Lieve-Vrouwestraat 131-133 inge.goderis@gmail.com DIJLEDROOM Onze-Lieve-Vrouwestraat 139 dijledroom@hotmail.com www.dijledroom.be 19 OSCAR VAN KESBEECKSTRAAT LUCAS CREATIV Oscar van Kesbeeckstraat 52 mechelen@lucascreativ.be www.lucascreativ.be SCHOENMARKT CALLA LILA Schoenmarkt 2 info@callalila.be www.callalila.be SINT-KATELIJNESTRAAT ROOTS Sint-Katelijnestraat 10 info@rootsbarbershop.be www.roots-barbershop.be
LANGEN ASEM Sint-Katelijnestraat 12 NEW MISPELTERS Sint-Katelijnestraat 16 mispelters@pandora.be www.newmispelters.be SCHOONHEIDSINSTITUUT FLEUR Sint-Katelijnestraat 48 touchofbeauty.fleur@gmail.com www.schoonheidsinstituutfleur.com BAKKERIJ MATTHYS Sint-Katelijnestraat 59 SALON R Sint-Katelijnestraat 60 STEENWEG BANKETBAKKERIJ VANDERBEEK Steenweg 36 godiva@vanderbeek.be www.vanderbeek.be T VITAMIENTJE Steenweg 46 info@hetvitamientje-mechelen.be www.hetvitamientje-mechelen.be/ 20 VEEMARKT BAR EMMA Veemarkt 8 emma@bar-emma.be www.bar-emma.be BROOD EN BANKET SONNAERT Veemarkt 38
CITY PRESS Veemarkt 92 City-Press@telenet.be www.city-press.be 21 VIJFHOEK OPTIEK D.VLEERACKER Vijfhoek 12 info@optiekvleeracker.be www.optiekvleeracker.be APOTHEEK DE VIJFHOEK Vijfhoek 14 apotheekdevijfhoek@gmail.com VISMARKT SIMPLE DESIGN Vismarkt 2-4 info@simple-design.be www.simple-design.be DE CIRQUE Vismarkt 8 de.cirque@telenet.be www.decirque.be VLEESHOUWERSSTRAAT ALIBI MECHELEN Vleeshouwersstraat 1 alibi@telenet.be www.alibi-mechelen.be TESS Vleeshouwersstraat 1 mode_tess@hotmail.com www.kleding-tess.be
MET DANK AAN Deze winkelwandeltentoonstelling kwam tot stand dankzij de financiële en logistieke steun van onze partners. Stad Mechelen, Sociaal Huis Mechelen, Mechelen MeeMaken vzw, AP-hogeschool, Vormingplus Mechelen entime4society. 22 Bedankt aan de kunstenaars en de handelaars om mee te doen aan dit project.
Lay-out: Paul Lettany Illustratie draak: Sam Vanderveken
Sjarabang vzw Hoviusstraat 2 015 63 96 14 0477 23 90 78 info@sjarabangvzw.be www.sjarabangvzw.be www.facebook.com/sjarabang