Innovac MMS 3,6-24 kv



Vergelijkbare documenten
Unitole UP 3,6-17,5 kv motor control centres (hoofd)verdeelstations

Innovac SVS/08 - SVS/12 3,6-24 kv modulair schakelsysteem

Xiria 24 kv Ring Main Unit

Power Xpert FMX IEC Middenspanningsschakelsysteem t/m 24 kv

Xiria. het zorgeloze alternatief

Xiria. het zorgeloze alternatief

SVS. Betrouwbaar en bedrijfszeker

Een compacte geïntegreerde oplossing voor middenspanningsaansluiting, transformator en laagspanningsverdeling

Sicuro generatoraansluitkasten 1 Productinformatie Sicuro generatoraansluitkasten. Sicuro. generatoraansluitkasten

Xiria. Consultant specificatie. Metaal omsloten middenspanningsschakelsysteem. 2-, 3-, 4- en 5-velden blok-type

Magnefix PLUS. Toepassing. Alex Pikkert. Transformatorstations voor: Energiebedrijven Windturbines Industrie Infrastructuur Openbare gebouwen

Eaton Roadshow. This is a photographic template your photograph should fit precisely within this rectangle. 7 maart tot en met 1 juli, 2011

SIVACON S4 en ALPHA. De standaard in energieverdeling. Veilig, flexibel en betrouwbaar. Answers for infrastructure.

ENTRADO UITERST FLEXIBEL. Betreedbare stations CREATIVITEIT = STANDAARD. Als dé specialist in betreedbare stations, biedt

DIABOLO. Compact Transformatorstations. 630 kva kva kva CREATIVITEIT = STANDAARD. Tot en met 2500 kva en 24 kv

Openbaar. DOELSTELLING Beschrijving voor het foutloos bedienen en schakelen van de MS-schakelinstallatie fabrikaat Eaton type XIRIA.

AKA - Gräper Compact transformator- en verdeelstations

FMX Intelligent en innovatief ontwerp

RA L 5015 QUADRICOLOUR : 100 CY + 9 MAG + 6 BLACK BLACK / ZWART DW-2. Luchtgeïsoleerde Middenspanningsoplossingen 12kV, 31.

GE Power Controls. Lastscheidingsschakelaars en patroonlastscheidingsschakelaars. Dilos/Fulos

Flexibel verdelen met univers N HS

Railkokersystemen geïntegreerd in installaties

1200 Serie Brandmeldcentrale van Bosch Beveiliging van het meest dierbare

Intelligente energiemeters voor datacenters

Service en onderhoud. Eén telefoontje is genoeg.

de dynamiek van water producten en diensten voor installatiebouw

Openbaar. Beschrijving voor het bedienen en schakelen van de MS-schakelinstallatie fabrikaat Eaton type Holec FMX.

Vitotherm Technische informatie.

Beschrijving van het foutloos bedienen en schakelen van de MS-schakelinstallatie fabrikaat ABB type Safering.

Siemens Training. Opleidingen energietechniek. siemens.nl/training/energie

Galaxy voor kritische toepassingen. V1.0

Openbaar. Het foutloos bedienen van en schakelen met de MS-linstallatie fabrikaat Siemens type NXPlus C.

Ook elektrotechnisch alles goed geregeld


Modulaire lastscheiders en modulaire lastomschakelaars

De nieuwe Hydrovar generatie: Toegenomen flexibiliteit en besturing

VOOR GROTE INSTALLATIES EN PROFESSIONEEL GEBRUIK

Elektrotechnische oplossingen voor de (glas)tuinbouw

Diesel roterende UPS systemen. Ride Through systemen. Aggregaten. PDF documentatie

Transformatorstations

Building solutions. Eén aanspreekpunt voor uw hele project

(On)voldoende spanningskwaliteit kost geld!

Kaedra verdelersysteem

U n i e k i n t e c h n i e k e n v o r m g e v i n g

D a a l d e r o p, u i t z o n d e r l i j k e p r e s tat i e s i n wa r m t e e n wa r m wat e r c o m f o rt

D a a l d e r o p, u i t z o n d e r l i j k e p r e s tat i e s i n wa r m t e e n wa r m wat e r c o m f o rt

De volgende stap in elektrisch verwarmen

Complete energieoplossingen voor de tuinbouw

Besam IFD type EN, TF en TM

Veilighedenlastscheiders compact en betrouwbaar

moderniseren - engineering - projecten

5000 Serie Modulaire brandmeldcentrale Net zo flexibel als uw ideeën

ZX- ronde 28 december 2014

Nedap Varkens Prestatie Test

Aardlekautomaten HACO ideale combinatie

De ABS EffeX serie De eerste afvalwaterpompen ter wereld die aangedreven worden door een premium-efficiency motor.

De kunst van het ventileren

Comfortsystemen. De luxe van extra veel warm water

keuze Natuurlijk HOROS voor een verantwoord klimaat!

Bestekteksten Eaton Laagspanningsverdeelinrichtingen

De garantie om uw electriciteitsnota te verlagen en CO2 uitstoot te verkleinen PQMS.NL/VO4BIZ

Magnefix 3,6-15 kv Kunststofomsloten schakelinstallaties

Energiesystemen Lucht/water warmtepomp ThermoAura NIEUW. Energie-efficiëntie en een stille werking - een onklopbare combinatie.

De TRUMPF 3D laser systemen. Van applicatie ontwikkeling tot en met productie

Plena Public Address en gesproken woord ontruimingssysteem De snelste weg naar veiligheid

STAKA. Handleiding elektrische bediening. Dakluiken Flachdachausstiege Roof access hatches Trappes de toit

RAXTAR INDUSTRIAL SOLUTIONS totaaloplossingen voor verticaal transport van mensen en materialen.

4 tot 12 ton (evenaar incl. 2 klembekken)

PERFETTO. Inpandige transformatorstations. GevelTrafo stations. GevelCompact stations. Slede stations CREATIVITEIT = STANDAARD

de dynamiek van water premium line compacte drukverhogingsinstallaties

Highlights uit nieuwe HS norm:

Installatie, Service en Dakwerk. Breman. Samen bijzonder

WORLD WIDE IN CONTROL MAATWERKOPLOSSINGEN VOOR MELD- EN CONTROLEKAMERS

Bijl Bruggen. specialist in dragende composietconstructies

Kracht door samenwerking. VDL Kunststoffen

de dynamiek van water premium line compacte drukverhogingsinstallaties

B&A Supplies noodstroomsystemen

Optimalisatie door integratie

thermocompact Gemaakt voor het gemak

Electrische convectors en Infrarood verwarming. Electrische Convectoren

Veelzijdigheid is de beste oplossing Het nieuwe Managementsysteem 5 voor sociale alarmering

Combineer met. productportfolio. Eaton s complete. Elektrotechnische oplossingen op maat voor Industrie en Utiliteit

Intelligente stroomtransformatoren

Meest materiële emissies (2014)

MM8000-B: Eenvoudig en veilig. Answers for infrastructure.

VDS Technische Industrie

RUIMTE BESPAREND EN COMFORT VERHOGEND

BIJL BRUGGEN SPECIALIST IN DRAGENDE COMPOSIETCONSTRUCTIES

Controle over openbare verlichting. Altijd en overal met de TeleController

Laser codeersystemen. Veilig, flexibel, duurzaam

De pomp staat voor ons centraal als een kloppend hart. Vandaar bouwen we verder. Van papier tot werkelijkheid! Inleiding.

Eersteklas brandbeveiliging voor luxe hotel Kempinski Hotel The Dome in Turkije installeert een compleet branddetectiesysteem van Bosch.

Betrouwbare oplossingen voor utiliteit en industrie

SpeedRoot: Meer productiviteit bij het lassen van grondlagen

Specialist in maatwerk oplossingen

Kracht door samenwerking. VDL Konings

Interne Boog testen Laagspanningsystemen. MCC User meeting

Product naam: MM03939

Industrial Services. In-Service Verification Elektrische Veiligheid & Beveiliging

ITBB. Toppers in Techniek

Transcriptie:

Innovac MMS 3,6-24 kv Product Focus Hoge bedrijfszekerheid Maximale veiligheid Minimaal onderhoud Eenvoudig te automatiseren Milieuvriendelijke technologie

Compact & voor dubbelrail Creëren van oplossingen Eaton Holec zorgt voor oplossingen in de elektrische energietechniek die een veilige en bedrijfszekere elektriciteitsvoorziening zeker stellen. Met wereldwijde productie- en verkoopvestigingen richt Eaton Holec zich op producten en diensten voor de distributie van elektrische energie in het laag- en het middenspanningsgebied. Eaton Holec De middenspanningsactiviteiten van Eaton Holec zijn gericht op schakelinstallaties en -componenten voor toepassing in distributienetwerken (hoofd- en onderverdeelstations, transformatorstations) en industriële voedingen. De schakelsystemen zijn lucht- of epoxyharsgeïsoleerd en zijn veelal voorzien van vermogenschakelaars met Eaton Holec vacuümonderbrekers. Eaton Holec biedt daarmee een uitgebreide reeks van schakelsystemen en schakelcomponenten die een milieuvriendelijke oplossing bieden voor iedere toepassing. Innovac MMS, Kivenlahden, Espoo, Finland Als continuïteit vereist is Het belang van optimale beschikbaarheid van elektrische energie wordt alsmaar groter. Door de liberalisering van de energiemarkt worden energiebedrijven gedwongen steeds economischer te werken. De nadruk komt hierbij met name te liggen op efficiency, terwijl er tegelijkertijd steeds hogere eisen worden gesteld aan de kwaliteit en continuïteit van de energielevering. Omdat er in de tariefstructuur ook rekening wordt gehouden met dit soort factoren en er steeds meer sprake is van de levering van een product met bijbehorende aansprakelijkheid, is de beschikbaarheid van energie één van de primaire criteria bij investeringsbeslissingen. Verder is er een tendens naar automatisering van stations en netten waar te nemen en een steeds verder gaande integratie van ICT in bedrijfsprocessen. Met de vernieuwde reeks compacte dubbelrailinstallaties Innovac MMS komt Eaton Holec tegemoet aan de eisen en wensen van de geliberaliseerde energiemarkt. Geavanceerd en compact De dubbelrail-installaties van het type Innovac MMS vormen hét antwoord op de vraag naar bedrijfszekere middenspanningsschakelsystemen in de range van 3,6 kv tot en met 24 kv. De MMS dubbelrailinstallaties garanderen een zeer hoge beschikbaarheid van elektrische energie en een hoge bedrijfszekerheid. Dit maakt MMS bij uitstek geschikt voor toepassing in hoofd- en subverdeelstations in de energiedistributie en in de industrie. 2 Innovac MMS dubbelrailsysteem, Vantaan Energia, Finland.

Betrouwbaar toepassing Een doordacht systeem Het nieuwe Innovac MMS dubbelrailsysteem is het resultaat van goed inspelen op de behoeften van de markt, in combinatie met de in vele jaren opgebouwde kennis en ervaring bij Eaton Holec op het gebied van elektrotechniek. Door de toepassing van moderne technologieën is Eaton Holec er in geslaagd om naast een optimale beschikbaarheid ook een uiterst compact en onderhoudsvriendelijk ontwerp te realiseren. Verder is er uitvoerig gekeken naar de veiligheid van en de ergonomische aspecten voor het bedienend personeel. Ook op milieugebied onderscheidt MMS zich positief. Toepassing van vacuüm voor het schakelen en de combinatie van epoxyhars en lucht voor het isoleren zijn hierbij treffende voorbeelden van milieuvriendelijke technologieën. Deze voordelen, tezamen met de vele uitvoeringsvormen en de uiteenlopende mogelijkheden tot automatisering en uitbreiding, maken Innovac MMS tot een doordacht en voor iedere specifieke toepassing geschikt systeem. Vast én zeker Geheel in lijn met de andere Innovacproducten is ook deze nieuwe reeks MMS systemen voorzien van vast ingebouwde vermogenschakelaars. Als schakelmedium wordt hiervoor vacuüm toegepast. Vacuümbuizen zijn volledig onderhoudsvrij en staan garant voor een lange, betrouwbare levensduur. Hierdoor zijn ze uitermate geschikt voor toepassing in vaste systemen. De in MMS toegepaste schakelaars zijn overigens wel eenvoudig uitwisselbaar. Gemak dient de mens Innovac MMS kenmerkt zich door een hoge graad van bedieningsgemak. MMS is mede door de goed bereikbare primaire en secundaire kabelaansluitingen gemakkelijk aan te sluiten. Het overzichtelijke, gebruikersvriendelijke bedieningspaneel en de nieuw ontwikkelde user interface van de mechanische noodbediening stellen het bedienend personeel in staat hun werk zo optimaal mogelijk te verrichten. Respect voor het milieu Geheel passend binnen de filosofie van Eaton Holec ten aanzien van haar maatschappelijke verantwoordelijkheid, is Innovac MMS een milieuvriendelijk systeem. Dit komt onder andere tot uiting in de toepassing van milieuvriendelijke materialen zoals epoxyhars als doorvoer- en isolatiemedium, lucht in plaats van SF 6 -gas als isolatiemedium en vacuüm als schakelmedium. Hierdoor is MMS aan het einde van haar levensduur zonder problemen volledig te recyclen. Het spreekt voor zich dat Eaton Holec ook gedurende het ontwikkelings- en productieproces geheel handelt conform de regelgeving en procedures volgens het ISO 14001-milieucertificaat. Innovac MMS, Nuon. 3

Dubbelrail voor optimale beschikbaarheid Bij de ontwikkeling van de nieuwe reeks Innovac MMS systemen is bewust gekozen voor het dubbelrailprincipe. De MMS dubbelrailinstallaties hebben namelijk ten opzichte van enkelrail- en duplexmiddenspanningsschakelsystemen een aantal concrete voordelen: De dubbelrail-installaties hebben een zeer hoge beschikbaarheid vanwege het feit dat de afgaande kabels zonder spanningsuitval kunnen worden omgeschakeld van het ene railsysteem naar het andere. Dit kan zowel elektrisch bediend als volledig geautomatiseerd op afstand worden gerealiseerd. Bij dubbelrail-installaties kan worden gekozen voor de meest economische verdeling van het beschikbare transformatorvermogen. Het kortsluitvermogen kan worden verdeeld over de twee railsystemen. Bij dubbelrail-installaties kan het spanningsniveau per railsysteem onafhankelijk worden geregeld. Preferente en niet-preferente velden kunnen verdeeld worden over twee verschillende railsystemen. Omdat de dubbelrail-installatie redundant is, kan de installatie na een eventuele interne fout binnen een relatief zeer korte tijd weer eenvoudig in bedrijf worden gesteld. De MMS dubbelrail-installaties zijn lichtboogvast per compartiment en voldoen hiermee niet alleen aan de huidige IEC-publicatie 60298 Appendix AA, maar spelen hiermee ook in op de toekomstige aanvullende eisen op dit gebied. Dubbelrail-installaties zijn overzichtelijk en eenvoudig te bedienen aan de voorzijde. 630 A licht veld met stekers fabrikaat Raychem en overspanningsafleiders. 1600 A veld met schermplaat, open kabelaansluiting en kabelzijdige spanningstransformatoren. 1 3 2 7 6 5 4 2000 A veld met stekers fabrikaat Euromold geschikt voor 2000 A en afblaaskanaal. 9 8 10 1 railsysteem 6 stroomtransformatoren 2 3 4 5 secundair compartiment scheidercompartiment lichtboogvaste barrière vacuümvermogenschakelaar 7 8 9 10 kabelcompartiment mechanisme van scheider en aardingsschakelaar geïntegreerde aardingsschakelaar draagframe Dwarskoppelveld 2000 A met railzijdige spannings transformatoren en railaardingsmogelijkheid. 4

3150 A veld met universele railaansluiting. Langskoppelveld 2000 A. Dubbelrail economisch de beste Een MMS dubbelrail-installatie biedt niet alleen een optimale beschikbaarheid, maar is ook investeringstechnisch de beste keuze ten opzichte van enkelrail- en duplex-middenspanningsschakelsystemen: Puur gekeken naar initiële kosten is een dubbelrailinstallatie aanzienlijk voordeliger dan twee enkelrailinstallaties. De installatiekosten van een Innovac MMS laten ten opzichte van een duplexinstallatie ook een duidelijk positief verschil zien. Een MMS installatie is eenvoudig samen te bouwen en de primaire kabels hoeven slechts één keer te worden aangesloten. Verder is bij een MMS systeem de, bij een duplexinstallatie noodzakelijke en relatief kostbare, railoversteek van de ene naar de andere installatie overbodig. Ook ten aanzien van de operationele kosten biedt MMS de nodige voordelen. Doordat de MMS eenvoudig is te automatiseren, kan het gehele systeem op afstand worden bediend. Dit levert aanzienlijke besparingen op op het gebied van reiskosten en uren en uiteraard een hogere beschikbaarheid. Bediening voor meerdere stations kan plaatsvinden vanuit de centrale bedieningsruimte. Een dubbelrail-installatie biedt in principe dezelfde functionaliteit als een duplex-installatie. Een MMS installatie vergt echter heel wat minder vloeroppervlak, waardoor kan worden bespaard op de bouwkosten. Ook kan het omslachtig in- en uitrijden van vermogenschakelaars achterwege blijven. Innovac MMS, Copenhagen Airport, Denemarken. Inkoopstation. 5

Veiligheid boven alles Vaste vermogenschakelaars Ten aanzien van de veiligheid van het bedienend personeel is bij MMS niets aan het toeval overgelaten. Door de keuze voor vaste vermogenschakelaars met als voordeel de mogelijkheid tot bediening op afstand, hoeft de schakelaar niet meer in- en uitgereden te worden. Hierdoor wordt de veiligheid van het bedienend personeel, welke anders ter plekke allerlei schakelhandelingen dient te verrichten, aanzienlijk verhoogd. Daarnaast zijn alle primaire onderdelen geïsoleerd en volledig gescheiden gesitueerd ten opzichte van het bedieningsmechanisme en het secundair compartiment. Een dergelijke bouwvorm garandeert een zeer hoog veiligheidsniveau. Een compact ontwerp Het ontwerp van MMS is compact. De jarenlange kennis en ervaring op het gebied van epoxyharstechnologie, vacuümtechnologie en elektrische veldsturing vormen de basis voor s werelds meest compacte, luchtgeïsoleerde middenspanningsschakelsysteem. Door een speciale vormgeving van alle primaire componenten zoals bijvoorbeeld de hoofdrails, is bij MMS optimaal gebruik gemaakt van veldsturing. Dit maakt een bijzonder compact ontwerp mogelijk. Optimale scheiding De scheiding tussen kabel en railsysteem wordt bij MMS gerealiseerd door een scheider, waarbij door middel van een geïntegreerde aardingsschakelaar, de veiligheid wordt verhoogd door een geaarde barrière tussen kabel en railsysteem. Voor het ontwerp van de nieuwe scheidercompartimenten is uitgegaan van een verhoogd stootspanningsniveau. Hierdoor kan een MMS installatie onder bedrijf op een eenvoudige en veilige manier worden uitgebreid. Zowel de 12 kv-uitvoering als de 24 kv-uitvoering zijn in dezelfde compacte behuizing ondergebracht. Dit kan leiden tot aanzienlijke besparingen op de bouwkosten als gevolg van het feit dat bij verhoging van de bedrijfsspanning gebruik gemaakt kan worden van dezelfde installatie. Uiteraard dient dit bij de specificatie van de betreffende installatie wel aangegeven te worden. Daarnaast maakt het compacte ontwerp de MMS flexibel toepasbaar en economisch zeer verantwoord in het geval van vervanging van bestaande installaties. Sleutelvergrendeling aardingsstand vermogenschakelaar. Sleutelvergrendeling op het kabelaansluitcompartiment. Innovac MMS is geschikt voor toepassing in compacte schakelstations. 6

Unieke sleutelprocedure Voor het eventueel openen van het kabelcompartiment dient gebruik gemaakt te worden van een sleutelprocedure, zodat werkzaamheden aan de kabel altijd plaatsvinden terwijl de kabel op veilige wijze aan aarde is gelegd. Hiertoe dienen de kabels van het betreffende veld in geaarde toestand te worden gebracht met de geïntegreerde aardingsschakelaar en kortsluitvaste vacuümvermogenschakelaar. Hierna kan het kabelcompartiment van het betreffende veld met de vrijgekomen (unieke) sleutel op veilige wijze worden geopend. Als alternatief voor deze sleutelprocedure kan ook worden gekozen voor een werkschakelaar met een mogelijkheid tot hangslotvergrendeling. Bij deze optie vindt het vrijschakelen van de kabel plaats met behulp van de geïntegreerde kabelaardingsprocedure op afstand. Alvorens het kabelcompartiment kan worden geopend dient hierbij eerst het secundaire circuit van het betreffende veld te worden afgeschakeld en dient de werkschakelaar in de UIT -positie te zijn voorzien van een hangslot. Lichtboogvast Hoewel de kans op een lichtboog vanwege het gekozen ontwerp zeer klein is, is het systeem volledig getest bij KEMA volgens IEC 60298 bijlage AA. Bovendien kan MMS worden voorzien van een lichtboogdetectiesysteem. Hierdoor wordt de schade aan het railsysteem van een eventuele open boog tot een minimum beperkt. Tevens kan MMS worden voorzien van een extra beveiliging van het railsysteem in de vorm van een upstream blocking. Hierbij wordt in het geval van een open boog de voedingsschakelaar supersnel uitgeschakeld, waardoor de tijdsduur - en dus de eventuele schade - van deze boog tot een nog kortere tijd beperkt wordt. Lichtboogdetectie-systeem. Werkschakelaar met vergrendelmogelijkheid (optioneel). Ergonomische user interface Innovac MMS is een elektrisch bediend systeem hetgeen dit systeem bij uitstek geschikt maakt voor bediening op afstand. Daarbij wordt alle beveiligings- en bedieningsapparatuur gevoed door een lokaal aanwezige voedingsunit of er wordt op een andere manier in de hulpspanning voorzien. Bij het ontwerp van dergelijke systemen wordt altijd uitgegaan van een zeer hoge graad van beschikbaarheid door deze systemen bijvoorbeeld redundant uit te voeren. Mocht er, ondanks al deze voorzorgen, toch sprake zijn van uitval van deze voorzieningen, dan kan een MMS installatie desondanks op een veilige wijze worden bediend. De noodbediening van scheiders, vermogenschakelaar en aardingsschakelaar is voorzien van een duidelijk afleesbare en ergonomisch vormgegeven user interface, waarbij de nadruk ligt op het veilig bedienen van de MMS installatie. Ergonomische user interface voor noodbediening. 7

State-of-the-art technologie MMS heeft een lange economische en technische levensduur. Dit heeft alles te maken met de manier van ontwikkelen en produceren. Want naast de toepassing van epoxyhars-, vacuümtechnologie en elektrische veldsturing, is MMS ook volgens de meest innovatieve ontwerptechnieken ontwikkeld. Dit heeft onder andere geresulteerd in een uit een minimaal aantal onderdelen opgebouwde installatie. Hierdoor wordt de kans op storingen aanzienlijk teruggebracht. Bij de ontwikkeling van MMS wordt gebruik gemaakt van de nieuwste ontwerpmethoden, zoals DFA, simulatietechnieken en 3D-ontwerp. Alle opdrachten worden verwerkt door middel van moderne logistieke processen, zoals ERP. Uiteraard ontwikkelen en produceren wij volgens ISO 9001. Beveiligingsrelais fabrikaat ABB type REF. Beveiligingsrelais fabrikaat Siemens type Siprotec. Precies zoals u het wilt Omdat iedere toepassing van dit soort systemen uniek is, heeft Eaton Holec een groot aantal verschillende paneeltypes en velduitvoeringen beschikbaar. Door de vele beveiligingsopties en uitgebreide mogelijkheden tot automatisering, kunt u hierdoor altijd kiezen voor een MMS installatie die exact aansluit op uw specificaties. Dankzij het uitgebreide assortiment is Innovac MMS vrijwel altijd in te passen binnen zowel nieuwbouwprojecten als renovatie- en vervangingsprojecten. Mocht u na verloop van tijd over meer capaciteit willen beschikken in de vorm van een upgrading en/of meer panelen, dan is MMS in de meeste situaties onder bedrijf zowel links als rechts eenvoudig uit te breiden. Ontwerpers aan het werk met een geavanceerd 3D CAD-systeem. Elektrisch veld van een MMS-hoofdrailsysteem. Railverbinding. 8

Eenvoudige integratie binnen een geautomatiseerde omgeving Beveiligingsrelais fabrikaat SEG type CSP 1-1-5. Eénlijnschema met standindicatie. Innovac MMS is een eenvoudig te automatiseren systeem. Het systeem is bij uitstek toepasbaar binnen een geautomatiseerde omgeving, waarbij de voorkeur vanzelfsprekend uitgaat naar internationale standaards zoals het open besturings- en communicatieprotocol volgens IEC 60870. Tevens is het altijd mogelijk MMS te integreren in een bestaande automatiseringsomgeving, waarbij Eaton Holec als onafhankelijke partner u graag zal adviseren, of het nu gaat om revisie of om uitbreiding van een bestaand schakelstation. Graag verzorgen wij u een totaalaanbieding. Binnenzijde paneeldeur met secundair en relais. Innovac MMS is ontwikkeld voor toepassing in een geautomatiseerde omgeving. Het MMS systeem kan zonder problemen worden uitgelezen en bediend met behulp van SCADAsystemen. Ook ten aanzien van de toe te passen fabrikaten relais biedt Innovac MMS u alle flexibiliteit. De door u gewenste apparatuur is moeiteloos te integreren. Verder is het systeem geschikt voor zowel seriële veldbussystemen als conventionele bedradingsprincipes. MMS is EMC-beproefd conform de van toepassing zijnde IEC-normen. SCADA-systeem met installatieoverzicht. Kabelaansluiting. 9

Compleet opgeleverde installatie bij Turku Energia - Finland. Gemak dient de mens Een goede, bedrijfszekere installatie is één. Prettig en efficiënt werken met een installatie is twee. Dit laatste aspect wordt nog wel eens onderbelicht. Echter niet bij Eaton Holec. De nieuwe MMS is mede door de goed bereikbare primaire en secundaire kabelaansluitingen gemakkelijk aan te sluiten. Of het nu een open kabelaansluiting betreft met behulp van kabelschoenen of een aansluiting van DINgenormeerde stekers van diverse fabrikaten (o.a. Raychem, Euromold), de kabels zijn op een eenvoudige manier aan te sluiten. Tevens zijn de kabels na in gebruik name van de installatie goed toegankelijk voor het verrichten van allerlei soorten werkzaamheden, zoals het doormeten, het aarden en het persen van deze kabels. Duresca railverbinding. Daarnaast kunt u kiezen uit diverse fabrikaten geïsoleerde railsystemen voor de aansluiting van de voedende velden op bijvoorbeeld transformatoren. Innovac MMS kenmerkt zich door een hoge graad van bedieningsgemak. Het overzichtelijke, gebruikersvriendelijke bedieningspaneel en de nieuw ontwikkelde user interface van de mechanische noodbediening stellen het bedienend personeel in staat hun werk zo optimaal mogelijk te verrichten. Kabelaansluiting 24 kv met stekers fabrikaat Euromold. 10

Geen omkijken naar Het aspect van de totale kosten gedurende de gehele levensduur wordt bij grote investeringsbeslissingen steeds belangrijker. De kosten voor onderhoud spelen hierbij een belangrijke rol. Ook hierin laat Innovac MMS zich van zijn beste kant zien. Onder het motto fit and forget zijn alle primaire delen levenslang onderhoudsvrij. Ook naar de mechanismen van scheiders en vermogenschakelaars hoeft u voorlopig niet om te kijken. Alle mechanismen binnen MMS zijn namelijk de eerste 10 jaar onderhoudsvrij. En indien inspectie of onderhoud uiteindelijk toch gewenst is, zijn deze mechanismen dankzij het gescheiden ontwerp van het primaire deel en de mechanismen eenvoudig en veilig te bereiken via de secundairkast. Testen van de LED-spanningsindicatie. Vacuümtechnologie De door Eaton Holec ontwikkelde vacuümonderbrekers vormen het hart van de vermogenschakelaars in het Innovac MMS systeem. 3 De Vacuümvermogenschakelaar De vacuümonderbreker is speciaal door Eaton Holec ontwikkeld en heeft de volgende eigenschappen: Kleine afmetingen, neemt weinig ruimte in Explosieveilig Geschikt voor zeer veel schakelingen Geen uitwendige schakelverschijnselen Snel herstel van het diëlektricum, waardoor onderbreking bij de eerstvolgende nuldoorgang is gegarandeerd Onderhoudsarm Lange levensduur 1 2 3 4 5 1 2 Balg Balgenscherm Keramische isolatoren Beweegbaar contact Magnetisch blikpakket 4 5 11

Technical data Toegekende spanning kv 12 17,5 24 Algemeen Stoothoudspanning kv 75 95 125 Houdspanning bij netfrequentie kv 28 38 50 Toegekende frequentie Hz 50-60 50-60 50-60 Beschermingsgraad IP 3XD 1) 3XD 1) 3XD 1) Lichtboogvastheid 0,5 (optioneel 1s) ka 31,5 31,5 25 Hoofdrailsysteem Toegekende belastingstroom A 2000/3150 2000/3150 2000 Toegekende korte-duurstroom ka - s 31,5-3 31,5-3 25-3 Toegekende grensstroompiek ka 80 80 63 Vermogenschakelaar Toegekende belastingstroom A 3150 3150 2000 Toegekende korte-duurstroom ka - s 31,5-3 31,5-3 25-3 Toegekende uitschakelstroom ka 31,5 31,5 25 Gelijkstroomcomponent % 35 35 35 Toegekende inschakelstroom bij kortsluiting ka 80 80 63 1) N.B.: Optioneel is een hogere beschermingsgraad mogelijk. Hoofdafmetingen en gewichten D B H Dubbelrail-installatie Toegekende Nominaal- Gewicht per spanning (kv) stroom (A) H (mm) B (mm) D (mm)1 paneel (kg) Uitgaand/inkomend veld 24 up to 800 2570 600 2165-2480 1) 725 24 1250-2000 2570 600 2165-2730 1) 1100 17,5 3150 2570 1000 2330-2730 1) 1500 Langskoppelveld 24 max. 2000 2570 1400 2350-2500 2000 17,5 3150 2570 4000 2350-2500 1300 Dwarskoppelveld 24 max. 2000 2570 1000 2350-2500 1600 17,5 2500 2570 2000 2350-2500 1300 17,5 3150 2570 2000 2350-2500 1500 1) Afhankelijk van aantal en type kabels. 12

Kwaliteit Eaton Holec voldoet al sedert 1989 aan de eisen van de kwaliteitsborging volgens ISO 9001 en BS 5750. Dit kwaliteitsborgingssysteem evalueert periodiek de organisatiestructuur, de verantwoordelijkheden en de daarbij behorende procedures en waarborgt hiermee tevens corrigerende acties en activiteiten. Hierdoor blijft het kwaliteitsborgingssysteem op peil en kan daar waar nodig is worden bijgestuurd of zelfs verder ontwikkeld. Normen Innovac MMS voldoet aan de volgende normen: EC-publikatie 60298. MMS voldoet hierbij aan het predikaat Metal-clad. Voor wat betreft de lichtboogbestendigheid is Innovac MMS volledig getest volgens IEC-publikatie 60298, bijlage AA. Wat betreft de persoonlijke veiligheid voldoet Innovac MMS aan IEC-publikatie 60529 (IP-beschermingsgraad). Uiteraard is het systeem qua typebeproeving volledig gecertificeerd bij de KEMA. Alle in het systeem toegepaste middenspanningscomponenten voldoen aan de volgende normen: Vermogenschakelaars: IEC 60056 Stroomtransformatoren: IEC 60044-1 Spanningstransformatoren: IEC 60044-2 Aardingsschakelaars en scheiders: IEC 60129 Innovac MMS is geschikt voor toepassing in ruimtes onder normale omstandigheden zoals omschreven in IEC-publikatie 60694 paragraaf 2.1. Voor afwijkende omstandigheden dienen de waarden van stroom en spanning te worden omgerekend. Panelen Kabelveld Dwarskoppelveld Langskoppelveld Railaansluitveld bovenrail Railaansluitveld onderrail Railkoppelveld bovenrail installatie A Railkoppelveld bovenrail installatie B Railkoppelveld onderrail installatie A Railkoppelveld onderrail installatie B 13

Eaton Holec - uw complete partner Bij Eaton Holec is uw opdracht in goede handen. Zo kunt u natuurlijk een MMS installatie aanschaffen en hierbij zelf zorgdragen voor het samenbouwen en testen op locatie. Een duidelijke en uitgebreide handleiding wijst u hierbij de weg. Indien u echter niet beschikt over een eigen technische afdeling of om andere redenen het inbedrijfstellen liever uitbesteedt, dan kunt u een beroep doen op de Eaton Electrical Services & System organisatie. Eaton Holec heeft hiermee een ervaren en deskundige partner voor u in huis, die over alle expertise en (test)apparatuur beschikt. Verder kunt u ook bij ons terecht voor turnkey oplossingen. Hiertoe heeft Eaton Holec de beschikking over een groot aantal specialisten in alle vereiste disciplines. In nauwe samenwerking met uw eigen organisatie en eventueel door u geselecteerde andere partijen, kan Eaton Holec het gehele traject van begin tot eind voor u verzorgen. Hiermee biedt Eaton Holec u de mogelijkheden die u van een ervaren partner mag verwachten. Turnkey project bij Essent in Emmen. 14

Toepassing Het Eaton Holec Innovac MMS systeem is bij uitstek geschikt als schakel- en verdeelinrichting in distributie netwerken en als schakelmateriaal in de sectoren industrie en gebouwen. Het systeem garandeert betrouwbaar schakelen, beveiligen, meten en verdelen van elektrische energie. Het Innovac MMS systeem wordt binnen distributienetwerken toegepast in installaties welke in het algemeen hoger in het netwerk zijn geplaatst zoals: Elektriciteitscentrales Hoofdstations Zware industrie Luchthavens Innovac MMS, Nuon Amsterdam. 15

De elektrische divisie van Eaton is wereldwijd een leider in systemen en componenten voor de beheersing en distributie van elektrische energie en in producten en diensten voor industriële automatisering. Met geavanceerde productontwikkeling, uitmuntende productiemethoden en wereldwijde technische dienstverlening en ondersteuning biedt de elektrische groep van Eaton klantgerichte oplossingen onder merknamen zoals Cutler-Hammer, Durant, Heinemann, Holec en MEM, die wereldwijd tegemoet komen aan de veranderende behoeften van de industriële, utiliteits-, residentiële en OEM-markt. Voor meer informatie bezoek: www.eatonelectrical.com. Eaton Corporation is een producent van uiteenlopende industriële producten met een omzet in 2004 van $9,8 miljard. Eaton is marktleider op het gebied van hydraulische systemen en biedt producten en diensten voor algemeen industriële toepassingen en voor de auto- en vliegtuigindustrie. Eaton produceert systemen en componenten voor de distributie en regeling van elektrische energie; luchtbehandeling en brandstofregeling in auto- en vrachtwagenmotoren en intelligente aandrijfsystemen voor brandstofbesparing en veiligheid in vrachtwagens. Eaton heeft 55.000 werknemers en verkoopt producten aan klanten in meer dan 125 landen. Voor meer informatie bezoek: www.eaton.com. De middenspanningsproducten van Eaton Holec binnen de energielijn Elektriciteitscentrales Eaton Electric B.V. Postbus 23 7550 AA Hengelo Tel. : +31 74 246 40 17 Fax : +31 74 246 40 25 holec-info@eaton.com Procesindustrie 2 3 4 5 Industrie 1 2 3 4 5 Onderverdeelstations 3 5 Hoofdverdeelstations 3 5 Transformatorstations 1 2 Openbare gebouwen 1 2 3 Woningbouw Winkels en kleinzakelijk 1 Magnefix 2 Xiria 3 Innovac SVS 4 Unitole 5 Innovac MMS www.eatonelectrical.com 2005 Eaton Electric B.V. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Nederland. Form no. 994 110 C/1/SG Juni 2005 Vanwege het continue onderzoeks- en ontwikkelingsbeleid houdt Eaton Holec zich het recht voor om ontwerp en specificaties van de producten te wijzigen.