Bestnr. 35 08 24 TFT LCD kleurentelevisie CT-V600 X4-TECH Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 2 A) Veiligheidsaanwijzingen 3 B) Belangrijke aansluitingen / toetsen 3 a. Televisie 3 b. Afstandsbediening 4 C) Stroomverzorging 4 1. Aansluiting aan een stopcontact 4 2. Aansluiting aan de autoaccu 4 3. Stroomverzorging door het accupack 4 D) De belangrijkste functies 5 E) Het beeldschermmenu 6 Algemene aanwijzingen voor de navigatie in het menu 6 Configuratie van de zenders / programmaplaatsen 6 a) Automatisch zenders zoeken en opslaan 6 b) Handmatige zoekfunctie 7 c) Fijnafstemming 7 d) Zenders uitsluiten 7 F) Gebruik van een externe antenne 7 G) Opladen van het accupack 8 H) Probleembehandeling 8 I) Technische specificaties 9 J) Meegeleverd accessoires 9 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door, voordat u de TFT/LCDkleurentelevisie in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053 428 54 80 ma. t/m do. 8:30-20:00 uur vr. 8:30-18:00 uur e-mail: helpdesk@conrad.nl 2
A) Veiligheidsaanwijzingen Om een probleemloze en permanente werking van het apparaat te garanderen moeten steeds de navolgende veiligheidsaanwijzingen in acht worden genomen: 1. Probeer nooit het apparaat te openen, dit kan gevaarlijk worden voor de mens en/of het apparaat. Indien u technische problemen heeft, raadpleeg dan onze technische helpdesk of een andere vakman. 2. Bescherm het apparaat voor natheid, directe zonnestraling en vuiligheid. 3. Maak de televisie uitsluitend schoon met een zachte doek. 4. Indien het apparaat niet gebruikt wordt, schakelt u de hoofdschakelaar uit en koppelt u het af van de stroomvoorziening. Waarschuwing Gebruik voor uw eigen veiligheid de televisie niet tijdens autorijden. Denk er aan, dat in sommige landen televisie kijken achter het stuur wettelijk verboten is. B) Belangrijke aansluitingen / toetsen a) Televisie 1. Externe antenneaansluiting 2. A/V-ingang 3. Aan / uit schakelaar 4. Aansluiting netvoeding 5. LCD-beeldscherm 6. Luidspreker 7. Aansluiting hoofdtelefoon 8. Standaard 9. Houder voor de batterijpack 10. Antenne 11. Insteltoets 12. TV-AV-omschakelaar 13. Menu-toets 14. Insteltoets (b.v. volume) 15. Toets voor de kanaalkeuze 3
b) De afstandsbediening c) Batterijen in de afstandsbediening plaatsen C) Stroomverzorging Uw televisie beschikt over drie verschillende mogelijkheden voor de stroomverzorging, d.w.z. u kunt telkens kiezen welke stroomverzorging u op een bepaalde plaats wilt gebruiken. 1. Aansluiting aan een stopcontact Beslist de meest toegepaste mogelijkheid voor de stroomverzorging. Sluit het apparaat eenvoudig via de netvoeding aan op een standaard stopcontact. 2. Aansluiting aan de auto-accu De aansluiting aan de auto-accu gebeurt via de sigarettenaanstekerbus. Let beslist op, dat er aan de sigarettenaanstekerbus een spanning van 12 Volt aanligt (dit is bij de meeste voertuigen het geval). Een te hoge spanning kan het apparaat vernielen! 3. Stroomverzorging via accupack Een stroomvoorziening via het accupack, dat voorzien is met oplaadbare batterijen, biedt de mogelijkheid om de televisie overal en altijd te gebruiken. Leg hiervoor de batterijen in het meegeleverde accupack en laad deze volledig op. Om het pack te gebruiken zet u deze in de hiervoor bestemde houder op de achterzijde van de televisie (let op de juiste contacten). Schakel het apparaat daarna normaal in. 4
Indien het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt, moet deze beslist van alle stroomverzorgingen gescheiden worden (beslist alle stroomvoorzieningen), anders kan het tot overlading komen en de televisie hierdoor beschadigen. D) De belangrijkste functies In het navolgende gaan wij er van uit dat de zenders reeds geïnstalleerd zijn. Indien dit nog niet gebeurd is gaat u eerst verder met de stap onder "E. Automatisch zenders zoeken en automatisch vastleggen op kanalen". 1. Verbindt het apparaat met de stroomvoorziening en schakel het in. 2. Trek de antenne uit en richt deze naar boven uit. 3. Selecteer het gewenste kanaal via de onder hoofdstuk B genoemde toets "15": Als u de toets CH + resp. CH - langer ingedrukt houdt, worden de kanalen in de gewenste richting sneller doorlopen. 4. Stel het gewenste volume naar wens in met de volume-toetsen: Als u de Vol - resp. Vol +-toets langer ingedrukt houdt, wisselt het volume sneller in de gewenste richting. 5. Aanpassen helderheidscontrast: 6. Indien de ontvangstkwaliteit u niet tevredenstelt, verandert u de lengte, de hellingshoek en de richting van de antenne. Schuif de antenne na gebruik weer in elkaar, schuif hiervoor eerst het dikkere gedeelte naar beneden. Hierdoor wordt de antenne beschermd, zodat deze tijdens transport niet geknikt kan worden. Eventueel kan het ontvangst, ondanks juiste uitrichting van de antenne, niet helemaal helder zijn. Dit is geen verkeerde functie van het apparaat, meestal ligt dit aan de plaatselijke omstandigheden. Indien de geïntegreerde antenne een matige ontvangst levert, probeer dan om een externe antenne aan te sluiten (zie hoofdstuk F)! 5
E) Het beeldschermmenu Via het beeldschermmenu heeft u de mogelijkheid om programma's die ontvangen kunnen worden naar wens op te slaan. Hoe komt u in het beeldschermmenu? Druk langer dan 2 seconden op de "Menu"-toets aan de bovenkant van het apparaat om in het beeldschermmenu "Preset" te komen. Algemene aanwijzingen voor de navigatie in het beeldschermmenu: De besturing in het menu gebeurt met de vier toetsen: CH +, CH -, Vol + en Vol -. Druk op CH + resp. CH - om een menupunt te kiezen. Met de Vol + resp. Vol - wordt telkens het menupunt geopend. Het geselecteerde menupunt wordt geel. Witte menupunten kunnen niet geselecteerd worden. Configuratie van de zenders / programmaplaatsen a) Automatisch zenders zoeken en automatisch opslaan 1. Druk meer dan 2 seconden op de "Menu"-toets. Het boven beschreven beeldschermmenu wordt geopend. 2. Druk op CH + resp. CH - om het menupunt "Auto Search" te selecteren. 3. Druk nu op Vol + resp. Vol -, daaropvolgend worden alle zenders die door het apparaat ontvangen worden automatisch op de programmaplaatsen 1-99 opgeslagen. 4. Nadat het opslaan succesvol afgesloten is verschijnen de actuele televisiebeelden op het beeldscherm. 6
b) Handmatige zoekfunctie 1. Druk meer dan 2 seconden op de "Menu"-toets. Het beeldschermmenu wordt geopend. 2. Druk op CH + resp. CH - om het menupunt "Band" te selecteren. Selecteer nu met Vol + resp. Vol - de frequentie in welke u wilt zoeken. 3. Druk opnieuw op CH + resp. CH - om het menupunt "Search" te kiezen. Start het doorzoeken met Vol + resp. Vol -. 4. Druk tweemaal op de menutoets om naar het normale beeldscherm terug te keren. c) Fijnafstemming 1. Druk meer dan 2 seconden op de "Menu"-toets. Het beeldschermmenu wordt geopend. 2. Druk op CH + resp. CH - om het menupunt "CH:" te selecteren. Selecteer nu met Vol + resp. Vol - het gewenste programma. 3. Druk op CH + resp. CH - om het menupunt "FINE Tune" te selecteren. Met de Vol + resp. Vol - toetsen stelt u de ontvangst optimaal in. 4. Druk tweemaal op de "Menu"-toets om naar het normale beeldscherm terug te keren. d) Ontvangen zenders uitsluiten Mogelijk is, dat u voor bepaalde zenders die ontvangen worden geen interesse heeft. U wilt bijvoorbeeld bij het doorschakelen de zender XY, welke zich momenteel op programmaplaats 8 bevindt, niet meer weergegeven wordt. Handel hiertoe als volgt: 1. Druk meer dan 2 seconden op de "Menu"-toets. Het beeldschermmenu wordt geopend. 2. Druk op CH + resp. CH - om het menupunt "Skip" te selecteren. 3. Met de Vol + resp. Vol - toetsen kan tussen de optie "On" en "Off" gewisseld worden. Bij zenders waarachter "ON" staat, zijn momenteel uitgesloten. 4. Selecteer met de CH + resp. CH - de zender XY op plaats 8 en stel deze op "On". 5. Druk tweemaal op de "Menu"-toets om naar het normale beeldscherm terug te keren. F) Gebruik van een externe antenne In bepaalde gebieden is het mogelijk dat er door de ingebouwde tv-antenne het tv-signaal niet goed ontvangen kan worden. In dit geval heeft u de mogelijkheid om een externe antenne aan te sluiten. Sluit hiervoor een antennekabel die uitgerust is met een vaste antenneaansluiting aan op de meegeleverde antenneadapter. Nu gebruikt u de mini-tv hetzelfde als een gewoon vast televisietoestel. G) Opladen van het accupack Wij bevelen aan om Ni-MH-accu's te gebruiken. Het accupack kan direct aan de TV opgeladen worden. Plaats hiertoe het accupack in de hiervoor bestemde houder aan de achterzijde van het apparaat. Verbindt de netadapter met het stopcontact en met de minitelevisie en schakel de televisie uit. Het accupack wordt nu heel snel opgeladen - de oplaadtijd bedraagt voor een volledig lege accupack ongeveer vijf uur. 7
Denk er aan, dat oplaadbare accupacks zich relatief vlug zelf ontladen. Wij raden daarom aan om het accupack uiterlijk 24 uur na de laatste oplading te gebruiken. Let er op, dat de accu's niet overladen worden! Laad het accupack nooit langer dan 6 uur op en controleer af en toe of de accu niet buitengewoon heet wordt. H) Probleembehandeling Indien bij gebruik van uw mini-televisie problemen optreden, controleert u eerst of alle voorwaarden voor het juist functioneren vervuld zijn. Blijven zich desondanks problemen voordoen, neem dan contact op met onze technische helpdesk. Probleem Geen geluid en geen beeld Geen beeld Geen geluid Slecht ontvangst Het beeld is donker "Fantoombeelden" Witte punten storen het beeld Zwakke kleuren Mogelijke oorzaak 1. Accupack is leeg 2. De stroomverzorging is niet juist aangesloten (Stekker volledig ingestoken?) 3. De televisie is uitgeschakeld 1. De televisiezenders zijn niet juist ingesteld 1. Het volume is te laag ingesteld 2. Hoofdtelefoon eventueel aangesloten 3. Het ontvangen signaal is te zwak 1. De antenne is niet juist gericht. 2. De televisiezenders zijn niet juist ingesteld 3. Het ontvangen signaal is te zwak 1. Helderheid resp. contrast zijn niet goed ingesteld 1. De antenne is niet juist gericht 2. Het tv-signaal wordt door hoge gebouwen, heuvels gereflecteerd 1. Het apparaat ontvangt elektronische stoorgolven (b.v. door automotoren, hoogspanningskabel, neonlampen, treinen) 1. De kleurinstelling is niet juist 2. Het signaal is te zwak 8
I) Technische specificaties Type: TFT LCD kleurentelevisie Ontvangstfrequenties: PAL SECAM NTSC VHF-1 48.25-93.25 MHz 55.25-83.25 MHz VFH-3 168.25-224.25 MHz 175.25-211.25 MHz UHF 471.25-863.25 MHz 471.25-801.25 MHz Systeem: CT-V600P: PAL (B/G/H, D/K, I) CT-V600N: NTSC-M CT-V600PS: PAL (B/G/H, D/K, I) SECAM (B/G/H, D/K/K1) NTSC (alleen video) Beeldscherm: kleuren TFT-LCD, 5,6" (11,25 cm x 8,42 cm diagonaal 14 cm) Pixels: 960 (H) x 234 (V) Audio output: 150 mw (max) Luidsprekers: 3,2 cm rond type Achtergrondverlichting: high luminance fluorescent light tube Aansluitingen: externe antenne hoofdtelefoon externe adapter (DC 12V) audio/ video input Stroomverzorging: accupack AC voedingsadapter autoadapter Stroomverbruik: ca. 6 W Afmetingen: 15,5 cm x 13,5 cm x 4,8 cm Gewicht: ca. 650 g J) ACCESSOIRES BIJ DE TELEVISIE Accupack AC-adapter Autoadapter Antenneadapter Oortelefoon AV-adapter 9