Security & Custom Electronics

Security & Custom Electronics Productgids Inbraakbeveiliging 2007

Welkom Geachte collega s uit de beveiligingswereld, De laatste jaren heeft Honeywell Security haar expertise op het gebied van nieuwe technologieën sterk ontwikkeld. Inbraakpanelen met dual bus -technologie, draadloze detectoren, bediening op afstand, al deze ontwikkelingen dragen ertoe bij dat Honeywell een vooraanstaande speler is op de Europese inbraakbeveiligingsmarkt. Met zeer veel genoegen presenteren wij u deze productgids waarin u al onze innovatieve producten uit het Honeywell inbraakbeveiligingsgamma terugvindt: l l l l Galaxy, Domonial, Accenta, Optima en Vista inbraakcontrolepanelen Infrarooddetectoren uit de IS-reeks, Glasbreukdetectoren uit de FG-reeks, De Dualtec reeks: dubbeldetectie via PIR / microgolven Wij hebben een oplossing voor al uw behoeften op het gebied van inbraakbeveiliging: van woonhuizen en het midden- en kleinbedrijf tot multinationale ondernemingen en industrie. Het Honeywell team staat uiteraard voor u klaar om u terzijde te staan met informatie van commerciële en technische aard. Wij willen u hartelijk danken voor het vertrouwen en de wederzijdse goede samenwerking, Hoogachtend, Johnny Allia, General Manager Honeywell Security & Custom Electronics www.honeywell.com/security/nl

HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS Uw belangrijkste Partner of Choice in de beveiligingswereld Betrokkenheid Honeywell investeert in programma s waarmee u kunt groeien. We werken met u samen om de nanciering voor uw projecten veilig te stellen en ondersteuning te bieden. We investeren in verticale markten, ontwikkelprogramma s, toonaangevende productieprogramma s en allerlei andere initiatieven waardoor uw bedrijf kan groeien. Innovatie We investeren ruim 40 miljoen euro per jaar in research en ontwikkeling zodat wij u continu innovatieve beveiligingsproducten kunnen bieden. Bovendien brengen we in onze Engineering Centres of Excellence in de VS, China, India, Schotland en Frankrijk de beste technologieën vanuit de hele wereld samen. Onze teams leveren nieuwe producten zoals: LYN-Voice, Domonial, Dualtec en glasbreuksensoren. Nieuwe commerciële producten zijn: Vista, Galaxy G2 en G3, Toegangscontrole en CCTV-producten. Dit alles is ontworpen om u te helpen meer omzet te genereren, terwijl installatie en onderhoud eenvoudiger worden. Ondersteuning We weten dat wanneer uw klanten bellen, u een snelle en deskundige respons nodig hebt. Daarom bestaan onze teams voor klantenondersteuning en technische support uit deskundige mensen met jarenlange ervaring in de beveiligingsbranche. Praktijktrainingen, training op afstand via internetcursussen en toegang tot uitgebreide on line technische bibliotheken, er is van alles mogelijk. We helpen u te voldoen aan alle eisen van uw klant in alle bedrijfstakken door relevante marktinformatie te leveren. U ontvangt marketinghulpmiddelen zoals brochures en ander sales- en marketingmiddelen en we trachten te voorzien in een op maat gesneden oplossing voor u en uw klant. Onze werknemers vormen het hart van ons bedrijf. Of het nu gaat om verkoopmedewerkers of technische specialisten, al onze werknemers vormen een team met jarenlange ervaring in de beveiligingsbranche en een grondig inzicht in uw bedrijfstak en bedrijf. Honeywell Als partner van Honeywell kunt u pro teren van de kracht van een multinational dat met een omzet van 25 miljard dollar tot de 50 grootste bedrijven ter wereld behoort en 110.000 werknemers heeft. Honeywell beschikt over de toegewijde en betrokken medewerkers, de technologie en de middelen om u te laten groeien. Ons bedrijf is gericht op groei en heeft vertrouwen in uw ondernemingsgeest als onafhankelijk dealer, installateur of systeemintegrator. Waar u het Honeywell-logo ziet, ziet u kwaliteit. Want we streven bij Honeywell altijd naar topkwaliteit. We werken vanuit de Six Sigma- loso e en zijn elke dag gericht bezig met kwaliteit en het optimaal uitvoeren van wat we hebben beloofd. We zorgen dat u altijd op ons kunt rekenen. Ondersteunende services Klantenservice en technische support Onze teams met ervaren, toegewijde specialisten voor klantenservice en technische support staan altijd voor u klaar. Of uw vraag nu gaat over technologie, productkeuze, compatibiliteit, of het oplossen van problemen, onze Honeywell-mensen hebben de oplossing. EMEA Honeywell Security & Custom Electronics 1198, Avenue du Docteur Maurice Donat BP1219-06254 MOUGINS cedex Frankrijk Tel: +33 (0) 4 92 94 29 50 Fax: +33 (0) 4 92 94 29 60 Honeywell Security & Custom Electronics Newhouse Industrial Estate Motherwell Lanarkshire ML1 5SB Tel: +44 1698 73 8200 Fax: +44 1698 73 8300 www.honeywell.com/security/uk Honeywell Security & Custom Electronics Parc Gutenberg 8, voie La Cardon 91120 Palaiseau Frankrijk Tel: +33 (0) 1 64 53 80 40 Fax: +33 (0) 1 64 53 80 44 E-mail: contact.intrusion.fr42@honeywell.com www.honeywell.com/security/fr Honeywell Security & Custom Electronics C/ Mijancas nº1, 3ª planta Poligono Industrial Las Mercedes 28022 Madrid Spanje Tel: +34 902 667 800 Fax: +34 902 932 503 E-mail: seguridad@honeywell.com www.honeywell.com/security/es Honeywell Security & Custom Electronics Netwerk 121 1446 WV Purmerend Nederland Tel: +31 (0) 299-410200 Fax: +31 (0) 299-410201 E-mail: intrusion.nl31@honeywell.com www.honeywell.com/security/nl Honeywell Security & Custom Electronics Netwerk 121 1446 WV Purmerend Nederland Tel: +31 (0) 299-410200 Fax: +31 (0) 299-410201 E-mail: intrusion.nl31@honeywell.com www.honeywell.com/security/nl Honeywell Security Deutschland Novar GmbH Johannes-Mauthe-Str. 14 72458 Albstadt Tel: 0049 (0) 7431-801 0 Fax: 0049 (0) 7431-801 1220 E-mail: info.security.de@honeywell.com www.honeywell.com/security/de Honeywell Security & Custom Electronics Via della Resistenza 53/59, 20090 Buccinasco Italië Tel: +39 (0) 245 717 91 Fax: +39 (0) 245 701 034 E-mail: info.hsce.italia@honeywell.com www.honeywell.com/security/it 3

Galaxy 3 Series Control Panel Range SUPERBLY DESIGNED, HIGH QUALITY, EN50131-1 GRADE 3 COMPLIANT SYSTEM SUPPORTED BY A FULL RANGE OF ACCESSORIES The ultimate intruder alarm system for commerce and industry HSCE-G2-04-EN(01/06) HSCE-G3-04-EN(01/06) HSCE-DOMONIALUK-0 HSCE-FLEGUARD-01 HSCE-FG1625TAS-01-E HSCE-FG1625TAS-01-E HSCE-FG1615T-01-EN( HSCE-INTRUDERCAT-0 HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS Inhoudsopgave Inbraakcentrales en speciale randapparatuur... 5 Sensoren... 33 Draadloze producten... 51 Alarmering... 56 Literature SALES BROCHURES SALES BROCHURES Literature reference Documentatie... 58 Index ALPHABETICAL 8EP332... 23 A304... 8EP395... 23 A305... 8EP396... 23 A306... 8EP416... 23 A307... 8IR100... 28 AG3/WB... 8IR105... 28 AG6/WB... 8IR110... 26 AG8/WB... 8IR140... 26 C020-01-KPD... 8SP400N... 22 C020-01-PRO... 8SP401N... 22 C037... 12V1AB... 41 C044-01-KPD... 12V1ABI... 41 C044-01-PRO... 12V3AB... 41 C048-01-C... 24V1AB... 41 C048-01-C-KPD... 24V3AB... 41 C048-01-C-PRO... 82.560... 17 C072... 2011-161... 17 C075... Alfabetische index... 59 4 www.security.honeywell.com/nl/

HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS Inbraakcentrales en speciale randapparatuur Honeywell heeft een breed gamma aan inbraakcentrales waardoor wij altijd kunnen voldoen aan uw installatie-eisen. Een eenvoudig systeem voor de particuliere consument tot geavanceerde commerciële toepassingen voor complexe omgevingen. We bieden multifunctionele consumentenapparaten en complete oplossingen voor brand en inbraak die naadloos kunnen worden geïntegreerd met installaties voor toegangscontrole, CCTV, draadloze randapparatuur, alarmcontrole en videobewaking. DIT HOOFDSTUK BEHANDELT DE VOLGENDE PRODUCTEN: GALAY G2 GALAY G3 GALAY 16 & L VISTA LYN OMNI ADE DOMONIAL 5

Inbraakcentrales De inbraakcentrales van Honeywell voldoen aan alle vereisten. In deze catalogus vindt u alle producten voor alle toepassingen - draadloos, bekabeld of hybride - voor al uw eindgebruikers. De onderstaande gra ek geeft een overzicht van de nieuwe Honeywell-reeks. CENTRALES Galaxy Accenta Lynx Domonial Vista 6 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales GALAY G2 De Galaxy G2-20 / G2-44+ centrales zijn ontworpen voor installatie bij de particuliere consument en kleine commerciële installaties. Deze centrales voldoen aan de eisen voor EN50131-1, Security Grade 2. Een van de speci eke doelen van deze centrales is om de hoogst mogelijke mate van exibiliteit te bieden. De werking van deze centrales komt overeen met de bestaande Galaxy-reeks (18-512), omdat dezelfde gebruikersinterface wordt toegepast. Sommige functies zijn echter meer toegesneden op de eisen voor consumentensystemen en kleine commerciële systemen. GALAY G2 Speci caties G2 Galaxy G2-20 Galaxy G2-44+ Zones 12 tot 20 12 tot 44 Uitgangen 4 tot 16 (bevat acht Trigger kabeluitgangen) 4 tot 28 (bevat acht Trigger kabeluitgangen) Geïntegreerde voeding 1A (0,6A @ grade 2) 1,45A (1A @ grade 2) Databus 1 x RS485 RS485 en ECP Bediendelen (Keyprox) 4 (4) 4 (4) MA kaartlezers - - Draadloze detectie Ja (Domonial) Ja (Domonial en/of 5800-serie) Codes 24 24 Blokken 3+1 algemeen 3+1 algemeen 7-daagse timer - - Zonetypes 21 21 Uitgangstypes 27 27 Bibliotheek (Woorden) - - Alarmgeheugen 384 384 MA Geheugen - - Gelijktijdige gebruikers 4 4 Autoset - - Pre-Check - - Lockout met timer Ja Ja Links - - Uitgangslink - - Deelschakeling Ja Ja Deelschakeling stil Ja Ja RS232 Ingebouwde seriële poort 1 Ingebouwde seriële poort 1 Geïntegreerde PSTN Ja (V.22) Ja (V.22) Printeruitgang Ja Ja Bediening op afstand Ja Ja Ethernetmodule - - GSM-modem - Optioneel 2-weg spraakfunctie - Optioneel SMS-tekst drie nummers drie nummers EN50131-1 Grade 2 Grade 2 7

Inbraakcentrales GALAY G2 CENTRALES EN BASISKITS C022-01-KPD Galaxy G2-20-inbraakcentrale met bediendeel De belangrijkste kenmerken van de Galaxy G2-20: Ingebouwde 1 A (0,6 A@grade 2) netvoeding en communicator 12 zones uit te breiden tot 20 zones 4+8 uitgangen uit te breiden tot 16 uitgangen Ondersteuning voor vier externe bediendelen (of vier Keyproxs) Geheugen voor 384 gebeurtenissen 24 gebruikers 3+1 algemene blokken Ondersteuning voor draadloze Domonial-randapparatuur Ondersteuning voor Galaxyrandapparatuur PC-toepassingen voor bediening op afstand Geschikt voor installaties volgens EN50131-1, Security Grade 2, Environmental Class II Omvat MK7 LCD-bediendeel. C022-01-PRO Galaxy G2-20 Keyprox Kit Bevat een Galaxy 2-20-inbraakcentrale en een Galaxy LCD Keyprox (MK7 LCD-bediendeel met geïntegreerde ASK Proximity kaartlezer). C044-01 Galaxy G2-44+-inbraakcentrale De belangrijkste kenmerken van de Galaxy G2-44+: Ingebouwde 1,4 A (1 A@grade 2) netvoeding en communicator 12 zones uit te breiden tot 44 zones 4+8 uitgangen uit te breiden tot 28 uitgangen Ondersteuning voor vier externe bediendelen (of vier Keyproxs) Geheugen voor 384 gebeurtenissen 24 gebruikers 3+1 algemene blokken Ondersteuning voor draadloze Domonial-randapparatuur Dual Bus-technologie levert ondersteuning voor Vista ECPrandapparatuur en Galaxyrandapparatuur SMS-berichten PC-toepassingen voor bediening op afstand Optie voor GSM-signalering Optie voor 2-weg gesproken audio veri catie Geschikt voor installaties volgens EN50131-1, Security Grade 2, Environmental Class II. C044-01-KPD Galaxy G2-44+-inbraakcentrale met bediendeel Bevat een Galaxy G2-44+-inbraakcentrale en een MK7 LCD-bediendeel. C044-01-PRO Galaxy G2-44+ Keyprox-kit Bevat een Galaxy G2-44+-inbraakcentrale en een Galaxy LCD Keyprox (MK7 LCD-bediendeel met geïntegreerde ASK Proximity kaartlezer). 6160 E/G 6160 Galaxy-bediendeel Het 6160 Galaxy-bediendeel beschikt over: Alfanumeriek LCD-bediendeel 2 x 16 supertwist-scherm met backlight Aansluiting voor ECP-bus 6160 KEYPRO 6160 Galaxy Keyprox Gelijk aan de 6160 E/G, plus: Geïntegreerde Proximity kaartlezer 6160 RFH 6160RFH-bediendeel Gelijk aan de 6160 E/G, plus: Geïntegreerde 868 MHz-ontvanger voor 5800H-zenders 8 www.security.honeywell.com/nl/

GALAY 44 V1.0 09:51 01/08/04 A Inbraakcentrales GALAY G2 MODULES A228 Galaxy G2-44 RS232-kabel A229 Galaxy G2-44 Trigger-kabel A231 Galaxy G2-44 GSM-modulekit C077 Galaxy G2 Domonial RF Portal GALAY G2-SYSTEEMSCHEMA 12-weg lintkabel Externe Communicator 2011-161 Galaxy G2-44 ECP 8 Zoneuitbreiding Trigger Header Telefoonlijn Seriële poort naar pc Galaxy 2-44 PCB ECP BUS (alleen 2-44+) 12 ingebouwde zones RS485 BUS 4 uitgangen Opmerking: maximaal 4 bediendelen (inclusief keyprox) kunnen worden aangesloten op de RS485-lijn. Maximale kabellengte van centrale naar laatste module in reeks is 1 km 6160 bediendeel (4) (optioneel met ingebouwde ontvanger/keyprox) Opmerking: maximaal 2 ontvangers/keyproxes Maximale kabellengte van centrale naar laatste module in reeks is 100m 5800 RF ontvanger(2) A233 2-weg Audio header 1 2 3 4 5 6 B 7 8 9 ent * 0 # esc Mk7 LCD Bediendeel/Keyprox (4) Standaard 4-aderige kabel speurde of T-wired 4 uitgangen 8 zones OF 4 uitgangen RIO (4) C072 ECP zone-uitbreiding 8 zone, 4 uitgang (3) TP800GY TP800GY luidsprekereenheid 8 zones Voedingseenheid (4) P025 of Power RIO (4) P026 Afgeschermde twisted-pairkabel Belden 8723 equivalent. Alleen achter elkaar geschakelde configuratie RF Portal (2) ACCESS LITE DOWNLOADER Access-lite software voor G2-serie 9

Inbraakcentrales GALAY G3 De Galaxy G3-serie inbraakcentrales zijn uitermate geschikt voor commerciële en industriële toepassingen. De reeks bestaat uit drie inbraakcentrales, de Galaxy G3-48, de Galaxy G3-144 en de Galaxy G3-520, uit te breiden tot respectievelijk 48, 144 en 520 zones. De nieuwe centrales zijn geheel compatibel met Galaxy 8, 18, 60, 128, 500, 504 en 512-alarmsystemen, waardoor upgraden vanaf bestaande Galaxyinstallaties naar de nieuwe G3-serie eenvoudig verloopt. Bovendien beschikken de centrales uit de G3-serie ook over de gebruiksvriendelijke Galaxy-programmeringsinterface. Functies in de centrale-reeks van de G3-serie bevatten 16 ingebouwde programmeerbare zones met acht onboard, programmeerbare uitgangen, verbeterde communicatieprestaties via een ingebouwde RS232-poort en een optioneel geïntegreerde PSTN-communicator. Alle centrales zijn voorzien van een geïntegreerde, intelligente voeding die diagnostische informatie levert. Tevens voldoen alle centrales aan de eisen voor EN50131-1 en de Security Grade 3-installaties. Ter ondersteuning van de nieuwe inbraakcentrales uit de Galaxy G3-serie zijn er twee PC support-toepassingen: Galaxy Remote Servicing Suite en Galaxy User Management Suite. Deze uiterst exibele reeks voldoet geheel aan de eisen voor EN50131-1, Security Grade 3 en Environmental Class II. GALAY G3 Functies GALAY G3-48 GALAY G3-144 GALAY G3-520 Zones 16 tot 48 16 tot 144 16 tot 520 Uitgangen 8 tot 24 8 tot 72 8 tot 260 RS485 bussen 1 2 4 RIO (acht zones/vier uitgangen) 4 16 63 RF RIO - Wireless Ontvanger 4 16 63 Alfanumeriek LCD-bediendelen 8 16 32 Alfanumeriek LCD KeyProx 3 7 24 Kaartlezer 4 8 32 Gebruikerscodes (PIN en kaart) 100 250 999 Gelijktijdige gebruikers 4 8 16 Blokken 4 8 32 Deelschakeling Ja Ja Ja 7-daagse timer 2 2 2 Autoset timers 20 Aan/Uit (per blok) 20 Aan/Uit (per blok) 20 Aan/Uit (per blok) Zonetypes 49 49 49 Uitgangstypes 76 76 76 Alarmgeheugen 1000 1500 1500 MA Geheugen 500 1000 1000 Links 64 128 256 Geïntegreerde voeding 1,5 A (0,75 A @ Grade 3) 2,5 A (1,25 A @ Grade 3) 2,5 A (1,25 A @ Grade 3) Printermodule Optioneel Optioneel Optioneel PSTN-communicator/modem Ingebouwd of optioneel Ingebouwd of optioneel Ingebouwd of optioneel Ethernet-communicator Optioneel Optioneel Optioneel RS232-poorten Ingebouwd + optioneel Ingebouwd + optioneel Ingebouwd + optioneel ISDN-communicator Optioneel Optioneel Optioneel 10 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales GALAY G3 CENTRALES EN BEDIENDELEN C48-C Galaxy G3-48-inbraakcentrale (geïntegreerde PSTN-communicator) De belangrijkste kenmerken van de Galaxy G3-48: Ingebouwde 1,5 A (0,75 A@grade 3) netvoeding en communicator 16 zones uit te breiden tot 48 zones 4+8 uitgangen uit te breiden tot 24 uitgangen Ondersteuning voor acht externe bediendelen (of drie Keyproxs) Geheugen voor 500+500 gebeurtenissen 100 gebruikers vier blokken 64 links Ondersteuning voor Galaxyrandapparatuur PC-toepassingen voor bediening op afstand Geschikt voor installaties volgens EN50131-1, Security Grade 3, Environmental Class II. C144-C Galaxy G3-144C-inbraakcentrale (geïntegreerde PSTN-communicator) Belangrijkste functies: Ingebouwde 2,5 A (1,25 A@grade 3) netvoeding en communicator 16 zones uit te breiden tot 144 zones 4+8 uitgangen uit te breiden tot 68 uitgangen Ondersteuning voor 16 externe bediendelen (of zeven Keyprox) Geheugen voor 500+500 gebeurtenissen 250 gebruikers acht blokken 128 links Ondersteuning voor Galaxyrandapparatuur PC-toepassingen voor bediening op afstand Geschikt voor installaties volgens EN50131-1, Security Grade 3, Environmental Class II. C144 Galaxy G3-144-inbraakcentrale (zonder geïntegreerde PSTNcommunicator) Belangrijkste functies: Ingebouwde 2,5 A (1,25 A@grade 3) netvoeding 16 zones uit te breiden tot 144 zones 4+8 uitgangen uit te breiden tot 68 uitgangen Ondersteuning voor 16 externe bediendelen (of zeven Keyproxs) Geheugen voor 500+500 gebeurtenissen 250 gebruikers acht blokken 128 links Ondersteuning voor Galaxyrandapparatuur PC-toepassingen voor bediening op afstand Geschikt voor installaties volgens EN50131-1, Security Grade 3, Environmental Class II. 11

Inbraakcentrales GALAY G3 CENTRALES EN BEDIENDELEN C520C Galaxy G3-520C-inbraakcentrale (geïntegreerde PSTN-communicator) Belangrijkste functies: Ingebouwde 2,5 A (1,25 A@grade 3) netvoeding en communicator 16 zones uit te breiden tot 520 zones 4+8 uitgangen uit te breiden tot 256 uitgangen Ondersteuning voor 32 externe bediendelen (of 24 Keyproxs) Geheugen voor 1000+500 gebeurtenissen 999 gebruikers 32 blokken 256 links Ondersteuning voor Galaxy-randapparatuur PC-toepassingen voor bediening op afstand Geschikt voor installaties volgens EN50131-1, Security Grade 3, Environmental Class II. C520 Galaxy G3-520-inbraakcentrale (zonder geïntegreerde PSTN-communicator) Belangrijkste functies: Ingebouwde 2,5 A (1,25 A@grade 3) netvoeding 16 zones uit te breiden tot 520 zones 4+8 uitgangen uit te breiden tot 256 uitgangen Ondersteuning voor 32 externe bediendelen (of 24 Keyproxs) Geheugen voor 1000+500 gebeurtenissen 999 gebruikers 32 blokken 256 links Ondersteuning voor Galaxy-randapparatuur PC-toepassingen voor bediening op afstand Geschikt voor installaties volgens EN50131-1, Security Grade 3, Environmental Class II. MODULES E485-2 RS485-uitbreidingseenheid met twee lijnen A227 Galaxy G3 SPI-toets - Leeg A226 Upgradekit G3-144 naar G3-520 (E485-2 + geprogrammeerde SPI-toets) 12 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales GALAY G3 VOEDINGSEENHEDEN P025B Galaxy voedingseenheid In kastje geplaatste voeding met 2,75 A, voldoet aan EN50131-1. Rapporteert netvoeding, status van accu en zekering aan Galaxy-inbraakcentrales, en geeft aan of de Galaxy RS485-interface is gewijzigd Ondersteunt accu s tot 34 Ahr Geschikt voor installaties volgens EN50131-1, Security Grade 3, Environmental Class II. P027B Stand-alone voeding In kastje geplaatste voeding met 2,75 A, voldoet aan EN50131-1 Storingen in output van netvoeding en accu worden aangegeven Ondersteunt accu s tot 34 Ahr Geschikt voor installaties volgens EN50131-1, Security Grade 3, Environmental Class II. P026B Galaxy Power RIO In kastje geplaatste intelligente voeding met 2,75 A, voldoet aan EN50131-1 Rapporteert netvoeding, status van accu en zekering aan Galaxyinbraakcentrales, en geeft aan of de Galaxy RS485-interface is gewijzigd Ondersteunt accu s tot 34 Ahr. Galaxy RIO is in de eenheid ingebouwd en levert acht programmeerbare ingangen en vier uitgangen Geschikt voor installaties volgens EN50131-1, Security Grade 3, Environmental Class II. 13

Inbraakcentrales GALAY 16 De Galaxy 16-serie levert kwalitatieve, betrouwbare en gebruiksvriendelijke inbraakoplossingen voor de particuliere gebruikers en voor kleine tot middelgrote commerciële installaties. De Galaxy 16-serie is ontworpen met het oog op gebruiksgemak voor de installateur en eindgebruiker. Het LCD-scherm geeft twee regels systeeminformatie in het Nederlands aan (max. 32 tekens). CENTRALES & BASISKITS CP171-L Galaxy 16plus/L, centrale in grote behuizing drie blokken acht zones, uit te breiden tot 16 zones zeven uitgangen uit te breiden tot 11 uitgangen 13 gebruikers geïntegreerde 1A voeding Geheugen voor 250 gebeurtenissen geïntegreerde PSTN-modem/ communicator CP171-S Galaxy 16plus/S, centrale in compacte behuizing KIT Galaxy 16plus/L met Mk7 LCD bediendeel 14 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales GALAY GALAY-INBRAAKCENTRALES Galaxy een strak vormgegeven inbraakalarmsysteem van hoge kwaliteit Geschikt voor commerciële en industriële omgevingen van nagenoeg elke grootte Een beveiligingssysteem dat kan worden afgestemd op elke levensstijl en alle zakelijke vereisten Biedt een modulaire benadering van beveiligingssystemen van nagenoeg elke grootte Een volledige reeks accessoires biedt optimale exibiliteit, zoals upgrades en uitbreidingen GALAY Functies Galaxy 8 Galaxy 18 Galaxy 60 Galaxy 128 Galaxy 500 Galaxy 504 Galaxy 512 Zones 8 10 tot 18 12 tot 60 0 tot 128 0 tot 504 0 tot 504 8 tot 512 Uitgangen 6 6 tot 10 6 tot 30 4 tot 68 4 tot 256 4 tot 256 4 tot 260 RS485 bussen 1 1 1 2 4 4 4 RIO s 0 1 6 16 63 63 64 RF RIO-compatibel ja ja ja ja ja ja Draadloze zones 0 tot 8 0 tot 40 0 tot 128 0 tot 256 0 tot 256 0 tot 256 Bediendelen 16 16 16 16 32 32 32 MA3-2 3 4 8 16 32 32 Deurcontroleenheid KeyProx 2 3 4 7 15 24 24 Gebruikerscodes 50 100 200 250 500 999 999 Gelijktijdige gebruikers nee nee 4 8 8 16 16 Deelschakeling ja ja ja ja ja ja ja 7-daagse timer nee 2 2 2 2 2 2 Autoset timers nee 20 20 20 20 20 20 Zonetypes 32 41 41 41 41 41 45 Alarmgeheugen 250 500 500 500 1000 1000 1000 Max Geheugen 250 500 500 500 1000 1000 1000 links nee 32 64 128 256 256 256 Printermodule optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel Telecom-module optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel Ethernetmodule optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel RS232-module optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel Bediening op afstand ja ja ja ja ja ja ja 15

Inbraakcentrales GALAY L De Honeywell Galaxy L-reeks biedt multifunctionele en gebruiksvriendelijke beveiligingsoplossingen op basis van het succesvolle en beproefde Galaxy-concept. De Galaxy L-centrales hebben tal van opties voor bewaking van deuren en in-/uitschakelen van het systeem door middel van de Proximity-technologie. De Galaxy L biedt een grote exibiliteit en een unieke systeemarchitectuur waardoor het de ideale oplossing is voor alle commerciële en industriële toepassingen. CENTRALES C055--S Galaxy L 8, kleine behuizing C051--3A-L Galaxy L 18 3A, grote behuizing C051--3AS-B Galaxy L 18i/L 3Amp intelligent, grote behuizing C052--1A-S Galaxy L 60/S 1A, kleine behuizing C052--1A-L Galaxy L 60/L 1A, grote behuizing C052--3A-L Galaxy L 60/L 3A, grote behuizing C052--3AS-B Galaxy L60/L SMART-voeding 3A, grote behuizing CP070--1A-L Galaxy L 128 1A, grote behuizing C070--3A-L Galaxy L 128 3A, grote behuizing C070--3AS-B Galaxy L128/L SMART-voeding 3A, grote behuizing C057--1A-L Galaxy L 500 1A, grote behuizing C057--3A-L Galaxy L 500/L 3A, grote behuizing C057--3AS-B Galaxy L 500 SMART-voeding 3A, grote behuizing C065--1A-L Galaxy L 504 1A, grote behuizing C065--3A-L Galaxy L 504 3A, grote behuizing C065--3AS-B Galaxy L 504 SMART-voeding 3A, grote behuizing 16 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales GALAY L BASISKITS KIT HL-10225 Galaxy L 8, IMOD en Mk7 LCDbediendeel HL-10260 Galaxy L 18/S + PSTN + Mk7 LCDbediendeel HL-10263 Galaxy L 18/S +PSTN + keyprox HL-10380 Galaxy L 18/S 1A + ISDN + Mk7 LCDbediendeel HL-10261 Galaxy L 18 RF PSTN HL-10381 Galaxy L 18RF ISDN HL-10383 Galaxy L 18/S RF + PSTN + Mk7 LCD keyprox HL-10384 Galaxy L 18/S RF + ISDN + Mk7 LCD keyprox HL-10288 Galaxy L 60/S 1A +PSTN + Mk7 LCDbediendeel HL-10291 Galaxy L 60/S 1A + ISDN + Mk7 LCDbediendeel HL-10282 Galaxy L 60/S PSTN + Mk7 LCD keyprox FIRMWARE Firmware (Eprom) voor Galaxy-centrales, zonder weerstanden. KIT 4K7-8 Firmware voor Galaxy 8 KIT 4K7-18 Firmware voor Galaxy 18 KIT 4K7-60 Firmware voor Galaxy 60 KIT 4K7-128 Firmware voor Galaxy 128 KIT 4K7-500 Firmware voor Galaxy 500 KIT 4K7-504 Firmware voor Galaxy 504 KIT 4K7-512 Firmware voor Galaxy 512 17

Inbraakcentrales GALAY VOEDINGEN P015-01-B 12 V 3 A SMART-voeding acht zones 4 output, in kastje geplaatst P022 PCB kit (3A SMART-voeding PCB transf. + connect.) A180-A PCB voor SMART-voeding P019-L 12 V 1 A-voeding in kastje geplaatst P017-L 12 V 3 A-voeding in kastje geplaatst P021 PCB kit (3A-voeding PCB transf. + connect.) A155- Gal-voeding (PCB) 12V/3A A196 Transformator 12V/3A P020 PCB kit (1 A-voeding PCB transf.+ connection) A125-12 V 1 A-voeding (alleen PCB) BEDIENDELEN CP037-01 Galaxy LCD-bediendeel met volume CP037-01 Galaxy LCD-bediendeel met volumeregeling Stijlvol ontwerp Rubberen Souft Touch-toetsen met achtergrondverlichting Volledige systeemregeling Scherm met 32 alfanumerieke tekens en achtergrondverlichting Sabotagebeveiliging Kan rechtstreeks op de centrale worden aangesloten tot een afstand van 1000m In-/uitschakelen met PIN Eenvoudige installatie. EN50131-1 Security Grade 3, Environmental Class II. CP038-01 Galaxy Keyprox met volumeregeling Gecombineerd LCDbediendeel en proximitykaartlezer, geschikt voor alle Galaxy-systemen Stijlvol ontwerp Rubberen Souft Touch-toetsen met achtergrondverlichting Volledige systeemregeling Scherm met 32 alfanumerieke tekens en achtergrondverlichting Sabotagebeveiliging Kan rechtstreeks op de centrale worden aangesloten tot een afstand van 1000m In-/uitschakelen met PIN ASK-indeling, zel erend vermogen van kaart Dubbele functionaliteit, door eenvoudig in-/uitschakelen is toegang met PIN niet meer nodig Eenvoudige installatie. EN50131-1 Security Grade 3, Environmental Class II. CP037-01-H Galaxy Keyprox met volumeregeling Gecombineerd LCDbediendeel en proximity kaartlezer, geschikt voor alle Galaxy-systemen Technologie voor HIDkaartlezer Stijlvol ontwerp Rubberen Soft Touch-toetsen met achtergrondverlichting Volledige systeemregeling Scherm met 32 alfanumerieke tekens en achtergrondverlichting Sabotagebeveiliging Kan rechtstreeks op de centrale worden aangesloten tot een afstand van 1000m In-/uitschakelen met PIN ASK-indeling, zel erend vermogen van kaart Dubbele functionaliteit, door eenvoudig in-/uitschakelen is toegang met PIN niet meer nodig Eenvoudige installatie. EN50131-1 Security Grade 3, Environmental Class II. 18 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales GALAY BEDIENDELEN 2011-201 LCD-bediendeel met geïntegreerde proximity kaartlezer geschikt voor systemen van de Galaxy 2- serie Scherm met 16 alfanumerieke tekens x twee regels Stijlvol ontwerp Verlichte Souft Touch-toetsen Volledige systeemregeling Sabotagebeveiliging In-/uitschakelen met PIN Eenvoudige installatie EN50131-1 Security Grade 2, Environmental Class II. CP037-A MK7 Aluminium CP037-B MK7 Messing MODULES C072 Galaxy RIO in kastje acht gecontroleerde ingangen twee digitale uitgangen A158-B Galaxy RIO, alleen PCB acht gecontroleerde ingangen twee digitale uitgangen C076 Galaxy RF RIO Draadloze ontvanger, max. 32 detectoren (5800H-serie) A215 Galaxy RF RIO, alleen PCB Draadloze ontvanger, max. 32 detectoren (5800H-serie) E062-01 UK Telecom-module (PCB) A204-14 EU Telecom-module TBR21 (PCB) E054 Galaxy RS232 interface, in kastje E055 Galaxy RS232 interface, alleen PCB A203-02 Telecom-aansluitkit A060 G/P interfacerelais A161 Galaxy-printerinterface/25P A134 Printerinterface (6-pins DIN-connector) 19

Inbraakcentrales GALAY MODULES KIT Galaxy-printerinterface/9P A211 IMOD ISDN KIT Galaxy IMOD ISDN-module inclusief bevestigingsplaat E080 Ethernetmodule TOEGANGSCONTROLE M03 MA3 prox.kaartlezer M03-VRC MA3 vandaalbestendige behuizing M03-ERH MA3 uitbreiding leeskop M03-HP MA3 handheld-programmer M03-MP MA3 bevestigingsplaat Y0-0001 MA-kaart met magnetische strip Y0-0002 MA-kaart YY0-0007 MA RF-programmeermodule Y0-0004 MA-sleutelhanger Y0-0005 Ademco ASK-prox-kaart Y0-0006 Ademco HID-prox-kaart 20 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales GALAY PROGRAMMEREN ACCESSOIRES R030-CD Access Lite Downloader Galaxy G3 Series Remote Servicing Suite Upgrade. R030 KIT Galaxy G3 Series Remote Servicing Suite Licentie. R031-CD Galaxy G3 Series Remote Servicing Suite Upgrade (Dongle) R031-01-KIT Galaxy G3 Series Remote Servicing Suite Licentie (Dongle) R032-CD Galaxy G3 Series User Management Suite Upgrade R032-01-KIT Galaxy G3 Series User Management Suite Licentie R033-CD Galaxy G3 Series User Management Suite Upgrade (Dongle) R033-01-KIT Galaxy G3 Series User Management Suite Licentie (Dongle) R035-CD Access Lite Downloader voor Galaxy G2 series VISUALERT Visualert Gra sche alarmcontrole-software Eindgebruikersoftware voor toewijzen, alarmverwerking, in- en uitschakelen van Galaxy L- en G3-centrale. Communicatie via ingebouwde of externe RS-232-verbinding. Ondersteunt Engels, Nederlands en Deens. Single User-versie. A101 4-wegrelais I/face Pcb C037 4-weg I/f in kastje A136 Galaxy-servicekabel A162 Accubeugel A170 Galaxy Sabotagekit A191 Galaxy L GROTE BEHUIZING HL-82560 Galaxy L RS232-kabel 25PF- 9PF 5 mtr. A221 Ramp Flash-programmer C075 Deurbeschermer (in kastje) A234 Galaxy G3 RS232-kabel 9-pins -> 5-pins connector) 21

Inbraakcentrales VISTA De nieuwe inbraakcentrale van Vista 48 heeft een uitgebreide set functies tegen een scherpe prijs. Deze hybride-centrale heeft in totaal 48 zones, waarbij draadloze installatie tot 40 zones mogelijk is. In- en uitschakelen kan draadloos worden uitgevoerd met handzenders. Voor de aansturing van de externe apparatuur is de Vista 48 voorzien van twee uitgangen. Deze kunnen worden uitgebreid met maximaal 16 programmeerbare relaisuitgangen of een 10-zender die tot 16 10 modules kan aansturen. Met deze centrale kunt u zelfs uw eigen zonefuncties de niëren. Bovendien bevat het bediendeel vier programmeerbare toetsen. Elke toets kan afzonderlijk worden geprogrammeerd met een macro, om bijvoorbeeld een lamp in te schakelen, de garagedeur te openen, of het systeem te beveiligen terwijl speci eke zones overbrugd worden. Functies VISTA 12 VISTA 48 VISTA 120 Aantal zones 6/22 8/48 9/128 Max. draadloze zones 16 40 128 Te verdubbelen zones 6 8 Zonefuncties 23 23 20 Zelfgede nieerde zonefuncties 4 4 Aantal handzenders 4 4 4 Aantal bediendelen 8 + 2x 6270 8 + 2x 6270 32 Aantal blokken 3 3 8 Uitgangen (relais of 10) 2/18 2/18 96 Uitgangfuncties 24 24 43 Automatische in-/uitschakeltijden 24 24 43 Alarmgeheugen 254 254 512 CENTRALES VISTA 12BEN Vista 12BEN hybride inbraakcentrale; max. 22 zones; drie blokken; zonder transformator Voldoet aan EN50131 Geïntegreerde analoge kiezer Compatibel met 6270 touchscreen bediendeel. Max. vier draadloze handzenders Talen: Engels, Nederlands en Duits VISTA 48BEN Vista 48BEN hybride inbraakcentrale; max. 48 zones; drie blokken; zonder transformator Voldoet aan EN50131 Geïntegreerde analoge kiezer Compatibel met 6270 touchscreen bediendeel Max. vier draadloze handzenders Talen: Engels, Nederlands en Duits BELANGRIJKSTE FUNCTIES VISTA 48 Voldoet aan EN 50131-1, Security Grade 2, Environmental Class II Complete inbraakcentrale Uit te breiden met bedrade of draadloze zones Kan worden onderverdeeld in drie blokken Bediendelen met vier programmeerbare toetsen Up- & downloaden/bediening op afstand via Compass-software 48 gebruikerscodes met afzonderlijke machtigingsniveaus 32 regelingen voor beperkte toegang, relaisuitgangen of automatisch in-/ uitschakelen Geïntegreerde analoge kiezer 10 compatibel Activiteitscontrole VISTA120 Vista 120 hybride inbraakcentrale max. 128 zones acht blokken geen transformator Uit te breiden met bedrade, draadloze of polling zones Geïntegreerde analoge kiezer Compatibel met 6270 touchscreen bediendeel Max. vier draadloze handzenders Uitgebreide planningsmogelijkheden Regelt maximaal 15 deuren via VistaKey-modules Koppeling mogelijk aan VA8200- modules met maximaal acht centrales Taal: Engels 22 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales VISTA BASISKITS VISTA 12BEN KIT 1 Vista 12BEN hybride inbraakcentrale Gemonteerd met transformator en primair zekeringsblok VISTA 12BEN KIT 2 Als KIT 1, plus daarbij: 6164ICON alfanumeriek bediendeel VISTA 12BEN KIT 3 Als KIT 2, plus daarbij: 5882EUHS RF-ontvanger VISTA 48BEN KIT 1 Vista 48BEN hybride inbraakcentrale Gemonteerd met transformator en primair zekeringsblok VISTA 48BEN KIT 2 Als KIT 1, plus daarbij: 6164ICON alfanumeriek bediendeel VISTA 48BEN KIT 3 Als KIT 2, plus daarbij: 5882H RF-ontvanger VISTA120NL KIT 1 Vista 120NL hybride inbraakcentrale; max. 128 zones Gemonteerd met transformator en primair zekeringsblok Taal: Nederlands VISTA 120NL KIT 2 Als KIT 1, plus daarbij: 6164ICON alfanumeriek bediendeel Opmerking: de kits bevatten geen batterijen. MODULES 4204 Relais-module vier wisselcontact relais 4219 Module voor zone-uitbreiding acht EOL-zones; niet voor Vista 120 4208U Input-module; acht ingangen Vplex (Vista 120 polling loop) Behuizing met sabotagebeveiliging 4229 Uitbreidingsmodule acht EOL-zones + 2 wisselcontact relais; niet voor Vista 120 4297 Module voor isolatie/ uitbreiding Vplex (Vista 120 polling zone) VA8200 Koppelingsmodule voor Vista 120 4100SM Seriële module voor Vista 120; printeruitgang of rechtstreekse aansluiting op Compass 4101SN Relais-module 1 wisselcontact relais Vplex (Vista 120 polling loop) 23

Inbraakcentrales VISTA MODULES 4193SN Input-module twee ingangen Vplex (Vista 120 polling loop) Miniatuurmodel (past in standaarddetector) 4209U Input-module voor 2-draads rookmelders Vplex (Vista 120 polling loop) Behuizing met sabotagebeveiliging 4293SN Input-module 1 ingang Vplex (Vista 120 polling loop) Miniatuurmodel (past in standaarddetector) 4190SN Input-module twee ingangen Vplex (Vista 120 polling loop) Behuizing met sabotagebeveiliging 4142TR J7/J8-connectorkabel voor aansluiting van 4100SM op Vista 120 TELECOMMAND Remote bedieningsmodule Vista- of OMNI-centrale kan hiermee op afstand worden bediend vanaf elke telefoon Maakt van de telefoon een extern bediendeel Kan in- en uitschakelen, status controleren, zones overbruggen, relais activeren Centrale-status wordt aangegeven door spraakmodule Tot 253 spraakzonedescriptors instelbaar BEDIENDELEN 5839H-LL Alfanumeriek bediendeel; Bi-directioneel Draadloos (868 MHz) Zonder bediendeeloverlay 5839EUNL-KT Toetsenblokoverlay (Nederlands) voor 5839H-LL 6164ICON Alfanumeriek LCD-bediendeel 2 x 16 supertwist-scherm met backlight Taalonafhankelijk: pictogrammen op toetsen 4 zone-ingangen + 1 relais-uitgang voor Vista 12 of Vista 48 6160RFH-ICON Alfanumeriek LCD-bediendeel 2 x 16 supertwist-scherm met backlight Taalonafhankelijk: Pictogrammen op toetsen Ingebouwde 868 MHz RF-ontvanger voor 5800H-zenders 24 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales VISTA BEDIENDELEN 6270 Zwart-wit touchscreen-bediendeel Gebruiksvriendelijk door afbeeldingen en menu s gestuurde prompts Ingebouwd berichtencentrum Uniek, nieuw en stijlvol product Taal: Engels 6270HD Demo-kit 6270 Ingebouwde batterij In showcase 6148ICON LCD-bediendeel Taalonafhankelijk Pictogrammen op LCD-scherm en pictogrammen op toetsen 3-cijferige display in LCD-scherm voor het weergeven van bijv. zonenummers ACCESSOIRES TOEGANGSCONTROLE SOFTWARE CIA/EU MODEM PC-modem voor Compass up-/ downloadsoftware WATELCOCABLE Speciale kabel voor Compass op inbraakcentrale VISTAKEY Deurcontrolemodule voor Vista 120 VISTAKEY-EPK VistaKey + proximity kaartlezer VISTAKEY-SK VistaKey in behuizing inclusief voeding, proximity kaartlezer en 25 proximitykaarten K3399 25 proximity-kaarten voor VistaKey NETVOEDINGKIT Voedingstransformator (230 Vac/50 VA), zekeringsblok en zekering COMPASS Software voor up-/downloaden van Vista & OMNI-centrales 25

Inbraakcentrales LYN Het allernieuwste systeem van Honeywell waakt over uw bezittingen en degenen van wie u houdt, ook als u er zelf niet bent. De LYN kan echter veel meer dan uw gezin beveiligen. Het is een communicatiesysteem met vele mogelijkheden om uw leefomgeving nog comfortabeler te maken. CENTRALES ALGEMENE SPECIFICATIES Aanvullende zonebeschrijvingen Volledig functioneel bediendeel met LCDscherm Ingebouwde -10-capaciteit Bediening met één toets Meerdere fabrieksinstellingen voor programmeergemak Reageert op spraak Op afstand downloaden acht gebruikerscodes Geheugen voor 84 gebeurtenissen Geluidssignaal per zone Snelle installatie Realtime klok Planning Oplaadbare backup-accu RF-aanmelding met snelle installatie van draadloze keys en zenders ACCESSOIRES LYN VOICE Draadloze spraakondersteunde centrale, 25 zones; all-in-one; Nederlandse uitvoering Geïntegreerde PSTN-kiezer en spraakkiezer Op afstand te bedienen via elke telefoon Audio-veri catie Kan worden gebruikt als handsfree-telefoon Inclusief ingebouwde RF-ontvanger (868 MHz), bediendeel en sirene LYN-BATTERIJ Vervangende batterij LYN-VOEDING Vervangende 220 V netvoeding voor Lyn Voice LYN VOICE KIT Lyn Voice met 5888H PIR, 5816H MC en 5804H-handzender 26 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales OMNI De OMNI-serie van Honeywell geeft de installateur de mogelijkheid om een voordelig en toch compleet beveiligingssysteem in het assortiment op te nemen. CENTRALES EN BASISKITS OMNI400N Omni-inbraakcentrale voor bekabelde zones Max. acht zones Alleen PCB OMNI400N Omni-inbraakcentrale voor bekabelde zones Max. acht zones Geen transformator OMNI600N Omni-inbraakcentrale voor bekabelde zones Max. 12 zones Alleen PCB OMNI600N Omni-inbraakcentrale voor bekabelde zones Max. 12 zones Geen transformator OMNI408EU-LCT Omni hybrideinbraakcentrale Max. acht zones Alleen PCB OMNI408EU Omni hybrideinbraakcentrale Max. acht zones Geen transformator OMNI624 Omni hybrideinbraakcentrale Max. 24 zones Alleen PCB OMNI624EU-LP Omni hybrideinbraakcentrale Max. 24 zones twee blokken Geen transformator OMNI624EU-LP KIT 1 Omni hybrideinbraakcentrale Gemonteerd met transformator en primair zekeringsblok OMNI-RF OMNI624EU-LP KIT 2 Omni hybrideinbraakcentrale Gemonteerd met transformator en primair zekeringsblok OMNI-RF OMNI-LCDICON OMNI848 Omni hybride-inbraakcentrale Max. 48 zones Alleen PCB OMNI848EU-LP Omni hybride-inbraakcentrale Max. 48 zones Drie blokken Geen transformator OMNI848EU-LP KIT 1 Omni hybride-inbraakcentrale Gemonteerd met transformator en primair zekeringsblok OMNI-RF OMNI848EU-LP KIT 2 Omni hybride-inbraakcentrale Gemonteerd met transformator en primair zekeringsblok OMNI-RF OMNI-LCDICON 27

Inbraakcentrales OMNI BEDIENDELEN K108ICON LED-bediendeel acht zone LED s Pictogrammen op toetsen OMNI-KP LCD-bediendeel met vaste omschrijvingen Engels OMNI-KPNL LCD-bediendeel met vaste omschrijvingen Nederlands OMNI-LCDICON Alfanumeriek LCD-bediendeel 2 x 16 tekens Pictogrammen op toetsen MODULES OMNI-RF RF-ontvanger 868 MHz Voor OMNI 408, 624 & 848 OMNI-EP8 Module voor zone-uitbreiding Max. acht zones Voor OMNI 624 & 848 L4705 Relais-module vijf wisselcontacten ACCESSOIRES L4612TC Triggerkabel / L4705- verbindingskabel OMNI DEMO OMNI Demokoffer 28 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales DOMONIAL Domonial is een compact, draadloos beveiligingssysteem voor installaties binnenshuis. Door de ingebouwde communicator is controle, onderhoud en activatie van het alarm op afstand te bedienen. De optionele GSM-module biedt de mogelijkheid voor een geheel draadloze installatie. SPECIFICATIE DOMONIAL-CENTRALE Functies Speci catie Details Zones / sensoren 30 De Domonial-centrale kan tot Bediendelen 4 32 randapparaten registreren in Handmelders 10 verschillende con guraties van Draadloze sirenes binnenshuis/ 4 sensoren, bediendelen, geluidsmelders buitenshuis en ontvangers. Ontvangers: Radio en 10-stekkers, 12 IR-videosensoren Alarmfuncties 3 Gebruikers Maximaal 10 De hoofdgebruiker kan andere gebruikers toevoegen Volledig dekking, Gedeeltelijke dekking, Annex dekking 3 beveiligingsgebieden Ingebouwde geluidssignaal 90 dba zeven niveaus en progressieve modus Ingebouwde audio-veri catie Luidspreker/microfoon Alarmgeheugen 1000 Smalle band FM-radiofrequentie 10 subkanalen in 868-870 MHz-band met antistoringstechnologie Bekabelde uitgang 1 Programmeerbaar 10 extensies 1 Connector voor M10-zender Bekabelde extensie audio-modules Maximaal drie TPmodules Ingebouwde PSTN-communicator 1 Optionele GSM-communicator 1 Systeemintegriteit en diagnose Sabotagedetectie, adaptieve radiostoringsdetectie, controle van radioverzending via randapparatuur, voeding en PSTN/GSM beschikbaar CMI8BN-STD-5 Draadloze inbraakcentrale met ingebouwde PSTNcommunicator en audioveri catie Nieuwe compatibiliteit alfa -radioprotocol randapparatuur CMI8BN-STD-5G Draadloze inbraakcentrale met ingebouwde PSTN en GSM GPRS -communicator Nieuwe compatibiliteit alfa -radioprotocol randapparatuur 29

Inbraakcentrales DOMONIAL DRAADLOZE RANDAPPARATEN SI800HF-B Interne sirene, 120dB Niveau sirene kan worden ingesteld met een progressieve modus Alarmsignaal en statusrapportage (Inschakelen/ Uitschakelen, vertraging ) Voeding: vier batterijen LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Diameter: 165mm SEF800HF-B Externe sirene met itser 105dB Voeding: vijf batterijen LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 355 x 215mm IR800HF-B Passieve infrarood detector Detectiebereik: 10m x 10m Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 70 x 130 x 52mm IR802HF-B Dubbele passief infrarood detector Detectiebereik: 10m x 10m + naar beneden gerichte sensor op afzonderlijk signaal Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 70 x 130 x 52mm IR800PI-B Passieve infrarood detector, reageert niet op huisdieren Geen reactie tot 20kg Detectiebereik 10m x 10m Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 74 x 130 x 58mm DOD800HF-B Magneetcontact voor deur/ raam Ingang voor extern contact (NC) Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 120 x 35 x 26mm DO800M Compact magneetcontact voor deur/raam Nieuw alfa -radioprotocol Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~5 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 100 x 22 x 23mm DFO800M Compacte rookdetector Nieuw alfa -radioprotocol Detectie: 100m2 Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~8 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector Afmetingen: 102 x 45mm BVA800HF-B Omnidirectioneel Glasbreuk Detectiebereik: 7,50m Voeding: 1 batterij LI36V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector Afmetingen: 110 x 85mm 30 www.security.honeywell.com/nl/

Inbraakcentrales DOMONIAL DRAADLOZE RANDAPPARATEN CLI810HF-B Bediendeel Maximaal 10 gebruikers Functies: inschakelen, uitschakelen, alarm, 10 extern, piept bij instellen van niveau Vergrendelcode bij vijf verkeerde codes Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar / 100.000 inschakelingen Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 85 x 135 x 25mm CSK800HF-B Bediendeel met TAG-lezer Maximaal 10 gebruikers (codes en TAG) Functies: inschakelen, uitschakelen, alarm, 10 extern, piept bij instellen van niveau Vergrendelcode bij vijf verkeerde codes Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar / 100.000 inschakelingen Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 85 x 135 x 25mm TCU800M LCD-bediendeel met ingebouwde TAG-lezer Maximaal 10 gebruikers (codes en TAG) Functies: Inschakelen, Uitschakelen, Alarm, 10 extern, piept bij instellen niveau Diagnose en programmeren via centrale Vergrendelcode na vijf verkeerde codes Nieuw alfa -radioprotocol Beugel meegeleverd Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) verwisselbaar door de eindgebruiker Levensduur batterij: ~1 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 62 x 155 x 28mm TC805HF Handmelder vier knoppen / vijf functies In- en uitschakelen, deelschakeling, alarm, x10 extern apparaten Ingebouwde lithium-batterij Levensduur batterij: ~6 jaar /150.000 inschakelingen Afmetingen: 38 x 88 x 19mm Gewicht: 30g TAG Proximity handmelder In twee kleuren: Ivoor (TAG- I) en grijs (TAG-G) Afmetingen: 47 x 30 x 3mm GESEM8471S GSM Dualband module (900 en 1800 Mhz) met antenne Geen operator nodig Kan worden gebruikt als backup-netwerk of als hoofdnetwerk Wordt ingebouwd in Domonial-centrale TP800LP Audio-apparaat voor bekabelde zones Half duplex Maximaal drie per installatie Afmetingen: 85 x 135 x 25mm 10 10 zendermodule. Aansluiten op centrale en netvoeding Hiermee kan de centrale 10-zenders aansturen 31

Inbraakcentrales DOMONIAL ACCESSOIRES LI03V Lithium-batterij: 3 V type CR123A LI36V05 Lithium-batterij: 3,6 V 5 Ah LI36V Lithium-batterij: 3,6 V type SL761 BA04V05 4 V / 3,5 Ah accu voor Domonial-centrale LPP500 Lens met groot bereik voor IR LAN500 Lens ongevoelig bij huisdieren voor IR CAB800PC Programmeerkabel voor Domonial naar computeraansluiting CL1 Stocko 4-punts connector voor Domonial HULPMIDDELEN VOOR DOMOPDA-PAKU Lokale programmeertool voor Domonial Inclusief software (Palmversie) Palm-apparaat en USBkabel DOMOPDA-LT Lokale programmeertool voor Domonial Inclusief software (Palmversie) en USB-kabel DOMOPC Lokale en externe programmeertool voor Domonial, inclusief CMIversie Inclusief software (Windows 2000 of hoger) Modem en seriële kabel DOMOPC-LT Lokale programmeertool voor Domonial, inclusief CMI-versie Inclusief software (Windows 2000 of hoger) en seriële kabel 32 www.security.honeywell.com/nl/

HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS Sensoren Honeywell biedt een reeks sensoren die onovertroffen zijn in ontwerp, kwaliteit en prestatie. Deze eenvoudig te installeren sensoren zijn door en door getest om te voldoen aan alle Europese standaarden. Honeywell biedt de installateur PIRsensoren, magneetcontacten, DUAL TEC-sensoren en tot slot FlexGuard, de best verkopende glasbreukdetectoren ter wereld. DIT HOOFDSTUK BEVAT DE VOLGENDE PRODUCTEN: DUAL TEC-BEWEGINGSDETECTOREN PIR-BEWEGINGSDETECTOREN MAGNEETCONTACTEN GLASBREUK- EN SCHOKDETECTOREN ROOKDETECTOREN TEMPERATUURDETECTOREN WATERDETECTOREN OVERVALSCHAKELAARS 33

Sensoren BEWEGINGSDETECTOREN DUAL TEC... EEN SUCCESVOL DUO De combinatie van microgolf- en PIR-technologieën heeft Honeywell een geweldig koppel opgeleverd: de DUAL TECsensorenreeks biedt een superieure detectie en een sterk verminderde kans op valse alarmering. Vals alarm is een bekend probleem van veel installaties. Des te meer reden om voor DUAL TEC te kiezen Door de combinatie van microgolf en PIR kunnen de sensoren werkelijk onderscheid maken tussen echte indringers en andere omgevingsomstandigheden. Als de oorzaken voor vals alarm niet overeenkomen, kan de gevoeligheid van de PIR- en microgolfsensor op het maximum worden ingesteld zodat bij een alarm beide technologieën moeten worden geactiveerd. Het resultaat? Optimale prestaties en minder valse alarmering. Honeywell biedt een uitgebreide reeks DUAL TEC-sensoren, waaronder de mogelijkheid beweging van bijvoorbeeld huisdieren te negeren. Installatie aan wand, plafond of inbouwversies en anti-mask versies zijn allemaal mogelijk Er is een DUAL TEC voor elke toepassing, van particuliere woningen en commerciële omgevingen tot industriële locaties. DUAL-TEC PIR / MICROGOLF DT-7235T CE DUAL TEC-bewegingsdetector Bereik: 11m x 11m Microgolffrequentie: 24.125 GHz. Voeding: 7,5~16Vdc, 25mA @ 12Vdc Afmetingen: 119 x 71 x 42mm (H x B x D) Instelbare microgolf Automatische temperatuurcompensatie Kruipzones Sabotagedetectie: bij openen detector DT-7235 EU DUAL TEC-bewegingsdetector Bereik: 11m x 11m Microgolffrequentie: 24.125 GHz. Voeding: 7,5~16Vdc, 25mA @ 12Vdc Afmetingen: 119 x 71 x 42mm (H x B x D) Reageert niet op huisdieren (tot 45 kg) Automatische temperatuurcompensatie Kruipzones Sabotagedetectie: bij openen detector Kort Kruipzones* Midden Lang 34 www.security.honeywell.com/nl/

Sensoren BEWEGINGSDETECTOREN DT-7360 EU DUAL TEC-bewegingsdetector met plafondmontage Bereik: 15m 360º Microgolffrequentie: 24.125 GHz. Voeding: 10~14,5Vdc, 40mA @ 12Vdc Afmetingen: 130 x 130 x 60mm (H x B x D) Automatische temperatuurcompensatie Sabotagedetectie: bij openen detector of bij detector verwijderen van plafond Opbouw of verzonken montage DT-7435 EU DUAL TEC-bewegingsdetector met huisdier-negeer optie tot 18 kg Bereik: 11m x 11m Advanced DualCore Signal Processing ondersteunt allerlei geavanceerde functies, waaronder gelijktijdige diagnose, digitaal interferentie lter TL-licht, zelfinstellende microgolfdrempel en intelligente temperatuurcompensatie K-Band-technologie, frequentie: 24.125 GHz. Voeding: 7,5 ~ 16Vdc, 25 ma @ 12Vdc Omgevingstemperatuur -10ºC tot 55ºC EN50131-1 Security Grade 2, Environmental Class II Afmetingen: 119 x 71 x 42mm (H x B x D) Kruipzones Sabotagedetectie: bij openen detector DT-7450 EU DUAL TEC-bewegingsdetector Bereik: 15m x 18m Advanced DualCore Signal Processing ondersteunt allerlei geavanceerde functies, waaronder gelijktijdige diagnose, digitaal interferentie lter TL-licht, zelfinstellende microgolfdrempel, instelbare basiswaarden en intelligente temperatuurcompensatie K-Band-technologie, frequentie: 24.125 GHz. Voeding: 7,5 ~ 16Vdc, 25 ma @ 12Vdc Omgevingstemperatuur -10ºC tot 55ºC EN50131-1 Security Grade 2, Environmental Class II Afmetingen: 119 x 71 x 42mm (H x B x D) Kruipzones Sabotagedetectie: bij openen detector Kort Kruipzones* Midden Lang 35