Productreeks verwarmingsbescherming GENO-therm Verwarmingsbescherming was nog nooit zo eenvoudig GENO-therm -koffer Premium Hergebruikpatroon Armatuur Premium absolute rechtszekerheid eenvoudig in gebruik bescherming tegen kalk en roest www.gruenbeck.be
GENO-therm : eenvoudiger gaat het niet GENO-therm : eenvoudiger gaat het niet Afzettingen op de warmtewisselaar kunnen het rendement nadelig beïnvloeden. Al bij een kalkafzetting van 1 mm neemt het energieverbruik toe met ca. 10%. GENO-therm is eenvoudig in gebruik. Alle componenten zijn op elkaar afgestemd.
Water is energie 3 Water is energie ga er zorgvuldig mee om Uiteenlopende technische regels voor de behandeling van verwarmingswater hebben geleid tot een boek met zeven zegels. Een extra moeilijkheid vormen de eisen die de ketelfabrikanten aan de installateurs stellen. Moderne materialen, complexe componenten en een compacte bouwwijze met kleine leidingdiameters stellen extreem hoge eisen aan het vulwater. Verwarmingsinstallaties of ze nu op olie, gas of pellets werken kunnen alleen dan effectief werken als het rendement niet wordt verlaagd door afzettingen. Kort gezegd: het verkeerde water doet de energiebesparende effecten van moderne verwarmingsketels te niet en kan leiden tot onherstelbare schade aan de verwarmingsinstallatie. Voordelen van volledig ontzilt water: hoger rendement geen geluidsoverlast langere levensduur lagere kosten De oplossing is simpel: alleen volledig ontzilt water biedt de optimale voorwaarden om hinderlijke afzettingen en corrosie in de verwarmingskringloop te vermijden en dit over het algemeen zonder dat chemische hulpstoffen toegevoegd hoeven te worden. Volledig ontzilt water als optimale oplossing De overkoepelende organisatie van Duitse technische toezichthouders VdTÜV adviseert het gebruik van volledig ontzilt water als optimale oplossing voor de behandeling van water voor huishoudelijk gebruik. Grünbeck Wasseraufbereitung is het eens met deze aanbeveling en biedt met de productserie voor verwarmingsbescherming GENO-therm een praktische oplossing: eenvoudig in gebruik, goedkoop en snel toepasbaar. Eenvoudig en snel In de meeste gevallen is het voldoende als de verwarmingsinstallatie met volledig ontzilt water wordt gevuld. Volgens de richtlijn VDI 035 en het gemeenschappelijke werkblad van de Duitse koepelorganisaties voor de industrie (BDH) en sanitair, verwarming en airconditioning (ZVSHK) moet na ca. 8 tot 1 weken de ph-waarde worden gecontroleerd. In uitzonderlijke gevallen kan het nodig zijn GENO-safe A toe te voegen. De voordelen in een oogopslag: absolute rechtszekerheid: aan de eisen uit VDI 035-1 en - en uit het gemeenschappelijke werkblad van BDH en ZVSHK wordt voldaan; de bescherming tegen kalk en corrosie is gegarandeerd. eenvoudig in gebruik: geen complexe installatie met aanpassing van het ketelvermogen, de inhoud van de installatie of de materialen gewoonlijk hoeven geen chemicaliën worden toegevoegd Alleen als de ph-waarde na de controle (ca. 8 tot 1 weken) niet in orde is, moeten er chemicaliën worden toegevoegd. volledig ontzilt water biedt een langdurige bescherming van de verwarmingsinstallatie van de klant tegen kalk en roest. Het efficiënte gebruik van de verwarmingsinstallatie wordt optimaal gegarandeerd doordat het rendement behouden blijft.
4 Volledig ontzilt water biedt optimale bescherming Volledig ontzilt water biedt optimale bescherming GENO-therm maakt consequent gebruik van volledig ontzilt water (VE-water, zoutarme werking). Aan alle eisen van richtlijn VDI 035, blad 1 en blad evenals aan de eisen van het werkblad van BDH en ZVSHK wordt voldaan. De bescherming tegen kalk en corrosie is met volledig ontzilt water gegarandeerd. Absolute rechtszekerheid Volledig ontzilt water biedt de vakman een nagenoeg absolute rechtszekerheid. De productserie voor verwarmingsbescherming GENO-therm biedt de mogelijkheid om de verwarming vakkundig te vullen met behulp van wegwerp- of hergebruikpatronen evenals met een mobiele omkeerosmoseinstallatie. Alle componenten zijn op elkaar afgestemd en passen probleemloos samen. Complexe installaties met aanpassing van het ketelvermogen, de inhoud van de installatie of de materialen zijn verleden tijd dankzij GENO-therm. Nieuwe armatuur GENO-therm Het centrale product van GENO-therm is de nieuwe armatuur voor de aansluiting op de verwarmingsinstallatie. Afhankelijk van de gebruikte componenten is deze verkrijgbaar in de uitvoeringen Premium, Komfort en Basic. Nieuw bij de GENO-therm -armaturen Premium en Komfort is een geïntegreerde geleidbaarheidsmeting voor een eenvoudige controle. Gebruik eenvoudig als nooit tevoren Voor het vullen wordt een GENOtherm -hergebruikpatroon gebruikt, die in verschillende grootten wordt aangeboden. Het gebruik is uiterst eenvoudig. Gewoon de waarde van de aanduiding van de patroon delen door de geleidbaarheid van het gebruikte water en u hebt de capaciteitswaarde in kubieke meters simpeler gaat niet. Praktische patroon De nieuwe productserie GENO-therm beschikt ook over en nieuwe wegwerppatroon. Deze heeft een nominale doorstroming van ca. 400 l/h. De patroon wordt direct op de GENOtherm -armatuur geschroefd en kan ook worden gebruikt voor suppletiewater. AVRO-flex nieuw in het programma Daarnaast kan voor het vullen ook de mobiele omkeerosmose-installatie GENO-therm AVRO-flex worden gebruikt. De installatie heeft een nominale doorstroming van 50 l/h. Omvangrijke accessoires zoals een GENO-therm -koffer, GENO-therm - analysekoffer of het combimeetapparaat maken de productserie GENO-therm.
Volledig ontzilt water biedt optimale bescherming 5 GENO-therm -armatuur Premium Inbouwvoorbeeld 1 2 6 3 4 5 Inbouwvoorbeeld verwarmingsketelinstallatie 1 Naar de huisinstallatie 3 Fijnfilter BOXER KD 5 Hergebruikpatroon 2 Huiswatermeter 4 GENO-therm -armatuur 6 Verwarmingsketel
6 GENO-therm -armaturen GENO-therm -armaturen drie uitvoeringen voor elke behoefte GENO-therm - geleidbaarheidsmeetcel Watermeter GENO-therm -armaturen Komfort Verwarming vullen met GENO-therm -armaturen Met alle GENO-therm -armaturen kan de verwarming volgens de geldende normen (bijv. DIN EN 1717, DIN 14868) worden gevuld. Daarvoor moet idealiter een GENO-therm -wegwerppatroon of een GENO-therm -hergebruikpatroon worden aangesloten (zie pagina 8 en 9). Met de geleidbaarheidsmeetcel kan de capaciteit van de wegwerp- of hergebruikpatroon eenvoudig en goed worden bewaakt. Vanaf een geleidbaarheid van 50 μs/cm licht de rode diode op moet de eenheid voor volledige ontzilting worden vervangen. (Werking van de geleidbaarheidsmeetcel alleen bij producten voor volledige ontzilting.) GENO-therm -armatuur Nominale aansluitbreedte [DN] 15 Max. vulcapaciteit bij 1,5 bar [m 3 /h],65 (afwijkend bij gebruik van wegwerp- of hergebruikpatronen) Werkdruk [bar] 10 Watertemperatuur [ C] 65 Inbouwlengte met watermeterkoppelingen [mm] 495 Inbouwlengte zonder watermeterkoppelingen [mm] 447 Kanaalaansluiting HT-leiding [mm] 40 Wandafstand [mm] 87 GENO-therm -armatuur Bestelnr. Premium 707 140 Komfort 707 130 Basic 707 120
GENO-therm -armaturen 7 Drukregeling Watermeter (analoog/digitaal) Ontluchtingskranen Systeemverdeler GENO-therm - geleidbaarheidsmeetcel Afsluitkraan Afsluitkraan Watertellerkoppeling Watermeterkoppeling Flessenadapter Hardschuimisolatie GENO-therm -armatuur Basic De GENO-therm -armatuur Basic bestaat uit de volgende componenten: systeemscheider conform DIN EN 1717 vuilfilter instelbaar reduceerventiel (0, - 4 bar) houder voor wegwerp- of hergebruikpatroon drukdisplay analoge watermeter voor het documenteren van de vulhoeveelheid water of suppletiewater afsluiters schaalisolatie bevestigingsmateriaal GENO-therm -armatuur Komfort De GENO-therm -armatuur Komfort biedt alle functies van de GENOtherm -armatuur Basic en beschikt bovendien over en GENO-therm - geleidbaarheidsmeetcel. Technische gegevens Materiaal: ontzinkingsbestendig messing Inbouw: uitsluitend in een horizontale leiding GENO-therm -armatuur Premium De GENO-therm -armatuur Premium biedt alle functies van de GENOtherm -armatuur Basic en beschikt bovendien over een GENO-therm - geleidbaarheidsmeetcel. Bij de Premium-variant behoort een digitale watermeter tot de leveringsomvang. Ook is het mogelijk deze via een impulsuitgang aan te sluiten op een externe controller.
8 GENO-therm -hergebruikpatroon en wegwerppatroon voor volledige ontzilting GENO-therm -hergebruikpatroon en wegwerppatroon voor volledige ontzilting GENO-therm -hergebruikpatroon De hergebruikpatroon is bedoeld voor het volledig ontzilten en wordt geleverd met mengbedhars. Om de hergebruikpatroon aan te sluiten adviseren wij de GENO-therm -slangenset te gebruiken. De hergebruikpatroon heeft een geïntegreerde terugslagklep en doorstroomconstanthouder die een verkeerd gebruik onmogelijk maken. Het mengbedhars van de hergebruikpatronen kan weer geregenereerd worden. Het regenereren kan worden uitgevoerd door de klantenservice resp. de klantenservicepartner van de firma Grünbeck of door een geautoriseerd vakbedrijf worden uitgevoerd. Technische gegevens Materiaal: edelstaal Inbouw: uitsluitend staand Rekenvoorbeeld: Geleidbaarheid van het vulwater: 500 µs/cm Gebruikte patronen: GENOtherm -hergebruikpatroon 85 85/500 = 1,65 m 3 (komt overeen met 1.650 l) Met deze hergebruikpatroon kan derhalve 1.650 liter volledig worden ontzilt. GENO-therm -hergebruikpatroon GENO-therm -hergebruikpatroon 290 570 825 1160 1615 Nominale aansluitbreedte 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Doorstroomcapaciteit max. [m 3 /h] 0, 0,5 0,9 1, 1,6 Werkdruk max. [bar] 10 10 10 10 10 Watertemperatuur max. [ C] 30 30 30 30 30 Leveringsgewicht [kg] 11 19 6 34 45 Bestelnr. 707 050 707 060 707 070 707 080 707 090
GENO-therm -hergebruikpatroon en wegwerppatroon voor volledige ontzilting 9 GENO-therm -wegwerppatroon 110 Rekenvoorbeeld: geleidbaarheid van het vulwater: 500 µs/cm gebruikte patroon: GENOtherm -wegwerppatroon 110 110/500 = 0, m 3 (komt overeen met 0 l) Derhalve kan met deze wegwerppatroon bij de onderhavige geleidbaarheid 00 liter volledig worden ontzilt. GENO-therm -wegwerppatroon 110 zonder adapter GENO-therm -wegwerppatroon 110 met adapter (met kartonnen verpakking die als sokkel kan worden gebruikt) Bij grotere verwarmingssystemen adviseren wij voor het vullen de GENOtherm -hergebruikpatronen te gebruiken en als suppletie de GENO-therm -wegwerppatroon te gebruiken. De wegwerppatroon kan tussen de verschillende suppleties vast met de armatuur verbonden blijven en hoeft niet verwijderd te worden. De wegwerppatroon is ook bedoeld voor het volledig ontzilten en wordt op de adapter (met geïntegreerde terugslagklep en doorstroomconstanthouder) van de armatuur geschroefd. Optioneel adviseren wij het gebruik van de GENO-therm -geleidbaarheidsmeetcel om eenvoudig en veilig te kunnen vaststellen wanneer de patroon is verbruikt. De GENO-therm -wegwerppatroon kan ook zonder armatuur worden gebruikt in combinatie met slangen. Deze zijn afzonderlijk verkrijgbaar of zitten in de GENO-therm - koffers. Zo kunnen kleinere verwarmingssystemen worden gevuld. Bij een directe aansluiting aan het verwarmingssysteem moet op de juiste inbouw conform DIN EN 1717 worden gelet. Als de patroon is verbruikt, kan deze bij het huishoudelijk afval. Technische gegevens Materiaal: HDPE Inbouw: uitsluitend horizontaal GENO-therm -wegwerppatroon 110 zonder adapter met adapter Nominale aansluitbreedte adapter 3/4" Doorstroomcapaciteit max. [m 3 /h] 0,4 0,4 Werkdruk max. [bar] 6 6 Watertemperatuur max. [ C] 30 30 Gewicht met hars [kg] 4,5 4,5 Bestelnr. 707 155 707 150
10 GENO-therm -koffer GENO-therm -koffer veilig, eenvoudig, beproefd GENO-therm -koffer Premium met GENO -Multi-LF De nieuwe GENO-therm -koffer is in de praktijk beproefd en past perfect in de Sortimo-voertuiginrichting. Vanzelfsprekend is hij ook compatibel met alle GENO-therm -producten. De koffer Premium, gecombineerd met de GENO-therm -wegwerppatronen en de hergebruikpatronen bieden optimaal comfort als het gaat om het vullen van een verwarmingsinstallatie. GENO -therm-koffer Premium De inhoud bestaat uit: GENO -Multi-LF met adapter voor het meten van de geleidbaarheid en de temperatuur (geleidbaarheid gecompenseerd voor temperatuur) analoge watermeter voor het protocolleren van de waterhoeveelheid GENO-therm -slangenset voor het aansluiten van de GENOtherm -wegwerppatroon of de hergebruikpatroon magneetklep voor het afsluiten van de leiding zodra een geleidbaarheid van meer dan 50 μs/cm is bereikt aansluitcomponenten zoals dubbele schroefkoppelingen en dubbele nippels Magneetklep en GENO -Multi-LF kunnen probleemloos aan de GENOtherm -armatuur worden gemonteerd. Daardoor kan met de GENO-therm - wegwerppatroon of de GENO-therm - hergebruikpatroon een volledig automatische vulling worden gegarandeerd. De GENO -Multi-LF stuurt vanaf een geleidbaarheid van 50 μs/cm de magneetklep aan, die het verder vullen automatisch voorkomt. Zo hoeft de restcapaciteit van de wegwerp- of hergebruikpatroon niet te worden berekend of gedocumenteerd. Er wordt automatisch herkend wanneer een patroon is verbruikt. Cellule GENO -Multi-LF
GENO-therm -koffer 11 Coffret GENO-therm Coffret de service GENO-therm GENO-therm -koffer Basic GENO-therm -geleidbaarheidsmeetcel GENO-therm -service-koffer De koffer Basic bevat: GENO-therm -slangenset analoge watermeter GENO-therm -geleidbaarheidsmeetcel dubbele schroefkoppeling voor het aansluiten van de watermeter twee dubbele nippels voor het aansluiten van de GENO-therm - wegwerppatroon en de GENOtherm -geleidbaarheidsmeetcel met adapter Door deze uitrusting in combinatie met de GENO-therm -wegwerppatroon en de hergebruikpatroon kan een verwarmingssysteem veilig en eenvoudig worden gevuld. Met de watermeter is het mogelijk om de vulhoeveelheid van het water te documenteren. De GENO-therm -geleidbaarheidsmeetcel geeft aan wanneer een patroon is verbruikt. Zo hoeven er geen lastige berekeningen voor de restcapaciteit worden gemaakt. De servicekoffer bevat: 3 patronen à 310 ml GENO -safe A 1 praktisch vulpistool 0,5 m drukslang met wartelmoer De servicekoffer met de beproefde patronen van het type GENO -safe A (3 x 310 ml) is handzaam en geschikt voor het eenvoudig vullen van kleinere verwarmingssystemen. GENO-therm Bestelnr. Koffer Basic 707 160 Koffer Premium 707 170 Service-koffer 707 180 Analysekoffer met molybdeen-meetbestek 707 190 Analysekoffer zonder molybdeen-meetbestek 707 192 Geleidbaarheidsmeetcel met adapter 707 195
1 Mobiele omkeerosmose-installatie AVRO-flex 50 Mobiele omkeerosmose-installatie AVRO-flex 250 De mobiele omkeerosmose-installatie AVRO-flex 50 wordt gebruikt voor het direct vullen van verwarmingsinstallaties, afstandsverwarmingsnetwerken en andere systemen met zoutarm water. Dankzij het gepatenteerde AVROprocedé is het niet nodig om onthardingsinstallatie te gebruiken of om anti-aanslagmiddelen toe te voegen. Desondanks bereiken de toegepaste membranen met behulp van het innovatieve procedé een lange levensduur en een hoog rendement. De installatie wordt door een euzeschakelaar onderverdeeld in twee eenvoudige modi. In de modus Vulbedrijf schakelt de installatie zich automatisch uit als een bepaalde tegendruk wordt behaald. Bij de unieke modus Werkplaatsbedrijf zijn dankzij het regelmatige spoelen geen tijdrovende conserveringswerkzaamheden nodig als de installatie buiten bedrijf is. GEPATENTEERD Compact apparaat geringe afmetingen van 700 x 600 mm Geen voorbehandeling nodig dankzij de innovatieve AVRO-module Eenvoudig aan te sluiten door slechts twee GEKA-koppelingen of 3/4"-schroefkoppeling Fijnfilter 5 μm incl. reduceerventiel in de zachtwatertoevoer Geïntegreerde drukverhoging pompdruk tot 4 bar Mobiliteit door gemonteerde wielen en stabiele behuizing Installation d osmose inverse mobile AVRO-flex 250 Technische gegevens Totaal zoutgehalte (NaCl) voedingswater max. 500 ppm Zoutretentiepercentage > 95 % Toevoerstromingsdruk min.,5 bar Mobiele omkeerosmose-installatie AVRO-flex 250 Nominale aansluitbreedte Permeaatvermogen bij 15 C [l/h] Permeaatvermogen bij 10 C [l/h] 3/4" of GEKA-koppeling 50 10 Permeaatvermogen/dag [l] 6.000 Permeaatafgiftevermogen Watertemperatuur min. 10 C, max. 30 C Beschermingsklasse IP 54 Netaansluiting 30 V, 50 Hz 170 l/h bij 4,0 bar, 50 l/h bij 3,7 bar Elektrische aansluitleiding [kw] 0,7 Afmetingen [mm] [B x H x D] 700 x 1.450 x 600 Bedrijfsgewicht ca. [kg] 80 Bestelnr. 752 200
GENO-therm -accessoires 13 GENO-therm -accessoires GENO-therm -slangenset (2 stuks) GENO-therm -slibafscheider Magneetklep Accessoire Bestelnr. GENO -doorlaatsluis H 5 150 100 GENO -handpomp H 150 210 Watertester molybdeen 170 140 Watertester totale hardheid 170 145 Combimeetapparaat voor ph + geleidbaarheid zonder kalibratieoplossingen 170 178 Kalibratieoplossing geleidbaarheid 203 624 Kalibratieoplossing ph 4 203 627 Kalibratieoplossing ph 7 203 628 GENO -Multi-LF (meetbereik 0-99,9 μs/cm, incl. temp.) 702 842 Analoge watermeter met aansluitaccessoires 702 845 Navulmengbedhars GDX-K 500, 5 Liter 702 885 Magneetklep van edelstaal (4 V/50 Hz) 707 055 Slangadapter van AG 3/4" op snelkoppeling 707 059e Dubbele nippel 3/4" 707 124 Flessenadapter GENO-therm 707 127 GENO-therm -geleidbaarheidsmeetcel 707 185 GENO-therm -geleidbaarheidsmeetcel met adapter 707 195 Vulgroep 707 700 GENO-therm -slibafscheider DN 0 707 705 GENO-therm -slibafscheider DN 5 707 710 GENO-therm -slibafscheider DN 3 707 715 GENO-therm -slibafscheider DN 40 707 720 GENO-therm -slibafscheider DN 50 707 725 Digitale watermeter 707 805 GENO-therm -slangenset ( stuks) 707 850 Dubbele schroefkoppeling 3/4" 855 01 851 Reserve-elektrode voor combimeetapparaat 170 605e
14 GENO -safe A GENO -safe A Corrosie-inhibitor en hardheidsstabilisator GENO -safe A GENO -doorlaatsluit H 5 GENO -handpomp H GENO -safe A is een corrosie-inhibitor en hardheidstabilisator voor gebruik in verwarmingssystemen, die staal-, koperen aluminiumhoudende materialen bevatten. Door de dispergeermiddelcomponent wordt volgens de aanbevelingen van de VDI-richtlijn 035 deel 1 kalksteenvorming op de warmteoverdrachtsvlakken voorkomen en biedt dus garantie voor de vorming van een optimale corrosiebeschermingsfilmlaag. Bij het gebruik moet onderscheid worden gemaakt tussen nieuwe en bestaande installaties. GENO -safe A kan met een handpomp worden gedoseerd. Vullen van nieuwe installaties: Bij nieuwe installaties wordt aan elke 00 liter systeeminhoud 1 liter GENO - safe A toegevoegd. Let er daarbij op dat voor een goede verdeling in het systeem wordt gezorgd. Vullen van bestaande installaties: Bij bestaande installaties is het raadzaam om het complete systeem te legen en te spoelen voordat het met GENO -safe A wordt gevuld (zie nieuwe installaties). Na een inwerkperiode van 6-8 weken moet het systeem worden geleegd en opnieuw worden gevuld (zie nieuwe installaties). GENO -safe A is bij bestaande installaties waarvan de concentratie in het kader van het jaarlijkse onderhoud moet worden bewaakt, onontbeerlijk om corrosie te vermijden. Voor het bewaken van de molybdeenconcentratie adviseren wij het molybdeen-meetbestek uit de GENO-therm -analysekoffer. Chemicaliën voor verwarmingsinstallaties Bestelnr. GENO -safe A, doos 18 patronen à 0,310 liter (standaard) 180 520 GENO -safe A, 1 liter 180 530 GENO -safe A, doos 10 x 1 liter (standaard) 180 540 GENO -safe A, jerrycan 11 kg (standaard) 180 550
GENO-therm -analysekoffer 15 GENO-therm -analysekoffer ter bepaling van de verwarmingswaterparameter GENO-therm -analysekoffer met molybdeen-meetbestek Combi-meetapparaat voor ph en geleidbaarheid De analysekoffer is onontbeerlijk voor het correct bepalen van de parameters van het verwarmings- of toevoerwater. Met het combi-meetapparaat kunnen de ph-waarde en de geleidbaarheid gecompenseerd voor temperatuur tot 60 C worden gemeten. Om altijd een juiste meting te kunnen garanderen, moet het apparaat voor het gebruik worden gekalibreerd. De daarvoor benodigde kalibratieoplossingen maken eveneens deel uit van de koffers. De voor de bepaling van de hardheid en de molybdeen-meting benodigde meetinstrumenten zitten eveneens in de koffer. De molybdeen-meting is nodig voor het bepalen van de effectiviteit van GENO -safe A. Om de kalibratie te kunnen doorvoeren of monsters te kunnen nemen, bevat de koffer ook nog drie testbekers. Alle componenten zijn ook apart verkrijgbaar. Zodoende kan met de analysekoffer iedere parameter die voor het vlekkeloos functioneren van een verwarmingssysteem belangrijk is eenvoudig en snel worden bepaald.
16 Onthardingsinstallaties voor het vullen van de verwarming Onthardingsinstallaties voor het vullen van de verwarming Alternatief voor het zoutarme bedrijf Onthardingsinstallatie HEH 9 Mobiele onthardingsinstallatie MEH Onthardingsinstallatie WINNI-mat VGX 14-H Grünbeck adviseert het zoutarme gebruik van verwarmingssystemen, maar biedt nog altijd onthardingsproducten voor het vullen van de verwarming aan. Ons onthardingsprogramma voor het vullen van de verwarming is aangepast aan de aansluitingen van de nieuwe GENO-therm -armaturen. U kunt uw HEH 9 zoals tot dusver aansluiten op de GENO-therm -armaturen en vullen. Meer informatie vindt u op www.gruenbeck.be De GENO-therm -geleidbaarheidsmeetcel kan alleen bij volledig ontzilt water worden gebruikt. Grünbeck Belgium BVBA Industrieweg 122 A1 9032 Gent BELGIUM Tel. +32 9/2273722 Fax +32 9/2273733 www.gruenbeck.be info@gruenbeck.be TÜV SÜD gecertificeerde onderneming conform DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001, DIN EN ISO 13485 en SCC** MADE IN GERMANY Bestelnr. 85 1 707-nl Printed in Germany ME 03.03.1 behoudens technische wijzigingen en omissies.