Compressorbesturing Grasso System Control voor DuoPack chiller/ aggregaten met schroefcompressoren Bedieningshandleiding _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc 1
COPYRIGHT Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op enige andere wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Grasso. Dit geldt ook voor de bijbehorende tekeningen en schema s. WETTELIJKE MEDEDELING Deze uitgave is met grote zorgvuldigheid tot stand gebracht. Grasso is echter niet verantwoordelijk voor fouten van welke aard ook die in deze uitgave voorkomen, noch voor de gevolgen hiervan. 2 _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc
GEBRUIKTE SYMBOLEN Gevaar! Dit is een belangrijke waarschuwing. Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan ongelukken met ernstig persoonlijkletsel of aanzienlijke schade aan de compressor respectievelijk koelinstallatie ten gevolge hebben. Attentie! Attentie! Opgelet! Belangrijk! Opmerking! Tip! Opmerking! _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc 3
INHOUDSOPGAVE 1 Inbedrijfname / Bediening van de GSC... 8 1.1 Algemene informatie... 8 1.2 Beschrijving van de Grasso System Control... 8 1.2.1 Aanzicht... 8 1.2.2 Lampjes/knop... 9 1.2.3 Bedieningspaneel... 9 1.2.3.1 Functies van de toetsen... 10 1.2.3.2 Inhoudsopgave oproepen... 12 1.2.4 Bedrijfsmeldingen... 13 1.3 Systeembeschrijving GSC... 15 1.3.1 Toelichting systeem-led s... 15 1.4 Storingen... 16 1.4.1 Nog actieve storingen en waarschuwingen bekijken... 16 1.4.2 Geen storingsmelding en de compressor start niet... 16 1.4.3 Inbedrijfstelling na een storing... 17 _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc 5
LIJST VAN DE AFBEELDINGEN fig. 1: Buitenzijde aanzicht van de GSC... 8 fig. 2: GSC-bedieningspaneel... 9 fig. 3: Scherm Bedrijfsmeldingen... 13 fig. 4: Inbedrijfstelling na een storing... 17 _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc 7
1 INBEDRIJFNAME / BEDIENING VAN DE GSC 1.1 Algemene informatie Attentie! Voordat u het compressoraggregaat/de vloeistofkoelgroep inschakelt, dient u de gebruiksaanwijzing te lezen. De gebruiksaanwijzing is een samenvatting van de belangrijkste informatie uit het GSCgebruikershandboek die de operator nodig heeft om met het compressoraggregaat/de vloeistofgroep te kunnen werken. De indeling is niet hetzelfde als in het GSC-handboek. [X.X.X.] = Zie betreffende hoofdstuk in de gebruikershandboek. Meer specifieke informatie vindt u in het GSC-handboek. U kunt echter ook met de informatie opvragen over de actuele displaytekst. Het GSC-handboek wordt geleverd in de landstaal. -toets 1.2 Beschrijving van de Grasso System Control 1.2.1 Aanzicht [zie hoofdstuk 1.1.1. in de gebruikershandboek] fig. 1: A B C D Buitenzijde aanzicht van de GSC 1. Compressor 2. Compressor Waarschuwing Storing 8 _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc
1.2.2 Lampjes/knop [zie hoofdstuk 1.1.2. in de gebruikershandboek] Witte signaallamp (bedrijf) Na inschakeling van het aggregaat en in de status Gereed knippert deze signaallamp langzaam. Gele signaallamp (waarschuwing) Wanneer een bedrijfswaarde een kritieke waarde bereikt (waarschuwing-vooralarm), knippert deze lamp. Rode signaallamp (storing) Wanneer een bedrijfswaarde zijn toelaatbare waarde overschrijdt, wordt het aggregaat gedwongen uitgeschakeld. Noodstop-drukknop (Emergency Stop) In geval van een storing kan het compressoraggregaat met deze rode knop ieder moment worden uitgeschakeld. De besturing en het bedieningspaneel blijven dan wel functioneren. 1.2.3 Bedieningspaneel [zie hoofdstuk 1.2. in de gebruikershandboek] Het bedieningspaneel vormt de interface tussen mens en machine. De compressor wordt met dit paneel bestuurd en gecontroleerd. fig. 2: A B C D E... F G H GSC-bedieningspaneel Systeem-LED s Functietoetsen Softkeys Selectie CPU-modus Numeriek toetsenblok Pijltjestoetsen Systeemtoetsen Systeemtoetsen LED s _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc 9
1.2.3.1 Functies van de toetsen [zie hoofdstuk 1.2.1. in de gebruikershandboek] Toets Functie + + Ga naar het beschreven menu-onderdeel Terug naar het vorige scherm Verder naar het volgende scherm Inschakelgereedheid van het compressoraggregaat Start 1e compressor (bij handmatige inschakeling toets 5 sec. indrukken) Vermogen 1e compressor verhogen (alleen bij handmatige vermogensregeling) Start 2e compressor (bij handmatige inschakeling toets 5 sec. indrukken) Vermogen 2e compressor verhogen (alleen bij handmatige vermogensregeling) + Geen functie Oproep weergave werkelijke waarde Oproep storingsmeldingen Lampentest Inschakelgereedheid van het compressoraggregaat uitschakelen en wissen Uitschakelen 1e compressor (bij handmatige inschakeling toets 5 sec. indrukken) Vermogen 1e compressor verlagen (alleen bij handmatige vermogensregeling) Uitschakelen 2e compressor (bij handmatige inschakeling toets 5 sec. indrukken) Vermogen 2e compressor verlagen (alleen bij handmatige vermogensregeling) + Geen functie Oproep regelingen - instellingen Oproep bedrijfsmodi instelling Oproep menu-overzicht 10 _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc
Toets Functie Terug of input annuleren Acknowledge, bevestiging van storing of waarschuwing Invoerbevestiging Helptekst weergeven Omschakelen naar de 2e toetstoewijzing Pijltjestoetsen Speciale functie van de Shift-toets + Wisselen naar scherm bedrijfstoestand + Wisselen naar menu Taalkeuze + contrast + Weergave in- en uitgangen + Wisselen naar menu Datum, tijdstip + of Selectie compressor 01 of 02 _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc 11
1.2.3.2 Inhoudsopgave oproepen [zie hoofdstuk 1.2.3. in de gebruikershandboek] Met de toets roept u de inhoudsopgave op. Er verschijnt een lijst met de beschikbare menu s. Nummer Titel Helpteksten 05 Werkelijke waarden Hier staan alle werkelijke waarden van de aggregaten 10 Regeling Hier kunnen alle regelparameters worden gewijzigd 15 Bedrijfsmodi Selectie van alle mogelijke bedrijfsmodi 20 Grenswaarden Grenswaardeparameters invoeren 25 storingsmeldingen Storingsmeldingen + histogram 30 Tijdswaarden Hier kunnen alle tijdparameters worden gewijzigd 35 Opties Hier worden alle optionele vensters geselecteerd 50 Configuratie Invoeren van: Koelmiddelen SV-type kencijfer met/zonder economizer sensorscalering 90 Systeemhoofdmenu Om naar een van deze schermen te gaan plaatst u de cursor op het gewenste scherm (met toets of ) en bevestigt u uw keuze met de -toets. Gevaar! Wijzigen van de parameters in de menu-onderdelen 20, 30, 35, 50 kan niet-herstelbare fouten veroorzaken bij gebruik van het compressoraggregaat/de vloeistofkoelgroep! 12 _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc
1.2.4 Bedrijfsmeldingen [zie hoofdstuk 1.3. in de gebruikershandboek] Het scherm Bedrijfsmeldingen kan worden opgeroepen door meermaals op de toets te drukken of door de toets en vervolgens in te drukken. Op dit scherm staat naast de veelzeggende werkelijke waarden ook de status van het aggregaat. fig. 3: Scherm Bedrijfsmeldingen Werk.: werkelijke waarde (druk of temperatuur), aanduiding altijd in C Gewenst: gewenste waarde, aanduiding in C Pos: actuele regelsledepositie in % Imot: motorstroom in A Tk: condensatietemperatuur in C dpolie: Oliedrukverschil in bar Opmerking! zie menu 05 Werkelijke waarden De status geeft informatie over de actuele bedrijfstoestand van de betreffende compressor van de DuoPack. + of = Selectie compressor 01 of 02 De volgende statusmeldingen zijn mogelijk: Initialisatie IFB-tijd 01/02 Oliespertijd 01/02 Gereed 01/02 Vrijgave start 01/02 Insteldwang min 01/02 Initialisatie van de besturing na inschakelen van spanning ofopslaan van instellingen (RAM ROM) Er is nog een inschakelfrequentiebeperking van de compressoraandrijfmotor actief Er is een inschakelspertijd actief, de oliepomp draaide te lang alleen (min.-positie werd bij het in- of uitschakelen niet bereikt) Aggregaat/ Chiller gereed om in te schakelen, maar aan een of meerdere inschakelvoorwaarden is nog niet voldaan, bijv. inschakeltemperatuur in de automatische modus nog niet bereikt De besturing wacht op een extern vrijgavesignaal voor het inschakelen Inschakelcommando afgegeven, regelslede gaat in de min.-positie staan _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc 13
Aanloop 01/02 Bedrijf 01/02 Begrenz. zuigdr. 01/02 Begrenz. persdr. 01/02 Begrenz. Imot 01/02 Begrenz. ext. temp 01/02 Begrenz. olietemp. 01/02 Uitloop 01/02 Compressor uit 01/02 Gedwongen pauze 01/02 Storing 01/02 Cursief lettertype Standaard lettertype Compressormotor werd gestart, maar de omschakeling naar driehoek heeft nog niet plaatsgevonden resp. de opstartprocedure werd nog niet afgesloten Compressormotor loopt in driehoek resp. het opstarten is beëindigd, aggregaat/ chiller in bedrijf Er is een vermogensbegrenzing actief (zuigdruk te laag), magneetklep vermogen verlagen" wordt geopend Er is een vermogensbegrenzing actief (persdruk te hoog), magneetklep vermogen verlagen" wordt geopend Er is een vermogensbegrenzing actief (motorstroom te hoog), magneetklep vermogen verlagen" wordt geopend Er is een vermogensbegrenzing actief (externe temperatuur te laag), magneetklep vermogen verlagen" wordt geopend Olietemperatuur te hoog, koelmiddelinjectie wordt vrijgegeven (optioneel). Het aggregaat/ chiller ontving een uitschakelcommando, de regelslede wordt in de min.-positie gezet De compressor is uitgeschakeld Inschakelpauze na iedere uitschakeling Bij het aggregaat/ chiller is een storing opgetreden die nog actief is Tekst knippert Tekst verschijnt als statische tekst Met de LED s in en wordt de status van het hele aggregaat/ chiller weergegeven: Toets Kleur Status Toelichting groen knipperend Het aggregaat/ chiller is ingeschakeld. De compressor kan ieder moment starten. groen continu licht Het aggregaat/ chiller is ingeschakeld. De compressor draait. + geen UIT Er is een storing opgetreden in het aggregaat/ chiller. Geen compressor draait. De signaallamp (rood) "verzamelstoring" knippert of brandt continu. rood continu licht Het aggregaat/ chiller is uitgeschakeld. Geen compressor draait. 14 _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc
1.3 Systeembeschrijving GSC [zie hoofdstuk 4. in de gebruikershandboek] Aan de voorzijde van de GSC bevinden zich de systeem-led s. Deze systeem-led s geven informatie over de huidige status van de besturing. 1.3.1 Toelichting systeem-led s [zie hoofdstuk 4.1. in de gebruikershandboek] In Afbeelding 2, pagina 9 is de positie van de systeem-led s te zie. Betekenis van de status- en foutindicaties Indicatie Betekenis Toelichting SF (rood) C7-CPU-verzamelfout brandt bij: hardwarefouten, firmwarefouten, programmeerfouten, parametreerfouten, rekenfouten, tijdfouten, foutief intern geheugen, uitval accu resp. bij STROOM AAN ontbreekt buffer, periferiefout bij de interne periferiefuncties. Meer informatie over de opgetreden storing kan met de PG uit het diagnosegeheugen worden gelezen. BATF (rood) Accufout brandt, als de batterij te weinig spanning heeft, defect is, ontbreekt. DC5V (groen) Spanningstoevoer voor C7 brandt, wanneer interne DC 5V-toevoer in orde is. FRCE (geel) Force-opdracht brandt, wanneer er een force-opdracht actief is. RUN (groen) Bedrijfstoestand RUN van C7- CPU STOP (geel) Bedrijfstoestand STOP van C7- CPU brandt, wanneer het C7 CPU-applicatieprogramma wordt afgewerkt. knippert (2Hz) tijdens C7-CPU-aanloop (de STOP-lamp brandt eveneens; wanneer de STOP-lamp dooft, zijn de uitgangen vrijgegeven). brandt, wanneer C7 geen CPU-applicatieprogramma bewerkt. knippert in 1-seconde-takt, wanneer C7-CPU verzoekt om wissen (MRES). SF-IM (rood) Verbindingsbouwgroepverzamelfout brandt, wanneer er een storing zit in de verbinding tussen C7 en uitbreidingsrack. _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc 15
Indicatie Betekenis Toelichting (rood) Storing actief brandt, wanneer er nog een storing of waarschuwing actief is. knippert, wanneer er nog een storing werd geactiveerd. Help (groen) Helptekst beschikbaar brandt, wanneer er een helptekst beschikbaar is. Shift (groen) Omschakelfunctie actief brandt, wanneer de OMSCHAKEL-functie actief is. 1.4 Storingen [zie hoofdstuk 6. in de gebruikershandboek] 1.4.1 Nog actieve storingen en waarschuwingen bekijken [zie hoofdstuk 6.1.3. in de gebruikershandboek] Door meermaals de toets in te drukken, komt u terecht in de modus bedrijfsmelding. In de eerste drie regels staan de belangrijkste werkelijke waarden, in de vierde regel de actuele bedrijfsmelding. Met behulp van de pijltjestoets of kunt u de nog actieve storingen bekijken (scrollen). 1.4.2 Geen storingsmelding en de compressor start niet [zie hoofdstuk 6.5. in de gebruikershandboek] De compressor start niet hoewel er geen storing actief is Toets AAN werd ingedrukt en LED-K1 AAN knippert. Oorzaak Geen extern vrijgavesignaal Startvertraging actief Inschakelfrequentiebeperking (IFB) actief De ingang aanloopvrijgave is niet gesloten. De bij menu-onderdeel Tijdswaarden parametreerbare vertragingstijd is nog niet afgelopen. De bij menu-onderdeel Tijdswaarden parametreerbare IFBtijd is nog niet afgelopen. Verhelpen Contact sluiten resp. een brug leggen. Vertragingstijd afwachten of inkorten. Vertragingstijd afwachten of inkorten. Werkelijke waarde < (gewenste waarde + ½ NZ) NZ = neutrale zone De bij menu-onderdeel Regeling parametreerbare instelling voor gewenste waarde en NZ moeten worden gecontroleerd. Attentie: Invoer gewenste waarde bij zuigdrukregeling ook in graden Celsius. 16 _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc
1.4.3 Inbedrijfstelling na een storing [zie hoofdstuk 7.2. in de gebruikershandboek] fig. 4: Inbedrijfstelling na een storing Voorzichtigheid! Zolang de oorzaak van de storing niet is weggenomen, kan het aggregaat niet in bedrijf worden gesteld! _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc 17
Weergave van de actuele storingsoorzaak/-oorzaken nadat ze van het scherm zijn gewist (door indrukken van de toets ) of wanneer er meerdere storingen tegelijkertijd zijn opgetreden: Stap 1 Handelwijze Door de toets in te drukken wordt het menu Storingsmeldingen opgeroepen. 2 Door de toets in te drukken wordt het menu-onderdeel Overzicht van de storingen opgeroepen. Hier staat een overzicht van de opgetreden storingen met datum en tijdstip. Voorzichtigheid! Voor meer toelichting bij het lezen van de storingsmeldingen, zie paragraaf 1.2.2.2. in het GSCgebruikershandboek. 18 _831517_om_gsc_spduo_nld_1_.doc