0238 NL- GB 03 ) PINZE ECLISSE PER ANTE TUTTO VETRO CLAMP BRACKETS FOR ALL-GLASS SLIDING DOOR ESTRIBO PARA PORTA DE CORRER EM VIDRO ECLISSE DRZÀK KLIPS PRO CELOSKLENENÉ DVERE UNIVERZÀLNE SVORKY ECLISSE NA UCHYTENIE CELOSKLENENYCH DVERf MORDAZAS PARA PUERTAS CORREDERAS TODO CRISTAL ) KLEMMBACKEN FUR GANZGLASSCHIEBETUREN UCHWYTY DO TAFLI SZKLANEJ HARTOWANEJ DO DRZWI PRZESUWNYCH KPOHWTEVIHbl C XOMYTOM An51 PA3ABlt1)l(Hb1X l..lenbhoctekn51hhblx CTBOPOK CLEME PENTRU CANATURI GLISANTE DIN STICLA PRIZEMNA KONZOLA ZA STEKLENA DRSNA VRATNA KRILA TISZTA UVEG TOLHATO AJTOSZÀRNYAK TARTOFOGOI < KLEMBEUGELS VOOR GLAZEN SCHUIFVLEUGEL STEZALJKE ZA KOMPLET STAKLENA VRATA ( ) PINCES POUR VANTAUX COULISSANTS TOUT VERRE LASIKIINNIKKEET LASILIUKUOVIIN CAM SURME KAPILAR için CAM TUTUCULARI 8-10 mm 1
NL KLEMBEUGELS VOOR GLAZEN SCHUIFVLEUGEL Eclisse UNICO SD Eclisse SYNTESIS LINE HOE DE HOOGTE VAN EEN HARDGLAZEN DEUR TE BEPALEN...J V \Il M ETALEN BOVENDORPEL RAIL t---+--- BEUGEL M ETALEN BOVENDORPEL I-----+-- BEUGEL -t= HARDGLAZEN 8-10 mm DEUR H 8-10 mm _J L --r HARDGLAZEN /i-----+-- DEUR DEURGELEIDER NIVEAU AFGEWERKTE 0 VLO=ER - ----- -- NIVEAU AFGEWERKTE VLOER o GLAS HOOGTE = H2-46 mm "H2" is de afstand tussen de afgewerkte vloer en de aluminium rails. We raden aan om de hoogte te meten op diverse punten. GLAS HOOGTE = H - 38 mm "H" is de afstand tussen de afgewerkte vloer en de aluminium rails. We raden aan om de hoogte te meten op diverse punten. n mc...,.,;., 1 A HOE DE BREEDTE VAN EEN HARDGLAZEN DEUR TE BEPALEN ENKELE DEUR = A - 15 mm ENKELE DEUR = A + 35 mm DUBBELE DEUREN = A / 2 + 10 mm DUBBELE DEUREN = A / 2 + 35 mm -120 I.. I = i ENKELE DEUR PLAATSING VAN DE BEUGELS DUBBELE DEUREN -140-140 11.. 1 f I.. = = j Afmetingen zijn uitgedrukt in mm 2 11 Il
A - 1 SET BEUGELS ( 4 STUKS), B - 2 BOUTEN M8 MET STELGAATJES, C - 8 BOUTJES M6, D - 2 PLATTE MOEREN M8, HET PAKKET OMVAT: NL H - 1 MONTAGEPEN, I - 1 DEURGELEIDER, J - 2 SCHROEVEN MET PLUGGEN, *K - 4 AFSTANDHOUDERS VOOR GLAS 10 mm. (NIET GEBRUIKEN BIJ GLAS VAN 8 mm DIKTE) VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN HULPSTUKKEN VOOR GLAZEN DEUREN ECLISSE Deze waarschuwingen dienen te worden bewaard bij de instructies voor montage en gebruik, om schade aan het product, schade aan materialen of persoonlijk letsel te voorkomen. Belangrijk: De gebruikers dienen aver de betreffende punten in de onderstaande waarschuwingen en in de instructies voor gebruik en montage te worden ingelicht! Algemene informatie 1. Eclisse srl raadt het gebruik aan van veiligheids natriumkalkglas, thermisch gematigd volgens de norm NEN EN 12150-1. 2. De Eclisse accessoires voor glasdeuren zijn niet geschikt voor locaties met gebruik van chemische substanties (bv. chloriden, zouten), zoals zwembaden, sauna's en openbare toiletten. 3. De schuifdeuren mogen niet met hoge snelheid worden geschoven en dienen rustig te worden gesloten. Montage 1. Het monteren van de accessoires voor het glas mag uitsluitend worden gedaan door personeel dat gespecialiseerd is en specifiek aver het monteren van glas is ge'i'nstrueerd. 2. Controleer v66r het monteren van de hulpstukken of het glas geen splinters en/of kapotte randen heeft. 3. Tijdens het monteren bestaat er gevaar voor letsel door gebroken glas. Daarom dient er geschikte kleding en goede veiligheidsvoorzieningen (vooral handschoenen en beschermende bril) te worden gedragen. 4. Controleer v66r de definitieve montage van de hulpstukken of het glas in de omgeving van de klemmen goed schoon is. 5. Het gebruik van de glasklemmen op de zelfreinigende coating is niet toegestaan. 6. Bij het afstellen van de glasdeur moet er rekening worden gehouden met de afmetingen van de doorgangsruimte voor de betreffende apparatuur. De deur mag niet in aanraking komen met harde bouwmaterialen (bv. beton, steen, glas, metaal etc.) 7. Het monteren moet worden uitgevoerd zonder te forceren (Geen grate druk uitoefenen op de boutjes M6). 8. Het installeren van de accessoires moet altijd zodanig worden uitgevoerd dat er toegang blijft voor eventueel onderhoud en/ of afstellen. Onderhoud De juiste positie, de vlakheid van de schuifdeurcasette en het afstellen van de deur moet regelmatig worden gecontroleerd. Vooral in veelbezochte locaties moet de controle worden uitgevoerd door een bedrijf dat is gespecialiseerd in onderhoud of installatie. De beschadigde (kapotte en/of versplinterde) glazen onderdelen dienen onmiddellijk te worden vervangen! De oppervlakken mogen uitsluitend met schoonmaakmiddelen en geschikte producten worden gereinigd MAXIMUM DEURGEWICHT 80 KG DE ECLISSE AFHANGBEUGEL IS UITSLUITEND ONTWORPEN EN GETEST OP ECLISSE SYSTEMEN HET BEDRIJF WIJST I EDERE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR PROBLEMEN DIE KUNNEN OPTREDEN BIJ INSTALLATIE OP ANDERE SYSTEMEN LET OP: VOOR EEN GOEDE EN VEILIGE WERKING DE DEURSTOPPEN OPNIEUW PLAATSEN. Deze tekening is het exclusief eigendom van ECLISSE s.r.l. en kan niet zonder haar toestemming worden gedupliceerd. 3