Moezelnieuwsbrief 1 november 2012



Vergelijkbare documenten
Moezelnieuwsbrief 1 september 2011

Moezelnieuwsbrief 15 oktober 2010

Appartementen Moezel. Brochure: Appartementen Moezel. Algemeen. Accommodatie

Moezel Trier Cochem Koblenz 6 dagen

Moezel Trier Koblenz 7 dagen per trein

Moezelnieuwsbrief 1 november 2013

Moselsteig 2 Trier-Bernkastel Kues 8 dgn

Uitnodiging voor een gezellig en informatief wijnweekend aan de Moezel.

Moezel 5 dagen. groepsreis fietsvakantie vanaf 379 Wijndorpen en groene heuvels

Inhoud. Live Cooking Kerstbrunch 5. Kerst High Tea 7. Kerstdiner 9. Nieuwjaarsontbijt & Nieuwjaarsbrunch 10. Kerst - & Nieuwjaarsborrels 11

Moezelnieuwsbrief 15 september 2009

Moselsteig 2 Trier-Bernkastel Kues 8 dgn per trein

Mr Dim Turkije Zuid-Egeïsche kust Göcek

Moezel Metz Koblenz 8 dagen

m m ra g ro p n e t h c a n 4 / n e g a d

Villa Lefkos euros/week

Villas del Alba Spanje Andalusië Alhaurin de la Torre

Moezelnieuwsbrief 15 juli 2011

Hartelijk Welkom in Trittenheim aan de Moezel bij Ingrid-Elisa Ballmann

Een hartverwarmende KERST. vier je bij City Resort Hotels!

KERST & NIEUWJAAR 2015 ~ ARRANGEMENTEN CROWNE PLAZA MAASTRICHT

Casa Benamato Accommodatie en Prijzen

Moezel Metz Koblenz 8 dagen per trein

Kerst en nieuwjaar vieren bij

Programma Go-out wandel midweek Cochem 2 tot en met 6 november 2015

Internationale Trachtentreffen (Folklore festival) in Kröv van 3 tm 6 juli 2009

Vanaf 14 november top

business Sed Smakelijk en zakelijk ineen Samen eten en drinken, een culinaire parel in s Gravenmoer! Zakelijk ontmoeten en smakelijk genieten

Neo Chorion Village Houses Cyprus Cyprus Neo Chorion

Nieuwsbrief 17 december 2015 Het einde van het jaar..

Hieronder vindt u weer de nieuwste Moezelnieuwsbrief en ik wens u dan ook veel leesplezier.

restaurant la tasca Open: maandag t/m zaterdag Keuken open: 18:00-22:00 Voor groep reserveringen kunt u altijd vrijblijvend contact met ons opnemen.

Tukhut. Algemene informatie

WAAR GAAN WE NAARTOE?

U zult genieten van uw bezoek aan de bezoekersmijn Fell! Bezoekersmijn Fell

We zijn verliefd geraakt op de Hunsrück, bekoord door haar romantische dalen met slingerende beken tussen hoge rotsformaties en natuurlijk de

Huizen. Luxe keuken. Vrij uitzicht. Twee goede slaapkamers. Moderne bouw. Eigen parkeerplaats. Ringweg-Kruiskamp 71 H, 3814 TE Amersfoort H47 H47

Inhoud. Kerst Diner Dansant 4. Pre Kerstbrunch & Kerstbrunch 5. Kerstbuffet & Familiebuffet 7. Kerstarrangement 9

Good. times. let the. jingle. - k e r s t a r r a n g e m e n t e n -

Zeddam in het mooie Montferland, de parel van de Achterhoek

De kerstdagen bij Van der Valk Hotel Apeldoorn de Cantharel zijn ons zolang we

Geheel verzorgde week met excursies en koken

Een decembermaand vol met. feest. Sfeervolle dagen vier je bij. Golden Tulip Strandhotel Westduin! STRANDHOTEL WESTDUIN

Mira Resort Maisonettes Griekenland Lefkas Tsoukalades

Vier de kerstdagen in Hotel De Bilderberg

Montaleo 15, Casale Marittimo, Riviera degli Etruschi, Toscane, Italië. Zon Zee Rust Heerlijk eten Prachtige natuur Vriendelijke mensen

Parador de Cruz de Tejeda Spanje Gran Canaria Tejeda

Moezel: Moselsteig Deel 2: Bullay - Zeltingen. 13 t/m 15 februari 2017

Moezel: Moselsteig Deel 3: Zeltingen - Leiwen. 6 t/m 9 april 2018

n en Ein Service des Kultur- und Begegnungszentrums der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Burg Reuland

Vier de kerstdagen in Hotel De Bilderberg

ADVERTORIAL

Camping en Gîte de L ongline. Een leuke kleine Boerencamping in Frankrijk

Panorama Camping Sonnenberg 5 VALLEIEN CAMPING

I Grandi di Toscana Italië Toscane Civitella in Val di Chiana

Nieuw: het Mosel-Weincocktail-Boek van de wijnmajesteiten van Ferienland Cochem:

Zeddam in het mooie Montferland, de parel van de Achterhoek

Moezelnieuwsbrief 5 april 2014

Timetable. Verrassend feestelijk bij Van der Valk Hotel Hoorn

ARRANGEMENTEN. persoonlijk gastvrij ontspannen HOTEL T ANKER

Villas Delight Griekenland Kreta Sitia

Koopzondag, van uur

Birds Bay Griekenland Lesbos Petra

Hotel Su Lithu Italië Sardinië Bitti

Moezelnieuwsbrief 15 april 2011

Het hotel en de ligging

Den Brink Catalogus Page: 2 INHOUDSOPGAVE. Eten en drinken... 3

Hotel Su Gologone Italië Sardinië Oliena

Nieuwsbrief voor Sint, Advent en DE GESCHIEDENIS. ! Kerst

Residence Il Casale Italië Toscane Cortona

Opstartles 10. EXTRA Oefenen met woorden bij de lessen

Luxe Vakantiewoningen. Gastvrijheid, Kwaliteit en Sfeer midden in het heuvelland

4 e Internationale Weekendmeeting 10, 11 & 12 juni 2009 (Door: Dick Baars)

LUOSTO WINTERSAFARI S Kom zoals je bent, wij zorgen voor de rest!

De Schoolkrant. De Schoolkrant

Appartementen Torre Nova Spanje Catalonië La Torre de Claramunt

Uitnodiging Mercedes-Benz 125 jaar Innovatie

Stad van 7 heuvels...

Huizen. Vrij parkeren. Betaalbaar wonen. Park. Centrale ligging. Winkelvoorzieningen. Azielaan 598, 3526 ST Utrecht H61

Moezelnieuwsbrief 1 juni 2012

Huizen. Extra bergzolder. Perfect afgewerkt. Dakterras op het zuiden. Drie Slaapkamers. Ligging nabij snelwegen. Leenderweg 292 A, 5644 AE Eindhoven

programma malaga / marbella

Punta Falcone Italië Sardinië Santa Teresa di Gallura

Mijn naam is Fons. Ze noemen me een groene jongen. Weet je hoe dat komt?

Advent. Welkom in de. in Münster. 25 november tot 23 december VRIJDAG, : MOONLIGHT-SHOPPING TOT 22 UUR. Kerstmarkten

Moezelnieuwsbrief 15 augustus Wijn en straatfeesten: Traben-Trarbach sculpturentuin:

LEVI WINTERSAFARI S Kom zoals je bent, wij zorgen voor de rest!

Villavia Griekenland Peloponnesos Akrogiali

Zaterdag : Zondag : om 19u00 ten laatste Maandag :

Casa el Castanar Spanje Gran Canaria Fontanales

Welkom bij FORT ROYALE

Quinta das Vinhas Portugal Madeira Estreito da Calheta

Passie voor Italië? En erg gecharmeerd van de Italiaanse keuken en wijnen? Dan is deze gastronomische verwen-tour waarschijnlijk iets voor u.

Moezelnieuwsbrief 1 mei Nieuwsbrief nieuwe stijl: Happy Mosel - zondag 31 mei: Saar-Pedal 17 mei:

KERST & SYLVESTER BILDERBERG KASTEEL VAALSBROEK

Musicians Round House Griekenland Corfu Vatos

Veertien leesteksten. Leesvaardigheid A1. Te gebruiken bij : Basisexamen Inburgering Studieboek. Ad Appel

Uitstekend onderhouden Instapklaar

Busreis Karinthie 15 t/m 25 mei 2017

Dinxperlose Ontmoeten & Activiteitenkalender. December

Transcriptie:

Moezelnieuwsbrief 1 november 2012 De dagen worden korter, de blaadjes vallen en de temperatuur zakt als een baksteen. Kortom het is herfst. Zeker een tijd om van de mooie natuur te genieten. De verschillende bomen en struiken doen hun best voordat ze alle blaadjes laten vallen om er op z n mooist uit te zien met vele kleurschakeringen. Een kleuren pracht. Ook komen de kerstmarkten er weer aan en zijn er verschillende verrassende evenementen. U leest het allemaal in de onderstaande nieuwsbrief. Heel veel leesplezier! Recept Riesling glühwein: Als de temperaturen zakken hoort daar natuurlijk glühwein bij. Om zelf te maken hier een recept: 3 liter Riesling halfdroge wijn 3 eetlepels Glühweinkruidenmix* 1 sinaasappel in plakken 200 gram suiker (*Ingrediënten losse kruidenmix voor Glühwein: kaneel, steranijs, citroenschil, oranjeschil, kruidnagel) Riesing warm maken, net niet aan de kook brengen, daarna de pan van het vuur nemen en de sinaasappel en de kruiden toevoegen. 10 Minuten laten trekken den de kruiden en de sinaasappel weer eruit halen. Tot slot suiker erdoor roeren.

Bernkastel-Kues november + december evenementen: Van november t/m december kunt u de kleine marktkraampjes bezoeken, waar u de verrukkelijkste kerstspecialiteiten en decoratieartikelen kunt kopen. In de adventstijd verfraaien meer dan 40 kerststalletjes en een traditionele kerstkribbe uit de Moezelregio, een klokkenspel en een burcht met notenkrakermannetjes het historische centrum van Bernkastel-Kues. Op de Karlsbader Platz kunnen de kinderen hun wensen in het wensenboek schrijven en in de kerstdraaimolen een ritje maken, terwijl de volwassenen verschillende soorten Glühwein en een glaasje likeur kunnen proeven. De grootste adventskalender van de regio bevindt zich direct achter het historische marktplein in het oude centrum. Hier wordt tussen 1 en 24 december dagelijks om 17.30 uur een deurtje geopend en iets voorgedragen of opgevoerd. Een hoogtepunt van de kerstmarkt is het fakkelzwemmen. Dan nemen de sportduikers met hun octopus een duik in de Moezel om met hun fakkels de boot van Sinterklaas te begeleiden. Bij aankomst van de fakkelzwemmers krijgen de kinderen op de Moezeloever van het stadsdeel Bernkastel van Sinterklaas een cadeautje. De dag daarna vindt de jaarlijkse Sinterklaaswandeling plaats. Een wandeling van ca.10 km in Bernkastel-Kues en omgeving. Het beginpunt is op het marktplein en de "Landshuter Ritterschaft" gaat als begeleiding mee. Inbegrepen bij de tocht is een maaltijd en een Sinterklaaspresentje. Programma: 24 november tot 23 december kerstmarkt in de historische binnenstad. Vrijdag 23 november 18.00 uur adventsdiner In de feestzaal van het wijnmuseum wordt een adventsdiner georganiseerd. Een 6-gangen-menu met top wijnen uit de regio. Kaarten zijn te reserveren bij de toeristeninformatie van Bernkastel-Kues: Tel: 0049 6531-500190 Zaterdag 1 december: fakkelzwemmen ca 18.00 uur Rond de 100 zwemmers met brandende fakkels, gehuld in duikpakken, komen zwemmend naar Bernkastel-Kues. Zij veranderen de Moezel in een waar lichtspektakel. Met daarbij in een roeiboot: Sint Nikolaus, die na aankomst in Bernkastel op de kade aan de kleintjes cadeautjes uitdeelt.

Zondag 2 december 10.30 uur St. Nikolauswandeling Gestart wordt op het historische marktplein in stadsdeel Bernkastel. De ca. 10 kilometer lange tocht gaat langs de Moezel richting Andel, daarna door de wijnbergen naar de Andeler hut, van daar uit naar de jeugdherberg boven Bernkastel wn dan weer terug naar het marktplein. Met glühwijn- en een theepauze, erwtensoep of tomatensoep en een kleine verrassing. Deurtjes openen van 1 tot 24 december Het gebouw van de Adler-Apotheek op het historische marktplein verandert in de kersttijd in een grootste adventskalender van de regio. Iedere dag om 17:30 uur (24.12.2012: 11 uur) opent 1 van de deurtjes van de kalender zich. Zaterdag 15 december 19.00 uur Jubileums vuurwerk. Ter ere van de 35ste kerstmarkt wordt er voor de bezoekers een bijzondere attractie voorbereid: : Het kerst-muziek-vuurwerk. Te zien en de hotel vanaf de brug en Moezelafwaarts. Fire & Ice Show op zaterdag 22 december "Tegenpolen trekken aan"! Onder dit motto worden er op verschillende plaatsen in de oude stad ijssculpturen, kunst uit ijs en vuur en een ijs-cocktailbar te bewonderen zijn. Moezelrondvaarten met glühwein en kerststol Vanaf 11:30 uur, ieder weekend met uitzondering van 25 november En op 8 december om 13.30 en op 15.30 uur staat een speciaal "Nikolaus-Familie- Verrassingsrondvaart" op het programma. Stadsrondleidingen: 1 uur durende rondleiding door Sebastian Quint (spreekt Nederlands) op: zaterdag 24.11., 1.12., 8.12., 15.12., 22.12., om 15 uur. 5 per persoon, startpunt Mosel-Gäste-Zentrum. Stadsrondleiding met de nachtwachter Hans Peter Kuhn op: 24.11., 18 + 21 uur, 14.12., 20 uur, 15.12., 18 + 21 uur, 21.12., 20 uur en 22.12., 18 + 21 uur. 5 per persoon, startpunt op het Karlsbader plein in Bernkastel.

Op 2 december 2012 duikt een kerstengel het zwembad in! Op 2 december om 16 uur valt kerst in het water: letterlijk! Op deze dag vindt het onder water-kerstboom-versieren in het zwembad van Bernkastel-Kues plaats. Een 3,50 meter hoge kerstboom met verlichting, rendiersleeën, Kerstman en knecht Ruprecht: allemaal onder water! Opgetuigd wordt de boom met kerstballen. Toeschouwers kunnen dit alles volgen op een groot scherm volgen. Boottochten in de winter: Op een winterachtige Moezel 1 uur rondvaart incl. 1 glas Glühwijn Vertrek vanaf Trier: 15.00 uur Reisduur: 1 uur Zaterdag, zondag, dinsdag, donderdag, vanaf 1 november tot en met 23 december.

Zaterdag 3 november: rondleiding door de uitgravingen van vesting Mont Royal Start om 12 uur op de parkeerplaats tegenover het vliegveld van Mont Royal. Onze gasten die over de Mont Royal wandelen, die in het klimpark tussen de bomen hangen of die op de speciale vliegdagen het gebeid vanuit de lucht bekijken, kunnen het allemaal niet zien de resten van de gigantische vesting, de Vauban, die hier door de beroemde architect Ludwigs XIV ontworpen en gebouwd is. Als basis en verzorgingsdepot voor het Rijnleger ontworpen, was het oninneembaar en onzichtbaar gelegen tussen de Eifel, Hunsrück en de Moezel. Op de berg boven Traben werd in de jaren 1687 92 de vesting Mont Royal als een van de negen nieuwe vestingssteden van Vauban begonnen met de bouw, maar al na 10 jaar na de start van de bouw werd als gevolg van een vredesverdrag de vesting met de grond gelijk gemaakt. Begin vorige eeuw, tussen 1929 en 1938 zijn de resten van de vesting langzaam uitgegraven en tijdens een rondleiding over de ruines van de vesting kunnen de gasten de indrukwekkende geschiedenis beleven en krijgt u een adembenemend uitzicht over het Moezeldal, de Eifel en de Hunsrück. De prijs van een rondleiding is 3,= per persoon. Zondag 4 november: Jungendsil-rondleiding in Traben-Trarbach: Door Peter Friesenhahn "In de sporen van de Belle Epoque" Start is de toeristeninformatie om 11 uur. Ontdek tijdens de wandeling de architectonische kostbaarheden van de vroegere wijnhandelsstad Traben-Trarbach. Vooraf aanmelden bij de toeristinformatie is gewenst. Maximaal 30 deelnemers Prijs per persoon is 4,=, kinderen gratis. Zondag 9 december: markt in Traben-Trarbach

Traben-Trarbach: de andere kerstmarkt: Als er buiten sneeuw ligt en het echt koud begint te worden, ontvoeren wij u naar de behaaglijke en romantische onderwereld van Traben-Trarbach. In de kilometers lange wijnkelders onder de stad wordt voor het tweede jaar de kerstmarkt georganiseerd. Al bij het betreden van de deels uit de 16de eeuw stammende kelders stroomt de heerlijke warme lucht van glühwijn, gebrande amandelen en dennengroen u tegemoet. Laat u simpelweg betoveren door het mysterieuze halfdonker van de zogenaamde Vinotropolis een net van wijnkelders onder de stad Traben-Trarbach. Kunsthandwerkers en verkopers uit de regio Moezel, Eifel, Hunsrück en Rijn presenteren hier van 30 november 2012 tot 6 januari 2013 ieder weekend hun hoogwaardige decoartikelen, cadeau ideeën, culinaire specialiteiten, producten rond wijn en wellness, antiek, mode en sierraden. Een ander hoogtepunt is de eerst kunstijsbaan aan de Moezel.

Halve-dag wandelingen rondom Traben-Trarbach: 6 november 13.30 uur parkeerplaats Moezeloever Trarbach. Rit met de auto naar Lautzenhausen naar Bohrinsel. Rondwandeling met lichte stijgingen 13 november 13.30 uur parkeerplaats Moezeloever Trarbach. Rit met de auto naar Wehlen, natuurweg richting Klooster Machern Wandeling met lichte stijgingen 20 november 13.30 uur parkeerplaats Moezeloever Trarbach. Rit met de auto naar Longkamp. Rondwandeling naar de nieuwe snelweg 27 november 13.30 uur trefpunt Waterhuisje Traben Rondweg Mont Royal 4 december 13.30 uur parkeerplaats Moezeloever Trarbach. Rit met de auto naar Kautenbach. Rondwandeling rondom Kautenbach met lichte stijgingen 11 december 13.30 uur parkeerplaats Moezeloever Trarbach. Rit met de auto naar Wolf - wandelparkeerplaats. Rondwandeling Klosterberg 18 december 13.30 uur parkeerplaats Moezeloever Trarben (Anker) Rondwandeling Traben Panoramaweg aansluiten kerstfeest in het boothuis. Kröv 3 en 4 november antiek en vlooienmarkt in de Weinbrunnenhalle. Zell 2 + 9 december kerstmarkt In de binnenstad

Eerste ovenfeest in Kröv: 7 tot 9 december: De oldtimervrienden van Kröv organiseren van 7 tot 9 december het eerste overnfeest van Kröv. In het leven geroepen werdhet ovenfeest enige jaren geleden door de oldtimervrieden van Schlierbach en Kisslegg. Bij een oldtimertreffen voor tractoren verdreef men de kou door het aansteken van een grote Bullerjan oven. Snel wird het idee geboren om in de periode voor kerst een ovenfeest te organiseren. Bij het eerste feest in Schlierbach en Kisslegg werden overal verwarmingsapparatuur vandaan gehaald, zelfs uit Oostenrijk en Belgie. Ook voor het eerste Kröver ovenfeest hebben zich al deelnemers aangemeld die speciaal voor deze gelegenheid ovens hebben gebouwd. Het hoogtepunt zal door Josef Duckes uit Duppach meegebracht worden. Hij heeft op een aanhangwagen een heus vakwerkhuis gebouwd waarmee hij ook koeken bakken kan. Start is op vrijdagmiddag om 16.00 uur, dan worden de ovens aangestoken. Tijdens deze dagen kunnen de ovens aan de oever van de Moezel bekeken worden. Voor de innerlijke mens wordt ook gezorgd en om de kou te verdrijven dienen niet alleen de ovens, maar staan er ook stands met warme glühwein. Op zaterdag en zondag is er een markt met kerstartikelen en cadeau-artikelen. Cochem Federweißenfest 2 tot en met 4 november en 9 + 10 november: In de grote feesttent op het plein verzorgen dans en muziekgroepen voor een vrolijk stemming. Natuurlijk kunt u naast Federweißer ook de traditioneel daarbij behorende uienkoeken krijgen. Federweisser is een wijn die wordt gemaakt als de druivenmost nog niet volledig is vergist. Hierdoor blijven er natuurlijk suikers aanwezig in de drank en de smaak is dan ook nog lekker zoet. Als de druivenmost aan het einde van de gisting in een rustiger periode is gekomen, kan de most als Federweisser worden afgevuld. De Federweisser gist dus verder op de fles en daardoor mag de fles niet afgesloten worden. Het zou een explosief geheel worden. De Federweisser is maar kort houdbaar en het verschil in zoete smaak en alcoholpercentage tussen Federweisser van 2 dagen of bijvoorbeeld 5 dagen oud is zeer duidelijk te proeven. De wijn oogt ook een beetje troebel in je glas, dat hoort ook zo.

Zaterdag 15 + zondag 16 december Cochem rijksburcht: Een bijzondere kerstbijeenkomst vindt ieder jaar plaats in het derde weekend van december op de rijksburcht. De kerstgeschiedenis wordt op de burcht op verschillende plaatsen door historisch geklede toneelspelers nagespeeld met levende dieren. Op de Rosenhof van de burcht zijn stands met versnaperingen en kerstartikelen. Vanaf 13.00 tot 18.00 uur Entree 5,= voor volwassenen en 3,= kinderen Stadsrondleiding Trier: In november en december 2012 iedere zaterdag en zondag om 10.30 uur Vanaf de toeristinformatie bij de Porta Nigra

Trier wijntoer: rondrit door de stad inclusief wijnproeverij In een historische bus maakt u een rit door de stad naar een wijnboer voor een wijnproeverij en een kelderbezichtiging. Winzermeister Georg Fritz von Nell leidt het wijngoed volgens traditie. Al meer dan 200 jaar is zijn familie met de wijnbouw verbonden. Nadat u ervaren heeft hoe wijn ontstaat, proeft u bij een wijnproeverij met 6 verschillende soorten wijnen in een aangename sfeer de verschillende karakters van de uitgezochte wijnen. Busrit via: Porta Nigra Konstantin-Basilika Kaiserthermen Amphitheater Weingut von Nell op de terugweg via het uitzichtspunt Petrisberg bovenop de wijnberg Startpunt: Simeonstiftplatz / hoek Franz-Ludwig-Straße Tijden: Het hele jaar (met uitzondering van 24.12.2012 tot 17.01.2013) woensdags tot zaterdags rond 17.00 uur U wordt terug gebracht naar de Porta Nigra Prijs: Volwassenen: 10,- Kinderen tot 16 jaar (met druivensap): 3,- Reserveren: Kaarten zijn te koop in de toeristeninformatie aan de Porta Nigra in Trier Verkeersmuseum Trier: In het eind september 2005 geopende verkeersmuseum in Trier zijn geselecteerde stukken te zien rondom het openbare verkeer in de oudste stad van Duitsland tot heden. Het oudste tentoonstellingsobject is een railstuk uit 1903. Passend hierbij is er zelfs het hoefijzer van het paard dat toentertijd de tram trok. In dit kleine, maar fijne museum vindt u ook uniformen, stropdassen, insignes en dienstpetten van buschauffeurs uit verschillende decennia. Ook het gereedschap van de chauffeur zoals een stempelautomaat en de techniek waarmee vroeger werd gewerkt, behoren hiertoe. Er is zelfs nog een dienstvoorschrift uit 1906 gevonden, dat hier ook tentoongesteld wordt. Het museum wordt beheerd door een vereniging: de Straßenbahnerverein der Stadt Trier 1924 e.v. Gottbillstraße 13-15, 54294 Trier

Stadsmuseum Trier Simeonstift: Direct naast de Porta Nigra ligt rondom het romantische bronplein het Stadtmuseum Simeonstift Trier. Dit museum is ontstaan uit belangrijke nalatenschappen van burgers van Trier in de 19e en 20e eeuw en werd in 1904 opgericht. Na omvangrijke renovatiewerkzaamheden, die bij gelegenheid van de Constantinus-tentoonstelling in 2007 werden afgerond, beschikt het museum nu over zeer moderne expositieruimten in de historische gebouwkern van het Simeonstift en in de nieuw opgerichte aanbouw. In mei 2007 werd het Stadtmuseum Simeonstift heropend na een verbouwingsfase van tweeënhalf jaar. De ongeveer 900 objecten van de expositie worden op een oppervlakte van 1000 m² tentoongesteld. Basis van de gehele museumcollectie, die een periode van circa 2000 jaar omvat, vormen schenkingen van burgers van Trier. Het zwaartepunt van de collectie ligt op de vroege moderne tijd tot in de 20e eeuw. Kostbare schilderijen en beelden, fijn porselein en Oost-Aziatische kunst, maar ook alledaagse dingen en gebruiksvoorwerpen bieden een interessante kijk op het leven en de dagelijkse zaken, op economie en handel, politiek en geloof, kunst en techniek. Aan het begin van de rondgang in de zogenaamde Trebeta-zaal worden als highlights de originele middeleeuwse figuren van de Hauptmarkt van Trier getoond. Hieronder is ook het marktkruis uit 958. Op de eerste verdieping wordt de bezoeker chronologisch door de spannende geschiedenis van de oudste stad van Duitsland geleid. Het model van de stad Trier rond 1800 en het model van het verwoeste Trier in 1944 illustreren de wisselende geschiedenis van deze stad. Onderwerpen als stedenbanden en universiteit ronden het chronologische parcours af en laten de bezoeker in het heden aankomen. Actuele en vroegere kwesties zoals migratie, mobiliteit en geloofsgemeenschappen, economie en sport komen in de westelijke vleugel van de eerste verdieping aan bod. Verrassingen zijn te vinden in het Stifterkabinett waarin de waardering voor het engagement van de burgers van Trier voor dit stedelijke museum tot uitdrukking komt. Hier worden o.a. ongeveer 1300 Oost-Aziatische miniatuurbeelden van ivoor getoond die uniek zijn in hun verscheidenheid aan onderwerpen en presentatie. Gaat men verder met de rondgang, dan komt men bij de uitgebreide textielcollectie die perfect gerestaureerd is. Als er geen speciale tentoonstellingen zijn, dan worden in de nieuwbouw schilderijencollecties uit de 19e en 20e eeuw getoond. Contact Stadtmuseum Simeonstift Trier Simeonstraße 55

Oud en nieuw vieren OP de Moezel: 31 december Silvestervaart "All inclusive special" Vaar met ons het nieuwe jaar in! Om 12 uur beleeft u in een feestelijke atmosfeer het vuurwerk vanuit een buitengewoonlijke perspectief. Boarding 20.00 uur, vertrek om 21.00 uur, terug om ongeveer 1.00 uur, slot tot ongeveer 3.00 uur aan boord mogelijk. Prijs inclusief groot Gala-Buffet, Live muziek en alle alcoholische en niet alcoholische drankjes bijv. bier, softdrinks, wijn enz. per persoon: 125,00 (Zonder drankjes, per persoon 90,00 ) Reserveren: Personenschifffahrt Gebr. Kolb Georg-Schmitt-Platz 2 54292 Trier Telefoon: +49 (0)651 / 26666 e-mail: info@kolb-mosel.com

Evenmentenlijst 2012: November 01.11 03.11 Culinaire Ruwer-Riesling-Avonden Ruwertal 02.11 04.11 Federweißenfeest in de feesttent Cochem 02.11 04.11 Federweißenfeest Winningen 03.11 Rondleiding Mont Royal 03.11 04.11 Antiek en vlooienmarkt in de Weinbrunnenhalle. Kröv 04.11 Rondleiding Jungendstil Traben-Trarbach 07.11 Markt Cochem 09.11 10.11 Federweißenfeest in de feesttent Cochem 09.11 18.00 uur Martinsoptocht en vuurwerk Dorpsdeel Eller Eiger-Eller 12.11 Vanaf 9.00 uur Martinus markt in Ediger Ediger-Eller 23.11 Adventsdiner Bernkastel-Kues 24.11 25.11 Wijnmarkt Konz-Krettnach December 01.12 Fakkelzwemmen Bernkastel-Kues 01.12 24.12 Deurtjes openen in de grote Adventskalender Bernkastel-Kues 02.12 Sint Nikolaus wandeling Bernkastel-Kues 02.12 Engel te water Bernkastel-Kues 02.12 Kerstmarkt Zell 07.12 09.12 Eerste ovenfeest Kröv 09.12 Kerstmarkt Zell 15.12 16.12 Feest op de rijksburcht met toneelspelers Cochem 15.12 Jubileums vuurwerk Bernkastel-Kues 22.12 Fire & Ice show Bernkastel-Kues Kerstmarkten 23.11 22.12 Kerstmarkt Koblenz 26.11 23.12 Kerstmarkt Trier 22.11 16.12 Kerstmarkt Cochem 24.11 23.12 Kerstmarkt Bernkastel-Kues 30.11 6.1.2013 Kerstmarkt Traben-Trarbach LET OP: Zondag 25 november zijn de kerstmarkten gesloten!

Aanbiedingen: (Deze kunt u rechtstreeks reserveren bij het betreffende pension of u kunt contact met mij opnemen via: info@mosel-ferienland.de 06 36 07 15 09 of 0031 636 07 15 09 vanuit België) Haus Berghof, Bergstr 10 in Neumagen-Dhron (regio 3) Aanbieding 1: 7 dagen vakantiewoning 38 m2 met tweepersoons slaapkamer met douche en wc, aparte woonkamer met gezellige zithoek, eethoek, satelliet tv, aparte kleine keuken met 2 kookplaten, koelkast, koffiezetapparaat, groot balkon op het zuidoosten, beddengoed. Geschikt voor 2 personen. Inclusief een fles wijn van onze eigen oogst 315,- U hoeft alleen handdoeken en theedoeken mee te nemen. De verse broodjes hangen we s morgens aan uw woningdeur op verzoek... Aanbieding 2: 5 dagen een gezellige ingerichte tweepersoons kamer met douche en toilet, satelliet tv en balkon met Moezelblik zuidwest voor 2 personen met een goed ontbijt. Bij 5 dagen 300,- Bij 7 dagen 400,- Wij kijken uit naar uw bezoek Uw familie Später. Landhaus Kuntz, Schlossbergstr 23 in Lieser (regio 3) Spaaraanbieding in Landhaus Kuntz Waar de druivenranken tot aan de hemel groeien, daar kunt u goed op vakantie gaan. Hier beleeft u Duitslands mooiste en oudste cultuurlandschap, de Moezel. 8 dagen "Super-Spaardagen": 7x overnachtingen in een tweepersoonskamer WC/TV/Balkon 7x ontbijtbuffet 1x begroetingsdrankje 7x 3-gangen menu Prijs per persoon 299 6 dagen "Moselspaartarief" Aankomst zondags - Vertrek vrijdags 5x overnachtingen in een tweepersoonskamer WC/TV/Balkon 5x ontbijtbuffet 5x 3-gangen menu 1x begroetingsdrankje Prijs per persoon 220

Hotel Alte Dorfschänke in Kinderbeuern (regio 2): Ongelooflijk arrangement: 6 dagen - 5 nachten Aankomst: Zondag Vertrek: Vrijdag 5 x Overnachtingen 5 x Ontbijt 5 x 3-gangen menu Drankje ter begroeting Wijnproeverij op een echt wijngoed, inclusief vervoer. Per persoon: 199,= (Op basis van 2 personen per kamer) Weekend arrangement: 3 dagen - 2 nachten Aankomst: Vrijdag Vertrek: Zondag 2 x Overnachtingen 2 x Ontbijt 2 x 3-gangen menu Per persoon: 99,= (Op basis van 2 personen per kamer) Het hotel ligt in het plaatsje Kinderbeuern. Een heerlijk rustig dorpje op maar 5 kilometer van de Moezel. Vanwege de ligging een perfect startpaats voor vele verschillende uitstapjes. De kamers zijn ruim en netjes ingericht en voor de warme dagen kunt u heerlijk genieten van uw drankje of diner op het terras. Te reserveren via info@mosel-ferienland.de of 06-36 07 15 09 of 0031 636 07 15 09 vanuit België. Hotel Moselblick in Piesport (regio 3) Wie gaat ermee wandelen-arrangement Een belevenis voor 2 samen met uw vierbenige vriend, uw hond. Geniet van de fantastische omgeving en de vrije natuur zonder dwang en kopzorgen. Hondenmand, bot, handdoeken en speeltjes voor buiten stellen wij graag gratis ter beschikking. Er even tussenuit-arrangement: 2 x overnachtingen 2 x ontbijt 2 x diner - 3 gangen menu 1 glaasje sekt Prijs per persoon in een kamer zonder balkon: 89,=

Prijs per persoon in een kamer met balkon: 99,= (Op basis van 2 personen per kamer) 3 x overnachtingen 3 x ontbijt 3 x diner - 3 gangen menu 1 glaasje sekt bij uw eerste diner Water en lekkers voor uw lieveling Wandelkaarten van de regio om ervoor te zorgen dat u weer op tijd terug bent voor het diner Prijs per persoon in een kamer zonder balkon: 129,= Prijs per persoon in een kamer met balkon: 149,= (Op basis van 2 personen per kamer) Het hotel is sinds mei 2011 in nieuwe handen. De nieuwe eigenaars hebben het hotel grondig onder handen genomen en dat is te zien. De kamer zijn fris, modern en licht ingericht. Enkele kamers met balkon en Moezelzicht. Van het echtpaar is de vrouw verantwoordelijk voor het hotel en de eigenaar oefent zijn vak als kok nu voor zichzelf uit. Kortom een bezoekje waard. Te reserveren via info@mosel-ferienland.de of 06-36 07 15 09 of 0031 636 07 15 09 vanuit België. U kunt de bovenstaande arrangementen rechtstreeks via mij reserveren. Ik ben te bereiken op 06 36 07 15 09 (0031 636 07 15 09 vanuit België) Tot Slot Tot slot wil ik u alvast veel plezier wensen met uw bezoek aan de Moezel! Heeft u vragen of opmerkingen dan kunt u mij bereiken via email: info@mosel-ferienland.de Met vriendelijke groet, Petra van Huizen

Plattegrond van de Moezel: Bronvermelding: De informatie in deze nieuwsbrief is overgenomen en vertaald van de websites van de verschillende plaatsen.