Intitulé : LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 3 maart 1999 tot vaststelling van de tarieven voor het voeren van internationale telefoongesprekken Citeertitel: Landsbesluit internationale telefoontarieven 1998 Vindplaats : AB 1999 no. 7 Wijzigingen: AB 1999 no. 54; AB 2001 no. 76 = Artikel 1 De tarieven voor het voeren van internationale telefoongesprekken worden gesteld op de bedragen die per bestemming vermeld staan in bijlage I. Artikel 2 1. De bedragen, bedoeld in artikel 1, luiden in Arubaanse florins, gelden voor een gesprek van 60 seconden en worden naar rato van het aantal seconden dat een gesprek duurt, in rekening gebracht. 2. Indien voor een bepaalde bestemming tevens een verlaagd tarief is vastgesteld, vermeldt bijlage II voor welke perioden per etmaal dit tarief geldt. 3. Indien met behulp van een telefonist van het Telecommunicatiebedrijf Aruba een internationale telefoonverbinding tot stand wordt gebracht, worden hiervoor kosten in rekening gebracht, overeenkomstig bijlage III. Artikel 3 Het Landsbesluit tarieven internationale telefoongesprekken (AB 1996 no. GT 29) wordt in- getrokken. Artikel 4 1. Dit landsbesluit treedt in werking met ingang van de eerste dag na plaatsing in het Afkondigingsblad van Aruba en werkt terug tot en met 20 november 1998. 2. Dit landsbesluit kan worden aangehaald als Landsbesluit internationale telefoontarieven 1998.
Tarief in florins Reductie Gespreksbestemming normaal verlaagd code* * voor de betekenis van de reductiecode: zie Bijlage II AFGHANISTAN -- ALASKA 1,79 1,39 2 ALBANIË 5,50 ALGERIJE -- AMERIKAANS-SAMOA -- ANDORRA 5,50 ANGOLA ANGUILLA 2,90 ANTARCTISCHE BASES ANTIGUA 2,90 ARGENTINIË 3,50 2,90 2 ARMENIË 5,50 ASCENSION EILANDEN AUSTRALIË -- 3,25 AZERBAIJAN 5,50 BAHAMA's, de 3,50 2,90 2 BAHREIN BANGLADESH BARBADOS 2,90 BELARUS 5,50 BELGIË 2,90 1,90 1 BELIZE 3,50 2,90 2 BENIN BERMUDA 3,50 2,90 2 BIRMA (MYANMAR) BOLIVIA 4,50 BOSNIË HERZEGOVINA 5,50 BOTSWANA BRAZILIË 1,79 1,39 2 BRUNEI BULGARIJE 5,50 BURKINA FASO BURUNDI CAMBODJA CANADA 1,79 1,39 2 CAYMANEILANDEN, de 2,90 CENTRAAL AFRIKAANSE REPUBLIEK CHILI 3,50 2,90 2 CHINA, 3,25 CHRISTMAS EILANDEN COLOMBIA 1,39 1,19 2 COMOREN, de CONGO (BRAZZAVILLE) CONGO(DEMOCRATISCHE REPUBLIEK)-- COOK EILANDEN COSTA RICA 3,50 2,90 2 CUBA 3,50 2,90 2 CYPRUS 2,50 1,90 DENEMARKEN 2,50 1,90 1 DIEGO GARCIA 6 DJIBOUTI 6 2 BIJLAGE I
DOMINICA 2,90 DOMINICAANSE REPUBLIEK 1,39 1,19 2 DUITSLAND 2,50 1,90 1 ECUADOR 3,50 2,90 2 EGYPTE EL SALVADOR 3,50 2,90 2 EQUATORIAAL GUINEE ERITREA ESTLAND 5,50 ETHOPIE FAEROER 5,50 FALKLAND EILANDEN FIJI FILIPIJNEN 1,99 FINLAND 2,50 1,90 1 FRANKRIJK 2,50 1,90 1 FRANSE ANTILLEN 3,50 2,90 2 -St. Maarten franse kant 3,50 2,90 2 Guadaloupe 3,50 2,90 2 Les Saintes Marie Galante 3,50 3,50 2,90 2,90 2 2 Martinique 3,50 2,90 2 -St. Barths 3,50 2,90 2 FRANS-GUYANA 3,50 2,90 FRANS POLYNESIË GABON GAMBIA GEORGIE 5,50 GHANA GIBRALTAR 5,50 GRENADA 2,90 GRIEKENLAND 2,50 1,90 GROENLAND 4,50 2 GUADELOUPE 3,50, 2,90 2 GUAM GUATEMALA 3,50 2,90 2 GUINEE GUINEE-BISSAU GUYANA 2,90 HAÏTI 2,39 1,99 2 HAWAII 1,79 1,39 2 HONDURAS 3,50 2,90 2 HONGARIJE 3,25 HONGKONG 3,25 IERLAND 3,25 IJSLAND 5,50 INDIA 3,25 INDONESIË 3,25 IRAK IRAN ISRAËL 4,50 ITALIË 2,50 1,90 1 IVOORKUST JAMAICA 2,50 1,90 2 JAPAN 3,25 JEMEN JOEGOSLAVIE 5,50 JORDANIË 3
KAAPVERDIË KAMEROEN KAZACHSTAN 5,50 KENIA KIRIBATI KOEWEIT KOREA NOORD KOREA ZUID 3,25 KROATIË 5,50 KYRGYSTAN 5,50 LAOS LESOTHO LETLAND 5,50 LIBANON LIBERIA LIBIË -- LIECHTENSTEIN 2,50 1,90 1 LITOUWEN 5,50 LUXEMBURG 2,50 1,90 MACAO MADAGASKAR MALAWI MALDIVEN MALEISIË 3,25 MALI MALTA 3,25 MACEDONIË MAROKKO MARSHALL EILANDEN MAURITANIË MAURITIUS/RODRIGUS EILANDEN MEXICO 3,50 2,90 2 MICRONESIA MIDWAY MOLDAVIE 5,50 MONACO 5,50 MONOGOLIE MONTSERRAT 2,90 MOZAMBIQUE MYANMAR (BIRMA) NAMIBIE NAURU NEPAL NEDERLAND 1,39 1,19 1 NEDERLANDSE ANTILLEN 0,95 0,75 2 NEVIS 2,90 NIEUW-CALEDONIË NIEUW-ZEELAND 3,25 NICARAGUA 3,50 2,90 2 NIGER NIGERIA NIUE EILAND NOORWEGEN 2,50 1,90 1 NORFOLK -- OEKRAÏNE 5,50 OEZBEKISTAN 5,50 OMAN (Muscat) OOSTENRIJK 2,50 1,90 4
PAKISTAN PALAU PANAMA 3,50 2,90 2 PAPOEA-NIEUW-GUINEA PARAGUAY 3,50 2,90 PERU 1,39 1,19 2 POLEN 3,25 PORTUGAL 2,50 1,90 PRINCIPE PUERTO RICO 1,79 1,39 2 QATAR REUNION EIL. ROEMENIË 5,50 RUSLAND 5,50 RWANDA SAIPEN SALOMONS EILANDEN SAN MARINO 5,50 SAO TOME SAUDI-ARABIË SENEGAL SEYCHELLEN SIËRRA LEONE SINGAPORE 3,25 SLOVENIË 5,50 SLOWAKIJE 5,50 SOMALIE SPANJE 2,50 1,90 1 SRI LANKA ST. HELENA ST. KITTS 2,90 ST. LUCIA 2,90 ST. PIERRE ET MIQUELON ST. VINCENT 2,90 SUDAN SURINAME 3,50 2,90 2 SWAZILAND SYRIË TAIWAN 3,25 TANZANIA THAILAND 3,25 TOGO TOKELAU EILANDEN TONGA TRINIDAD/TOBAGO 2,50 1,90 2 TSJAAD TSJECHIE 5,50 TUNESIË TURKIJE/NOORD CYPRUS 5,50 TURKMENISTAN TURKS EN CAICOS EILANDEN 2,90 TUVALU UGANDA URUGUAY 3,50 2,90 VANUATU VENEZUELA 1,39 1,19 2 VERENIGD KONINKRIJK 1,79 1,39 1 VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN 5
VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA 0,99 0,89 2 VIETNAM VIRGIN ISLANDS (V.S.) 1,79 1,39 2 VIRGIN ISLANDS (Br.) 2,90 WALLIS & FUTUNA JOEGOSLAVIË 5,50 ZAMBIA ZANZIBAR ZIMBABWE ZUID-AFRIKA 3,25 ZWEDEN 2,50 1,90 1 ZWITSERLAND 2,50 1,90 1 MARITIEME BESTEMMINGEN: INMARISAT ATLANTISCH 12,50 INMARISAT PACIFISCH 12,50 INMARISAT INDIAN 12,50 6
BIJLAGE II Indien in bijlage I reductiecode 1 is vermeld bij een verlaagd tarief, geldt dit tarief gedurende de volgende perioden: werkdagen : 00:00-05:00 en 16:00-24:00 overige dagen : 00:00-24:00 Indien in bijlage I reductiecode 2 is vermeld bij een verlaagd tarief, geldt dit tarief gedurende de volgende perioden: werkdagen : 00:00-07:00 en 19:00-24:00 overige dagen : 00:00-24:00 7
BIJLAGE III De kosten, verbonden aan het tot stand doen brengen van een internationale verbinding door een telefonist van het Telecommunicatiebedrijf Aruba, zijn als volgt opgebouwd: 1) een basis-bedrag voor de eerste drie minuten of een deel daarvan, ter grootte van driemaal het bedrag, genoemd in bijlage I, voor de desbetreffende bestemming op het tijdstip dat het gesprek tot stand komt, 2) een toeslag: a. ter grootte van driemaal het bedrag, genoemd in bijlage I, voor de desbetreffende bestemming op het tijdstip dat een verbinding met een bij naam opgegeven persoon tot stand komt, of b. ter grootte van éénmaal het bedrag, genoemd in bijlage I, voor de desbetreffende bestemming op het tijdstip dat enige verbinding via een opgegeven nummer tot stand komt. Indien het gesprek dat via de telefonist tot stand is gebracht, langer duurt dan drie minuten, geldt voor de extra tijd het tarief conform bijlage I. 8