1, rue de la Paix - 75002 Parijs Tel: +33 1 44 55 55 00 www.cosmecology.com 227204 Schoonheidsverzorging met behoud van de planeet! Natuur Veiligheid Resultaat
De Natuur en het Leven Door Jean François Mondin Partner van Bij de geboorte, komt ieder levend wezen voort uit een pure wereld. Na zijn eerste kreten ademt het pasgeboren kind een betrekkelijk zuivere lucht in, wordt het gevoed met min of meer natuurlijke voeding en wordt het beschermd met kleertjes van stoffen die soms van synthetische vezels zijn gemaakt. Levende wezens groeien tegenwoordig op in een hele andere wereld dan waarvoor ze bestemd waren. De mens is gemaakt om te leven op Moeder Aarde. Zij geeft hem zijn zuurstof dankzij de fotosynthese van planten, zij voedt hem met wat het seizoen oplevert en geneest hem met natuurlijke medicijnen die ontstaan in het hart van planten. De mens wordt echter sinds twee eeuwen verblind door de vooruitgang van de wetenschap zonder onderscheid te maken tussen wat goed en wat slecht is. Met de ontdekking van de zuigermotor overschreed de mens afstand en tijd maar vervuilde hiermee zijn pure lucht met kooldioxide. Door rivieren om te leiden voor stuwmeren en waterstuwdammen ontwikkelde de mens magische elektriciteit. Dat veranderde zijn leven, maar ook dat van de flora en fauna. Een vlam om drie verenigingen te ondersteunen: Voor het onderwijs van meisjes over de hele wereld. 3
De mens vervuilde Moeder Natuur Wetenschap heeft geen geweten. Zij bracht de mens ertoe om de natuur te verstoren. Deze tweede moeder voedde hem, verzorgde hem, liet hem ademen en bood hem een unieke leefwereld die verandert met de seizoenen. Met de ontdekking dat hormonen en bepaalde antibiotica de gewichtstoename bevorderen, boden wetenschappers aan veehouders methodes om in recordtijd hun runderen vet te mesten. Laboratoria verdienden geld, veehouders vulden hun portemonnee en supermarkten vochten om hun prijzen laag te houden. Toch laten kinderen het vlees op hun bordje liggen, want het heeft alle smaak en voedingskwaliteiten verloren. De mens behandelt de natuur soms slecht, in naam van productiviteit en doeltreffendheid. Kunstmest deed zijn intrede, vervolgens kwamen er pesticiden en uiteindelijk de GGO s. Paarden en runderen laten hun natuurlijke mest niet meer op het land achter, maar tractoren verspreiden wel het kooldioxide (CO 2 ) dat uit hun motoren komt. Met de regen vervuilden pesticiden en kunstmest onze rivieren, zo erg dat veel vissen verdwenen en het water niet meer geschikt is voor de consumptie van mens en dier. Dieren waren de eerste slachtoffers van de cosmetica-industrie. Hoeveel walvisachtigen zijn er niet opgeofferd voor het uitnemen van potvisvet of walschot? En hoeveel dieren hebben niet geleden onder de veiligheids- en tolerantieproeven voor het experimenteren met nieuwe formules om ze op de markt te brengen. 5
Cosmetica zit vol synthetische moleculen Tegenwoordig wordt dieren al dit soort proeven bespaard, ook de test waarbij producten op het hoornvlies van konijnenogen worden aangebracht. De hoeveelheid verzorgingsproducten die de mens aanbrengt op gezicht en lichaam groeit echter met de dag. Deze cosmetica zijn maar zelden biologisch en men weet vaak niet wat de oorsprong is van de toegepaste planten. Zijn ze geteeld met of zonder GGO s, met of zonder kunstmest, met of zonder pesticiden? Verder bevatten deze producten vaak conserveermiddelen zoals parabenen in hoge dosering om ze langer op de schappen van de verkopers te kunnen laten staan. Voorheen beschermden zonneproducten de huid met goede en betrouwbare reflecterende pigmenten op basis van mineralen. Maar omdat er na het aanbrengen onaangename lichte witte vegen achterbleven, kregen zonnefilters van synthetische oorsprong de voorkeur. De voordelen van biologische voeding zijn duidelijk, aangezien deze voeding afkomstig is van biologische landbouw, die pesticiden, GGO s en kunstmest uitsluit. Als groenten en fruit rijp worden geplukt, bevatten zij bovendien veel meer vitamines, essentiële oliën en andere voedingsstoffen, waardoor ze gezonder en lekkerder zijn. Dat geldt ook voor cosmetica immers voeding voor de huid. De voordelen zitten in de biologisch werkzame bestanddelen. Echter, doordat vrouwen gewend zijn aan geparfumeerde producten met fijne texturen, kiezen zij niet snel voor dit soort producten. Niet getest op dieren Zonder GGO S Zonder Parabenen 7
Verzorging die Leven doet Leven Iedere dag belast de mens de huid met verzorgingsproducten op basis van werkzame bestanddelen waarvan de oorsprong onduidelijk is. Stoffen die afkomstig zijn uit de natuur die hij zelf heeft vervuild of, erger nog, vervangen door synthetische ingrediënten die hij zelf heeft gemaakt. De vooruitgang, slecht in de hand gehouden door de mens, zorgde ervoor dat planten veranderden van diamanten van de natuur, die ons voedden, parfumeerden en verzorgden, in kiezelstenen. Cosmecology brengt ons lichaam en onze huid in synergie bij elkaar. Uitgangspunt: de verzorgingsproducten zo dicht mogelijk bij de natuur te formuleren met echt pure, doeltreffende en bewezen werkzame bestanddelen. Iedere formule sluit de aanwezigheid van parabenen, kleurstoffen en planten afkomstig uit GGO s uit. Testen op dieren zijn verboden. De verzorgingsproducten bevatten plantenextracten die rijk zijn aan werkzame bestanddelen, vitaminen, plantaardige oliën en boters, maar ook biotechnologische bestanddelen die vitale functies van de huid stimuleren. De verpakkingen van de verzorgingsproducten bevatten een minimum aan materiaal, dat bovendien recyclebaar is. Hoesjes en gebruiksaanwijzingen ontbreken; de informatie staat op de website cosmecology.com. Zo dragen nieuwe technologieën bij aan het behoud van de hulpbronnen van de planeet. Cosmecology handelt in het diepe bewustzijn dat de toekomst van de mens ligt bij het respecteren en het beschermen van de prachtige Natuur. Natuur Veiligheid Resultaat 9
De huid is gemaakt om te beschermen, maar moet op haar beurt worden beschermd... Een mooie huid weerspiegelt een gezond organisme. De huid is de reflectie van onze vitaliteit en ons welzijn. Een licht roze teint laat zien dat de microcirculatie van het bloed actief is en dat de huid goed gehydradeerd is. Om een stralende huid te behouden, moet deze beschermd worden tegen zon, wind en milieuvervuiling. EXTERNE ABSORPTIE VAN ACTIEVE, VITALE BESTANDDELEN Iedereen weet dat een glas vruchtensap vol vitaminen s morgens bij het ontbijt een weldadige invloed heeft. Dankzij de vooruitgang van de wetenschap zijn deze vitaminen niet alleen beschikbaar als voedingssupplementen, maar ook in cosmetische bereidingen voor de opname door de huid. Zo kon men de heilzame werking van vitaminen op de huid aantonen, vooral door de synthese van de elastische vezels en voor de oplichtende effecten in depigmenterende verzorging. DE DUBBELE FUNCTIE VAN DE TALGKLIEREN De hydrolipidenfilm speelt een belangrijke rol in het beschermen van de opperhuid en het voorkomen van uitdroging. Iets minder bekend is het belang van de zuurgraad van de talg; deze beschermt de huid tegen bepaalde micro-organismen. Vaak weet men niet dat de talgklier de belangrijkste plek is waar verzorgingsproducten de huid intrekken. Hoe meer talgklieren er zijn, hoe beter crèmes intrekken. Het gezicht telt het grootste aantal talgklieren. Het is dus essentieel om voor deze gevoelige zone zorgvuldig pure werkstoffen te kiezen voor de formulering van de verzorgingsproducten. FORMULES ZO DICHT MOGELIJK BIJ DE NATUUR Ons lichaam is per definitie een product van de natuur. De menselijke cel, die onze biologische eenheid vormt, vertoont veel metabolische overeenkomsten met de plantaardige cel. 11
De verzorgingsproducten van Cosmecology worden aangeraden door schoonheidsspecialisten. 13
De producten worden in een afgesloten, hygiënische ruimte samengesteld en zijn van fabriek tot verkooppunt volledig traceerbaar. 15