line modellen Vergelijkingstabel, de verschillen met de vorige modellen en Top-of-the-Line model

Vergelijkbare documenten
line NIEUW! Naaimachines Vergelijkingstabel Eigenschappen SAPPHIRE 930 SAPPHIRE 965Q EPIC 980Q BRILLIANCE 75Q

De nieuwe BRILLIANCE 75Q vervangt de SAPPHIRE 965Q

ELEGANT EN FUNCTIONEEL. expression 710. quilt expression 720

Per fection star ts here ṬM. Naaien. Mijn passie. per formance 5.2

QUILTEN Perfecter dan ooit

Gewoon perfect naaien.

Het verschil zit 'm in de details!

Klassiek naaicomfort. voor ultiem naaiplezier. ambition 610 ambition 620 quilt ambition 630

Ontdek uw mogelijkheden. expression line

Stijlvol Luxe zit m in de details Elegant

DESIGNER NAAI- EN BORDUURMACHINES - VERGELIJKINGSTABEL

Ultiem naaicomfort voor perfecte naairesultaten

staat, is er meer dan voldoende ruimte voor het uitbreiden van uw naaivaardigheden en kunt u zich overal laten meevoeren door uw creativiteit.


Perfect voor. kleine ruimtes & op reis

uitbreiden van uw naaivaardigheden en kunt u zich overal laten meevoeren door uw creativiteit. Perfect betrouwbaar

Bijgeleverde extra naaivoeten: 0A, 1A, 2A, 3, 4, 5A, 5M, vrije quiltvoet/stopvoet

Perfect voor. kleine ruimtes & op reis

naaimachine BASISTECHNIEKEN Verschil in eigenschappen ten opzichte van de select 2.2 naaimachine Inclusief extra naaivoeten: 0, 1, 3, 4, 5

Het verschil zit 'm in de details!

Perfection starts here. TM. Daag uw creativiteit uit! creative 3.0

Basistechnieken. TOPFUNCTIES VAN DE passport 2.0 NAAIMACHINE. Bijgeleverde accessoires:

150 jaar ongelimiteerde creativiteit!

NV1800Q NV1800Q. SFDS Square Feed Drive System ICAPS Volledig automatische draadspanning Zijwaarts transport Draaifunctie Inclusief grote werktafel

Per fection starts here. Slimme evolutie. ActivStitch TECHNOLOGY

Uw tijd om te stralen!

BASISTECHNIEKEN. naaimachine. 150 jaar ongelimiteerde creativiteit! FUNCTIES VAN DE SELECT 150 NAAIMACHINE

Basistechnieken. Topeigenschappen: Verschil in eigenschappen ten opzichte van de SAPPHIRE 930:

Voordelen en Eigenschappen

F a N T A S T I S C H E E I G E N S C H A P P E N

DESIGNER serie vergelijkingstabel

BEFRAKO.

hobby line Kent u het magazine van Pfaff al? Eenvoudig in gebruik, innovatief design en vele mogelijkheden! Alles in één!

Voordelen & Eigenschappen

Briljant naai- en borduurcomfort

Kleuren mengen Herinneringen maken

Voordelen en Eigenschappen

Kleuren mengen Herinneringen maken

BASISTECHNIEKEN. Tweemaal zoveel mogelijkheden! naai- en borduurmachine. Topnaaimachine met extra borduuroptie. Bijgeleverde accessoires:

de meest geavanceerde naai- en borduurmachine die pfaff ooit heeft gemaakt

NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300

150 jaar ongelimiteerde creativiteit!

De basis de baas worden

Per fection starts here ṬM. pure. perfectie. ActivStitch TECHNOLOGY

Tweemaal zoveel mogelijkheden. Topklasse naaimachine met extra borduuroptie

Gebruikershandleiding

Doe meer met je creativiteit. creative 1.5 1

Verzinnen Maken Schitteren

Voor naden in tricot en elastische stof. 10 Afwerksteek A/B In één stap randen naaien en afwerken. Voor normale elastische stoffen.

Liefde vanaf de eerste aanraking

BASISTECHNIEKEN. naai- en borduurmachine. Bijgeleverde accessoires: VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN DE creative 4.5 NAAI- EN BORDUURMACHINE

Maak indruk! Laat u meevoeren. Nu is de perfecte tijd om van gewoon over te stappen op buitengewoon. De PFAFF

We vieren 140 jaar. Magische Innovaties

Topfuncties VOORDELEN & EIGENSCHAPPEN

Voor naden in tricot en elastische stof. 12 Afwerksteek B In één stap randen naaien en afwerken. Voor normale elastische stoffen.

De Designer serie een vergelijking van de naai- en borduurfuncties

Kies & naai! Met de originele. Ultieme Eenvoud Hoge Kwaliteit PFAFF design

Kies & naai! Ultieme Eenvoud Hoge Kwaliteit Typisch Pfaff. Met de originele Pfaff-functie! Duitse kwaliteit! Innovatief design!

We vieren 140 jaar. Magishe Innovaties

NV2600 NV2600. Snel en nauwkeurig naaien, quilten en borduren.

Grenzeloos borduren! INGEBOUWDE ASSISTENTIE VOOR EEN PROFESSIONEEL NAAI- EN BORDUURRESULTAAT

Stijlvol naaien HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

BERNINA 3-SERIE EENVOUDIG. DOORDACHT. STIJLVOL.

Snijbreedte S/C Instelling voor bovenmesje, koppelingshendel en gebruik van de bedekking van mesje S of deksteektabel C

Wilt u meer? Dan krijgt u ook meer!

Verwacht het onverwachte. creative sensation. ActivStitch Technology

Stap een andere wereld binnen. Er worden geweldige ideeën geborduurd.

Alles wat u kunt bedenken, kunt u nu maken.

NV2600 NV2600. Snel en nauwkeurig naaien, quilten en borduren.

A4, A5, A6 - Elastische steek, naald in linker-, midden- en rechterpositie Voor naden in tricot en elastische stoffen.

Gebruikershandleiding

Per fection starts here ṬM. Wat maakt het zo. perfect? Het origineel! Al meer dan 45 jaar alleen van PFAFF!

per formance 5.0 Gebruikershandleiding

creative performance Techniekenboek

NV2600 NV2600. Snel en nauwkeurig naaien, quilten en borduren.

Stijlvol naaien. met de Emerald van Husqvarna Viking MODEL 116 MODEL 118 MODEL 122

Innov-is A16 Innov-is A50 Innov-is A80

goed naar perfect naaien

Verzinnen Maken Schitteren

creative 2134 Bent u op zoek naar meer naaitips en inspiratie? Pfaff De fascinatie voor borduren! Kijk regelmatig op de website van Pfaff!

goed naar perfect naaien

Steek Steeknaam/Toepassing Naaivoet

F-serie. F-serie (F410 / F420 / F460 / F440E / F480)

Gebruikershandleiding

STEKEN. Uw machine leren kennen 1:11. Steeknummer. Steek. Steeknaam Naaivoet Toepassing

Gebruikershandleiding

NAALD/STOF/GAREN AFSTEMMEN

1 origineel patroon. 1 B 720 die ook kan borduren. 2 dagen broeden in mijn atelier. 5,5 mm steekbreedte voor extra fijne zijde

Veelzijdige naai- & borduurmachine

Veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidsvoorschriften GEVAAR Om het risico van een elektrische schok te vermijden:

1 love story. 3 club sandwiches. 1 quilt en 1 jurk, 4 m 2 zeer edel leer. net klaar voor onze trouwdag. 1 groot motief in 20 min.

VQ2 VQ2. Uw creativiteit hangt voortaan enkel van uw verbeelding af

BERNINA 4-SERIE VOOR MENSEN DIE CREËREN.

Quilt. U heeft nodig: Afmetingen ongeveer: 137 cm x 137 cm

Naaibenodigdheden. Markeer de denimvierkanten en -cirkels van 23 cm. Snij-instructies. Afmetingen van de quilt: 72 x 172cm

We vieren 140 jaar. Magische Innovaties

1 nieuw thuis 12 Japanse motieven

799,- 319, ,- Prachtige resultaten Inclusief bonus borduursoftware Husqvarna VIKING H CLASS 600 E. De voordelen van de vakhandel. dealer.

Een onvergetelijke ervaring

INNOVATIEF. van binnen

Transcriptie:

line modellen Vergelijkingstabel, de verschillen met de vorige modellen en Top-of-the-Line model Eigenschappen quilt epression 720 epression 710 performance icon quilt epression 4.2 epression 3.5 Nieuw productontwerp PFAFF creative kleuren touchscreen steken worden op ware grootte weergegeven op het kleuren touchscreen. Alle belangrijke informatie wordt op het beeldscherm getoond. De grafische gebruikersinterface is speciaal afgestemd op uw wensen. ActivStitch technologie deze technologie zorgt voor perfecte resultaten, ook bij het verwerken van metallic garen. De sensor meet de stofdikte en past de draadhoeveelheid aan. Elektronische draadspanning voor steken en technieken wordt de beste spanning elektronisch ingesteld. Kleuren touchscreen - QVGA-beeldscherm (3,5, 7052,5 mm) - resolutie 320240. Met geïntegreerde stylushouder Kleuren touchscreen - QVGAbeeldscherm (3,5, 7052,5 mm) - resolutie 320240. Met geïntegreerde stylushouder Kleuren touchscreen Een van de grootste (10,1 ) tablet-achtige multi-touchscreens. Veeg, zoom, knijp en personaliseer. Begeleidt de gebruiker Verlicht grafisch display Verlicht grafisch display Pagina 1 September 2018

Eigenschappen quilt epression 720 epression 710 performance icon quilt epression 4.2 epression 3.5 Uitschuifbare draadgeleiding WiFi verbind uw PFAFF performance icon met uw draadloos netwerk en profiteer van automatische updates en cloudopslag-functies via mysewnet (PFAFF Cloud). Slim: PFAFF CreatorCue App gebruik uw smartphone of tablet ter ondersteuning. Met de PFAFF CreatorCue App kunt u instructies en het naaiproces volgen terwijl u naait op uw PFAFF performance icon. Updates via Internet Origineel-IDT -SYSTEM het ingebouwde dubbele transport PFAFF! Absoluut gelijkmatig stoftransport van boven- en onderaf Perfecte naaldkracht Download de nieuwste machinesoftwareversie van internet, voor een snelle update via een USB-stick X +90 Nw Naaldkrachtversterking. De pulserende kracht geeft fantastische resultaten bij het naaien op dikke/dichte stoffen of meerdere lagen. Download de nieuwste machinesoftwareversie van internet, voor een snelle update via een USB-stick +90 Nw Naaldkrachtversterking. De pulserende kracht geeft fantastische resultaten bij het naaien op dikke/dichte stoffen of meerdere lagen. Automatische updates Verbeterd. Toont of het IDT actief is of niet actief moet zijn. Transporteur met 8 segmenten/tanden. 150 Nw Naaldkrachtversterking. Bijna twee keer zoveel kracht als conventionele modellen dankzij de sensortechnologie Wordt vooral met dikke stoffen zoals leer geactiveerd. Voor een perfecte naad. Pagina 2 September 2018

Eigenschappen quilt epression 720 epression 710 performance icon quilt epression 4.2 epression 3.5 Naaien uit de vrije hand drie opties voor Free Motion/naaien uit de vrije hand/stoppen. Kies de beste optie voor uw speciale project. De transporteur wordt automatisch verzonken De transporteur wordt handmatig aan de voorzijde verzonken De transporteur wordt automatisch verzonken De transporteur wordt handmatig aan de voorzijde verzonken De transporteur wordt handmatig aan de voorzijde verzonken Geperfectioneerd: Revolutionaire, nieuwe lichttechniek. Etreem gelijkmatige verlichting van naaigebied Nieuwe LED-technologie en lichtgeleider-optica voor goede verlichting van het naaigebied. LED-verlichting optimale, natuurlijke verlichting van het hele naaigebied, zonder schaduw. Icon Helpcenter met meer dan 50 geanimeerde en geïllustreerde handleidingen van naaitechnieken. Interactieve stap-voor-stap handleidingen voor het naaien. Quick-help Veel ruimte om te naaien de perfecte keuze voor wie quilt, van mode houdt en iedereen die creatief is. Nieuw ontwerp machine-bodemplaat reduceert trillingen Verklaringen over pictogrammen worden op het kleuren touchscreen getoond 250 mm ruimte rechts van de naald Verklaringen over pictogrammen worden op het kleuren touchscreen getoond 250 mm ruimte rechts van de naald Verklaringen over pictogrammen worden op het capacitief kleuren touchscreen getoond Naairuimte 310 mm 140 mm, 76,2 mm ruimte onder de naaikop Infotoets 250 mm ruimte rechts van de naald Infotoets 250 mm ruimte rechts van de naald Rechtstiksteekplaat met sensor zeker is zeker! Bij een geplaatste rechtstiksteekplaat kan geen naald onbedoeld de steekplaat raken. Pagina 3 September 2018

Eigenschappen quilt epression 720 epression 710 performance icon quilt epression 4.2 epression 3.5 Ingebouwde draadinsteker Naaifuncties: Steekbreedtebeveiliging de naald wordt vergrendeld in de middenpositie, zo kan niet onbedoeld de naaivoet voor rechte steken of een rechtstiksteekplaat worden geraakt. Perfecte accessoire voor eene rechte steek. Naald omhoog/omlaag de naald blijft met één druk op de toets in de stof staan voor het eenvoudig draaien van een naaiproject. Automatisch draaistand zet de naaivoet omhoog als naald omlaag actief is. Zo kunt u uw stof uitlijnen zonder dat de stof wegglijdt. Start/-Stop Toets voor ontspannen naaien zonder voetpedaal. Steek opnieuw beginnen keer terug naar het begin van een steek of reeks zonder dat u speciale instellingen die u heeft gemaakt hoeft te resetten. Direct afhechten bij activatie wordt de draad aan het begin en/of eind van de naad automatisch afgehecht. Draadafsnijder - Boven- en onderdraad worden met één druk op de toets afgesneden. Instellen van de gewenste naaisnelheid. Kan naar wens worden veranderd. Automatische draadinsteker X Dankzij schuifregelaar fijnafstelling van naaisnelheid Pagina 4 September 2018

Eigenschappen quilt epression 720 epression 710 performance icon quilt epression 4.2 epression 3.5 Aantal steken 428 247 522 254 204 Prachtige 9-mm steken, origineel van PFAFF Sensormatic knoopsgatvoet Precieze knoopsgatresultaten omdat beide rupsen in dezelfde richting worden genaaid. Aantal knoopsgaten 10 8 11 11 8 Knoopsgatmeter Stapelsteken 18 18 Enkele lintsteken 6 9 Dubbele lintsteken 6 9 Drievoudige lintsteken 3 5 Zwevende steken 10 15 Kanten randsteken 3 Straalsteken 7 Mai-steken zijwaarts getransporteerde steken voor fantastische, opvallende effecten voor uw naaiprojecten. 8 tot 52 mm breed 23 tot 52 mm breed Monogrammen 26 mai monogrammen - letters en 2 tekens 26 mai monogrammen letters en 2 tekens Lettertypes voor het personaliseren van unieke projecten. 4 3 6 3 2 Reeksen Perfect uitgebalanceerde steken Met steekvoorbeeld Persoonlijk menu bewaar uw persoonlijke steken, stekenreeks of motieven om ze geheel naar wens altijd weer te kunnen openen en bewerken. 30/USB-Stick 30/USB-Stick 100 MB opslagmogelijkheid via WiFi /USB-stick 20 10 Pagina 5 September 2018

Eigenschappen quilt epression 720 epression 710 performance icon quilt epression 4.2 epression 3.5 Persoonlijke bestanden Naaiprogramma s Tapering taper alle 9-mm decoratieve steken naai uw steek aan het begin of eind spits-toelopend. De hoek van de uitlopende steek kan ook nog veranderd worden voor een unieke look. Patchworkprogramma eenmaal genaaid, onthoudt de machine de naadlengte en herhaalt deze zo vaak als u wilt. Enkelmotiefprogramma stel het eacte aantal steken of aantal reeksherhalingen in dat u wilt naaien. Spiegelen Motieven horizontaal en verticaal spiegelen voor meer variatie bij het naaien. Steekpositie Breng de complete steek naar rechts of naar links om decoratieve steken eenvoudig op elkaar aan te laten sluiten. Steekdichtheid de dichtheid kan worden verhoogd of verlaagd zonder de steeklengte te beïnvloeden door de afstand van de steekpunten te veranderen. Nieuwe mappen aanmaken/knippen/ kopiëren/invoegen/ hernoemen/verwijderen Nieuwe mappen aanmaken/knippen /kopiëren/invoegen /hernoemen/ verwijderen Mysewnet /USB-Stick Met tegelijkertijd aanpassen van begin en einde van de hoeken Verticaal Pagina 6 September 2018

Eigenschappen quilt epression 720 epression 710 performance icon quilt epression 4.2 epression 3.5 Tweelingnaaldprogramma voer de breedte van de tweelingnaald in. De steekbreedte wordt automatisch aan de naaldbreedte aangepast. De tweelingnaaldsteek wordt op het scherm getoond. Naaivoetdruk handmatig in te stellen apart instelbaar voor speciale steektechnieken en voor optimale verwerking van dikke, dunne of elastische stoffen. Boven- en onderdraadsensor een melding verschijnt op het scherm als de onderdraad bijna op is of de bovendraad is gebroken. Onderdraadsensor Onderdraadsensor Boven- en onderdraadsensor Onderdraadsensor Elektronische kniehevel Etra grote spoel voor langer naaiplezier zonder onderbrekingen.. Spoelen tijdens naaien Naaldposities voor perfect doorstikken 37 of langs randen stikken. Zeer aangenaam Met etra spoelhuis voor 37 37 bij het inzetten van ritssluitingen of rechte steek met linker paspels.. naaldpositie Spoelen via naald snel en gemakkelijk opspoelen. Knoopmeter Grote steekplaat met geleiderlijnen links en rechts 37 37 40mm 40mm 65mm 40mm 40mm Perfecte grijper geen kluwen garen Pagina 7 September 2018

Eigenschappen quilt epression 720 epression 710 performance icon quilt epression 4.2 epression 3.5 Accessoiredoos Met rubberen inleg zodat alles op zijn plaats blijft Naaivoeten bij levering 10 9 11 10 8 Machinegoep J J L J J Talen - in het instellingen menu zijn verschillende talen beschikbaar voor het instellen van de gebruikersinterface. Bescherming Harde kunststof beschermkap Harde kunststof beschermkap Hoogwaardige zachte hoes Harde kunststof beschermkap Harde kunststof beschermkap Pagina 8 September 2018