Productoverzicht Operatiebrillen
Voorwoord 2 Met trots presenteren wij u onze collectie operatiebrillen. Wij hebben in nauwe samenwerking met verschillende gerenommeerde fabrikanten een aantal operatie brillen voor u geselecteerd. Ongeacht uw specialisatie kunnen wij u een oplossing bieden die past bij de eisen die u aan uw werk stelt. Wij zijn ervan overtuigd u met deze brede selectie het hoogste kwaliteitsniveau op dit gebied te kunnen bieden. Tevens waarborgt onze strenge productiecontrole een jarenlang en probleemloos gebruik van uw operatiebril. Als eerste laat ik u de mogelijkheden van Keeler zien op pagina 3 tot en met 8. Op pagina 4 treft u het Super Vu systeem voor lagere vergrotingen (2.0 tot 3.0x) aan en op pagina 5 kunt u alles lezen over het XL Advantage syteem voor hogere vergrotingen. Vergeet u ook niet te kijken naar pagina 7 waar u het zeer veelzijdige nieuwe Keeler montuur kunt bewonderen. Ten tweede wil ik u graag op pagina 9 onze Obrira retro loepenbril laten zien. Een prachtig stijlvol montuur in goud of zilver met een vergroting van 2.3x. Als laatste bespreek ik de oplossingen van Zeiss. Op pagina 11 vindt u het GTX systeem met vergroting 2.0x en 2.5x en op pagina 12 tot en met 14 vindt u het KF en KS systeem met verlichting voor de hogere vergrotingen (3.2 tot en met 8.0x). En op pagina 15 vindt u de strak vormgegeven LED-hoofdlamp Saphiro. Op de laatste bladzijden treft u tenslotte de prijslijst aan. Heeft u na het lezen van onze brochure nog vragen over onze collectie operatiebrillen, neemt u dan gerust contact op met onze helpdesk. Het telefoonnummer is: (070) 311 40 90. Met vriendelijke groet, Myran Gast Manager/Optometrist Bsc, BA
Wetenswaardigheden over Keeler Loepsystemen www.evision.nl 3 Chirurgische ingrepen met behulp van een vergrotend hulpmiddel hoeven nooit meer hetzelfde te zijn. Met haar ervaring op het gebied van precisie optiek garandeert Keeler u een vergroting van een superieure optische kwaliteit. Dit kan de manier waarop u werkt veranderen. Met behulp van laser ingestelde optieken, een ultra-lichtgewicht aluminium constructie en een nauwkeurig instelbare pupilafstand is de Keeler operatiebril de keuze geworden van duizenden chirurgen. Verbeterde ergonomie Vermindert rugpijn door een rijke keuze aan werkafstanden, passend bij elk postuur. Terwijl u op de door u gekozen werkafstand zit, is het zicht helder en nauwkeurig. Totale protectie Met behulp van beschermende opsteeklenzen is het systeem ten alle tijden beschermd. Deze opsteeklenzen kunnen gesteriliseerd worden om besmetting te voorkomen. Keeler heeft twee systemen namelijk Super Vu Galileï en XL Advantage. Opsteeklenzen voor nabij De unieke eigenschap van deze opsteeklenzen geeft u de mogelijkheid om de werkafstand met 10 cm te reduceren. Opklapbaar systeem Het opklapbare systeem stelt u in staat de loepen gemakkelijk uit uw gezichtsveld te verwijderen en eenvoudig weer naar beneden te manoeuvreren, indien gebruik van het systeem weer gewenst is.
Super Vu Galileï systeem van Keeler 4 Het Super Vu Galileï systeem bestaat uit dubbele objectieven met een hoge, negatieve oculairlens. Het systeem is op diverse werkafstanden verkrijgbaar in de vergrotingen: 2.0x, 2.5x en 3.0x Het grote voordeel van dit systeem is het gebruiksgemak. De scherpte van het beeld blijft tijdens (hoofd)bewegingen gewaarborgd door een superieure scherptediepte. De ultralichtgewicht aluminium brug en individueel instelbare pupilafstand leveren stabiliteit voor de gemonteerde loepen en een optimale centrering, dit voorkomt hoofdpijn en vermoeide ogen. De objectieven zijn, indien dit gewenst is, te voorzien van twee beschermende opsteeklenzen. Het montuur is te voorzien van uw eigen brilsterkte. Technische specificaties vergroting werkafstand gezichtsveld 2.0x 340 mm 114 mm 2.0x 460 mm 152 mm 2.5x 340 mm 80 mm 2.5x 420 mm 100 mm 2.5x 460 mm 109 mm 2.5x 500 mm 118 mm 3.0x 340 mm 58 mm 3.0x 420 mm 71 mm 3.0x 460 mm 76 mm 3.0x 500 mm 83 mm
XL Advantage systeem van Keeler 5 Het XL Advantage systeem levert een hogere vergroting voor geavanceerde chirurgische ingrepen. Prismatische kwaliteit garandeert een kraakhelder en zuiver beeld, zelfs bij hogere vergrotingen. Het systeem is op diverse werkafstanden verkrijgbaar in de vergrotingen: 3.5x, 4.5x en 5.5x Een haarscherp beeld van rand tot rand en een perfecte kleur weergave zijn ideaal voor chirurgische toepassingen. Precisie lenzen met een antireflectie coating leveren een superieur beeld. Het compacte- en lichtgewicht design levert optische stabiliteit en comfort. Technische specificaties vergroting werkafstand gezichtsveld 3.5x 340 mm 66 mm 3.5x 420 mm 81 mm 3.5x 460 mm 89 mm 4.5x 340 mm 46 mm 4.5x 420 mm 60 mm 4.5x 460 mm 66 mm 5.5x 340 mm 38 mm 5.5x 420 mm 50 mm 5.5x 460 mm 55 mm
Accessoires Keeler 6 Koudlichtbron Fibrelite De Keeler Fibrelite levert een helder witte, schaduwvrije lichtbundel van 200 Watt. De lichtbron is klein en kan makkelijk worden verplaatst. De Fibrelite is veelzijdig en kan gebruikt worden in combinatie met een Keeler montuur, de hoofdband of in combinatie met uw eigen montuur. Bovendien is de lichtbundel van de Fibrelite instelbaar. Hoofdband De unieke hoofdband van Keeler is in omtrek en verticale as in te stellen voor optimaal comfort. De hoofdband is voorzien van lederen polsters om drukplekken te vermijden. Ook is de inclinatie te veranderen en kunnen de loepen omhoog geklapt worden. De hoofdband vervangt het brilmontuur. De hoofdband is universeel en kan door meerdere specialisten worden gebruikt. nieuw LED-hoofdlamp De mooi vormgegeven en uiterste lichte Keeler LED-hoofdlamp geeft een mooie homogene bundel tot 18000 Lux. De 3 Watt lamp wordt op de brug tussen de systemen gemonteerd en is ook weer gemakkelijk te verwijderen. De bijbehorende lithium batterij wordt geleverd met een duo oplader of een mono oplader. Deze oplader kan tevens dienen als opbergplek voor wanneer u de loepen even niet gebruikt. Opsteeklenzen Opsteeklenzen kunnen op de objectieven geplaatst worden om deze te beschermen tegen invloeden van buitenaf. Ook kunnen opsteeklenzen gebruikt worden om de werkafstand te verkorten.
Keeler 7 nieuw Het vernieuwde geavanceerde operatiebril montuur van Keeler is sinds 2007 bij Evision Optics BV verkrijgbaar. Het heeft een uitermate strak design en is verkrijgbaar in 4 kleuren: mat zwart, rood, blauw, en lichtblauw. Draagt u een bril? Dan kan dit heel makkelijk verwerkt worden d.m.v. een inzetbril. Deze inzetbril is ook weer heel makkelijk te verwijderen voor als u bv. contactlenzen draagt. Zo bent u op alle situaties voorbereid.
Werkafstanden en toepassingen van Keeler systemen www.evision.nl 8 Super Vu Galileï systeem werkafstand 34 cm 42 cm 46 cm 50 cm vergroting scherpte-diepte 31-37 cm 38-44 cm 43-49 cm 48-54 cm gezichtsveld 2.0x 11,4 cm 15,2 cm 2.5x 8,0 cm 10,0 cm 10,9 cm 11,8 cm 3.0x 5,8 cm 7,1 cm 7,6 cm 8,3 cm XL Advantage systeem werkafstand 34 cm 42 cm 46 cm 50 cm vergroting scherpte-diepte 31-37 cm 38-44 cm 43-49 cm 48-54 cm gezichtsveld 3.5x 6,6 cm 8,1 cm 8,9 cm 4.5x 4,6 cm 6,0 cm 6,6 cm 5.5x 3,8 cm 5,0 cm 5,5 cm Tabel vergroting en werkafstand per specialisme (indicaties) discipline uw lengte onder 1.65 m 1.65 m tot 1.90 m BOVEN 1.90 cm Cardiac 3.0x / 3.5x @ 42 cm 3.0x / 3.5x @ 46 cm 3.0x / 3.5x @ 50 cm Vessels 4.5x @ 34 cm 4.5x @ 46 cm 4.5x @ 50 cm General Surgery 2.5x @ 42 cm 2.5x @ 46 cm 2.5x @ 50 cm Maxillofacial 3.0x @ 34 cm 3.0x @ 42 cm 3.0x @ 46 cm Nerve / Tendon Repairs 4.5x / 5.5x @ 34 cm 4.5x / 5.5x @ 34 cm 4.5x / 5.5x @ 46 cm Neuro Surgery 2.5x / 3.5x @ 42 cm 2.5x / 3.5x @ 46 cm 2.5x / 3.5x @ 46 cm Ophthalmology 2.5x / 3.0x @ 34 cm 2.5x / 3.0x @ 42 cm 2.5x / 3.0x @ 46 cm Orthopaedics (zittend) 2.5x @ 34 cm 2.5x @ 42 cm 2.5x @ 46 cm Orthopaedics (staand) 2.5x @ 42 cm 2.5x @ 46 cm 2.5x @ 50 cm Plastics (zittend) 3.0x @ 34 cm 3.0x @ 42 cm 3.0x @ 46 cm Plastics (staand) 3.0x @ 42 cm 3.0x @ 46 cm 3.0x @ 50 cm Urology 2.5x @ 42 cm 2.5x @ 46 cm 2.5x @ 50 cm Vascular 3.5x @ 34 cm 3.5x @ 42 cm 3.5x @ 46 cm
Obrira Loepenbril RN100 9 In de KNO, tand- en oogheelkunde, chirurgie, micro-electronica, uurwerk- en juwelenindustrie en vele andere industrietakken, worden hoge eisen aan het gezichtsvermogen gesteld, die zonder vergrotend hulpmiddel nauwelijks te realiseren zijn. De hoogwaardige binoculaire Obrira loepenbril biedt probleemloos stereoscopisch zien bij een foutloze afbeeldingskwaliteit. De relatief hoge vergroting (2.3x, helder en contrastrijk gezichtsveld) maakt overzichtelijk en moeiteloos werken ook over een langere periode mogelijk. De werkafstand is standaard 250 mm. Deze kan met behulp van 2 opsteeklenzen naar 370 mm of 550 mm verlengd worden. Bij de ontwikkeling van deze loepenbril is de nadruk gelegd op het in stand houden van het gezichtsveld. De Galileï loepensystemen van dit type zijn op een stabiel montuur, in zilver- of goudkleurige uitvoering, gemonteerd. De pupilafstand kan door het axiaal verschuiven van de systemen ingesteld worden. De anatomische neussteun is met een huidvriendelijke kunststof omhuld. Voor brildragers is het mogelijk om het systeem van speciale correctie glashouders te voorzien. Technische specificaties vergroting werkafstand 2.3x 250 mm 2.3x 370 mm 2.3x 550 mm
Wetenswaardigheden over Zeiss Loepsystemen www.evision.nl 10 Geoptimaliseerde gezichtsvelden De afmetingen van het gezichtsveld zijn een beslissende factor bij het praktische gebruik van operatiebrillen. De gebruiker moet zijn werkgebied volledig kunnen overzien. Bij de hoofdloepen en loepenbrillen van Zeiss zijn deze gezichtsvelden optimaal groot gehouden. Afbeeldingskwaliteit Een compromisloze hoge afbeeldingskwaliteit is een vereiste zodat alle details herkenbaar blijven zonder dat de vergroting onnodig hoog wordt. Het gebruik van de loepenbril wordt hierdoor merkbaar vereenvoudigd. Het gezichtsveld, de scherptediepte en de werkafstand blijven comfortabel. Brilcorrectie Om het best mogelijke resultaat te bereiken moet men, bij het gebruik van vergrotende hulpmiddelen, ook de individuele refractie corrigeren. Bij de producten van Carl Zeiss kan men de benodigde correctie óf in het brillenglas integreren óf het hulpmiddel kan in combinatie met de bestaande bril gedragen worden. De hoofdloupen KF en KS zijn daarom met speciale lange brandpuntsafstand-oculairen uitgerust. Het resultaat hiervan is dat het gezichtsveld even groot blijft, of de hoofdloep nu mét of zónder correctiebril gedragen wordt. Werkafstanden Ergonomie is tegenwoordig van groot belang met name op onze werkplek. De werkafstanden van de Zeiss systemen voldoen dan ook aan de verschillende eisen die voortkomen uit diverse vakgebieden. Tussenbrug bij hoofdloep KF en KS De binoculaire optische Kepler systemen van Carl Zeiss zijn doorgaans met een vaste tussenbrug met elkaar verbonden. Daardoor wordt een exacte uitrichting van de optische assen van beide systemen samen gewaarborgd. Alleen zo is een klachtenvrij, binoculair zien mogelijk. Koudlicht-verlichting voor hoofdloep KS Met een extra coax koudlicht-verlichting wordt het werkgebied perfect uitgelicht zelfs bij moeilijke omstandigheden, bijvoorbeeld in de tandheelkunde. De lichtbundel bevindt zich steeds op de plaats die men met de hoofdloep bekijkt. De coaxiale lichtbundel maakt het mogelijk om ook holle ruimten schaduwvrij te verlichten.
Zeiss GTX vergroting 2.0x en 2.5x 11 Deze loepen van Carl Zeiss wegen voor de 2x slechts 12 gram en voor de 2.5x 14 gram. Hierbij komt alleen nog het gewicht van het door u uitgekozen brilmontuur met correctieglazen. De geringe afmetingen van de systemen bieden een relatief groot gezichtsveld. De Galileï loepsystemen zijn verkrijgbaar met de volgende werkafstanden: vergroting 2.0x 350 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm vergroting 2.5x 350 mm 400 mm 450 mm De systemen zijn in ringen verwerkt welke op minerale of kunststof brillenglazen met de gewenste brilcorrectie gemonteerd worden. De draagglazen laten zich in ieder stabiel, goed aanpasbaar brilmontuur inslijpen. Veelvuldig toegepast in: Tandheelkunde Tandtechniek Chirurgie Dermatologie Juwelen- en uurwerkindustrie Restauratie Fijnmetaal Elektrotechniek Technische specificaties vergroting werkafstand gezichtsveld 2.0x 500 mm 84 mm 2.0x 450 mm 76 mm 2.0x 400 mm 68 mm 2.0x 350 mm 60 mm 2.0x 300 mm 52 mm 2.5x 450 mm 72 mm 2.5x 400 mm 64 mm 2.5x 350 mm 57 mm Lengte systeem: ca. 20 mm Gewicht per systeem: ca. 6 gr
Zeiss Hoofdloep KF 12 De hoofdloep KF wordt voor het stereoscopisch, binoculair nabij zien door medici en technici gebruikt. Beide handen zijn vrij voor het verrichten van uw werk. Het Kepler prismaloepen systeem is aan de systeemdrager F, een montuur met sportveren en een zwart elastische hoofdband, gemonteerd. De systemen zijn in verschillende vergrotingen en met verschillende werkafstanden te verkrijgen. De brildragers-oculairen staan het dragen van het systeem vóór het montuur toe, zonder het gezichtsveld te verkleinen. Dit montuur wordt, indien gewenst, van uw eigen correctieglazen voorzien. De positionering en de inclinatie van het systeem voor de ogen vindt plaats via het verbindingsdeel van de systeemdrager F. De pupilafstand wordt door middel van het kniksysteem in de tussenbrug ingesteld. Indien gewenst kan het systeem uit het blikveld geklapt worden en met een eenvoudige beweging weer terug op de plaats gezet worden. Technische specificaties vergroting werkafstand gezichtsveld 4.0x 500 mm 80 mm 3.2x 500 mm 100 mm 4.0x 450 mm 70 mm 3.3x 450 mm 86 mm 4.3x 400 mm 70 mm 3.5x 400 mm 74 mm 4.5x 350 mm 50 mm 3.6x 350 mm 61 mm 5.0x 300 mm 38 mm 4.0x 300 mm 49 mm 4.5x 250 mm 36 mm 5.0x 235 mm 32 mm 6.0x 215 mm 26 mm 8.0x 190 mm 20 mm Lengte systemen: 51,5 tot 62 mm Gewicht: ca. 155 gr
Zeiss Hoofdloep KS 13 De hoofdloep KS wordt voor het stereoscopisch, binoculair nabij zien door medici en technici gebruikt. Beide handen zijn vrij voor het verrichten van uw werk. Het Kepler prismaloepen systeem is aan de hoofdband S (Support), gemonteerd. De systemen zijn in verschillende vergrotingen en met verschillende werkafstanden te verkrijgen. De hoofdband biedt door zijn individuele aanpasmogelijkheden een hoog draagcomfort en kan door verschillende artsen worden gebruikt. De brildragers-oculairen staan het dragen van het systeem vóór het eigen brilmontuur toe, zonder het gezichtsveld te verkleinen. De positionering en de inclinatie van het systeem voor de ogen vindt plaats via het verbindingsdeel van de hoofdband S. De pupilafstand wordt door middel van het kniksysteem in de tussenbrug ingesteld. Indien gewenst kan het systeem uit het blikveld geklapt worden en met een eenvoudige beweging weer terug op de plaats gezet worden. Technische specificaties vergroting werkafstand gezichtsveld 4.0x 500 mm 80 mm 3.2x 500 mm 100 mm 4.0x 450 mm 70 mm 3.3x 450 mm 86 mm 4.3x 400 mm 70 mm 3.5x 400 mm 74 mm 4.5x 350 mm 50 mm 3.6x 350 mm 61 mm 5.0x 300 mm 38 mm 4.0x 300 mm 49 mm 4.5x 250 mm 36 mm 5.0x 235 mm 32 mm 6.0x 215 mm 26 mm 8.0x 190 mm 20 mm Lengte systemen: 51,5 tot 62 mm Gewicht: ca. 330 gr
Glasvezelverlichting bij Zeiss hoofdloep KS- en KF systeem www.evision.nl 14 Technische specificaties De hoofdloep KS- en KF kunnen ook met een glas ve zelverlichting worden uitgevoerd welke de gezichtsvelden coaxiaal verlicht. De lichtbundel heeft een gelijkmatige helderheid en is randscherp in te stellen. Het verlichtingssysteem kan met een adapter eenvoudig aangezet worden. De lichtnet unit bevat een 150 W halogeenlamp. De unit heeft een traploos instelbare helderheidsregeling met 5 rustposities. Een warmtewerend filter regelt de temperatuur van de lichtbundel. De speciale glasvezelkabel verbindt de lichtbron met het verlichtingssysteem aan de hoofdloep. De glasvezel kabel heeft een doorsnede van 5 mm en heeft een hoge flexibiliteit en stevigheid. De lengte van de kabel (2,5 m) zorgt voor veel bewegingsvrijheid. Bij sommige activiteiten is uitsluitend verlichting van het werkgebied, zonder vergrotend loepsysteem, wenselijk. In deze gevallen kan het verlichtingssysteem met een adapter direct aan de hoofdband worden gemonteerd. Verlichtingssysteem afmetingen: 63 mm hoogte 24 mm breedte 27 mm diepte gewicht: 43 gr Glasvezelkabel lengte: 2,5 m ø actieve glasvezelkabel: 5 mm ø buitenomtrek glasvezelkabel: 10 mm maximale openingshoek: 70º buigradius: 50 mm Lichtnet-unit afmetingen: 143 mm hoogte 183 mm breedte 241 mm diepte gewicht: 4.5 kg spanning: 230 V maximale spanning lampen: max. 320 W Halogeen-Ellipsoid- Reflectorlamp 15 V / 150 W
Zeiss Saphiro LED-verlichting 15 Nieuw in de collectie van Evision is de LEDverlichting Saphiro. Een zeer mobiele LED-verlichting die door vele specialismen in combinatie met verschillende operatie- en loepenbrillen gebruikt kan worden. Het unieke aan deze verlichting is dat het werkveld volledig egaal en schaduwvrij verlicht wordt, waardoor de visuele prestatie geoptimaliseerd wordt. De helderheid is gemakkelijk in te stellen door een draaiknop op de accu. Als de accu is opgeladen, kan deze vervolgens 4 tot 6 uur gebruikt worden zonder dat u door een snoer belemmerd wordt (accuduur afhankelijk van de gebruikte licht-intensiteit). Het systeem heeft een zeer hoog draagcomfort doordat de LED-lamp maar 11 gram weegt en de accu maar 180 gram. Door de vier verschillende adapters is het mogelijk deze verlichting op verschillende operatie- en loepenbrillen te gebruiken. Saphiro in combinatie met bijvoorbeeld de GTX-loepenbril is een lichtgewicht bril met ideale verlichting en een vergroting van 2.0x of 2.5x. Technische specificaties Verlichting verlichtingssterkte: 20.000 Lux op 25 cm kleurtemperatuur: 5.500 K doorsnede verlichting ø 25 mm Gewicht verlichting lampje weegt slechts 11 gr Accu gebruiksduur: 4-6 uur (afhankelijk van licht-intensiteit) oplaadtijd: 4 uur afmetingen: 100x60x45 mm gewicht: 180 gr netspanning: 100 V tot 240 V
Zeiss EyeMag Smart 16 EyeMag Smart Dé hoofdloep voor medici Het nieuwe zien. Kwaliteitssysteem met een aantrekkelijk design. nieuw Precies zien hoge afbeeldingskwaliteit en kleurechtheid in combinatie met een scherp beeld van rand tot rand goede orientatie dankzij de grote scherptediepte groot gezichtsveld In enkele seconden klaar voor gebruik snel aan te passen op persoonlijke wensen en instellingen zoals pupildistantie en hellingshoek opklapbaar, waardoor ook oogcontact met patient en zicht in de verte mogelijk blijft beschermkapjes zijn eenvoudig aan te brengen en af te nemen Ontspannen werken de individuele instelmogelijkheden bevorderen een ergonomische zithouding optimale werkhouding vanwege de grote keuze in werkafstanden hoog draagcomfort dankzij de goede gewichtsverdeling De EyeMag Smart wordt standaard geleverd met de volgende accessoires: titanium brilmontuur in 3 verschillende maten leverbaar beschermkapjes voor objectief steriliseerbare contact guard voor tussentijds wijzigen van instellingen reinigingsdoek voor het systeem Optische systemen volgens Galilei-principe werkafstand (mm) 300 350 400 450 550 werkafstand (inch) 12 14 16 18 22 vergroting 2.5x 2.5x 2.5x 2.5x 2.5x gezichtsveld (mm) 67 77 86 86 115
Ware grootte van gezichtsvelden Magnification Working distance 3,2x 3,3x 4x 500 mm 450 mm 500 mm 3,5x 4x 3,6x 4,3x 400 mm 450 mm 350 mm 400 mm 4,5x 4x 5x 4,5x 5x 6x 8x 350 mm 300 mm 300 mm 250 mm 235 mm 215 mm 190 mm
www.evision.nl