Gebruikershandleiding Heinen en Hopman Airco FC400 VDH Doc. nr. 930708 Handleiding FC400 Airco-regeling Doc. nr.: 930708 Soort: HAND Aantal Bladen: 21 Datum: 26-09-1994 Bestand: 930708 FC400 v15 NL.wp8 Door:PBO Versie: V1.5 VDH Products BV Paraaf: Kast: Doc'93
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 2 van 21 Disclaimer Bij de samenstelling van dit document is met de meeste zorg te werk gegaan en de informatie hierin wordt geacht betrouwbaar te zijn. VDH Products aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten of vergissingen en behoudt zich het recht voor dit document zonder kennisgeving aan te passen of te wijzigen. Copyright Notice Copyright 1993 VDH Products BV, Roden Nederland. Geen enkel deel van dit document mag gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring daartoe van VDH Products BV. Uitgave 6e uitgave, september 1994
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 3 van 21 Voorwoord Dit document beschrijft de werking en de bediening van de Heinen & Hopman Arco-regeling FC400. De FC400 Airco-regeling bestaat uit: 1) FC400-HP: Hoofd Paneel 2) FC400-BP: Bedienings Paneel met 4,4m kabel 3) FC400-SP: Sub Paneel (Voor master/slave toepassingen) 4) FC400-sens: Sensors voor de FC400 (Water- en Lucht-sensor) Het wordt ten zeerste aanbevolen de tekst over de werking van de FC400 goed te bestuderen voor het systeem te gebruiken.
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 4 van 21 INHOUDSOPGAVE: Disclaimer... 2 Voorwoord... 3 INHOUDSOPGAVE... 4 TECHNISCHE GEGEVENS... 5 BEDIENING... 7 Instellen van het setpoint... 7 Instellen van de ventilator snelheid... 7 Instellen van de ventilator snelheid zonder temp. regeling... 7 PROGRAMMEERBARE FUNKTIES... 8 Programmering voor Celcius of Fahrenheit... 8 Uitlezen van de water-temperatuur op de display... 8 Uitzetten van de alle lampjes van de display unit... 8 Calibratie van de ventilator snelheid... 9 Calibratie van de ruimte-temperatuursensor... 9 Instellen van de hoog en laag water temperatuur limieten... 10 Instellen heater optie... 10 Continu "aan" bedrijf van de heater... 10 Instelling frequentie variabel/continu//50hz/60hz... 11 Instelling max. aantal ventilator standen (hoog toerental begrenzing).... 11 Instelling min. ventilator stand in heater bedrijf.... 12 TEST OPTIES... 12 Korte test... 12 Lange test... 13 Interne spanningscalibratie... 14 INSTALLATIE... 15
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 5 van 21 TECHNISCHE GEGEVENS: Voedingsspanning : 230Vac Voedingsfrequentie : 50/60Hz Voor te schakelen AAN/UIT schakelaar : min. 10A Doorsnede aansluitbedrading : Max. 2,5mm² (14 AWG) soepel of massief draden 9mm aanstrippen. Interne zekeringen : Interne transformatoren 1 Amp. Traag Ventilator 6,3 Amp. Traag Verwarming 10 Amp. Traag Waterklep 5 Amp. Traag Temperatuurbereiken : Setpoint 13 C - 29 C (55 F - 85 F) Display -18 C - 66 C ( 0 F - 150 F) Lucht sensor -18 C - 66 C ( 0 F - 150 F) Water sensor -18 C - 66 C ( 0 F - 150 F) Temperatuur hysterese : Koeling 1 C (aan op (setp.+1 C), uit op setp.) Verwarming 1 C (aan op (setp.-1 C), uit op setp.) Ventilator instellingen : (bij een voedingsspanning van 230Vac): Met variabele uigangsfrequentie (onbelast): Stand bij 50Hz bij 60Hz Uout uitgang uitgang ----------------------------------------------------- 1 20Hz 24Hz 93Vac 2 23Hz 28Hz 106Vac 3 27Hz 32Hz 121Vac 4 31Hz 37Hz 144Vac 5 38Hz 46Hz 177Vac 6 50Hz 60Hz 226Vac Met vaste uitgangsfrequentie - 50Hz of 60Hz (onbelast): Stand Uout ---------------------------- 1 93Vac 2 106Vac 3 121Vac 4 144Vac 5 177Vac 6 226Vac Opm.: belast zal de uitgangsspanning gemiddeld ca. 5Vac lager zijn (afhankelijk van het type ventilatormotor). Max. belasting ventilatorregeling : 500VA (2 Amp). Fabrieksinstellingen : Zie TEST OPTIES Afmetingen : Regelaar (HxBxD) 132 x 153 x 115 mm Display (HxBxD) 102 x 102 x 44 mm Kabellengtes : Display 4400 mm lucht sensor 2200 mm water sensor 2200 mm
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 6 van 21 Fabrieksinstellingen (programmeerbare functies) ; -Heater optie : 1 (aan) -Heater instelling : 0 (verwarming thermostatisch geregeld) -Freq. instelling (var./cont.) : 5-0 (50Hz, variabel) -Laag water limiet : 15 C -Hoog water limiet : 20 C -Temp. calibratie : ± 0 -Vent. snelheid calibratie : ± 0 -Temp. setpoint : 22 C -Ventilator standen : 6 -Celcius/Fahrenheit : Celcius
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 7 van 21 BEDIENING: Instellen van het setpoint: (de unit moet ingeschakeld zijn (ON/OFF toets)) 1. Druk op de RAISE of LOWER toets om het setpoint uit te lezen. Voor de instelling verschijnt een knipperende "t", als teken dat het setpoint wordt weergegeven. 2. Om het setpoint te verhogen of te verlagen resp. de RAISE of LOWER toets ingedrukt houden. De instelling zal vervolgens per graad veranderen. Als de gewenste waarde is bereikt de toets loslaten. Als de ruimte temperatuur stijgt of daalt tot 1 C boven of onder het setpoint, zal de waterklep openen en een funktielampje (COOL of HEAT) zal aangaan. Instellen van de ventilator snelheid: (de unit moet ingeschakeld zijn (ON/OFF toets)) 1. Houd de FAN toets ingedrukt. -Op de display verschijnt nu het cijfer "6". -Het FAN lampje gaat branden. -De display zal nu continu aftellen van "6" naar "1". 2. Als de gewenste ventilator snelheid is bereikt, de FAN toets loslaten. -De display geeft vervolgens weer de ruimte temperatuur aan en het FAN lampje gaat uit. de ventilator draait nu continu op de ingestelde snelheid. Instellen van de ventilator snelheid zonder temp. regeling: (Alleen lucht circulatie) (de unit moet uitgeschakeld zijn (ON/OFF toets)) 1. Houd de FAN toets ingedrukt. -In de display verschijnt nu een "0" -De FAN en ONLY lampjes lichten op. -De display zal continu aftellen van "6" naar "0". 2. Als de gewenste ventilator snelheid is bereikt, de FAN toets loslaten. -De display dooft. -De FAN en ONLY lampjes blijven branden. Opm. Om de ventilator uit te zetten moet de instelling op "0" worden gezet.
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 8 van 21 PROGRAMMEERBARE FUNKTIES: Programmering voor Celcius of Fahrenheit: 1. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 2. Zet het setpoint met de RAISE toets op 29 C. 3. Zet de unit uit met de ON/OFF toets. 4. Houd de RAISE toets ingedrukt -In de display verschijnt afwisselend C en F -Laat de toets los bij een C om C uit te lezen -Laat de toets los bij een F om F uit te lezen. 5. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 6. Houd de LOWER toets ingedrukt om het setpoint weer op de gewenste waarde in te stellen. Uitlezen van de water-temperatuur op de display: 1. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 2. Houd de RAISE en LOWER toetsen tegelijk ingedrukt. -Op de display verschijnt nu de water temperatuur. 3. Laat de toetsen weer los. -Op de display verschijnt weer de ruimte temperatuur. Uitzetten van de alle lampjes van de display unit: 1. Druk de ON/OFF toets en de LOWER toets tegelijk in. -Alle lampjes op de display gaan uit. -De unit blijft normaal doorwerken. 2. Druk op een willekeurige toets om de display weer aan te zetten.
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 9 van 21 Calibratie van de ventilator snelheid: De ventilator snelheid kan binnen bepaalde grenzen worden bijgeregeld, door de uitgangsspanning van de unit aan te passen. Deze aanpassing kan voor een bepaald type motor nodig zijn om een correct hoog-laag toerental verloop te krijgen. 1. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 2. Zet het setpoint met de RAISE toets op 29 C 3. Zet de unit uit met de ON/OFF toets. 4. Houd de FAN en LOWER toetsen tegelijk ingedrukt. -De cijfers "0" tot "9" en "-9" tot "0" verschijnen doorlopend achter elkaar in de display. 5. Als de gewenste instelling is bereikt, de toetsen loslaten. -Bijvoorbeeld: Om alle ventilatorsnelheden met een faktor overeenkomstig getal 5 te verlagen, moeten de toetsen worden losgelaten als het getal "-5" in de display verschijnt. Hierdoor zal de spanning voor alle ventilator snelheden met de ingestelde faktor worden verlaagd, behalve de hoogste snelheid. De spanning voor deze snelheid wordt bepaald door de voedende netspanning. 6. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 7. Houd de LOWER toets ingedrukt om het setpoint weer op de gewenste waarde in te stellen. Calibratie van de ruimte-temperatuursensor: De ruimte-temperatuursensor kan bijgesteld worden voor het geval de sensor op een plaats is gemonteerd waar de gemeten temperatuur afwijkt van de gemiddelde temperatuur in de ruimte. 1. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 2. Zet het setpoint met de RAISE toets op 29 C 3. Zet de unit uit met de ON/OFF toets. 4. Houd de RAISE en LOWER toetsen tegelijk ingedrukt. -De getallen "0" tot "10" en "-10" tot "0" verschijnen doorlopend achter elkaar in de display. 5. Als de gewenste instelling is bereikt, de toetsen loslaten. -Bijvoorbeeld: Om de gemeten temperatuur te verlagen van 25 C naar 22 C moet het getal "-3" worden gekozen. Hierdoor zal de gemeten waarde in het vervolg overeenkomen met de werkelijke gemiddelde ruimte temperatuur van 22 C, terwijl de temperatuur op de plaats van de sensor 25 C is. 6. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 7. Houd de LOWER toets ingedrukt om het setpoint weer op de gewenste waarde in te stellen.
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 10 van 21 Instellen van de hoog en laag water temperatuur limieten: De hoog en laag water temperatuur limieten zorgen er voor dat bij bepaalde instellingen de waterklep wordt geopend voor de koeling of voor de verwarming. -De hoog water temp. limiet (instelbaar van 10 C tot 35 C per 2 C) bepaalt de temperatuur waarbij de waterklep kan worden geopend om te kunnen verwarmen. -De laag water temp. limiet (instelbaar van 4 C tot 26 C per 2 C) bepaalt de temperatuur waarbij de waterklep kan worden geopend om te kunnen koelen. Instelling: 1. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 2. Zet het setpoint met de RAISE toets op 29 C 3. Zet de unit uit met de ON/OFF toets. 4. Houd de ON/OFF en LOWER toetsen tegelijk ingedrukt om de hoog water temp. limiet in te stellen. -De getallen "10" tot "35" verschijnen doorlopend achter elkaar in de display (toenemend met 2 C). 5. Als in de display de gewenste waarde staat, de toetsen loslaten. 6. Houd de ON/OFF en FAN toetsen tegelijk ingedrukt om de laag water temp. limiet in te stellen. -De getallen "4" tot "26" verschijnen doorlopend achter elkaar in de display (toenemend met 2 C). 7. Als in de display de gewenste waarde staat, de toetsen loslaten. 8. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 9. Houd de LOWER toets ingedrukt om het setpoint weer op de gewenste waarde in te stellen. Instellen heater optie: Als de heater optie is aangezet kan, indien geïnstalleerd, een elektrische verwarming worden gestuurd. 1. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 2. Zet het setpoint met de RAISE toets op 29 C 3. Zet de unit uit met de ON/OFF toets. 4. Houd de LOWER toets ingedrukt. -In de display verschijnt afwisselend "0" en"1". -"1" geeft aan dat de heater optie aan staat. -"0" geeft aan dat de heater optie uit staat. 5. Laat de LOWER toets los als de gewenste waarde in de display staat. 6. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 7. Houd de LOWER toets ingedrukt om het setpoint weer op de gewenste waarde in te stellen. Continu "aan" bedrijf van de heater: 1. De verwarmingsoptie moet volgens de hiervoor genoemde procedure zijn ingeschakeld (stand "1"). 2. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 3. Houd de FAN en LOWER toetsen tegelijk ingedrukt. -In de display verschijnt afwisselend "0" en"1". -"1" geeft aan dat de heater onafhankelijk van de watertemp. wordt geschakeld. -"0" geeft aan dat de heater ook via de waterlimiet thermostaat wordt geschakeld. 4. Laat de FAN en LOWER toetsen los als de gewenste waarde in de display staat.
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 11 van 21 Instelling frequentie variabel/continu//50hz/60hz: Bepaalde motor types lopen beter als de voedingsspanning van de motor wordt geregeld bij een vaste frequentie. 1. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 2. Zet het setpoint met de RAISE toets op 29 C 3. Houd de toetsen ON/OFF en FAN tegelijk ingedrukt. -In het display verschijnt na elkaar: 5-0, 5-1, 6-0 en 6-1. Waarbij; 5-0 aangeeft dat de uitgangs frequentie variabel is met een maximale frequentie van 50 Hz. 5-1 aangeeft dat de uitgangs frequentie vast 50 Hz is. 6-0 aangeeft dat de uitgangs frequentie variabel is met een maximale frequentie van 60 Hz. 6-1 aangeeft dat de uitgangs frequentie vast 60 Hz is. -Laat de ON/OFF en FAN toetsen los als de gewenste waarde in de display staat. 4. Houd de LOWER toets ingedrukt om het setpoint weer op de gewenste waarde in te stellen. Instelling max. aantal ventilator standen (hoog toerental begrenzing).: De ventilator uitgang heeft standaard 6 toerental instellingen. De hogere toerentallen kunnen worden begrensd, door de hogere instellingen te blokkeren. 1. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 2. Zet het setpoint met de UP toets op 29 C. 3. Zet de unit uit met de ON/OFF toets. 4. Houd de FAN en UP toetsen tegelijk ingedrukt. -De cijfers "6" tot "1" verschijnen doorlopend achter elkaar in de display. 5. Als de gewenste instelling is bereikt, de toetsen loslaten. -Bijvoorbeeld: Om de ventilatorsnelheden behorend bij de standen 5 en 6 buiten werking te stellen moeten de toetsen worden losgelaten als het getal "4" in de display verschijnt (de hoogste gebruikers stand). Hierdoor heeft de gebruiker alleen de beschikking over de standen 1 tot en met 4 ( in de FAN ONLY stand 0 tot en met 4). 6. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 7. Houd de DOWN toets ingedrukt om het setpoint weer op de gewenste waarde in te stellen.
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 12 van 21 Instelling min. ventilator stand in heater bedrijf. Als de heater optie is aangezet en de elektrische verwarming schakelt in, dan zal het minimum toerental worden begrensd op de hier ingestelde stand. Was het toerental voor het inschakelen van de elektrische verwarming lager dan dit minimum toerental, dan wordt het lagere toerental na het uitschakelen van de verwarming automatisch hersteld. 1. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 2. Zet het setpoint met de UP toets op 29 C 3. Zet de unit uit met de ON/OFF toets. 4. Houd de ON/OFF en UP toetsen tegelijk ingedrukt. -De cijfers "4" tot "1" verschijnen doorlopend achter elkaar in de display. 5. Als de gewenste instelling is bereikt, de toetsen loslaten. -Bijvoorbeeld: Om de ventilatorsnelheden behorende bij de standen 1, 2 en 3 buiten werking te stellen tijdens elektrisch verwarmen, moeten de toetsen worden losgelaten als het getal "4" (de laagste toegestane stand) in de display verschijnt. Hierdoor zal de ventilatorsnelheid tijdens elektrisch verwarmen nooit lager dan stand 4 zijn. 6. Zet de unit aan met de ON/OFF toets. 7. Houd de DOWN toets ingedrukt om het setpoint weer op de gewenste waarde in te stellen. TEST OPTIES: Korte test: Deze test controleert alleen de display segmenten en lampjes. 1. Schakel de voedingsspanning naar de unit uit met de externe schakelaar. 2. Houd de LOWER toets ingedrukt. 3. Schakel de voedingsspanning met de externe schakelaar in. 4. Laat de LOWER toets los. -Alle segmenten van de uitlezing ("888") worden afzonderlijk na elkaar aan en uit gezet. -De lampjes FAN, ONLY, COOL en HEAT worden na elkaar aan en uit gezet. -Segmenten en lampjes die gedurende de test niet oplichten zijn defect. 5. De test blijft zich herhalen tot de voedingsspanning met de externe schakelaar wordt uitgezet.
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 13 van 21 Lange test: Bij deze test controleert de electronica de hele unit. 1. Schakel de voedingsspanning naar de unit uit met de externe schakelaar. 2. Houd de RAISE toets ingedrukt. 3. Schakel de voedingsspanning met de externe schakelaar in. 4. Laat de RAISE toets los. -Er verschijnen 3 streepjes in het display (---). -De luchtsensor wordt getest en de waarde wordt in de display weergegeven, voorafgegaan door een "1" (bijv. 125). -De watersensor wordt getest en de waarde wordt in de display weergegeven, voorafgegaan door een "2" (bijv. 246). -Alle lampjes gaan aan en uit. -Er verschijnt een 0 in de display. -Vervolgens moeten de schakelaars worden getest: 1. druk op de ON/OFF-toets : de display geeft 9 2. druk op de FAN-toets : de display geeft 6 3. druk op de LOWER-toets : de display geeft 1 4. druk op de RAISE-toets : de display geeft 4 -Druk vervolgens de toetsen RAISE en ON/OFF tegelijk in. -Als in de display het cijfer 7 verschijnt de toetsen loslaten. -Achtereenvolgens wordt het volgende getest: 1. de fan uitgang wordt getest te beginnen bij 6, naar beneden tellend (iedere instelling is gedurende ca. 5 sec aan). 2. de waterklep wordt aan en uit geschakeld en in de display verschijnt een "0". 3. de verwarming wordt aan en uit geschakeld en in de display verschijnt een "0". 5. Als de test volledig is uitgevoerd, verschijnt de luchttemp. in de display (bijv. 21), terwijl alle uitgangen zijn uitgeschakeld. 6. Om de test optie te verlaten moet de voedingsspanning met de externe schakelaar worden uitgeschakeld.
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 14 van 21 Interne spanningscalibratie: Bij een variërende voedingsspanning zal het toerental van de ventilatormotor eveneens variëren. Deze toerental variaties zijn tot een minimum beperkt m.b.v. een interne spanningscompensatie. De hercalibratie van deze compensatie kan alleen door opgeleide vakmensen worden gedaan. Tevens zijn goede meetinstrumenten noodzakelijk. 1. De unit moet via een externe schakelaar en een variac worden aangesloten. 2. Houd de ON/OFF en FAN toetsen tegelijk ingedrukt. 3. Schakel de variac spanning in en zet deze op 230Vac. 4. Laat als het FAN lampje gaat knipperen de toetsen los. 5. Druk nu binnen 10 sec. op de RAISE toets (anders wordt de calibaratie mode verlaten). -Het FAN lampje gaat nu continu branden. 6. Regel de variac spanning op exact 230V, en druk op de RAISE toets. 7. In de display verschijnt een getal tussen "218" en "222". 8. Het ONLY lampje gaat branden als teken dat de calibratie is voltooid. 9. Na ca. 6 sec. restart de unit automatisch (Dit kan, afhankelijk van de stand van voor het inschakelen van de variac spanning, de "uit" stand zijn).
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 15 van 21 INSTALLATIE: Overzicht tekeningen tbv installatie: 930723 Aanzicht Bedienings Paneel FC400-BP
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 16 van 21 930724 Aanzicht Hoofd Paneel FC400-HP
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 17 van 21 930727 Aanzicht Power stuurprint 93411 FC400-HP
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 18 van 21 930728 Aanzicht Power stuurprint 93416 FC400-HP
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 19 van 21 930725 Aansluitschema FC400 op 1 unit FC400-systeem
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 20 van 21 930726 Aansluitschema FC400 op 2units FC400-systeem
VDH Products BV Soort: HAND Blad: 21 van 21 930925 Aansluitschema Master/Slave FC400-HP + FC400-SP -.-.-.-.-.-.-.-.-.-