Luchtroosters Roosterbanden

T 1.1/1/HL/2 Luchtroosters Roosterbanden voor wand-, vloer-, deuren kanaalinbouw The art of handling air

Inhoud Omschrijving Omschrijving 2 Luchtroosters van aluminium Luchtroosters/roosterbanden van aluminium Luchtroosters/roosterbanden van staal Luchtroosters voor kanaalinbouw Luchtroosters van kunststof Luchtroosters met filter Accessoires hoeveelheidinstelling 8 Accessoires instelmogelijkheden 9 Inbouw montage Definities snelselectie 12 Akoestische gegevens 1 Luchttechnische gegevens voor toevoer 1 Luchttechnische gegevens voor afvoer 18 Technische gegevens AGS 19 Leverbare maten 20 Bevestigingsmogelijkheden 20 Besteksomschrijving 21 Bestelinformatie 22 Luchtroosters en roosterbanden geschikt voor luchttoe- en afvoer in ruimten. Luchtroosters met motorverstelling en van roestvaststaal op aanvraag. Deze roosters zijn geschikt voor inbouw in wand, vloer, deur en kanaal en eventueel met inbouwraam in gemetselde muren. De verschillende uitvoeringen van de luchtroosters van aluminium, staal of kunststof met verticale of horizontale lamellen worden op bladzijden weergegeven en omschreven. Voor een optimale luchtverdeling kunnen de accessoires van bladzijden 8 en 9 toegepast worden. 2

Luchtroosters van aluminium Uitvoeringen Afmetingen Materiaal Serie ASL Het luchtrooster van de serie ASL bestaat uit het diffusorvormige flensprofiel met de horizontale, afzonderlijk instelbare druppellamellen en verdekte schroefbevestiging. Naar keuze is ook een klemveerbevestiging leverbaar. Serie AT VAT Het luchtrooster van de serie AT heeft horizontale lamellen en van de serie VAT heeft verticale lamellen. De omlopende flens is naar keuze 2 mm of 2 mm breed. De druppellamellen zijn afzonderlijk instelbaar. Standaard uitvoering met verdekte schroefbevestiging. Naar keuze met klemveerbevestiging leverbaar. Bij de flensbreedte van 2 mm ook leverbaar met zichtbare schroefbevestiging (stansgaten). Serie AGS (zichtdicht/deurrooster) Het zichtdichte rooster van de serie AGS is geschikt voor overstroom van toe- of afvoerlucht. Het bestaat uit een omlopende flens met horizontale hoekvormige lamellen en met zichtbare schroefbevestiging (stansgaten). Naar keuze met tegenraam leverbaar (deurrooster type AGS-T, zie ook bladzijde 11). Materiaal De luchtroosters bestaan uit aluminium profielen. Standaard is het oppervlak naturel geanodiseerd (E-C-0), naar keuze gemoffeld in een nader te bepalen RAL-kleur. Serie ASL Flensprofiel Lamel 1, H + 29/L + 29 8 1 28 1 11 Serie AT 8 * ( )-maat bij 2 mm flens 1, H + 2(19)*/L + 2(19)* 8 11 2* 2 1 11 Serie VAT 8 * ( )-maat bij 2 mm flens H + 2(19)*/L + 2(19)* H 1 / L 1 20 H+ H+/L+28 8 11 2* 2 1 Lamelsteek 1, mm 11 Serie AGS 0 2 22 L = nominale lengte H= nominale hoogte

Luchtroosters/roosterbanden van aluminium Uitvoeringen afmetingen materiaal Serie AH ook als roosterband leverbaar (zie bladzijde 11) De omlopende flens is naar keuze 28 mm of 20 mm breed, met horizontale, vaststaande lamellen en verdekte schroefbevestiging. De luchtuittrede kan zowel loodrecht uit het rooster als onder een hoek van 1 zijn. Naar keuze met klemveerbevestiging leverbaar. Bij de flensbreedte van 28 mm kan het rooster ook met zichtbare schroefbevestiging (stansgaten) uitgevoerd worden. Serie AF ook als roosterband leverbaar (zie bladzijde 11) Voor vloer- en wandinbouw met omlopende flens met horizontale vaststaande lamellen. De luchtuittrede kan zowel loodrecht uit het rooster als onder een hoek van 1 zijn. Het roosterbinnenwerk is met klemveren bevestigd en uitneembaar. In metselwerk of vloer kan inbouw met ankers plaatsvinden. Ook als hoekstuk leverbaar (bladzijde 11). Serie EF EFG Roosterbinnenwerken voor toe- en afvoer in wanden en borstweringen met horizontale vaste profiellamellen, lamellensteek (t) 12, mm (EF) of 1, mm (EFG). De luchtuittrede kan zowel loodrecht uit het rooster als onder een hoek van 1 plaatsvinden. Opbouw en afmetingen is gelijk aan de roosterbinnenwerken van de serie AF. Serie AWT Wandrooster in bijzonder stabiele uitvoering voor toepassing in sporthallen volgens DIN 1802 deel. Bestaande uit een omlopende flens met horizontale vaststaande lamellen, met zichtbare schroefbevestiging (stansgaten). Materiaal Deze roosters en roosterbanden bestaan uit aluminium profielen. Standaard oppervlak is naturel geanodiseerd (E-C-0), indien gewenst poedergecoat in een RAL-kleur. Type Luchtuittrede Lamellenverdeling t (mm) EF-0 / AF-0 / AH-0 recht 12, EF-1 / AF-1 / AH-1 1 12, EFG-0 recht 1, EFG-1 1 1, Serie AH ook als roosterband leverbaar 12, H+29(1)*/L + 29(1)* H+29(1)*/L + 29(1)* Flensprofiel * ( )-maten voor 20 mm flensprofiel 20* Lamel 18 18 28, Serie AF ook als roosterband leverbaar AH- 0 H+2/L+2 12, AH-1,, AF -0 21,, H+2/L+2 12, 18 18 Serie EF EFG AF -1 2 Ha/La Ha/La t,...-0,...-1 18,, 18 Serie AWT H 1 / L 1 1, H+ H+2/L+2 2 0 2 9 L = nominale lengte H= nominale hoogte

Luchtroosters/roosterbanden van staal Uitvoeringen Afmetingen Materiaal Serie SL ook als roosterband leverbaar (zie bladzijde 11) De flens is diffusorvormig uitgevoerd met horizontale, afzonderlijk instelbare frontlamellen en met verdekte schroefbevestiging. Serie TR TRS Opgebouwd uit de omlopende flens met horizontale (TR) of verticale (TRS), afzonderlijk instelbare frontlamellen, met zichtbare schroefbevestiging (stansgaten). Indien gewenst ook leverbaar met verdekte schroefbevesting. Materiaal Het rooster wordt samengesteld uit geprofileerd staalplaat. Het oppervlak wordt voorbehandeld en in de kleur wit (RAL 90) poedergecoat. Indien gewenst ook in andere RAL-kleuren leverbaar. De serie TR is ook in verzinkte uitvoering leverbaar. Serie SL ook als roosterband leverbaar Flensprofiel 8 Lamel 20 H-profiel 20 H+29/L+11 11 8 1 19 28 L-profiel 11 Serie TR H 1/L 1 20 H+ H+2/L+2 8 2 19 11 Serie TRS H 1 / L 1 H+ H+2/L+2 8 2 19 11 L = nominale lengte H= nominale hoogte

D Luchtroosters voor kanaalinbouw Uitvoeringen Afmetingen Materiaal-Inbouw Serie TRS-R (voor montage op ronde kanalen) Opgebouwd uit het frontraam dat is aangepast voor montage in ronde kanalen, met stansgaten en de verticale, afzonderlijk instelbare frontlamellen. Materiaal Het rooster bestaat uit verzinkt staalplaat. Indien gewenst gepoedercoat in een nader te bepalen RAL-kleur. Serie TRS-K (voor montage op rechthoekige kanalen) Opgebouwd uit het frontraam met stansgaten en de verticale, afzonderlijk instelbare frontlamellen. Serie TRS-R L-profiel Lamel 2 19 T Serie TRS-K L 1/H 1 L H+2/L+2 H +2/L +2 L-profiel 2 Lamel 19 Serie TRS-R Serie TRS-K L x H in mm D in mm T 2) T 2) 22 9 9 2 2 119 119 2 11 11 2 1 1 82 12 1) 1 2 191 1) 192 122 00 21 1) 21 22 12 00 99 9 2 111 2 12 119 2 1 11 2 1 1 82 11 1 2 122 900 19 211 192 21 2 22 00 12 2 1 119 2 1 121 2 19 1 82 18 1 2 20 19 122 200 21 21 2 2 2 119 2 11 2 1 82 1 2 192 122 21 1) niet bij kanaaldiameter D =... 200 mm 2) zie bladzijde 8 Sparing L-1 Bij inbouw van grote roosters van de serie TRS-R in spiro-kanalen kan het nodig zijn de lassen van het kanaal vast te schroeven of met popnagels vast te maken. L = nominale lengte H= nominale hoogte H-1

Luchtroosters van kunststof-luchtroosters met filter Uitvoeringen Afmetingen Materiaal Serie KS (kunststof) Het luchtrooster serie KS bestaat uit het kunststof frontprofiel met gaten (, mm) voor montage met schroeven. Type KS-A met horizontale, afzonderlijk instelbare frontlamellen. Type KS-C als KS-A, echter met extra afzonderlijk instelbare schoepvormige verticale lamellen voor hoeveelheidsinstelling. Materiaal Frontrooster en achterliggende delen van kunststof (hard PVC), temperatuurbestendig tot 0 C. Frontrooster in de kleur donkergrijs (overeenkomstig RAL 011), achterliggende schoepvormige lamellen in de kleur zwart resp. donkergrijs. Type...-EF (met filter) Voor wandinbouw zijn de basisuitvoeringen -A van de series AT, VAT, AH, SL, TR en TRS inbouwraam en filter -A-EF leverbaar, naar keuze met extra instelschuif type -AS-EF (uitvoering zie bladzijde 9). Het luchtrooster en het inbouwraam met filter worden door klemveren met elkaar verbonden. Het inbouwraam met filter is met H = 12 mm tot H = 2 mm leverbaar. Vervangingsfilter E-EF is ook leverbaar. Materiaal Het inbouwraam bestaat uit geprofileerd staalplaat, oppervlak gefosfateerd en zwart (RAL 900) gepoedercoat. Het filter bestaat uit synthetische vezels, filterklasse G volgens EN 9 (F 11). Serie KS Type...-EF H+21 Inbouwdetails zie bladzijde 11 L+21 Type KS-A, L + 2 H + 2 2 20 H 2/L 2 L 2 8 Type KS-C, schoepvormige lamel C H + 2 2 20 1 9 (SL) verticale schoeplamel C L + 2 horizontale frontlamel lamelverdeling 20 mm Filter F 11 Steundraad alleen bij..-a-ef, demontabel voor uitwisselen filter Steundraad achterzijde, niet demonteerbaar Klemveer, aan het rooster bevestigd 8 2 (Uitwisselen van het filter alleen na demontage van het rooster mogelijk) L = nominale lengte H = nominale hoogte

Accessoires Hoeveelheidsinstellingen De accessoires worden vast aan het frontrooster verbonden. De combinatiemogelijkheden zijn in de tabel op bladzijde 9 weergegeven. Hoeveelheidsinstellingen met hoekraam worden los geleverd en zijn geschikt voor kanaalinbouw. Materiaal De accessoires en hoeveelheidsinstellingen bestaan uit geprofileerd staalplaat. Het oppervlak is gefosfateerd en zwart (RAL 900) gepoedercoat. Accessoire Inbouwmaat T ASL AT SL TR AH AWT AF TRS-K TRS-R TRS (zonder)...-a 2 /9/0 1)...-AG 8 12 12...-D 0 8 8 /9/0 1)...-DG 8 12 12...-AS 80...0 0...90...-KS/...-RS 0 0//8 1)...-K/...-R 9...21 9...21 2) 1) afhankelijk van rooster H-maat (/12/22) 2) afhankelijk van rooster L-maat (zie tabel bladzijde ) Accessoires... - A Luchtrooster zonder accessoire....-ag Hoeveelheidsinstelling, lamellen tegengesteld draaiend gekoppeld, door het front instelbaar. T T 2 0 T 0...-D Dubbel instelbaar met extra verticale lamellen. Serie VAT en TRS met horizontale extra horizontale lamellen....-dg Hoeveelheidsinstelling als -AG, met extra verticale afzonderlijk instelbare lamellen. Serie VAT en TRS met extra horizontale lamellen. T 2...-AS, -KS, -RS Hoeveelheidsinstelling, schuif met gelijkrichterlamellen, door het front instelbaar....-k/ R Schuin geplaatste instelschuif met gelijkrichtlamellen, door het front instelbaar. Voor optimale uitblaas en hoeveelheidsinstelling. L 1/H 1* L 1/H 1* T 1) 1 0 Hoeveelheidsinstellingen voor kanaalinbouw 1) T afhankelijk van roosterlengte, zie bladzijde L 1/H 1* L+/H+ AGW 1 Type AGW met omlopend hoekraam en tegengesteld draaiend gekoppelde, door het front instelbare, lamellen. * Sparingsmaten L+/H+ 1 DGW Type DGW als AGW echter met extra verticale, afzonderlijk instelbare, lamellen. L +/H + ASW Type ASW instelschuif met gelijkrichter en omlopend hoekraam. L = nominale lengte H= nominale hoogte 8

Accessoires Instelmogelijkheden Luchtrooster Roosterband Serie ASL AT / VAT AH-0 / AH-1 AF-0 / AF-1 AWT SL TR / TRS TRS-K / TRS-R AH-0 / AH-1 AF-0 / AF-1 SL Alleen frontrooster -A 1) Voor kanaalinbouw met omlopende flens (type AGW DGW ASW) los leverbaar (zie bladzijde 8) 2) Niet met verdekte schroefbevestiging leverbaar -AG 1) -D Frontrooster met accessoire -DG 1) -KS/RS/AS 1) -AS 1) -K/R 2) Frontrooster met filter -A-EF 2) Frontrooster met accessoire en filter -AS-EF 2) Instelmogelijkheden Detail 1 Detail 2 Montage met verdekte schroefbevestiging Instelling van accessoire -AG / -DG Detail Instelling accessoire...-k/-r Detail Instelling accessoire...-as,...-ks, RS 9

Inbouw Montage Inbouwraam ER De inbouwramen worden als losse delen samengebonden met verschillende kleurbanden geleverd en moeten voor montage samengevoegd worden. Bruine tape serie AT, VAT, AH met 2 resp. 20 mm flens (ER ) Rode tape serie SL (ER 12,/) Transparante tape alle anderen Serien (ER 12,) Indien noodzakelijk kunnen de gestanste inmetselankers uitgebogen worden. Bij roosters en roosterbanden met verdekte schroefbevestiging is een inbouwraam noodzakelijk. Materiaal De inbouwramen bestaan uit geprofileerde verzinkte staalplaat. Inbouwramen voor luchtroosters (ER) Tape Deel inbouwraam 12, () ( )-maten voor series AT, VAT, AH, flensprofiel 2 mm resp. 20 mm en SL/H-profiel Gestanste inmetselankers Steekverbinding Montage met verdekte schroefbevestiging (met inbouwraam) Montage met klemveren (met inbouwraam) Montage met zichtbare schroeven (zonder inbouwraam) L max = 122 mm, niet geschikt voor inbouw in plafond H 1 / L 1 X Y Detail X Detail Y Bevestiging met inbouwraam en inmetselanker Popnagel Inbouwraam Luchtrooster Lenskopschroef B,2 x 1 DIN 9 (niet meegeleverd) Luchtrooster Inmetselanker L = nominale lengte H= nominale hoogte

Inbouw Montage Koppeling roosterbanden Serie AF Serie AH Serie SL E L = L + 2 M = 2000 E 28(20) E L=L+28(12) 28(20) M=2000 E L=L+12 20 E M=2000 E 20 L = 2E + (nxm) 21 L=2E + (n xm) + 28 L=2E + (n x M)+28 L = lengte inbouwopening L = lengte buiten-maat E = leverbare eindstukken (zie bladzijde 2) M= middenstuk n = aantal M-stukken schroef in het frontrooster schroef in het inbouwraam Inbouw speciale luchtroosters / Sparingsmaten Serie AF Serie KS H /L Type KS-A Schoepvormige lamel C Type KS-C H 1 /L 1 H 11/L 11 H 11/L 11 H 1 = H 20 L 1 = L 20 H = H + 2 L = L + 2, Bevestiging met schroeven (niet meegeleverd), 90 -hoekstuk Serie AGS 00 00 bij AF-1: uitblaashoek 1 * H 1 /L 1 H+/L+8 H 8 / L 1 H 1 +/L 1 + H+/L+28 H +2 L = nominale lengte H= nominale hoogte naar buiten naar binnen AGS * zonder inbouwraam L 1 / H 1 Voor alle uitvoeringen: H 1 = H 2 L 1 = L 28 0-0 mm AGS-T 11

Definities Akoestische gegevens Definities in l / (s m): in m luchthoeveelheid per meter / (h m): t in l/s: t in m /h: luchthoeveelheid L S in m: afstand vanaf het rooster resp. roosterband (worp) B in m: afstand tussen twee roosters v geo in m/s: uittredesnelheid berekend met de geometrische vrije doorlaat v k in m/s: stromingssnelheid in het kanaal ƒ L in m/s: gemiddelde stromingssnelheid op een afstand L S b 0,2 in m: loodrechte afstand vanaf de straalkern, waarbij de straalsnelheid max. 0,2 m/s bedraagt y in m: straalafbuiging totale luchthoeveelheid van de straal i : inductie = ingeblazen luchthoeveelheid v eff A eff in m/s: effectieve uitblaassnelheid in m 2 : effectieve luchtuittrede oppervlak A geo in m 2 : geometrische luchtdoorlaat oppervlak (AGS) h eff in m: effectieve luchtuittredehoogte (A eff = h eff x L 1 /00) in : uitblaashoek in : lamellenhoek bij divergerende instelling t Z in K: temperatuurverschil tussen toevoer en ruimtelucht t L in K: temperatuurverschil tussen straal- en ruimtetemperatuur op een afstand L S L in mm: Rooster nominale lengte H in mm: Rooster nominale hoogte L 1 in m: inwendige flensmaat (lengte) H 1 in m: inwendige flensmaat (hoogte) pt in Pa: totale drukverschil L WA in db(a): A-gewogen geluidvermogen L WNC : aangehouden grenscurve van het geluidvermogenspectrum L pa, L pnc : A-gewogen, resp. NC-curve van het geluiddrukniveau in de ruimte L pa L WA 8 db L pnc L WNC 8 db L WA, S : A-gewogen geluidvermogen (snelselectie) Snelselectie Toevoerrooster series ASL, AT, VAT, SL, TR, TRS, TRS-R, TRS-K Serie Luchthoeveelheid en worp H Luchthoeveelheid L (mm) (mm) Worp 22 2 2 2 2 82 2 122 VAT, TRS (m /h)...90 0 90 180 120 20 280 190 80 20 0 280 0 TRS-K, TRS-R L S (m) 1,... 2 2 2, 2,, 8 ASL, AT, VAT, SL, TR, TRS, TRS-K, TRS-R ASL, AT, VAT, SL, TR, TRS, TRS-K, TRS-R ASL, AT, VAT, SL, TR, TRS TRS-K 12 22 2 (m /h) 90...180 280 190 80 20 0 280 0 0 0 0 90 0 1120 L S (m) 2 2,, 8 8 12 (m /h) 190...80 280 0 0 0 0 90 0 1120 0 180 920 180 11 2220 L S (m) 8 8 12 1 8 1 18 (m /h) 820 0 1120 00 0 80 180 11 2220 190 280 20 L S (m) 12 1 8 1 9 18 20 20 ASL, AT, VAT, 2 (m /h) 11 2220 180 290 180 00 2220 0 SL, TR, L S (m) 9 18 20 20 20 ASL, AT, VAT, 2 (m /h) 200 00 20 0 SL, TR, L S (m) 20 20 Voor roosterbanden kan als benadering de luchthoeveelheid per m bij de roosterlengte 2 genomen worden. Voor de mogelijke afmetingen van de verschillende series en types zie bladzijde 20. Voor afvoerlucht kunnen dezelfde afmetingen worden toegepast. 12

Akoestische gegevens Toevoer Afvoer Correctiewaarden voor A eff Aeff in m 2 0,00 0,01 0,02 0,0 0,1 0,2 0, L WA / L WNC 1 + + Diagramwaarden gelden voor A eff = 0,1 m 2, lamellen recht ingesteld. Correctiewaarden voor divergerende lamelstanden Roosters en roosterbanden Frontrooster 0 90 90 Accessoire 0 0 0 90 p t x 1,0 x 1,1 x 1,2 x 1,1 x 1, L WA / L WNC + 1 + + 1 + Correctiewaarden voor h eff Roosterbandlengte L 1 in mm h eff in m 2000 200 000 000 L WA / L WNC 0,00 2 1 + 1 0,00 + 1 + 2 + 0,0 + 1 + 2 + + 0,0 + + + + 0, + + + + 8 0,200 + + + 8 + 9 0,20 + + 8 + 9 + Diagramwaarden gelden voor h eff x L 1 = 0,1 m 2, lamelstand recht. Voor diagram 1 en : diagramwaarden voor smoorstand 0 % zijn ook geldig voor roosters zonder accessoire (-A). Drukverlies p t in Pa Kanal-Gesamtdruck Kanaal-totaaldruk p pt in t in Pa Toevoer 1 Geluidvermogen en drukverlies voor accessoires...-ag en...-dg (toevoer) 0 80 0 0 0 20 80 0 0 0 0 20 8 0 pt v eff L W NC 20 2 0 0 1 1, 2 8 v eff in m/s v K in m/s v K in m/s 8 v eff in m/s Smoorstand 2% 0% 0 L WA in db(a) 0 2 Geluidvermogen en drukverlies voor accessoires...-k/r (toevoer) L WA in db(a) 0% % auf open 1 m/s 2 8 0% Smoorstand Drosselstellung 2% 0,8 1 m/s 2 LWNC 0 2 0 0 0 0 0 0, 0,8 1 m/s 2 eff. Ausblasgeschwindigkeit eff. uitblaassnelheid vv eff 0% open Drukverlies p t in Pa Drukverlies p t in Pa Afvoer Geluidvermogen en drukverlies voor accessoires...-ag (afvoer) 0 80 0 0 0 20 1 v eff pt Smoorstand 2% 8 1, 2 8 9 v eff in m/s L W NC 20 2 0 0 L WA in db(a) 2 0 0 Geluidvermogen en drukverlies voor accessoires...-as/ks/rs (afvoer) 0 80 0 0 0 20 v eff pt L W NC 20 2 0 0 Smoorstand 2% 0% L WA in db(a) 2 0 0 0 1 1, 2 v eff in m/s 0% 0% open 0% open 1

Luchttechnische gegevens voor toevoer Luchtroosters Roosterbanden Voorbeeld Gegeven: Serie AT-A, met plafondinvloed Afstand vanaf het luchtrooster Maximale stromingssnelheid Totale luchthoeveelheid Temperatuurverschil tussen Toevoer- en ruimtelucht Diagram (bladzijde 1): A eff = 0,01 m 2 v eff =,8 m/s b 0,2 = 1,2 m i = 1 t L /t Z = 0,1 L S = m ƒ L = 0, m/s t = l/s t Z =- K t L = - x 0,1 = - 0,2 K Diagramwaarden gelden voor B 1, m (0,1 x L S ) Als de afstand tussen twee roosters kleiner is moet ƒ L en t L met 1, vermenigvuldigen. Tabel bladzijde 1: gekozen rooster L x H = 2 x 12 of 2 x 22 A eff 0,0 m 2 Correctiefactor voor plaatsing zonder plafondinvloed (vrije luchtstraal) Wanneer de afstand tot het plafond 0,8 m is, moeten de diagramwaarden ƒ L, b 0,2, t L /t Z met de factor 0,1 vermenigvuldigd worden. Plaatsing met plafondinvloed Plaatsing zonder plafondinvloed 0, m α º b 0,2 v L t L 0,8 m α 20 º b 0,2 v L t L L S L S α 20 º α 20 º B 0,1 x L S B 0,2 x L S Plaatsing roosterbanden Roosterband L 1 /H 1 > 1 of afzonderlijke roosters van wand tot wand B B Meerdere roosters naast elkaar met een afstand B < 0,1 x L S 1

Luchttechnische gegevens voor toevoer Luchtroosters met plafondinvloed Effectieve luchtuittrede oppervlak A eff in m 2 H L in mm Series in mm 22 2 2 2 2 82 2 122 AH AF 0,00 0,009 0,011 0,01 0,01 0,022 0,028 0,0 VAT TRS TRS-R TRS-K 0,00 0,011 0,01 0,018 0,021 0,029 0,0 0,0 AT VAT ASL SL TR TRS TRS-R TRS-K KS 0,01 0,021 0,029 0,0 0,0 0,0 0,02 0,08 12 AH AF 0,011 0,01 0,022 0,028 0,0 0,0 0,0 0,0 AWT 0,0 0,01 0,020 0,02 0,01 0,00 0,00 0,00 AT VAT ASL SL TR TRS TRS-R TRS-K KS 0,029 0,0 0,0 0,02 0,08 0,11 0,12 0,12 22 AH AF 0,0 0,0 0,0 0,0 0,08 0,8 0,129 AWT 0,01 0,00 0,00 0,00 0,08 0,09 0,11 AT VAT ASL SL TR TRS TRS-K 0,0 0,08 0,8 0,129 0,12 0,21 0,2 2 AH AF 0,0 0,081 0,09 0,129 0,19 0,19 AWT 0,00 0,0 0,08 0,11 0,12 0,1 2 AT VAT ASL SL TR 0,12 0,228 0,28 0,2 AH AF 0,129 0,19 0,21 0,2 2 AT VAT ASL SL TR 0, 0,2 Luchttechnische gegevens voor afvoerlucht zie bladzijde 18. 0 80 0 Diagram V. t [m /h] = V. t [l/s] x, 200 V. t in l/s 00 00 00 00 10 00 v eff in m/s 2 1, v L in m/s 1, 1,00 0, 0,0 0,0 0,0 b 0,2 = 1,0 0,9 0,8 0, 0, 0, 0,08 0,011 0,018 0,028 0,0 0,02 0,11 0,12 0,2 0,2 8 1 20 A eff in m 2 L S in m 0,01 0,021 0,0 0,0 0,08 0,12 0,21 0,28 8 1 20 0,1 0,20 t L t Z 0,0 0,0 0,0 0,0 0 20 1 i 8 t L t Z i 0,0 0,0 1

Luchttechnische gegevens voor toevoer Luchtroosters Luchthoeveelheidsbepaling Straalafbuiging Bepaling van de luchthoeveelheid De luchthoeveelheid kan door het meten van de luchtsnelheid bij een loodrechte stand van de lamellen met een pitot-buis (Prandtlrohr) of met een anemometer bepaald worden. Prandtl pitot-buis (afb. 1): Door het meten van de effectieve luchtsnelheid tussen meerdere lamelspleten moet uit de meetwaarden het rekenkundig gemiddelde v eff.gemiddeld bepaald worden. De luchthoeveelheid wordt als volgt bepaald: V. t [l/s] = v eff.gem [m/s] x A eff [m 2 ] x 00 V. t [m /h] = v eff.gem [m/s] x A eff [m 2 ] x 00 Anemometer (afb. 2): Door het gelijkmatig over het totale roosteroppervlak heen en weer bewegen met het meetinstrument, meten we de v eff.gemiddeld. De luchthoeveelheid wordt als volgt bepaald: V. t [l/s] = v eff.gem [m/s] x A eff [m 2 ] x 1, x 00 V. t [m /h] = v eff.gem [m/s] x A eff [m 2 ] x 1, x 00 Luchthoeveelheidsmeting Afb. 1 Afb. 2 Correctiewaarden (bij L = constant) Met palfondinvloed Zonder plafondinvloed α β β α 9 A eff in m 2 Straalafbuiging zonder plafondinvloed Straalafbuiging y, door temperatuurverschil 0,0 0,0 0,20 0, 0,0 0,0 v eff = 2 m/s 8 9 Met plafondinvloed Maximaal temperatuurverschil t Z bij koeling t z in K bij koeling 1 8 2 1 1, 2 2, veff = m/s, 0,02 0,01 1,00 1 0,00 0,01 0,02 0,0 0,1 0,2 0, A eff in m 2 Bij diagram : Om afvallen van de toevoerluchtstraal van het plafond tegen te gaan, mogen bij een gegeven uittrede-oppervlak en uitblaasssnelheid de in het diagram aangegeven maximale temperatuurverschillen niet overschreden worden. 1 0,0 0,0 v eff A eff t z verwarming L = m 9 8 0,20 y y = t z x y/ t z 0, 0,0 y/ t z in m/k L S koeling 0,0 0,02 0,01 Correctie op de diagrammen... (voor divergerende lamelstanden) β 90 α 0 v L x 0, x 0, t L / t Z x 0, x 0, i x 1, x 2,0 y x 1, x 2,0 Met plafondinvloed B L S x 0,2 L S x 0, Zonder plafondinvloed B L S x 0,2 L S x 0, 1

Luchttechnische gegevens voor toevoer Roosterbanden met plafondinvloed Straalafbuiging Effectieve luchtuittredehoogte H h eff in m H h eff in m in mm SL AH AF in mm SL AH AF 0,00 22 0, 0,11 12 0,0 0,0 2 0,22 0, Diagram 8 V. [m /h m] = V. [l/s m] x, 200 00 V. in l/s m 00 00 00 v eff in m/s 2 v L in m/s 1,0 1,00 0, 0 80 0 0 0 1 1, b0,2 = 1,0 0,8 0, 0, m 1, 0,0 0,0 0,0 AH, AF SL 0,00 0,0 0,0 0,0 0,11 0, 0,22 8 1 20 h eff in m L S in m 0,00 0,0 0,0 0,0 0, 0,22 8 1 20 0,2 0,2 0, t L t Z 0, 0, 0, 0, i 2, t L t Z i 0,1 2 h eff in m 9 zonder plafondinvloed Straalafbuiging y door temperatuurverschil 0,0 0,0 0,20 0, 0,0 0,0 v eff = 2 m/s 8 8 L = 1 m 1,00 0,0 0,0 0,20 0, 0,0 0,0 0,02 y/ t z in m/k t z in K bij koeling met plafondinvloed maximaal temperatuurverschil t Z bij koeling 1 8 2 veff = 1 m/s 1,2 1, 2 2, 0,01 1, AH, AF 0,00 SL 0,0 0,11 0, 0,0 0, 0,22 h eff in m 1

Luchttechnische gegevens voor afvoer Luchttechnische gegevens voor afvoer Luchtroosters Effectieve luchtaanzuigoppervlak A eff in m 2 L x H AT VAT in mm AH AF AWT TR TRS ASL SL TRS-R KS 22 0,00 0,00 0,00 2 0,00 0,00 0,009 2 0,009 0,008 0,011 2 0,011 0,0 0,01 2 0,01 0,011 0,01 82 0,01 0,01 0,022 2 0,021 0,018 0,028 122 0,02 0,02 0,0 22 12 0,009 0,008 0,011 0,01 2 0,01 0,011 0,01 0,019 2 0,01 0,01 0,022 0,02 2 0,021 0,018 0,028 0,0 2 0,02 0,02 0,0 0,00 82 0,0 0,029 0,0 0,0 2 0,01 0,0 0,0 0,0 122 0,09 0,0 0,0 0,080 2 22 0,02 0,02 0,0 0,00 2 0,0 0,029 0,0 0,0 2 0,01 0,0 0,0 0,0 2 0,09 0,0 0,0 0,080 82 0,0 0,0 0,090 0, 2 0,082 0,01 0,1 0,1 122 0,090 0,08 0,1 0, 2 2 0,09 0,0 0,0 0,080 2 0,00 0,02 0,08 0,0 2 0,02 0,0 0,0 0,120 82 0,09 0,08 0,1 0, 2 0,120 0, 0, 0,200 122 0, 0,122 0,200 0,20 2 2 0,09 0,1 0, 82 0,122 0,180 0,220 2 0,1 0,220 0,20 122 0,18 0,20 0,20 2 2 0,280 0,0 122 0,0 0,00 Series Correctiefactor f ASL AT VAT SL TR TRS 1, AH AF AWT 1,9 Luchthoeveelheidsmeting 9 Anemometer: Door het gelijkmatig over het totale roosteroppervlak heen en weer bewegen met het meetinstrument, meten we de v eff.gemiddeld. De luchtshoeveelheid is dan: t [l/s] = v eff.gem. [m/s] x A eff [m 2 ] x f x 00 t [m /h] = v eff.gem. [m/s] x A eff [m 2 ] x f x 00 f 18

Technische gegevens AGS Geluidvermogen L WA in db(a) Drukverlies p t in Pa Technische gegevens AGS 11 Geluidvermogen 0 0 0 0 0 20 0, 1 1, 2 8 v geo in m/s 12 Drukverlies 0 0 0 0 20 1 Geometrische luchtdoorlaatoppervlak AGS L x H in mm Ageo in m 2 22 12 0,008 2 0,012 2 0,01 2 0,020 2 0,02 82 0,02 2 0,00 122 0,08 2 22 0,02 2 0,0 2 0,0 2 0,0 82 0,02 2 0,090 122 0,8 2 2 0,0 2 0,00 2 0,08 82 0,112 2 0, 122 0,18 2 2 0,11 82 0,12 2 0,190 122 0,228 2 2 0,20 122 0,288 1 1, 2 8 v geo in m/s Correctiewaarden AGS Ageo in m 2 0,00 0,01 0,0 0,0 0,12 0,2 L WA 0 + + + 9 19

Leverbare afmetingen Aluminium Staal Kunststof Hoeveelheidsinstelling L x H in mm ASL VAT AH AWT AGS SL TR TRS TRS TRS KS ASW ASW AT AF -K -R DGW 22 2 2 2 2 82 2 122 22 12 2 2 2 2 82 2 122 22 22 2 2 2 2 82 2 122 2 2 2 2 2 82 2 122 2 2 82 2 122 2 2 122 Leverbare afmetingen Inbouwraam (ER) Inbouwraam Bevestigingsvarianten flensbreedte met Flensbreedte in mm Serie in mm filtermat verd. Schroefbevesting stansgaten klemveerbevestiging Roosterbanden Luchtroosters Eindstuk Middenstuk 2 (28) 2 (20) 2 / 28 2 (28) 2 (20) 2 (28) 2 (28) 2 (20) (en KS) ASL A 1 0 B 11 AT A 1 B 1 EF 0 G 11 A 11 B 11 H 11 VAT A 1 B 1 EF 0 G 11 A 11 B 11 H 11 AH-0 / AH-1 A 1 B 1 EF 0 E 11 A 11 B 11 F 11 AF-0 / AF-1 AWT A 1 0 AGS A 1 0 SL M 1 EF 0 TR A 1 EF C 11 0 TRS A 1 EF C 11 0 TRS-R / TRS-K A 1 1) 0 KS 0 2) E-AH-0 / AH-1 C 1 D 1 0 E 11 E-AF-0 / AF-1 E-SL N 1 0 M-AH-0 / AH-1 E 1 F 1 0 E 11 M-AF-0 / AF-1 M-SL E 1 0 1) alleen voor TRS-K 2) gaten Ø, mm 0 = standaard uitvoering 20

Bestekomschrijving Luchtrooster, toepasbaar voor toe- en afvoerlucht, geschikt voor inbouw in wand, borstwering of kanaal, bestaande uit omlopende flens (flenzen in verstek afgekort en naadloos met elkaar verbonden) met een rondom lopende afdichting en frontlamellen. Serie ASL en SL met diffusorvormig flensprofiel. Serie AT, VAT, TR en TRS met naar buiten schuin gevormd flensprofiel. Serie ASL, AT, SL, TR en KS: Afzonderlijk instelbare horizontale lamellen. Serie VAT, TRS, TRS-K en TRS-R: Afzonderlijk instelbare verticale lamellen. Serie AH, en AGS met vaste horizontale lamellen. Serie AWT met vaste horizontale lamellen, voor toepassing in sporthallen, balvast volgens DIN 1802/deel. Serie AGS-T met tegenraam voor montage in deuren met dikte 0 0 mm. Serie AF geschikt voor montage in vloeren, vaste lamel in langsrichting, binnenwerk is uitneembaar, raam met inmetselankers. Serie TRS-K geschikt voor kanaalmontage. Serie TRS-R geschikt voor montage op ronde kanalen met verschillende diameters. Roosters kunnen direct in de sparing in het ronde kanaal gemonteerd worden. Met de schuine inregelschuif (-K/R) kan de luchthoeveelheid ingeregeld worden. Roosterbinnenwerken serie EF/EFG, bestaande uit lamellen in de langsrichting, die met dwarsstaven op afstand worden gehouden, geschikt voor bouwkundige montage in diverse sparingen. EF met lamelverdeling 12, mm, EFG met lamelverdeling 1, mm, -0 lamellen recht, -1 met lamellen onder 1. Roosterbanden als de luchtroosters, echter bestaande uit eindstukken (raam aan drie zijden) en uit middenstukken (raam aan de twee langszijden). Deze kunnen samengebouwd worden (2 x eindstuk of 2 x eindstuk en het gewenste aantal middenstukken) als band in de gewenste lengte. Serie AH met vaste lamellen en serie SL met afzonderlijk instelbare horizontale lamellen, montage met inbouwraam en verdekte schroefbevestiging, sparingsmaat is gelijk aan L x H-maat. Serie AF met vaste lamellen, parallel aan de langszijde, binnenwerk uitneembaar, raam met inmetselankers. Accessoires/hoeveelheidsinstellingen Voor een optimale luchtverdeling worden accessoires aan de achterzijde gemonteerd, die via het frontrooster ingesteld kunnen worden. -D: extra afzonderlijk instelbare lamellen, 90 gedraaid ten opzichte van frontlamellen. -AG: hoeveelheidsregelaar met contraroterende lamellen, met schroevendraaier instelbaar. -DG: -D gecombineerd met -AG. -AS: regelschuif met gelijkrichtlamellen. Na losdraaien van schroeven via front instelbaar. -R/K: schuine regelschuif met gelijkrichtlamellen voor hoeveelheidsinstelling. Na het losdraaien van schroeven via het front instelbaar. ASW, AGW, DGW hoeveelheidsinstelling voor kanaalinbouw met omlopende flens. Uitvoering en werking gelijk aan -AS, -AG en -DG. Materiaal Aluminium: ASL, AT, VAT, AGS, AH, AF, AWT Frontrooster van aluminium profielen, oppervlak naturel geanodiseerd, E-C-0. Staal: SL, TR, TRS Frontrooster van geprofileerd staalplaat, oppervlak wordt voorbehandeld en in de kleur wit (RAL 90) poedergecoat. Verzinkt staal: TRS-R, TRS-K Frontrooster van verzinkt staalplaat. Achterliggende accessoires van geprofileerd staalplaat, oppervlak gefosfateerd en zwart (RAL 900) poedergecoat, minstens 0 uren bestendig tegen vocht volgens DIN 0 01. Inbouwraam ER van geprofileerd verzinkt staalplaat. Kunststof: KS Frontrooster en achterliggende aanbouwdelen van kunststofprofielen (hard PVC), kleur donkergrijs (overeenkomstig RAL 011), temperatuurbestendig tot 0. Schoepvormige lamellen voor hoeveelheidsinstelling in zwart resp. donkergrijs. Montage: Serie ASL, AT, VAT, AH en SL met inbouwraam ER en verdekte schroefbevestiging. Sparingsmaat gelijk aan L x H-maat. Serie AWT, AGS, TR, TRS, TRS-K en TRS-R met zichtbare schroefbevestiging (stansgaten in flensprofiel), sparingsmaat L 1 mm en H 1 mm. Serie KS idem, gaten in flensprofiel. 21

Bestelsleutel Luchtroosters van aluminium en staal Geen opgave bij standaarduitvoeringen SL - AG / 2 x 12 / M1 / 0 / P1 / RAL 901 Luchtrooster van aluminium (zie blz. ) Luchtrooster van staal (zie blz. ) Accessoires (zie blz. 8 9) Serie ASL AT VAT AH-0 AH-1 AF-0 AF-1 AWT SL TR TRS A AG D DG AS 1) L x H (zie blz. 20) zonder inbouwraam 0 met inbouwraam... (zie blz. 20) bij standaard uitvoering 0 (zonder bevestigingsvariant) met bevestigingsvariant... (zie blz. 20) TEZEU kleur opgeven 0 Standaard oppervlak E-C-0 P1 Poedergecoat in RAL 900 (GE 0 %) 2) Poedergecoat in RAL... (GE 0 %) 2) 0 Standaard oppervlak poedergecoat in RAL 90 (GE 0 %) 2) P1 Poedergecoat in RAL 900 (GE 0 %) 2) Poedergecoat in RAL... (GE 0 %) 2) S Verzinkte uitvoering (alleen serie TR TRS-K) Staal Aluminium Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TROX Type: SL-AG / 2 x 12 / M1 / P1 / RAL 901 1) niet bij series AH, AF, AWT 2) GE = glansgraad Luchtroosters voor kanaalmontage van verzinkt staalplaat Geen opgave bij standaarduitvoeringen TRS - R / 2 x 12 / 0 / 0 / P1 / RAL 900 Serie TRS-R TRS-RA TRS-RD TRS-RS TRS-R Serie TRS-K TRS-KA TRS-KD TRS-KS TRS-K (zie blz. ) L x H (zie blz. 20) zonder inbouwraam 0 met inbouwraam A1 1) (zie blz. 20) geen varianten TEZEU kleur opgeven 0 Standaard oppervlak verzinkt P1 Poedergecoat in RAL 900 (GE 0 %) 2) Poedergecoat in RAL... (GE 0 %) 2) 1) Inbouwraam alleen bij TRS-K mogelijk 2) GE = glansgraad Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TROX Type: TRS-R / 2 x 22 / P1 / RAL 900 Luchtroosters van kunststof KS - C / 2 x 22 Serie KS Luchtrooster van kunststof (zie blz. ) KS-A KS-C L x H (zie blz. 20) Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TROX Type: KS-C / 2 x 22 22

Bestelsleutel Losse hoeveelheidsinstellingen met flens (hoekprofiel) AGW DGW ASW (zie blz. 8) ASW / 2 x 2 L x H (zie blz. 20) Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TROX Type: ASW / 2 x 2 Overstroomrooster van aluminium Geen opgave bij standaarduitvoeringen AGS - T / 2 x 12 / 0 / 0 / P1 / RAL 901 kleur opgeven AGS AGS-T (voor deurinbouw) (zie blz. ) L x H (zie blz. 20) zonder inbouwraam 0 met inbouwraam A1 (zie blz. 20) geen varianten TEZEU 0 Standaard oppervlak E-C-0 P1 Poedergecoat in RAL 900 (GE 0 %) 1) Poedergecoat in RAL... (GE 0 %) 1) 1) GE = glansgraad Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TROX Type: AGS-T / 2 x 12 / P1 / RAL 901 Roosterbinnenwerken van aluminium Geen opgave bij standaarduitvoeringen EFG - 0 / x 1 / 0 / 0 / P1 / RAL 900 EF-0 EF-1 EFG-0 EFG-1 (zie blz. ) La x Ha geen varianten TEZEU kleur opgeven 0 Standaard oppervlak E-C-0 P1 Poedergecoat in RAL 900 (GE 0 %) 1) Poedergecoat in RAL... (GE 0 %) 1) Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TROX Type: EFG-0 / x 1 / P1 / RAL 900 1) GE = glansgraad Leverbare afmetingen La 9 1 2 Ha 2 8 12 2

Bestelsleutel Roosterbanden van aluminium en staal Geen opgave bij standaarduitvoeringen E - AH - 0 - AG / x 22 / C1 / 0 / P1 / RAL 90 eindstuk middenstuk E M Aluminium AH-0 AH-1 AF-0 AF-1 Staal SL (zie blz. ) zonder inbouwraam 0 met inbouwraam... (zie blz. 20) TEZEU A AG D DG accessoires (zie blz. 9) Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TROX Type: E-AH-0-AG / x 22 / C1 / P1 / RAL 90 E x H resp. M x H geen varianten Toebehoren AF-90 hoekstukken ES-AF-0-A ES-AF-1-A-1 ES-AF-1-A-2 TEZEU kleur opgeven 0 Standaard oppervlak E-C-0 P1 Poedergecoat in RAL 900 (GE 0 %) 1) Poedergecoat in RAL... (GE 0 %) 1) 0 Standaard oppervlak Poedergecoat in RAL 90 (GE 0 %) 1) P1 Poedergecoat in RAL 900 (GE 0 %) 1) Poedergecoat in RAL... (GE 0 %) 1) 1) GE = glansgraad Staal Aluminium Leverbare hoogten H 12 22 2 Serie AH AF SL Leverbare middenstukken M in mm 2000 Leverbare eindstukken E in mm 90 1 1 190 180 1190 19 0 120 1 190 190 Aantal eind- en middenstukken afhankelijk van de inbouwlengte L Serie AF L = 2E + (n x M) 21 Serie AH, SL L = 2E + (n x M) + 28 met inbouwraam (... + 1 zonder inbouwraam) Luchtroosters met filter Geen opgave bij standaarduitvoeringen Wijzigingen voorbehouden Alle rechten voorbehouden TROX GmbH (/2008) Aluminium AT VAT AH-0 AH-1 Staal SL TR TRS (zie blz. ) Accessoire A AS (zie blz. 9) Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TROX Type: AT-AS-EF / 2 x 22 / P1 / RAL 0 AT - AS - EF / 2 x 22 / 0 / 0 / P1 / RAL 0 L x H (zie blz. 20) Toebehoren E-EF vervangingsmedium geen varianten Afwijkende maatvoering, speciale uitvoeringen en roosters van roestvaststaal op aanvraag. TEZEU kleur opgeven 0 Standaard oppervlak E-C-0 P1 Poedergecoat in RAL 900 (GE 0 %) 1) Poedergecoat in RAL... (GE 0 %) 1) 0 Standaard oppervlak Poedergecoat in RAL 90 (GE 0 %) 1) P1 Poedergecoat in RAL 900 (GE 0 %) 1) Poedergecoat in RAL... (GE 0 %) 1) 1) GE = glansgraad Staal Aluminium 2