Sanpress Inox. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 10/2002 nl_nl

Vergelijkbare documenten
Sanpress XL. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 03/1998 nl_nl

Profipress. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 05/1994 nl_nl

Profipress S. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 01/2008 nl_nl

Profipress S. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 01/2008 nl_be

Easytop-kogelkraan. Gebruiksaanwijzing. nl_nl

Sanpress Inox G. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 02/2004 nl_nl

Sanpress Inox G XL. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 05/2006 nl_nl

Seapress. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 03/2003 nl_nl

Easytop Inox-schuine klepafsluiter (vrijstroomafsluiter) Gebruiksaanwijzing. voor de drinkwaterinstallatie van 02/2003.

Prestabo. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 06/2006 nl_nl

Sanpress Inox G. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 02/2004 nl_be

Viega Smartpress. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 04/2016 nl_be

Prestabo XL. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 04/2007 nl_nl

Profipress G. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 01/1998 nl_nl

Viega Smartpress 05.1/2017

Easytop-KRV-schuine klepafsluiter (vrijstroomafsluiter) Gebruiksaanwijzing. voor de drinkwaterinstallatie van 04/2017.

Profipress G. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 01/1998 nl_be

Smartloop-trekkoppeling. Gebruiksaanwijzing van 08/2008. nl_nl

Megapress S XL. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 10/2017 nl_nl

Megapress. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 10/2014 nl_nl

Koppeling met SC-Contur. Gebruiksaanwijzing. voor Fonterra-vloer-en wandverwarming, verbinding van Fonterra-buizen van 01/2007.

Prestabo. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 06/2006 nl_be

Prestabo XL. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 04/2007 nl_be

Easytop-KRV-schuine klepafsluiter (vrijstroomafsluiter) Gebruiksaanwijzing. voor de drinkwaterinstallatie van 04/2017.

Viega Smartpress. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 04/2016 nl_nl

Megapress. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 10/2014 nl_be

Viega armaturendrager. Gebruiksaanwijzing. voor inbouwarmatuur, inbouwstopkraan, inbouwwatermeter zonder isolatiebox. nl_nl

Megapress G. Gebruiksaanwijzing. Bouwjaar: van 03/2016 nl_nl

Tempoplex-afvoer. Gebruiksaanwijzing van 01/2011. nl_nl

Verwarmingsgroepenverdeler DN25. Gebruiksaanwijzing. Voor Fonterra-vloer- en wandverwarming van 01/2012. nl_nl

Gebruiksaanwijzing. Easytop-circulatie-inregelventiel S/E, thermostatisch inregelventiel met G-draad

Citaplex-afvoer/overloop. Gebruiksaanwijzing van 06/2015. nl_nl

Advantix-opzetelement. Gebruiksaanwijzing. Voor combinatieafdichting (betegelde douche) met afdicht ingsmat. nl_be

Buisleidingtechniek koper/brons

Stelaandrijvingset. Gebruiksaanwijzing. voor circulatie-inregelventielen model en van 07/2011. nl_nl

Tempoplex Plus-afvoer, hoge afvoercapaciteit. Gebruiksaanwijzing van 01/2010. nl_nl

Tempoplex-afvoer bouwhoogte 60 mm. Gebruiksaanwijzing van 01/2010. nl_nl

Multiplex afbouwset Visign M5. Gebruiksaanwijzing. voor afvoer/overloop basismodel van 06/2015. nl_nl

Sanpress Inox met SC-Contur. Buisleidingtechniek. ZM_G1_BE_nl_ _105519_8.pdf :46:41

Tempoplex-afvoer. Gebruiksaanwijzing van 01/2011. nl_be

Sanpress met SC-Contur. Buisleidingtechniek. ZM_G3_nl_ _064832_7.pdf :08:06

Multiplex Trio-afbouwset Visign MT3. Gebruiksaanwijzing. voor afvoer/overloop basismodel van 06/2015. nl_nl

Multiplex-basismodel afvoer en overloop. Gebruiksaanwijzing van 06/2015. nl_nl

Multiplex afvoer/overloop Visign M5. Gebruiksaanwijzing van 06/2015. nl_be

Buisleidingtechniek staal

Multiplex-basismodel afvoer en overloop. Gebruiksaanwijzing van 06/2015. nl_nl

Multiplex-functie-eenheid afvoer en overloop. Gebruiksaanwijzing van 06/2015. nl_be

Prestabo met SC-Contur. Buisleidingtechniek. ZM_F1_nl_ _064750_5.pdf :34:59

Multiplex-functie-eenheid afvoer en overloop-multiplex-functie-eenheid. overloop. Gebruiksaanwijzing van 06/2015. nl_be

Buisleidingtechniek staal

Profipress S met SC-Contur. Buisleidingtechniek. ZM_A3_BE_nl_ _061115_7.pdf :13:06

Megapress met SC-Contur. Buisleidingtechniek. ZM_F2_BE_nl_ _105519_6.pdf :29:03

Buisleidingtechniek staal

Buisleidingtechniek koper/brons

Buisleidingtechniek staal

Prestabo met SC-Contur. Buisleidingtechniek. ZM_F1_BE_nl_ _105519_7.pdf :44:49

Viega Eco Plus-WC-element. Gebruiksaanwijzing. voor op de vloer staande WC, baby-wc of kinder-wc van 01/2013. nl_be

Pexfit Pro. Buisleidingtechniek. ZM_L4_BE_nl_ _105519_5.pdf :22:19

Buisleidingtechniek koper/brons

Multiplex Trio-afvoer/overloop Visign MT9. Gebruiksaanwijzing. voor badkuip extra lang, waterpeilverhoging plus 5 cm van 01/2015.

Easytop-systeemarmaturen. Buisleidingtechniek. ZM_J1_nl_ _062052_7.pdf :37:03

Profipress G met SC-Contur. Buisleidingtechniek. ZM_A2_BE_nl_ _061115_8.pdf :58:52

Profipress met SC-Contur. Buisleidingtechniek. ZM_A1_nl_ _083425_5.pdf :30:01

Viega Smartpress. Buisleidingtechniek. ZM_L6_BE_nl_ _105519_9.pdf :46:47

Pexfit. Buisleidingtechniek PE-Xc/AL/PE / brons

Easytop-systeemarmaturen. Buisleidingtechniek brons/roestvast staal

Viega Apeliciu Profipress Untecatet G & Viega Sanpress Inox G

Buisleidingtechniek koper/brons

Stalen leidingsystemen

Profipress met SC-Contur. Buisleidingtechniek. ZM_A1_BE_nl_ _061115_9.pdf :50:38

Easytop-systeemarmaturen. Buisleidingtechniek. ZM_J1_BE_nl_ _061115_6.pdf :33:07

Viega Eco Plus-WC-element. Gebruiksaanwijzing. Viega Eco Plus van 09/2014. nl_nl

Easytop-systeemarmaturen. Buisleidingtechniek brons/roestvrij staal

Buisleidingtechniek brons/roestvrij staal

Rotaplex Trio-basismodel afvoer en overloop. Gebruiksaanwijzing. voor watertoevoer door overloophuis van 06/2015. nl_nl

Smartloop-Inlinertechnik

Buisleidingtechniek PE-Xc/Al/PE / brons

Uponor MLC-G gas buizen en fittingen voor de aardgashuisinstallatie

Viega Pressguns. Zo licht kan comfortabel zijn.

Systeembeschrijving Het systeem bestaat uit de componenten: aansluitset, met eindfitting en Smartloop-leidingverbindingen Smartloop-leiding, flexibel.

HET JUISTE GEBRUIK VAN C-STAAL MAAK HET GOED

Systeempersgereedschappen. Buisleidingtechniek. BFL 3/16 Catalogus 2016/2017 Wijzigingen voorbehouden.

5 Gereedschappen. Systeemomschrijving

MESSING PERSFITTINGEN

Multiplex Trio-afvoer/overloop. Gebruiksaanwijzing. voor watertoevoer door overloophuis van 04/2016. nl_be

Ribbelbuis voor zonnesystemen 2 in 1

Buisleidingtechniek staal

Viega Pressguns. Topprestaties in compacte uitvoering.

Viega Eco Plus-WC-element. Gebruiksaanwijzing. voor bedieningsplaten Visign van 07/2007. nl_nl

Viega Smartpress. Assortiment

RVS omvlochten flexibele slangen

Bonfix messing en messing vernikkelde knelfittingen. Technische documentatie

Regutec. Voetventielen

Viega Seapress. Het perssysteem speciaal voor de scheepsbouw.

Systeempersgereedschappen. Buisleidingtechniek. NL 2/16 Catalogus 2016 Wijzigingen voorbehouden.

Viega Pressguns. Prestatie in de meest compacte vorm.

VIESMANN. Bedieningshandleiding VITOSOL. voor de gebruiker van de installatie NL 11/2015 Bewaren a.u.b.!

Viega Eco Plus-WC-element. Gebruiksaanwijzing. voor bedieningsplaten Visign van 07/2007. nl_be

Afbouwset Visign for Public. Gebruiksaanwijzing. voor urinoirspoelsysteem. nl_nl

Transcriptie:

Sanpress Inox Gebruiksaanwijzing Bouwjaar: van 10/2002 nl_nl

Sanpress Inox 2 van 29

Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Over deze gebruiksaanwijzing 5 1.1 Doelgroepen 5 1.2 Markering van aanwijzingen 5 1.3 Aanwijzing over deze taalversie 6 2 Productinformatie 7 2.1 Normen en regelgevingen 7 2.2 Beoogd gebruik 9 2.2.1 Toepassingen 9 2.2.2 Media 10 2.3 Productbeschrijving 10 2.3.1 Overzicht 10 2.3.2 Buizen 10 2.3.3 Persfittingen 13 2.3.4 Dichtelementen 14 2.3.5 Markeringen op componenten 15 2.3.6 Menginstallaties 16 2.4 Gebruiksinformatie 16 2.4.1 Corrosie 16 3 Gebruik 18 3.1 Transport 18 3.2 Opslag 18 3.3 Montage-informatie 18 3.3.1 Montageaanwijzingen 18 3.3.2 Potentiaalvereffening 19 3.3.3 Toegestane vervanging van dichtelementen 19 3.3.4 Benodigde ruimte en afstanden 20 3.3.5 Benodigd gereedschap 22 3.4 Montage 23 3.4.1 Dichtelement vervangen 23 3.4.2 Buigen van buizen 24 3.4.3 Inkorten van buizen 24 3.4.4 Leidingen ontbramen 24 3.4.5 Fitting persen 26 3.4.6 Afpersstop monteren 27 3.4.7 Dichtheidscontrole 29 Sanpress Inox 3 van 29

Inhoudsopgave 3.5 Onderhoud 29 3.6 Afvalverwijdering 29 Sanpress Inox 4 van 29

Over deze gebruiksaanwijzing 1 Over deze gebruiksaanwijzing Voor dit document gelden auteursrechten, meer informatie hierover kunt u vinden op viega.com/legal. 1.1 Doelgroepen De informatie in deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor verwarmingsen sanitairinstallateurs resp. voor geïnstrueerd vakpersoneel. Personen die niet over de opleiding resp. de kwalificatie beschikken, is de montage, installatie en evt. het onderhoud van dit product niet toegestaan. Deze beperking geldt niet voor eventuele aanwijzingen voor de bediening. Bij de installatie van Viega producten moeten de algemeen erkende regels van de techniek en de Viega gebruiksaanwijzingen in acht worden genomen. 1.2 Markering van aanwijzingen Teksten van waarschuwingen en aanwijzingen zijn afgezet tegen de verdere tekst en extra gemarkeerd met bijbehorende pictogrammen. GEVAAR! Waarschuwt voor mogelijk levensgevaarlijk letsel. WAARSCHUWING! Waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel. VOORZICHTIG! Waarschuwt voor mogelijk letsel. AANWIJZING! Waarschuwt voor mogelijke materiële schade. Aanvullende aanwijzingen en tips. Sanpress Inox 5 van 29

Over deze gebruiksaanwijzing 1.3 Aanwijzing over deze taalversie Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over product resp. systeemkeuze, montage en inbedrijfstelling, alsmede over het beoogd gebruik en zo nodig over onderhoudsmaatregelen. Deze informatie over producten, de eigenschappen en technische handleiding ervan is gebaseerd op de momenteel geldende normen in Europa (bijv. EN) en/of in Duitsland (bijv. DIN/DVGW). Sommige passages in de tekst kunnen verwijzen naar technische voorschriften in Europa/Duitsland. Deze voorschriften gelden voor andere landen als adviezen, als daar geen overeenkomstige nationale eisen bestaan. De overeenkomstige nationale wetten, standaards, voorschriften, normen en andere technische voorschriften hebben prioriteit boven de Duitse/Europese richtlijnen in deze handleiding: de hier beschreven informatie is niet bindend voor andere landen en gebieden en dienen, zoals gezegd, enkel als ondersteuning. Sanpress Inox 6 van 29

Productinformatie 2 Productinformatie 2.1 Normen en regelgevingen De volgende normen en regelgevingen zijn van toepassing op Duitsland resp. Europa. Nationale regeling is te vinden op de relevante website van het land onder viega.nl/normen. Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen Geldigheidsgebied / Aanwijzing Toepassing in brandblusinstallaties Planning, uitvoering, werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties Planning, uitvoering, werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties Planning, uitvoering, werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties Planning, uitvoering, werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties In Duitsland geldende regelgeving DIN 14462 DIN EN 1717 DIN 1988 VDI/DVGW 6023 Trinkwasserverordnung (TrinkwV) Regelgeving uit de paragraaf: media Geldigheidsgebied / Aanwijzing Geschiktheid voor drinkwater Geschiktheid voor verwarmingswater in pomp-warmwater-verwarmingsinstallatie In Duitsland geldende regelgeving Trinkwasserverordnung (TrinkwV) VDI-Richtlinie 2035, bladzijde 1 en bladzijde 2 Regelgeving uit de paragraaf: dichtelementen Geldigheidsgebied / Aanwijzing Toepassingen van het EPDMdichtelement In Duitsland geldende regelgeving DIN EN 12828 Verwarming Sanpress Inox 7 van 29

Productinformatie Regelgeving uit de paragraaf: corrosie Geldigheidsgebied / Aanwijzing Regelgeving voor uitwendige corrosiebescherming Regelgeving voor uitwendige corrosiebescherming In Duitsland geldende regelgeving DIN EN 806-2 DIN 1988-200 Regelgeving uit de paragraaf: opslag Geldigheidsgebied / Aanwijzing In Duitsland geldende regelgeving Eisen aan de opslag van materiaal DIN EN 806-4, hoofdstuk 4.2 Regelgeving uit de paragraaf: afpersstop monteren Geldigheidsgebied / Aanwijzing Voorschriften voor dichtheidscontroles en belastingtests Dichtheidscontrole voor waterinstallaties In Duitsland geldende regelgeving DIN EN 806 4 ZVSHK-Merkblatt: "Dichtheitsprüfungen von Trinkwasserinstallationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser" Regelgeving uit de paragraaf: dichtheidscontrole Geldigheidsgebied / Aanwijzing Controle op de voltooide, maar niet weggewerkte installatie Dichtheidscontrole voor waterinstallaties In Duitsland geldende regelgeving DIN EN 806 4 ZVSHK-Merkblatt: "Dichtheitsprüfungen von Trinkwasserinstallationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser" Regelgeving uit de paragraaf: onderhoud Geldigheidsgebied / Aanwijzing Werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties In Duitsland geldende regelgeving DIN EN 806-5 Sanpress Inox 8 van 29

Productinformatie 2.2 Beoogd gebruik Stem het gebruik van het systeem voor andere dan de beschreven toepassingen en media met het Viega servicecenter af. 2.2.1 Toepassingen Deze kan o.m. op de volgende gebieden worden gebruikt: Drinkwaterinstallaties Industriële- en verwarmingsinstallaties Sprinklerinstallaties natte sprinklerinstallatie (met EPDM-dichtelement) natte/droge sprinklerinstallaties (met FKM-dichtelement) droge sprinklerinstallaties (met FKM-dichtelement) Brandblusinstallaties, zie Ä Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen op pagina 7 nat nat/droog droog Zonne-energie-installatie met vlakke collectoren Zonne-energie-installaties met vacuümcollectoren (alleen met FKMdichtelement) Persluchtinstallaties Stadsverwarmingsvoorzieningen (alleen met FKM-dichtelement) Laagdruk-stoominstallaties (alleen met FKM-dichtelement) Koelwaterleidingen (gesloten circuit) Lakstraten (alleen met LABS-vrije componenten) Drinkwaterinstallatie Voor de planning, uitvoering, werking en het onderhoud van drinkwaterinstallaties moeten de geldende richtlijnen in acht worden genomen, zie Ä Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen op pagina 7. Onderhoud Informeer uw opdrachtgever resp. de exploitant van de drinkwaterinstallatie dat de installatie regelmatig moet worden onderhouden, zie Ä Hoofdstuk 3.5 Onderhoud op pagina 29. Dichtelement Voor drinkwaterinstallaties is alleen het EPDM-dichtelement goedgekeurd. Geen andere dichtelementen gebruiken. Sanpress Inox 9 van 29

Productinformatie 2.2.2 Media Het systeem is o.a. geschikt voor de volgende media: Geldende richtlijnen, zie Ä Regelgeving uit de paragraaf: media op pagina 7. Drinkwater: zonder beperkingen maximale chloride-concentratie 250 mg/l Verwarmingswater voor pomp-warmwater-verwarmingsinstallaties Perslucht volgens de specificatie van de gebruikte dichtelementen EPDM bij olieconcentratie < 25 mg/m 3 FKM bij olieconcentratie 25 mg/m 3 Antivriesmiddelen, koelmiddelen tot een concentratie van 50% Stoom in laagdruk-stoominstallaties (alleen met FKM-dichtelement) 2.3 Productbeschrijving 2.3.1 Overzicht Het leidingsysteem bestaat uit persfittingen in verbinding met roestvast stalen buizen en het bijbehorende persgereedschap. Afb. 1: Sanpress Inox-persfittingen De systeemcomponenten zijn beschikbaar in de volgende afmetingen: d 15 / 18 / 22 / 28 / 35 / 42 / 54. 2.3.2 Buizen Van het beschreven systeem zijn de volgende buizen verkrijgbaar: Sanpress Inox 10 van 29

Productinformatie Leidingtype Roestvast stalen buis 1.4401 Roestvast stalen buis 1.4521 d 15 / 18 / 22 / 28 / 35 / 42 / 54 15 / 18 / 22 / 28 / 35 / 42 / 54 Toepassingen Materiaalnr. Drinkwater- en gasinstallaties 1) 1.4401 (X5CrNiMo 17-12-2), met 2,3 % molybdeen voor verhoogde bestendigheid Drinkwaterinstallaties 1.4521 (X2CrMoTi 18-2) PRE-waarde 24,1 24,1 Buismarkering groene streep Beschermkap geel groen 1) Gasinstallaties alleen in verbinding met Sanpress Inox G en Profipress G (alleen tot d 28) persfittingen Buiskenmerken Sanpress-buis (1.4401 en 1.4521) d x s min [mm] Volume per meter buis [l/m] Leidinggewicht [kg/m] 15 x 1,0 0,13 0,35 18 x 1,0 0,20 0,43 22 x 1,2 0,30 0,65 28 x 1,2 0,51 0,84 35 x 1,5 0,80 1,26 42 x 1,5 1,19 1,52 54 x 1,5 2,04 1,97 Leidingtraject en bevestiging Voor de bevestiging van de buizen alleen buisklemmen met chloridevrije geluidsisolerende voering gebruiken. Neem de algemene regels van de bevestigingstechniek in acht: Bevestigde leidingen niet gebruiken als houders voor andere leidingen en componenten. Gebruik geen buishaken. Houd afstand tot fittingen. Let op de richting van de uitzetting: vaste en glijpunten inplannen. Let erop de leidingen zodanig te bevestigen en los te koppelen van de bouwstructuur zodat ze geen contactgeluid als gevolg van thermische lengteveranderingen en eventuele drukschokken op de bouwstructuur of andere onderdelen kunnen overdragen. Sanpress Inox 11 van 29

Productinformatie Houd de volgende bevestigingsafstanden aan: Afstand tussen de buisklemmen d [mm] Bevestigingsafstand van de buisklemmen [m] 15,0 1,25 18,0 1,50 22,0 2,00 28,0 2,25 35,0 2,75 42,0 3,00 54,0 3,50 Lengte-uitzetting Leidingen zetten uit bij verwarming. De warmte-uitzetting is afhankelijk van het materiaal. Lengteveranderingen leiden tot spanningen in de installatie. Deze spanningen moeten door geschikte maatregelen worden gecompenseerd. Het volgende heeft zich beproefd: Vaste en glijpunten Uitzettingscompensatietraject (buighoek) Expansiestukken Warmte-uitzettingscoëfficiënten van verschillende buismaterialen Materiaal Warme-uitzettingscoëfficiënt [mm/mk] Voorbeeld: Lengte-uitzetting bij buislengte = 20 m en ΔT = 50 K [mm] Roestvast staal 0,0165 16,5 Sanpress Inox 12 van 29

Productinformatie Afb. 2: Lengte-uitzetting van Sanpress-buizen 1 - Lengte-uitzetting ΔI [mm] 2 - Leidinglengte l 0 [m] 3 - Temperatuurverschil Δϑ [K] De lengte-uitzetting Δl kan in een diagram worden afgelezen of met de volgende formule rekenkundig worden vastgesteld: Δl = [mm/mk] L [m] Δϑ [K] 2.3.3 Persfittingen Persfittingen worden in talrijke uitvoeringen aangeboden. Een overzicht van bij het systeem passende persfittingen vindt u in de catalogus. Afb. 3: Persfittingen Sanpress Inox 13 van 29

Productinformatie De persfittingen hebben een rondom lopende inkeping waarin het dichtelement ligt. Bij het persen wordt de fitting voor en achter de inkeping vervormd en onlosmakelijk met de buis verbonden. Het dichtelement wordt bij het persen niet vervormd. SC-Contur Afb. 4: SC-Contur Viega persfittingen beschikken over het SC-Contur. Het SC-Contur is een door de DVGW gecertificeerde veiligheidstechniek en zorgt ervoor dat de fitting in ongeperste toestand gegarandeerd ondicht is. Per ongeluk niet-geperste verbindingen vallen daarom gelijk op bij het vullen van de installatie. Viega garandeert dat per ongeluk niet-geperste verbindingen duidelijk zichtbaar worden bij het vullen van de installatie: bij de natte dichtheidscontrole in het drukbereik van 0,1 0,65 MPa (1,0 6,5 bar) bij de droge dichtheidscontrole in het drukbereik van 22 hpa 0,3 MPa (22 mbar 3,0 bar) 2.3.4 Dichtelementen De persfittingen zijn in de fabriek uitgerust met EPDM-dichtelementen. Voor toepassingen met hogere temperaturen, zoals bijvoorbeeld bij stadsverwarmingsvoorzieningen of laagdruk-stoominstallaties moeten de persfittingen met FKM-dichtelementen worden uitgerust. De dichtelementen kunnen als volgt worden onderscheiden: EPDM-dichtelementen zijn zwart glanzend. FKM-dichtelementen zijn zwart mat. Sanpress Inox 14 van 29

Productinformatie Toepassingen van het EPDM-dichtelement Toepassingen Drinkwater Verwarming Solarinstallaties Perslucht Technische gassen Toepassingen alle leidingstukken Pomp-warmwater-verwarmingsinstallatie Zonnecircuit alle leidingstukken alle leidingstukken Bedrijfstemperatuur [T max ] Bedrijfsdruk [P max ] 110 C 110 C 1) 60 C 1,6 MPa (16 bar) 1,6 MPa (16 bar) 0,6 MPa (6 bar) 1,6 MPa (16 bar) Opmerkingen T max : 105 C 2) 95 C bij radiatorkoppeling voor vlakke collectoren droog, oliegehalte < 25 mg/m 3 1) 1) Afstemming met het Viega servicecenter vereist. 2) zie Ä Regelgeving uit de paragraaf: dichtelementen op pagina 7 Toepassingen van het FKM-dichtelement Toepassingen Stadsverwarmingsvoorziening Solarinstallaties Perslucht Toepassing Stadsverwarmingsvoorzieningen na de doorvoer van de buitenmuur Zonnecircuit alle leidingstukken Bedrijfstemperatuur [T max ] 140 C 1) 60 C Bedrijfsdruk [P max ] 1,6 MPa (16 bar) 0,6 MPa (6 bar) 1,6 MPa (16 bar) Opmerkingen droog, oliegehalte 25 mg/m 3 1) Afstemming met het Viega servicecenter vereist. 2.3.5 Markeringen op componenten Buismarkering De buismarkeringen bevatten belangrijke gegevens over de materiaalgesteldheid en de vervaardiging van de buizen. De betekenis ervan is als volgt: Fabrikant Systeemnaam Buismateriaal Goedkeuringen en certificeringen Maat Sanpress Inox 15 van 29

Productinformatie Kenmerk leverancier Productiedatum Chargenummer CE-markering DOP en DOP-nummer Productienorm Markeringen op persfittingen De persfittingen zijn met een gekleurde stip gemarkeerd. Deze geeft het SC-Contur aan, waarbij het testmedium eruit loopt als een verbinding per ongeluk niet is geperst. De groene stip wijst erop dat het systeem geschikt is voor drinkwater en is voorzien van het SC-Contur. 2.3.6 Menginstallaties In drinkwaterinstallaties kunnen verschillende metalen van leidingscomponenten elkaar wederzijds belemmeren en bijv. corrosie veroorzaken. Zo mogen bijv. draadovergangen van roestvast staal niet direct worden verbonden met leidingen of draadfittingen van verzinkt staal. Componenten van roestvast staal en verzinkt staal mogen niet direct met elkaar worden verbonden, hier worden draad- en overgangspersfittingen van brons/siliciumbrons aanbevolen. Neem voor vragen over dit onderwerp ook contact op met het Viega servicecenter. 2.4 Gebruiksinformatie 2.4.1 Corrosie Het Sanpress Inox-systeem moet worden beschermd tegen hoge chlorideconcentraties zowel in het medium als door invloeden van buitenaf. Sanpress Inox 16 van 29

Productinformatie Te hoge chlorideconcentraties kunnen bij roestvast stalen systemen leiden tot corrosie. Uitwendig contact met chloridehoudend materiaal voorkomen: Het isolatiemateriaal mag een massapercentage van in water oplosbare chloride-ionen van 0,05% niet overschrijden. De geluidsisolerende voeringen van buisklemmen mogen geen uitloogbare chloride bevatten. Roestvast stalen leidingen mogen niet met chloridehoudende bouwstoffen of mortel in aanraking komen. Indien een uitwendige corrosiebescherming noodzakelijk is, moeten de geldende richtlijnen in acht worden genomen, zie Ä Regelgeving uit de paragraaf: corrosie op pagina 8. Het Sanpress Inox-systeem is voor alle soorten drinkwater toepasbaar. De chlorideconcentratie in het medium mag een maximumwaarde van 250 mg/l niet overschrijden. Deze chloride is geen desinfectiemiddel,maar een bestanddeel van zeezout en keukenzout (natriumchloride). Sanpress Inox 17 van 29

Gebruik 3 Gebruik 3.1 Transport Bij het transport van leidingen moet op het volgende worden gelet: Leidingen niet over laadranden trekken. Het oppervlak zou beschadigd kunnen worden. Leidingen bij het transport beveiligen. Door het wegglijden zouden de leidingen kunnen buigen. Beschermkappen aan de uiteinden van de leiding niet beschadigen en pas direct voor de montage verwijderen. Beschadigde uiteinden van de leiding mogen niet meer worden geperst. 3.2 Opslag Bij de opslag de eisen van de geldende richtlijnen in acht nemen, zie Ä Regelgeving uit de paragraaf: opslag op pagina 8: Componenten schoon en droog bewaren. Componenten niet direct op de bodem opslaan. Minstens drie oplegpunten creëren voor het opslaan van leidingen. Verschillende leidingmaten indien mogelijk gescheiden bewaren. Wanneer de gescheiden opslag niet mogelijk is, kleine maten op grote maten opslaan. Het oppervlak alleen met reinigingsmiddelen voor roestvast staal reinigen. Om contactcorrosie te vermijden leidingen van verschillende materialen gescheiden opslaan. 3.3 Montage-informatie 3.3.1 Montageaanwijzingen Systeemcomponenten controleren Door transport en opslag kunnen systeemcomponenten evt. worden beschadigd. Alle onderdelen controleren. Beschadigde componenten vervangen. Beschadigde componenten niet repareren. Vervuilde componenten mogen niet worden geïnstalleerd. Sanpress Inox 18 van 29

Gebruik 3.3.2 Potentiaalvereffening GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom Een elektrische schok kan leiden tot verbrandingen en ernstig tot dodelijk letsel veroorzaken. Omdat alle leidingssystemen van metaal elektrisch geleiden, kan een abusievelijk contact met een netspanning geleidend deel ertoe leiden dat het hele leidingssysteem en de aangesloten metallische componenten (bijv. radiatoren) onder spanning staan. Laat werkzaamheden aan het elektrisch systeem uitsluitend uitvoeren door elektriciens. Integreer leidingssystemen van metaal altijd in de potentiaalvereffening. De oprichter van de elektrische installatie is ervoor verantwoordelijk dat de potentiaalvereffening wordt gecontroleerd resp. wordt beveiligd. 3.3.3 Toegestane vervanging van dichtelementen Belangrijke aanwijzing Dichtelementen in persfittingen zijn met de materiaalspecifieke eigenschappen op de betreffende media resp. toepassingsgebieden van de leidingsystemen afgestemd en in het algemeen alleen daarvoor gecertificeerd. De vervanging van een dichtelement is principieel toegestaan. Het dichtelement moet door een reglementair reservedeel voor het beoogde toepassingdoel worden vervangen Ä Hoofdstuk 2.3.4 Dichtelementen op pagina 14. Het gebruik van andere dichtelementen is niet toegestaan. In de volgende situaties is de vervanging van een dichtelement toegestaan: wanneer het dichtelement in de persfitting duidelijk beschadigd is en door een Viega reserve-dichtelement moet worden vervangen wanneer een EPDM-dichtelement door een FKM-dichtelement (hogere temperatuurbestendigheid, bijv. voor industriële toepassing) moet worden vervangen Sanpress Inox 19 van 29

Gebruik 3.3.4 Benodigde ruimte en afstanden Persen tussen leidingen Benodigde ruimte PT1, type 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 d 15 18 22 28 35 42 54 a [mm] 20 20 25 25 30 45 50 b [mm] 50 55 60 70 85 100 115 Benodigde ruimte Picco, Pressgun Picco d 15 18 22 28 35 a [mm] 25 25 25 25 25 b [mm] 60 60 65 65 65 Benodigde ruimte persring d 15 18 22 28 35 42 54 a [mm] 40 45 45 50 55 60 65 b [mm] 50 55 60 70 75 85 90 Persen tussen buis en wand Benodigde ruimte PT1, type 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 d 15 18 22 28 35 42 54 a [mm] 25 25 30 30 50 50 55 b [mm] 65 75 80 85 95 115 140 c [mm] 40 40 40 50 50 70 80 Benodigde ruimte Picco, Pressgun Picco d 15 18 22 28 35 a [mm] 30 30 30 30 30 b [mm] 70 70 75 80 80 c [mm] 40 40 40 40 40 Sanpress Inox 20 van 29

Gebruik Benodigde ruimte persring d 15 18 22 28 35 42 54 a [mm] 40 45 45 50 55 60 65 b [mm] 50 55 60 70 75 85 90 c [mm] 35 40 40 45 50 55 65 Afstand tot wanden Minimum afstand bij d 15 54 Persmachine a min [mm] PT1 45 Type 2 (PT2) Type PT3-EH Type PT3-AH 50 Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Picco / Pressgun Picco 35 Afstand tussen de persingen AANWIJZING! Ondichte persverbindingen door te korte buizen! Wanneer twee persfittingen op een buis zonder afstand tegen elkaar worden geplaatst, mag de buis niet te kort zijn. Wanneer de buis bij het persen niet tot de geplande insteekdiepte in de persfitting steekt, kan de verbinding ondicht raken. Bij buizen met de diameter d 15 28 moet de lengte van de buis minstens overeenkomen met de totale insteekdiepte van beide persfittingen. Sanpress Inox 21 van 29

Gebruik Minimum afstand bij persbekken d 15 54 d a min [mm] 15 0 18 0 22 0 28 0 35 10 42 15 54 25 Z-maten De Z-maten vindt u op de overeenkomstige productpagina in de onlinecatalogus. 3.3.5 Benodigd gereedschap Voor het vervaardigen van een persverbinding is het volgende gereedschap nodig: Buissnijder of metaalzaag met fijne tanden Ontbramer en gekleurde pen voor het aantekenen Persmachine met constante perskracht Persbek of persring met bijbehorende zwenkbek passend bij de buisdiameter en met geschikt profiel Afb. 5: Persbekken Aanbevolen Viega persmachines: Pressgun 5 Pressgun Picco Pressgun 4E / 4B Picco Type PT3-AH Sanpress Inox 22 van 29

Gebruik Type PT3-H/EH Type 2 (PT2) 3.4 Montage 3.4.1 Dichtelement vervangen Dichtelement verwijderen Gebruik geen voorwerpen met scherpe punten of randen voor het verwijderen van het dichtelement. Deze kunnen het dichtelement of de inkeping beschadigen. Het dichtelement uit de inkeping verwijderen. Dichtelement plaatsen Een nieuw, onbeschadigd dichtelement in de inkeping plaatsen. Controleren of het dichtelement zich volledig in de inkeping bevindt. Sanpress Inox 23 van 29

Gebruik 3.4.2 Buigen van buizen Buizen met de maten d 15, 18, 22 en 28 kunnen koud met in de handel verkrijgbare buiginrichtingen (radius minstens 3,5 x d) worden gebogen. De buiseinden (a) moeten minstens 50 mm lang zijn zodat de persfittingen er correct kunnen worden opgestoken. 3.4.3 Inkorten van buizen AANWIJZING! Ondichte persverbindingen door beschadigd materiaal! Door beschadigde buizen of dichtelementen kunnen persverbindingen ondicht raken. Let op de volgende aanwijzingen om beschadigingen aan buizen en dichtelementen te voorkomen: Gebruik voor het inkorten geen slijpschijven (haakse slijper) of snijbranders. Gebruik geen vetten en oliën (bijv. snijolie). Voor informatie over gereedschap, zie ook Ä Hoofdstuk 3.3.5 Benodigd gereedschap op pagina 22. De buis met een buissnijder of een metaalzaag met fijne tanden doorzagen. Groeven op het buisoppervlak voorkomen. 3.4.4 Leidingen ontbramen De uiteinden van de leiding moeten na het inkorten aan binnen- en buitenkant zorgvuldig worden ontbraamd. Door het ontbramen wordt vermeden dat het dichtelement wordt beschadigd of de persfitting bij de montage kantelt. Er wordt aanbevolen een ontbramer (model 2292.2) te gebruiken. Sanpress Inox 24 van 29

Gebruik AANWIJZING! Beschadiging door verkeerd gereedschap! Gebruik geen slijpschijven en dergelijk gereedschap voor het ontbramen. De leidingen kunnen daardoor worden beschadigd. De leiding van binnen en buiten ontbramen. Sanpress Inox 25 van 29

Gebruik 3.4.5 Fitting persen Vereisten: Het buiseinde is niet verbogen of beschadigd. De buis is ontbraamd. In de persfitting bevindt zich het juiste dichtelement. EPDM = zwart glanzend FKM = zwart mat Het dichtelement is onbeschadigd. Het dichtelement bevindt zich volledig in de inkeping. De persfitting tot de aanslag op de leiding schuiven. De insteekdiepte markeren. De persbek in de persmachine plaatsen en de bevestigingspin erin schuiven totdat deze vergrendelt. INFO! Neem de handleiding van het persgereedschap in acht. Sanpress Inox 26 van 29

Gebruik De persbek openen en in een rechte hoek op de fitting plaatsen. De insteekdiepte aan de hand van de markering controleren. Controleren of de persbek in het midden op de inkeping van de persfitting zit. De persing uitvoeren. De persbek openen en verwijderen. ð De verbinding is geperst. 3.4.6 Afpersstop monteren Beoogd gebruik Viega afpersstop voor dichtheidscontroles en tijdelijke afsluiting van leidingstukken mogen alleen worden gebruikt voor: Bewaakte dichtheidscontroles en belastingtests van leidingen met water tot maximaal 1,6 MPa (16 bar). Bewaakte dichtheidscontroles van leidingen met olievrije perslucht of inerte gassen (stikstof) tot maximaal 150 hpa (150 mbar) en belastingtests tot maximaal. 0,3 MPa (3 bar). De afpersstop (model 2269) mag niet in gasinstallaties worden gebruikt. Een toepassing die over de aangegeven toepassing uit gaat, geldt als niet reglementair. Viega neemt geen aansprakelijkheid over voor schade die voortvloeit uit een niet-reglementaire toepassing. GEVAAR! Gevaar voor letsel door loslatende delen Bij de dichtheidscontrole en belastingtest kunnen delen van de leidinginstallatie loslaten. Houd de genoemde maximale proefdruk aan. Sanpress Inox 27 van 29

Gebruik De geldende nationale voorschriften voor dichtheidscontroles en belastingtests in acht nemen, zie Ä Regelgeving uit de paragraaf: afpersstop monteren op pagina 8. De afpersstop openen. De afpersstop in de fitting plaatsen. De afpersstop vastschroeven en handvast vastdraaien. Sanpress Inox 28 van 29

Gebruik Wanneer bij het vullen van een installatie lekkage optreedt, de afpersstop met geschikt gereedschap aanhalen. 3.4.7 Dichtheidscontrole Vóór de inbedrijfstelling moet de installateur een dichtheidscontrole uitvoeren. Deze controle op de voltooide, maar nog niet weggewerkte installatie uitvoeren. De geldende richtlijnen in acht nemen, zie Ä Regelgeving uit de paragraaf: dichtheidscontrole op pagina 8. Ook voor niet-drinkwaterinstallaties de dichtheidscontrole volgens de geldende richtlijnen uitvoeren, zie Ä Regelgeving uit de paragraaf: dichtheidscontrole op pagina 8. Het resultaat documenteren. 3.5 Onderhoud Voor werking en het onderhoud van drinkwaterinstallaties moeten de geldende richtlijnen in acht worden genomen, zie Ä Regelgeving uit de paragraaf: onderhoud op pagina 8. 3.6 Afvalverwijdering Product en verpakking scheiden in de verschillende materiaalgroepen (bijv. papier, metalen, kunststoffen of non-ferrometalen) en volgens de nationaal geldende wetgeving afvoeren. Sanpress Inox 29 van 29