Wij stoppen al onze energie in het besparen van de uwe!

Wij stoppen al onze energie in het besparen van de uwe!

Het draait allemaal om kennis en een positieve houding. We gaan elke uitdaging met een open geest aan en zoeken altijd naar eenvoud in onze oplossingen. Wij stoppen al onze energie in het besparen van de uwe! /Philip Schwarz, CEO

Onze oplossingen zijn gebaseerd op kennis en een positieve houding. Ja, het is mogelijk om op bedrijfskosten te besparen terwijl de prestaties van uw proces worden verbeterd. Dat doen we al 35 jaar voor klanten over de hele wereld, door oplossingen te bieden voor een efficiënte en betrouwbare regeling van machines en processen die door elektromotoren worden aangestuurd. We gebruiken onze kennis om technische oplossingen te creëren en engageren ons persoonlijk om ze effectief in te zetten op basis van uw wensen. Eenvoud en betrouwbaarheid zijn kernwoorden die niet alleen van toepassing zijn op onze producten, maar ook op ons bedrijf als geheel. Eenvoud betekent gebruiksvriendelijk en een intuïtieve bediening, maar ook beschikbaarheid en flexibiliteit van onze werknemers. De betrouwbaarheid is gebaseerd op onze hoogwaardige, speciaal afgestemde oplossingen en de snelle en gemakkelijke toegang tot technische ondersteuning. We zijn voorbereid op de harde werkelijkheid, dankzij onze robuuste producten en onze nuchtere mensen, die er alles aan doen om uw processen zonder problemen te laten verlopen. 4

Hoe kan er in Nederland op het jaarlijkse stroomverbruik worden bespaard? We optimaliseren met onze technologie gewoon alle elektromotoren in de industrie binnen de EU. Jaarlijks wordt er in de industrie binnen de EU 1.160 TWh aan elektriciteit verbruikt. 70% of 800 TWh daarvan wordt door elektromotoren verbruikt. 50% of 400 TWh wordt gebruikt voor industriële elektromotoren en dat deel kan worden verlaagd door toerenregeling. 70% of 280 TWh van deze motoren heeft geen toerenregeling. 35% of 100 TWh kan er worden bespaard door toerenregeling op deze motoren toe te passen. Dit staat gelijk aan het jaarlijkse stroomverbruik in Nederland. 7

De uitdaging zit niet in het tekort aan energie. Het is het overschot aan inefficiëntie. Dat klinkt misschien als oud nieuws, maar het kan geen kwaad om het te herhalen. Bovenaan alle politieke agenda s staat tegenwoordig de uitdaging om de uitstoot van koolstofdioxide te verlagen en tegelijkertijd aan de toenemende vraag naar elektrische energie te voldoen. Over de hele wereld zijn de kosten en beschikbaarheid van elektrische energie voor industrieën essentieel voor de winst op lange termijn. Het Intergovernmental Panel on Climate Change heeft geconcludeerd dat de uitstoot van kooldioxide in 2050 met 50 85 procent moet zijn gedaald om het broeikaseffect tot 2 C te beperken. In diezelfde periode wordt er verwacht dat de vraag naar energie verdubbelt. Een deel van de oplossing bestaat uit duurzame energiebronnen, maar meer dan de helft van de daling moet uit energie-efficiëntie komen. We moeten ons dus niet richten op het tekort aan energie, maar op het overschot aan inefficiëntie. Het goede nieuws is dat dit de goedkoopste maatregel is en dat de technologie ook nu al beschikbaar is. Elektromotoren maken 70 procent van het industriële stroomverbruik binnen de EU uit en daar zijn grote besparingsmogelijkheden te bereiken via toerenregeling. Emotron wil bijdragen aan een duurzamere levensstijl door deze verspilling te beperken. 8

Energiebesparing gaat niet alleen over uw elektriciteitsrekening. Werken met Emotron is net zo gemakkelijk als het gebruik van onze producten. Als wij onze energie in het besparen van het uwe stoppen, dan gaan we verder dan alleen de efficiëntie verbeteren om het energieverbruik te verlagen. We zorgen ook dat u uw energie in de juiste dingen steekt. Als u zich geen zorgen hoeft te maken over dure onderbrekingen of schade aan apparatuur, dan kunt u zich richten op preventieve maatregelen en de fijninstelling van uw proces. Het resultaat is lage bedrijfskosten en gemoedsrust. Uitgebreide kennis op het gebied van bijvoorbeeld vermogenselektronica, besturingsalgoritmen en motorontwerp heeft geleid tot hoogwaardige, technische oplossingen die zich met de top in markt meten kunnen. Dankzij onze kennis van uw processen kunnen wij u een speciaal afgestemde oplossing bieden en dat kan zowel een enkel product als een volledig systeem op basis van uw vereisten zijn. Onze frequentieregelaars en softstarters zijn geoptimaliseerd voor specifieke toepassingen zoals industriële pompen, ventilatoren, compressoren, kranen, brekers, extruders en liften. Onder onze klanten vindt u zowel eindgebruikers als machine bouwers en systeemintegratoren die bijvoorbeeld actief zijn op het gebied van energieopwekking, water/afvalwater, procesindustrieën en mijnbouw. 11

Er is kennis en inzet nodig om ingewikkelde problemen om te zetten in ongecompliceerde oplossingen. Zo simpel is het.

Eenvoud in de meest geavanceerde vorm, dat is onze filosofie. Eenvoud en betrouwbaarheid zijn sleutelwoorden die ons werk in ontwikkeling leiden. Het resultaat is hoogwaardige producten die zich al 35 jaar hebben bewezen in installaties over de hele wereld en bekend staan om hun gebruiksvriendelijkheid en speciaal afgestemd ontwerp. We hebben geavanceerde technologieën gecombineerd voor een zeer nauwkeurige motorregeling, met intuïtieve bediening waardoor u tijd uitspaart en problemen vermijdt. Die eenvoud geldt voor iedereen die met het product te maken heeft. De gebruiksvriendelijke operatorinterface is voor alle Emotron-producten hetzelfde, net als de menustructuur. De proceswaarden kunnen worden ingesteld en weergegeven in de eenheden van uw keuze. Het modulaire ontwerp biedt eenvoudige servicetoegang en de eenvoudige aansluitingen vergemakkelijken de installatie. De betrouwbaarheid komt uit de technologie zelf, die zorgt voor een moeiteloze bediening, van de producten die zijn ontworpen voor gebruik in zware omgevingen, met robuuste metalen behuizingen met IP54-certificatie en afgedichte aansluitingen. Alle producten hebben een geïntegreerde bewakingsfunctie die schade en inefficiëntie voorkomt. We hebben het aantal onderdelen, kabels en mechanische onderdelen geminimaliseerd, waardoor de betrouwbaarheid toeneemt en onderhoud gemakkelijker is. 14

We begrijpen uw behoeften, van stroomtoevoer tot proces. Met onze vaardigheden op vlak van engineering helpen wij u de efficiëntie in uw proces te verbeteren. We kunnen een compleet aandrijfsysteem leveren, met onder meer transformatoren, frequentieregelaars en motoren. Op basis van onze uitgebreide kennis en lange ervaring combineren we de verschillende onderdelen in een geoptimaliseerde aandrijfoplossing die u de beste totale prestaties biedt. Wij nemen ook de verantwoordelijkheid voor een volledige systeem. Totale engineering, bouw van schakelkasten, installatie van motoren en transformatoren en natuurlijk de in bedrijfname. Of we kunnen u helpen bij het selecteren van de juiste onderdelen. Wat u ook kiest, wij weten precies wat goed werkt voor uw specifieke toepassing. Het resultaat is gemoedsrust.

Een bewezen standaard is de perfecte basis voor aanpassing. Ons modulaire productconcept vormt een stevige basis voor rendabele aanpassingen, van kleine hardware- of softwareaanpassingen tot complete systemen. Dit leidt tot een optimale oplossing die op uw specifieke wensen is afgestemd. Alles van ontwikkeling tot eindtests wordt op dezelfde locatie uitgevoerd, waardoor we een hoge mate van flexibiliteit en korte productietijden kunnen bieden. De productie is volledig op basis van bestelling, zodat aanpassingen op grote schaal kunnen worden toegepast. De door u bestelde producten worden snel geleverd en zijn geproduceerd volgens het model, de configuratie en met de in de fabriek gemonteerde opties die u zelf hebt uitgekozen. Onder onze klanten zijn toonaangevende fabrikanten van industriële apparatuur zoals pompen, ventilatoren en kranen. Dankzij gevestigde relaties met onze partners kunnen we specifieke oplossingen in nauwe samenwerking ontwikkelen. Werken met Emotron betekent dat u vanaf dag één een gewaardeerde klant bent, met een directe verbinding naar het hart van het bedrijf en toegang tot een wereldwijd servicenetwerk. 19

Ze leggen er hun hart en ziel in. En dat maakt het verschil.

We maken het persoonlijk. Altijd inclusief onze inzet en een positieve houding. Het leveren van de technische oplossing is één kant van het verhaal, zorgen dat die oplossing volgens uw vereisten werkt is de andere kant. Dat kan niet zonder persoonlijke inzet en volledige kennis van uw proces. We weten dat onze producten bij onze klanten zo goed tot hun recht komen dankzij een goede ondersteuning. We bieden die technische ondersteuning en service via onze eigen organisaties in Zweden, Duitsland en Nederland, en wereldwijd via ons netwerk van geautoriseerde partners. Daarnaast geven we producttrainingen aan operators, installateurs en servicepersoneel. Andere services die we bieden zijn onder meer engineering, in bedrijfstellen, verhelpen van storingen op locatie en reparaties aan apparatuur. Service- en onderhoudscontracten kunnen ook deel uitmaken van de oplossing. Beschikbaarheid en betrouwbaarheid zijn sleutelwoorden bij onze ondersteuning in uw dagelijkse werkzaamheden. We zijn groot genoeg om u overal ter wereld van dienst te zijn en tegelijkertijd klein genoeg om u altijd persoonlijke aandacht te geven. Wij stoppen onze energie in het besparen van het uwe! 22

Frequentieregelaars Motorvermogens: 0,18 3.000 kw Voedingsspanning: 200 690 V Voor motormontage Motorvermogens: 3 22 kw Voedingsspanning: 380 525 V Softstarters Motorvermogens: 7,5 1.600 kw Voedingsspanning: 200 690 V Asbelastingsmonitoren Voedingsspanning: 100 690 V Diensten van Emotron Engineering, installatie, in bedrijf stellen, ondersteuning, service, onderhoudscontracten. Levering van volledige systemen: aandrijving, kast, motor, transformator. 25

Vestigingen Emotron Emotron in het kort Zweden Hoofdkantoor Emotron AB Mörsaregatan 12 Box 22225 SE-250 24 Helsingborg Tel.: +46 42 16 99 00 info@emotron.se www.emotron.se Duitsland Emotron Antriebssysteme GmbH Goethestraße 6 D-38855 Wernigerode Tel.: +49 (0) 394 39 20 50 info@emotron.de www.emotron.de Nederland Emotron B.V. Polakkers 5 Postbus 132 5530 AC Bladel Tel.: +31 (0) 497 389 222 info@emotron.nl www.emotron.nl China Emotron AB Shanghai Representative Office Zhongshan West Road 1800# 25B 200233 Shanghai Tel.: +86 (0) 21 64 40 16 35 Latijns-Amerika Emotron Latin America Inc 2121 North Bayshore drive, suite 716 Miami, Florida 33137, US Tel.: +1 (0) 30 55 73 06 05 Emotron-partners wereldwijd ga naar onze website. www.emotron.com Bedrijf. 35 jaar ervaring. 150 werknemers. Hoofdkantoor in Helsingborg, Zweden. Dochtermaatschappijen in Duitsland en Nederland. Verkooporganisaties in China en Latijns-Amerika. Wereldwijd partnernetwerk. Regeling van elektromotoren. Ontwikkeling van oplossingen voor de regeling en controle van elektromotoren, met energiebesparing, lagere onderhoudskosten en een hogere productiviteit tot gevolg. Oplossingen. Volledige aandrijfsystemen op basis van een aantal standaardproducten. Aangepaste hardware en software voor bijvoorbeeld machine bouwers. Expertise in toepassingen. Pompen, ventilatoren, compressoren en blowers, kranen, brekers, centrifuges, extruders, molens, mengers, transportsystemen, zagen, liften enz. Doelgroepen. Stroomopwekking, water/afvalwater, procesindustrieën, mijnbouw, infrastructuur, machinebouw enz. Ontwikkeling. Ontwikkelingsresources in Zweden, Nederland en Duitsland. Technische expertise op het gebied van onder meer vermogenselektronica, besturingsalgoritmen en motorontwerp. Productie. Productie- en testfaciliteiten op ons vestigingen in Zweden.

Emotron AB 01-5077-03 2010-10 Ovland and Friends Foto: Jan Söderström Åtta.45 Tryckeri www.emotron.nl 28