INSTRUCTIEBOEKJE Radio Blues

SIMPLY CLEVER INSTRUCTIEBOEKJE Radio Blues

5L0012732CE

Voorwoord Dit instructieboekje is voor het Radio Blues (hierna alleen nog apparaat genoemd) bedoeld. Dit instructieboekje aandachtig doorlezen omdat dit een voorwaarde vormt voor de juiste bediening van het apparaat. 5L0012732CE

Inhoudsopgave Belangrijke informatie bij dit instructieboekje 3 Omschrijvingen 4 Inleidende informatie Belangrijke aanwijzingen 5 Diefstalbeveiliging 5 Overzicht apparaat 5 Apparaatinstellingen 6 Radio Bediening 8 Media Inleiding voor het onderwerp 9 Selecteren van de audiobron 9 Cd-speler 9 AUX-ingang 10 2 Inhoudsopgave

Belangrijke informatie bij dit instructieboekje Dit instructieboekje geldt voor Radio Blues (hierna alleen nog apparaat genoemd). In dit instructieboekje worden altijd alle uitrustingsvarianten beschreven, zonder dat deze als meeruitvoering, modelvariant of marktafhankelijke uitrusting worden aangegeven. Hierdoor kan het voorkomen dat in uw wagen niet alle uitrustingscomponenten aanwezig zijn die in dit instructieboekje worden beschreven. De afbeeldingen in dit instructieboekje dienen alleen ter illustratie. De afbeeldingen kunnen op kleine details afwijken van uw wagen; zij zijn slechts als algemene informatie op te vatten. ŠKODA AUTO werkt continu aan de verdere verbetering van alle wagens. Te allen tijde zijn er daarom wijzigingen in de leveringsomvang in vorm, uitrusting en techniek mogelijk. De in dit instructieboekje vermelde informatie komt overeen met de stand van de gegevens ten tijde van de redactiesluiting. Uit de technische gegevens, afbeeldingen en informatie in dit instructieboekje kunnen geen juridische aanspraken worden afgeleid. Belangrijke informatie bij dit instructieboekje 3

Omschrijvingen Opbouw van het instructieboekje Het instructieboekje is hierarchisch in de volgende delen onderverdeeld. Hoofdstuk (bv. Radio) - De titel van het hoofdstuk staat altijd onderaan de rechterbladzijde vermeld Subhoofdstuk (bijvoorbeeld Bediening) Module (bv. kiezen van de radioband en de geheugengroep) Tekstaanwijzingen Aanwijzing "Indrukken" "Ingedrukt houden" Betekenis Kort indrukken van de toets, korter dan 1 seconde Langer indrukken van de toets, van 2 tot 5 seconden ATTENTIE Teksten met dit symbool informeren over ernstig ongeval-, verwonding- of levensgevaar. VOORZICHTIG Teksten met dit symbool informeren over het gevaar voor beschadiging van de wagen of een mogelijke functiestoring van systemen. Let op In teksten met dit symbool staat extra informatie. 4 Omschrijvingen

Inleidende informatie Belangrijke aanwijzingen Inleiding voor het onderwerp ATTENTIE Houd uw aandacht altijd bij het verkeer! Als bestuurder draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor de besturing van de wagen. Gebruik het apparaat alleen als u uw wagen volledig onder controle hebt - gevaar voor ongevallen! ATTENTIE Het volume zodanig instellen dat u akoestische signalen van buiten, (bijvoorbeeld de sirene van de politie, de ambulance en de brandweer) altijd goed kunt horen. Een te hoog ingesteld volume kan het gehoor beschadigen! ATTENTIE Een extern apparaat nooit in het werkingsgebied van een airbag, op een stoel, op het dashboard of op een andere plek laten liggen van waaruit dit bij een plotselinge remmanoeuvre, een wisseling van rijrichting, een ongeval of een aanrijding kan worden weggeslingerd - gevaar voor verwondingen! Een extern apparaat nooit tijdens het rijden aansluiten of losmaken - gevaar voor ongevallen! De aansluitkabel van het externe apparaat altijd zo plaatsen, dat deze bij het rijden geen belemmering vormt. Voor gebruik van het apparaat in een andere wagen is ingave van de beveiligingscode noodzakelijk. In dit geval dient een specialist te worden opgezocht. Code ingeven Het apparaat bij ingeschakeld contact inschakelen. Er wordt SAFE en vervolgens 1000 weergegeven. De beveiligingscode via de functietoetsen - ingeven. De code bevestigen door lang indrukken van de functietoets. Indien bij het ingeven van de code een onjuiste code wordt bevestigd, kan de procedure nog eenmaal worden herhaald. Indien de code een tweede maal verkeerd wordt ingegeven, wordt het apparaat gedurende circa een uur geblokkeerd. Pas na een uur, waarbij het apparaat en het contact zijn ingeschakeld, is het mogelijk de beveiligingscode weer in te geven. De cyclus (twee pogingen, één uur geblokkeerd) blijft van toepassing. Overzicht apparaat Apparaatbeschrijving Diefstalbeveiliging Antidiefstalcode Het apparaat is met een comfortcodering uitgerust. Bij de eerste ingebruikname wordt de beveiligingscode niet alleen in het apparaat, maar ook in de wagen opgeslagen. Na het losmaken en weer aansluiten van de accu eerst het contact inschakelen met de contactsleutel, en pas dan het apparaat inschakelen. Afb. 1 Overzicht apparaat Inleidende informatie 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Draaiknop voor: In-/uitschakelen van het apparaat Volume-instelling Meer functie-instelllingen in verschillende menu's opvragen van een menu voor de instelling van de parameters voor het apparaat of de cd-speler klankinstellingen automatisch opslaan van radiozenders Toets voor: sneller zenderzoeksysteem in de gekozen radioband opeenvolgende weergave van de cd-inhoud cd-uitgave Cd-opening selecteren van de audiobron keuze van radioband (AM/FM) in-/uitschakelen van de verkeersinformatie / / / toetsen voor: handmatig zoeken van een zender resp. wisselen naar de volgende/vorige opgeslagen radiozender bediening van de cd-speler gekozen functie in menu-functie Display - functietoetsen voor: opslaan en kiezen van radiozenders weergave van extra informatie (mp3-bestanden) code ingeven Apparaat in-/uitschakelen De draaiknop 1 indrukken om het apparaat in of uit te schakelen. Automatisch inschakelen van het apparaat Indien het apparaat voor het uitschakelen van het contact niet met de draaiknop 1 is uitgeschakeld, schakelt het na het inschakelen van het contact automatisch in. Automatisch uitschakelen van het apparaat Als de sleutel bij ingeschakeld apparaat uit het contactslot wordt verwijderd, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Bij uitgeschakeld contact schakelt het apparaat na ca. een uur automatisch uit. Volume instellen Om het volume te verhogen, de draaiknop 1 rechtsom draaien. Om het volume te verlagen, de draaiknop 1 linksom draaien. VOORZICHTIG Een te hoog ingesteld volume kan leiden tot geluidsresonanties in de wagen. Bij het wisselen van of aansluiten van een audiobron kunnen er plotseling volumewijzigingen ontstaan. Vóór het wisselen of aansluiten van een audiobron het volume verlagen. Onderhoud van het beeldscherm Met een zachte doek en eventueel spiritus kan vuil van het beeldscherm worden verwijderd. Apparaatinstellingen Klank instellen Door herhaaldelijk drukken op een van de volgende parameters kiezen. Door aansluitend draaien van draaiknop 1 de gewenste waarde instellen. TRE BASS BAL FAD Instelling van hogetonen Instelling van lagetonen Instelling van de volumeverhouding tussen links en rechts Instelling van de volumeverhouding tussen voor en achter Apparaatfuncties instellen Door herhaaldelijk drukken op een van de volgende functies kiezen. Door aansluitend draaien van draaiknop 1 de gewenste waarde instellen. REG AUTO / REG OFF Het apparaat probeert eerst alleen alternatieve frequenties van de gekozen zender in te stellen. In- of uitschakelen van het zoeken naar regionaal verwante zenders van de actueel beluisterde zender bij onvoldoende signaal. GALA Instelling van de snelheidsafhankelijke volumeaanpassing. Een hogere instelwaarde zorgt voor een sterke toename van het volume. 6 Inleidende informatie

LOUD In- of uitschakeling van de versterking in het gebied van de lage- en hogetoonfrequenties. BEEP In-/ uitschakelen van het geluidssignaal bij het opslaan van radiozenders. ONVOL Instelling van het maximumvolume bij het inschakelen van het apparaat. PDC AT Vastleggen van de verlaging van het audiovolume (bijvoorbeeld radiovolume) bij geactiveerde parkeerhulp. PDC AT0 - zonder verlaging van het volume PDC AT1 - verlaging van het volume naar gemiddeld niveau PDC AT2 - verlaging van het volume naar laag niveau PDC AT3 - geluidsonderdrukking AUX Vastleggen van het weergavevolume van een via AUX verbonden extern apparaat. AUX LEV 1 - hoog niveau (bv. voor notebook) AUX LEV 2 - gemiddeld niveau (bv. voor cd-speler) AUX LEV 3 - laag niveau (bv. voor mp3-speler) Inleidende informatie 7

Radio Bediening Inleiding voor het onderwerp Het apparaat biedt de mogelijkheid tot analoge radio-ontvangst van zenders in het FM- en AM-frequentiebereik. VOORZICHTIG Bij wagens met ruitantennes de ruiten niet met folie of met metaalhoudende stickers beplakken, omdat hierdoor de ontvangst kan worden gestoord. Parkeergarages, tunnels, hoge gebouwen en bergen kunnen het radiosignaal storen. In het ergste geval wordt geen enkel radiosignaal ontvangen. Radioband en geheugengroep kiezen Toets ingedrukt houden om van radioband te wisselen. Iedere radioband beschikt over elk twee geheugengroepen FM1 en FM2 resp. AM1 en AM2. Voor deze groepen zijn elk 6 geheugenplaatsen beschikbaar. Toets indrukken om van geheugengroep te wisselen. Let op Indien een radiozender in de FM-radioband RDS-informatie uitzendt, dan wordt op het apparaatdisplay de naam in plaats van de frequentie van de zender weergegeven. Radiozender zoeken, opslaan en kiezen Handmatig zoeken Door herhaald drukken op of de frequentie van de gewenste radiozender instellen. Automatisch zenderzoeksysteem De toets / indrukken. Het appraat zoekt de telkens dichtstbijzijnde zender in de gekozen radioband. Functie SCAN De toets indrukken. De radiozenders van de gekozen radioband worden elk enkele seconden afgespeeld. Door nogmaals op te drukken, wordt deze functie beëindigd en wordt de actuele zender afgespeeld. Handmatige opslag De gewenste voorkeuzetoets 13 ingedrukt houden, tot er kort een signaaltoon klinkt. De actueel ingestelde zender wordt onder het nummer van de ingedrukte toets opgeslagen. Automatisch zoeken en opslaan De toets ingedrukt houden. Er wordt gestart met automatisch zenderzoeken, waarbij de zes zenders met het sterkste signaal in de geheugengroepen FM2 resp. AM2 worden opgeslagen. Op hetscherm wordt STORE weergegeven. Kiezen van opgeslagen radiozenders Op de betreffende functietoets 13 drukken. TP - verkeersinformatie Voor inschakelen/uitschakelen op toets drukken. FM-radioband Als de momenteel ingestelde radiozender verkeersmeldingen uitzendt, dan wordt op het display weergegeven. Als deze geen verkeersmeldingen uitzendt, dan wordt weergegeven. AM-radioband en menu Media Tijdens geluidsweergave van de AM-radioband of in het menu Media komt de berkeersinformatie vanaf de laatstgekozen zender in de FM-radioband. Bij ingeschakelde -functie wordt de geluidsweergave tijdens het verkeersbericht onderbroken. Tijdens het zoeken naar een geschikte zender wordt op het display TP SEEK weergegeven. 8 Radio

Media Inleiding voor het onderwerp Eisen aan mp3-bestanden en -gegevensdragers Bestandsnamen mogen niet meer dan 64 tekens bevatten. De mapstructuur mag niet meer dan 8 niveaus bevatten. Bitrate van 32 t/m 320 kbit/s. Weergave van extra informatie (mp3-bestanden) Als het mp3-bestand de volgende extra informatie bevat, kan dit via de functietoetsen - op het display worden weergegeven. Map- en titelnummer Titelnaam Artiestennaam Albumnaam Bestandsnaam Mapnaam Let op De wettelijke bepalingen ten aanzien van het auteursrecht in uw land in acht nemen. Selecteren van de audiobron De optie CD of AUX als audiobron kiezen door herhaaldelijk drukken op. Cd-speler Inleiding voor het onderwerp Eisen voor cd's Cd-rom, cd-r, cd-rw met een capaciteit van 650 Mb en 700 Mb. Standaard ISO 9660 level 2 alsmede Joliet-bestandssysteem (single session en multisession). ATTENTIE De cd-speler is een laserproduct. Dit laserproduct werd ten tijde van de productiedatum conform de nationale/internationale normen DIN EN 60825-1: 2008-05 en DHHS Rules 21 CFR, Subchapter J als klasse 1 laserproduct gekwalificeerd. De laserstraal in dit klasse 1 laserproduct is zo zwak dat er bij correct gebruik geen gevaar bestaat. Dit product is zodanig ontworpen dat de laserstraal door het apparaat afgeschermd wordt. Dit betekent echter niet dat de aanwezige laser zonder zijn behuizing niet als een laserproduct van een hogere klasse zou kunnen worden gekwalificeerd. Om deze reden dient de behuizing van het apparaat in geen geval te worden geopend. VOORZICHTIG Beslistde eerder geplaatste cd uitnemen, voordat een nieuwe cd wordt geplaatst. Anders kan de speler in het apparaat worden beschadigd. In de cd-speler alleen originele -audio-cd's of standaard cd-r/rw's schuiven. De cd's niet beplakken! Bij te hoge resp. te lage buitentemperaturen kan de cd-weergave mogelijk niet werken. Bij koude weersomstandigheden of hoge luchtvochtigheid kan vocht in het apparaat neerslaan (condensatie). Dit kan leiden tot overslaan of de weergave verhinderen. Zodra het vocht is verdwenen, werkt de weergave weer volledig. Let op Cd's met kopieerbeveiliging worden onder bepaalde omstandigheden niet of slechts beperkt weergegeven. Bediening Als al een cd is geplaatst (op het display wordt het symbool weergegeven), dan door drukken op optie CD als audiobron kiezen. Als geen cd is geplaatst, een cd met het opschrift naar boven zo ver in de cdopening 7 schuiven, tot deze automatisch naar binnen wordt getrokken. De weergave start automatisch. Om uit te schuiven de toets indrukken. De cd wordt in de uitneempositie geschoven. Als de uitgeschoven cd niet binnen circa 10 seconden wordt verwijderd, wordt deze om veiligheidsredenen weer naar binnen getrokken. Media 9

Apparaattoetsen voor het bedienen van de actuele audiobron Toets Handeling Functie Let op Indrukken binnen 3 seconden van de titelweergave Drukken na 3 seconden van de titelweergave Indrukken Indrukken Ingedrukt houden Indrukken Ingedrukt houden Wisselen naar de vorige titel Wisselt naar het begin van afgespeelde titel of hoofdstuk Wisselt naar het begin van volgende titel of hoofdstuk Wisselt naar voorgaande map/afspeellijst Snel terugspoelen binnen de titel Wisselt naar volgende map/afspeellijst Snel vooruitspoelen binnen de titel Na het indrukken van duurt het enkele seconden tot de cd wordt uitgeschoven. Op slechte of onverharde wegen kan de weergave overspringen. Functie SCAN De functie laat na elkaar alle beschikbare titels gedurende enkele seconden horen. Door herhaaldelijk drukken op zijn de volgende menu's kiesbaar: CD (cdinhoud weergeven), MAP (inhoud van de actuele map weergeven) of Afspeellijst (inhoud van de afspeellijst weergeven). Op toets / drukken om de vorige/volgende titel te kiezen. Toets indrukken om de functie te beëindigen. Functie MIX Deze functie speelt titels in willekeurige volgorde af. Op toets drukken en door verdraaien van draaiknop 1 een van de volgende menupunten kiezen. MIX OFF - de menufunctie is uitgeschakeld MIX CD - weergave van titels op een cd in willeurige volgorde MIX FLD - weergave van titels in willekeurige volgorde in een bepaalde map (folder) MIX PLS - weergave van de afspeellijst (map met geselecteerde titels uit afzonderlijke mappen die op de cd is opgeslagen). Wordt alleen weergegeven indien op de weergegeven cd een afspeellijst is aangemaakt. AUX-ingang Inleiding voor het onderwerp De AUX-ingang (met tekst gemarkeerd) zit onder de armsteun voorin. De exacte inbouwplaats van de ingang» Instructieboekje. Het weergavevolume van de externe audiobron kan via de regelaar 1 worden gewijzigd. Afhankelijk van de aangesloten audiobron kan het uitgangsvolume van deze bron worden gewijzigd. U kunt bovendien de ingangsgevoeligheid van de externe audiobron wijzigen» pag. 7, AUX, om zo het weergavevolume van de externe audiobron aan de andere audiobronnen aan te passen of vervormingen te voorkomen. VOORZICHTIG De AUX-ingang mag alleen voor externe audiobronnen worden gebruikt! Als de op de AUX-ingang aangesloten audiobron aan de voedingsspanning is aangesloten, kan het voorkomen dat het geluid wordt gestoord. Bij het wisselen of aansluiten van een audiobron kunnen er plotseling volumewijzigingen ontstaan. Vóór het wisselen of aansluiten van een audiobron het volume verlagen. Let op Voor de AUX-ingang wordt een jackplugstekker 3,5 mm (Stereo Jack) gebruikt. Wij adviseren u verbindingskabels uit het originele ŠKODA accessoireprogramma te gebruiken. Bediening De optie AUX als audiobron kiezen door herhaaldelijk drukken op. Het afspelen op de externe bron starten. 10 Media

Een via de AUX-ingang aangesloten externe audiobron kan in de wagen via het apparaat worden weergegeven. Het is echter niet mogelijk, deze via het apparaat aan te sturen. Media 11

Nadruk, reproductie, vertaling of andere vormen van gebruik, ook van gedeelten, is zonder schriftelijke toestemming van ŠKODA AUTO a.s. niet toegestaan. ŠKODA AUTO a.s. behoudt zich uitdrukkelijk alle rechten op grond van het auteursrecht voor. Wijzigingen voorbehouden. Uitgegeven door: ŠKODA AUTO a.s. ŠKODA AUTO a.s. 2016

www.skoda-auto.com Blues: Yeti holandsky 05.2016 S90.5614.04.32 5L0012732CE 5L0012732CE