WEDSTRIJDREGLEMENT SPAARKAART ARTIKEL 1 De naamloze vennootschap CARREFOUR BELGIUM-Carrefour market, waarvan de vennootschapszetel gevestigd is te 1140 Evere, Olympiadenlaan, 20 (ondernemingsnummer 0448.826.918), organiseert een wedstrijd zonder aankoopverplichting de welke begint op woensdag 28 juni 2017 en eindigt op zondag 3 september 2017. Deze wedstrijd speelt zich enkel af op het Belgisch grondgebied. ARTIKEL 2 Dit reglement legt de algemene deelnemingsvoorwaarden vast die van toepassing zijn op deze wedstrijd. ARTIKEL 3 De deelname aan deze wedstrijd staat open voor iedere persoon die de leeftijd van 18 jaar bereikt heeft en woonachtig is in België en met een Carrefour Bonus Card. Deelnemers jonger dan 18 jaar moeten de toestemming van hun wettelijke vertegenwoordiger krijgen vooraleer ze aan de Wedstrijd mogen deelnemen. Als de deelnemer geen correcte en ondertekende toestemming heeft, verliest hij het recht op de prijs. Zijn uitgesloten van de Wedstrijd, iedereen die hier in georganiseerde samenwerking aan deelneemt, hetzij in het kader van een of andere wettelijke of feitelijke vereniging, hetzij door op een of andere manier samen te werken met als doel zijn winstkansen te verhogen, hetzij degenen die verdacht worden van fraude door de organisatoren. ARTIKEL 4 CARREFOUR BELGIUM kan te allen tijde een persoon van deelname aan wedstrijden georganiseerd door CARREFOUR BELGIUM voor een bepaalde periode uitsluiten in geval van inbreuk op één van de deelnemingsvoorwaarden of in geval van misbruik, misleiding of een deelname ter kwader trouw aan een wedstrijd. In dat geval wordt de deelname van die laatste persoon zonder meer geannuleerd en zal zijn winst in voorkomend geval verloren zijn. Worden onder andere als nietig beschouwd:
Deelnames waarbij een verkeerde of twijfelachtige identiteit wordt vermeld; Deelnames die niet beantwoorden aan de criteria van deelname uit dit Reglement. ARTIKEL 5 Voor een geldige deelname dient de deelnemer naar de website https://market.carrefour.eu/nl/wedstrijd-spaarkaart te gaan en te antwoorden op de hoofdvraag en de schiftingsvraag. Daarna dient hij de verschillende verplichte velden in te vullen. De deelnemer dient de volgende vragen te beantwoorden: Hoofdvraag: 1. Wat is de nieuwe slogan van Carrefour market? Carrefour market, als het vers moet zijn Carrefour market, en als we van vandaag nu eens een mooie dag maken? Carrefour market, elke dag een goeie dag Hij dient ook op de schiftingsvraag te antwoorden, en die luidt: 2. Hoeveel kassatickets zullen uitgegeven worden op 26/07/2017 in volgende Carrefour Market-winkels : Carrefour market Lange Lozana, Lange Lozanastraat 170, 2018 Antwerpen Carrefour market Etterbeek, Cours St Michel 80, 1040 Bruxelles Carrefour market Soumagne, Avenue de la Résistance 355, 4630 Soumagne Daarna dient de deelnemer zich te registreren/identificeren (naam, voornaam, e-mailadres, volledig adres en het nummer van zijn Carrefour Bonus Card). De deelname dient uiterlijk op de laatste dag van elke wedstrijdweek om 23u59 geregistreerd worden (zie hierboven de exacte data). Alleen de deelnames die op dat moment geregistreerd worden in aanmerking zullen komen. Zullen enkel beschouwd worden als geldig: de deelnames waarop de antwoorden op de schiftingsvraag vermeldt staan, evenals de volledige naam, de voornaam, het e-mailadres, volledig adres en de Carrefour Bonus Card. Iedere deelnemer kan maar één keer deelnemen (één deelname per naam voornaam en e- mailadres) en kan dus ook maar één prijs winnen. Indien er meerdere deelnemingsformulieren van eenzelfde deelnemer worden ontvangen, dan worden al zijn deelnemingsformulieren als ongeldig en onbestaande beschouwd. Deze deelnemer zal geen prijs kunnen winnen.
De deelnemer garandeert dat de gegevens die hij verstrekt correct, up to date en volledig zijn. Geen enkele deelname mag aan een derde worden overgedragen. Elk deelnemingsformulier dat onvolledig, onleesbaar of doorstreept is, of dat op een andere website dan de bovenvermelde website toekomt of na de einddatum van de wedstrijdperiode (zie details hierboven) om 23u59, zal als nietig aanzien worden. De naamloze vennootschap CARREFOUR BELGIUM en elke andere tussenkomende vennootschap of persoon kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor verliezen of vertragingen veroorzaakt door de internetproviders. De volledige kosten voor de deelname aan de wedstrijd (telefoon, internetverbinding, enz.) zijn volledig ten laste van de deelnemer. In geen geval kunnen de deelnemers hun kosten voor deelname terugvorderen aan de organisator. Georganiseerde en/of collectieve deelnames aan de wedstrijd zullen als een misbruik worden beschouwd en de automatische uitsluiting met zich meebrengen van de hieraan verbonden deelnames. Georganiseerde en/of collectieve deelnames aan de wedstrijd worden als onrechtmatig beschouwd, waardoor deze deelnames als ongeldig zullen worden beschouwd. De organisator kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor technische problemen met de site en/of het mailsysteem. De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor elke eventuele incompatibiliteit tussen de gebruikte technologieën voor de wedstrijd en de hardware- en/of softwareconfiguratie die de deelnemer gebruikt. De deelname of enige andere manipulatie door middel van een programma of dergelijke, anders dan het programma op de site, evenals het aanpassen/bewerken van deze laatste, is verboden en zal tot uitsluiting leiden, en in dat geval tot gerechtelijke vervolging wegens overtreding van de auteursrechten. Deelname is uitsluitend nominatief, en de deelnemer mag onder geen beding spelen onder verschillende pseudo s of voor rekening van andere deelnemers. Bij meerdere deelnames, onder andere door middel van verschillende e-mailadressen (of door verschillende identiteiten of eender welk andere middel om zich meermaals te registreren), worden al zijn deelnemingsformulieren geweigerd en beschouwd als ongeldig. ARTIKEL 6 De naamloze vennootschap CARREFOUR BELGIUM en elke andere tussenkomende persoon of vennootschap zullen niet aansprakelijk gesteld kunnen worden indien in geval van overmacht, bepaalde modaliteiten van deze wedstrijd zouden dienen te worden gewijzigd. ARTIKEL 7 CARREFOUR BELGIUM maakt of verleent geen enkele garantie met betrekking tot een prijs. CARREFOUR BELGIUM kan niet aansprakelijk gehouden worden voor gebeurlijke ongevallen of schade die (on)rechtstreeks verband houdt met een gewonnen prijs.
Een prijs is ondeelbaar en moet aanvaard worden zoals deze wordt toegekend. De prijs is niet omwisselbaar tegen een andere prijs en niet uitbetaalbaar in geld. Anderzijds behoudt CARREFOUR BELGIUM zich het recht om de aangekondigde prijs te wijzigen of te vervangen door een andere prijs. ARTIKEL 8 De wedstrijdprijzen: 50 aankoopbonnen van 50 in de afdeling fruit en groenten. 25 aankoopbonnen voor de Franstalige winnaars en 25 aankoopbonnen voor de Nederlandse winnaars. CARREFOUR behoudt zich het recht om de identiteit van de deelnemer te controleren. Als blijkt dat de identiteit van de deelnemer niet correct is, zal de prijs niet aan die persoon overhandigd worden en zal hij toegekend worden aan de volgende deelnemer in het klassement van de resultaten. Als de gegevens van de kandidaat niet overeenstemmen met die op de identiteitskaart, zal de prijs niet toegekend worden. Bij weigering van de prijs of het niet toekennen van de prijs aan de winnaar om andere redenen, gaat de prijs terug naar Carrefour en verliest de winnaar alle rechten op enige schadevergoeding, van welke vorm ook. De prijzen zijn niet overdraagbaar, noch verwisselbaar, noch inwisselbaar tegen geld. De winnaars worden verwittigd per e-mail. ARTIKEL 9 De deelnemer die het juiste antwoord geeft op zowel de hoofd- als schiftingsvraag, is de winnaar. Indien niemand de schiftingsvraag juist heeft beantwoord, is de winnaar diegene die het juiste antwoord geeft op de hoofdvraag en de schiftingsvraag het dichtst benadert. Bij een ex aequo wordt de prijs toegekend aan de winnaar die zijn deelname als eerste heeft bevestigd conform de voorwaarden vermeld in artikel 5. ARTIKEL 10 Uitgezonderd het geval voorzien in artikel 13 van dit reglement, zal er door de deelnemers geen enkele communicatie worden uitgewisseld over deze wedstrijd, niet tijdens noch na afloop van de wedstrijd. ARTIKEL 11 De organisatoren van deze wedstrijd behouden zich het recht voor de actie of zijn verloop te wijzigen indien onvoorziene omstandigheden of omstandigheden onafhankelijk van hun wil dit rechtvaardigen. Zij kunnen niet aansprakelijk gesteld worden indien, ingevolge omstandigheden buiten hun wil om, de wedstrijd zou moeten worden onderbroken, uitgesteld of geannuleerd. ARTIKEL 12 De winnaars worden op het einde van de wedstrijd op onze Facebookpagina bekendgemaakt. Enkel de voornaam van de winnaars wordt daarbij vermeld.
Carrefour Belgium nv behoudt zich het recht voor om de organisatie van deze wedstrijd gedeeltelijk of volledig te verkorten, uit te stellen, te wijzigen, over te dragen, te verlengen, te annuleren of uit te besteden, indien onvoorziene omstandigheden of oorzaken buiten haar wil om dit zouden rechtvaardigen of indien de omstandigheden dat vereisen met het oog op de goede werking van de wedstrijd. Carrefour Belgium nv is niet aansprakelijk voor een dergelijke wijziging. De deelname aan de wedstrijd impliceert automatisch de absolute aanvaarding van het wedstrijdreglement door de deelnemer. Elke klacht in verband met huidig wedstrijd moet schriftelijk verstuurd worden binnen de 7 werkdagen volgend op het einde van deze laatste, naar de maatschappelijke zetel van CARREFOUR BELGIUM nv. In geen enkel geval zullen de klachten verbaal of telefonisch behandeld worden. Dit reglement is onderworpen aan de Belgische wetgeving en zal worden geïnterpreteerd en uitgevoerd conform het Belgisch recht. Alle eventuele geschillen die hieruit voortvloeien of die de Wedstrijd betreffen en die niet via minnelijke schikking opgelost kunnen worden, zullen uitsluitend door de bevoegde rechtbanken van Brussel behandeld worden. ARTIKEL 13 Een kopie van huidig reglement is beschikbaar op de website https://market.carrefour.eu/nl/wedstrijd-spaarkaart ARTIKEL 14 De gegevens van de deelnemers kunnen in een databank worden opgenomen die enkel dient voor het beheer van deze wedstrijd. Mits voorafgaande toestemming van de deelnemer kunnen zijn gegevens voor commerciële en reclamedoeleinden worden gebruikt door de naamloze vennootschap Carrefour Belgium. Verantwoordelijke voor het bestand: de naamloze vennootschap CARREFOUR BELGIUM, met maatschappelijke zetel in de Olympiadenlaan 20 in 1140 Evere, (KBO 0448.826.918) De deelnemers hebben het recht om deze gegevens te raadplegen en te wijzigen. Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 met betrekking tot de bescherming van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, zoals gewijzigd door de wet van 11 december 1998, heeft de deelnemer het recht om de verwerking van zijn persoonsgegevens te weigeren, toegang tot deze gegevens te krijgen en de verbetering ervan te vragen. De organisator neemt alle voorzorgsmaatregelen om de gegevens geheim te houden. Door op de verzendknop van persoonlijke gegevens te drukken, erkent de gebruiker niettemin dat het versturen van gegevens via internet nooit zonder risico is. Alle schade veroorzaakt door externe personen aan de dienst of de persoonlijke gegevens van de deelnemer kunnen niet verhaald worden op de organisator. CARREFOUR BELGIUM organiseert deze wedstrijd en beheert zijn website met de grootste zorgvuldigheid. Niettemin zou het kunnen dat de weergegeven informatie of de gegevens niet volledig of fout zijn. Eventuele onjuistheden, spelfouten of andere vergelijkbare fouten op de website van CARREFOUR BELGIUM of op ander (promotie)materiaal dat openbaar werd gemaakt door CARREFOUR BELGIUM, van welke aard ook, kunnen niet tegen
CARREFOUR BELGIUM worden gebruikt of leiden tot een verplichting voor CARREFOUR BELGIUM. Bovenstaande aansprakelijkheidsbeperking van CARREFOUR BELGIUM is ook van toepassing op het personeel en derden die tussenkomen voor CARREFOUR BELGIUM in de organisatie. De organisator wijst elke verantwoordelijkheid af en is niet aansprakelijk voor eventueel verlies en/of laattijdige levering van de prijzen, die al dan niet te wijten zouden zijn aan de post. In geval van verlies nadat de organisator de prijs voor levering aan de post heeft overhandigd, wordt de prijs geacht te zijn geleverd en wordt geen enkele andere prijs aan de winnaar geleverd. De deelname aan de wedstrijd via internet impliceert de kennis en aanvaarding van de eigenschappen en de grenzen van het internet, zoals wat betreft het technische prestatievermogen, de reactietijd om informatie te raadplegen, op te vragen of over te dragen. De organisator is in geen geval aansprakelijk als bepaalde gegevens niet zijn beschermd tegen de eventuele onttrekking ervan en tegen de risico s van besmetting door eventuele virussen die circuleren op het internet. ARTIKEL 15 CARREFOUR BELGIUM besteedt de grootst mogelijke zorgen aan de organisatie van de actie en aan het beheer van zijn website. Toch is het mogelijk dat de informatie die wordt overgenomen of gegeven niet volledig of niet correct is. Eventuele onnauwkeurigheden, schrijffouten of andere vergelijkbare fouten op de website van CARREFOUR BELGIUM of van ander (promo)materiaal dat CARREFOUR BELGIUM publiek heeft gemaakt, van welke aard dan ook, kunnen niet tegen CARREFOUR BELGIUM gebruikt worden, noch aanleiding geven tot enige verplichting voor CARREFOUR BELGIUM. Deelnemers aan deze wedstrijd worden verondersteld de kenmerken en de beperkingen van het internet te kennen en hiermee in te stemmen, meer bepaald wat betreft de technische prestaties, de antwoordtijd om informatie te raadplegen, op te vragen of door te geven, risico s op onderbrekingen, en algemener, risico s eigen aan elke verbinding en overdracht via internet, de afwezigheid van bescherming van bepaalde gegevens, tegen eventuele verduisteringen en de risico s op besmetting door een virus dat op internet circuleert. Bijgevolg kan de organisator in geen geval aansprakelijk gesteld worden, zonder dat deze lijst limitatief is voor: - de inhoud van de diensten op de website (zie ARTIKEL 5 hierna «Website» genoemd) en in het algemeen, voor alle info en/of gegevens die over de diensten worden verspreid op de Website; - de overdracht en/of de ontvangst van elk gegeven en/of informatie op internet - het niet functioneren van de internetverbinding waarbij het goede verloop/het goede functioneren van de Website in het gedrang komt; - het defect van elk materiaal voor ontvangst of de communicatielijnen; - het verlies van elke (elektronische) post en algemener het verlies van elk gegeven; - problemen van verspreiding of van verlies van (elektronische) post; - het functioneren van elke softwaretoepassing; - de gevolgen van elk virus, informaticabug, afwijking, technische defecten;
- elke schade veroorzaakt aan de computer van de deelnemer; - elke technische, materiële of softwarematige stoornis, van welke aard dan ook, die de mogelijkheid van deelname aan de wedstrijd heeft verhinderd of beperkt, of die het systeem van de deelnemer heeft beschadigd. Er is bepaald dat de organisator niet aansprakelijk gesteld kan worden voor elke (in)directe schade die afkomstig is van een onderbreking, het niet functioneren van welke aard dan ook, van een opschorting of het einde van de wedstrijd, en dat voor welke reden dan ook of ook van elke (in)directe schade die op een of andere manier zou voortvloeien uit een verbinding met de Website. Elke deelnemer wordt gehouden om alle gepaste maatregelen te nemen om zijn eigen gegevens en/of opgeslagen softwaretoepassingen die op zijn computeruitrustingen zijn bewaard, te beschermen tegen elke aanval. Elke verbinding tot de Website en de deelname van de deelnemers aan deze wedstrijd gebeurt onder hun volledige verantwoordelijkheid. De verantwoordelijkheid van de organisator kan niet op algemene wijze worden ingeroepen in geval van overmacht of onvoorziene omstandigheden buiten zijn wil om. In geen enkel geval zal de organisator verantwoordelijk gesteld kunnen worden voor ongevallen, kosten, (in)directe schade van welke aard dan ook die kunnen optreden naar aanleiding van deelname aan de huidige wedstrijd. In de mate waarin de overdacht van de antwoorden uitsluitend op basis van een informaticaproces gebeurt, zijn de deelnemers zich bewust en aanvaarden ze dat de organisator niet verantwoordelijk gesteld zal kunnen worden voor een storing in het netwerk, vertragingen, of technische gebreken op het internet of de technische dienstverleners die tussenkomen bij de overdracht van formulieren en de hosting van de Website. Als de wedstrijd uitgesteld, geannuleerd of onderbroken dient te worden, geheel of gedeeltelijk, door redenen buiten de wil van de organisator om, zal die laatste geen enkele verantwoordelijkheid opnemen, van welke aard dan ook. De organisator zal inspanningen leveren om toegang tot de wedstrijd en de Website op elk moment mogelijk te maken, zonder evenwel enige verplichting te hebben om dit te realiseren. De organisator zal op elk moment, meer bepaald omwille van technische redenen, updates, onderhoud, de toegang tot de Website en tot de wedstrijd die hierop vermeld staat, kunnen onderbreken. De organisator zal in geen geval aansprakelijk gesteld kunnen worden voor deze onderbrekingen en de gevolgen ervan. De organisator engageert zich om alle middelen in het werk te stellen met zijn dienstverleners opdat het systeem voor vaststelling en stemmentelling en de toekenning van de prijzen conform het reglement van de huidige wedstrijd gebeurt. Als er toch een storing zou optreden die het systeem van toekenning zou beïnvloeden, zou de organisator geen verplichtingen hebben naar de deelnemers toe.