Geluiddempercoulissen

.2 X X testregistrierung Geluiddempercoulissen Serie Afgeronde coulissenframes Voor hoge demping ook in het lage frequentiebereik Energie besparende coulissen met resonatieplaten, als inbouwset voor luchttechnische installatie Demping door geluidsabsorptie en resonantie Energiebesparing door gestroomlijnde coulissenframes (Radius > 15 mm) Akoestische gegevens volgens EN ISO 7235 Absorptiemateriaal hygiënisch en biologisch verantwoord Absorptiemateriaal met opgelijmd glaszijdedoek beschermd tegen erosie tot luchtsnelheden van 20 ; Absorptiemateriaal niet brandbaar volgens EN 13501 bouwmateriaalklasse A1 Naast de standaard afmetingen ook tussenliggende afmetingen verkrijgbaar Bedrijfstemperatuur tot 100 C HYGIENISCH GETESTET V DI 022 Getest volgens VDI 022 Opties en toebehoren Geperforeerde plaat als extra mechanische bescherming van het absorberende materiaal Frames voorzien van poedercoating RVS frames Pekel en zeewaterbestendig aluminium uitvoering (AlMg3) K3.2 1

Algemene informatie Serie bladzijde Algemene informatie.2 2 Bestelsleutel.2 4 Tussenschakeldemping.2 5 Snelselectie.2 7 Afmetingen en gewichten.2 9 Inbouwdetails.2 10 Bestekomschrijving.2 11 Kenmerken en definities.4 1 Beschrijving Geluiddempercoulisse uitvoering -200 Toepassing Geluiddempercoulissen uit de serie voor demping van ventilator- en stromingsgeluid in luchttechnische installaties Demping door geluidsabsorptie en resonantie Hoge breedband demping zelfs in het lage frequentiebereik van de ventilator Hygiënisch getest en gecertificeerd volgens VDI 022 Voor toepassing in ruimten met explosiegevaar (ATEX), Zone 1, 2, 21 en 22 (buiten) Uitvoeringen -100: Coulissendikte 100 mm -200: Coulissendikte 200 mm -230: Coulissendikte 230 mm Uitvoeringen Coulissenoppervlak welke niet door beplating is afgedekt F: Glaszijdedoek L: Glaszijdedoek onder geperforeerde plaat Nominale grootten H: 300, 00, 900, 1200, 1, 1800 mm (tussenmaten 400 1700 mm in stappen van 100 mm) In hoogte gedeeld: 1900 0 mm in stappen van 100 mm L:, 750,, 0, 1 mm In lengte gedeeld: 1750,, 2, 0, 2750, 3000 mm (tussenmaten 1501 2999 mm in stappen van 1 mm) Aanvullende producten Montage materiaal voor geluiddempercoulissen Speciale kenmerken Verhoogde demping op het gebied van kritisch ventilator geluid door toepassing van beplating Tot 30 % minder drukverschil Energiebesparing en / of ruimtebesparing door gestroomlijnde coulissenframes Hygiënisch getest en gecertificeerd Grotere afmetingen mogelijk door gedeelde uitvoering Onderdelen en eigenschappen Gestroomlijnde coulissenframes Absorptiemateriaal en beplating ter reductie stromingsgeluid door absorptie en resonantie Constructiegegevens Demperframe aërodynamisch geprofileerd (radius> 15 mm), om turbulentie in de instroom en uitstroom zijden te verminderen, en door rillen verstevigd Frame einde ter bescherming van de coulissenvulling omgevouwen Bedrijfstemperatuur tot 100 C (Uitvoeringen met geperforeerde plaat tot 300 C voor max. 3 uur) Materialen en afwerking Behuizing en coulisseraam van verzinkt staalplaat Absorptiemateriaal mineraalwol Mineraalwol Volgens EN 13501 bouwmateriaalklasse A1, niet brandbaar RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388 Biologisch afbreekbaar volgens TRGS 905 en EU-richtlijn 97/9/EG Beschermd tegen erosie tot een luchtsnelheid van 20 door glasvezeldoek Ongevoelig voor schimmel- of bacteriegroei Inbouw en inbedrijfname Levering van de coulissen als inbouwset Montagevoorschrift in acht nemen om de aangegeven prestaties te bereiken Installatie aanbevolen als staande coulissen, horizontale montage tot H = 1200 mm mogelijk De lengte (L) van geluiddempercoulissen en coulissengeluiddempers verwijst naar de luchtstroomrichting. Let op bij verticale luchtrichting Inbouw in luchtkanalen buiten gesloten ruimten alleen met voldoende bescherming tegen weersinvloeden Normen en richtlijnen Invoegdemping en geluidsvermogenniveau van het stromingsgeluid gemeten conform EN ISO 7235 Hygiene-eisen volgens VDI 022, DIN 194, deel 1 en deel 2 evenals VDI 3803 EG-richtlijn 94/9/EG: Apparaten en beschermingssystemen voor toepassing in ruimten met explosiegevaar Onderhoud Onderhoudsvrij, door de constructie en gekozen materialen ongevoelig voor slijtage K3.2 2

Algemene informatie Technische gegevens Coulissendikte Nominale grootten Bedrijfstemperatuur 100, 200, 230 mm 140 mm 1800 1 mm 100 C Functie Functieomschrijving Dempende werking van de geluiddempercoulissen door geluidsabsorptie en resonantie. Als absorptiemateriaal bevatten de coulissen mineraalwol. Een deel van de coulissen is afgedekt met resonantieplaat. Deze platen worden door het geluid in trilling gebracht en nemen daardoor geluidsenergie op (resonantie). De resonantie werkt vooral in het bereik van het kritische ventilatorgeluid. Vergeleken met pure absorptie coulissen resulteert dit in een hogere breedband demping. Schematische weergave -100 Schematische weergave -200 2 3 4 2 3 4 1 5 1 2 3 1 Coulissenframe, breedte 100 mm 2 Tegenoverliggende resonantieplaten 3 Absorptie materiaal 4 Absorptie materiaal aan beide zijden voorzien van glaszijdedoek 5 Afscherming 1 Coulisseframe, Breedte 200 mm 2 Resonanatieplaten versprongen 3 Absorptie materiaal aan één zijde voorzien van glaszijdedoek 4 Afscherming K3.2 3

Bestelsleutel Bestelsleutel De lengte (L) van geluiddempercoulissen en coulissengeluiddempers verwijst naar de luchtstroomrichting. Let op bij verticale luchtrichting Serie Geluiddempercoulisse met resonantieplaten Coulissendikte [mm] 100 200 230 200 F / 00 1 Hoogte H (mm) Lengte (in luchtrichting) L [mm] Coulissenoppervlakte F Glaszijdedoek L Glaszijdedoek onder geperforeerde plaat Montage materiaal voor geluiddempercoulissen SD KBLECH Artikel SD-KBLECH SD-KAP100 SD-KAP200 SD-KAP230 SD-KAP300 Klemplaat voor, XKA, RKA200 U-profiel voor -100, XKA- 100 U-profiel voor -200, XKA- 200, RKA200 U-profiel voor -230, XKA- 230 U-profiel voor XKA-300 Bestelvoorbeeld 100 L/1 1 Coulissendikte Coulissenoppervlakte Hoogte lengte 100 mm Glaszijdedoek onder geperforeerde plaat 1 mm 1 mm K3.2 4

Tussenschakeldemping Coulissendikte 100 mm De dempingswaarde voor verschillende lengtes (tussenmaten) en spleetbreedte kunt u eenvoudig genereren met onze Easy Product Finder. 100 / MSA100 Lengte L = mm 40 4 10 11 13 21 27 24 18 0 3 9 9 11 18 23 20 15 100 3 4 5 8 13 15 11 8 200 0 2 2 4 7 4 3 3 100 / MSA100 Lengte L = 1 mm 100 / MSA100 Lengte L = mm 40 5 13 20 23 31 38 32 2 0 5 11 17 19 28 32 27 21 100 3 8 9 13 21 22 15 11 200 0 5 5 9 15 9 100 / MSA100 Lengte L = mm 40 1 30 32 42 48 40 34 0 14 25 28 38 41 33 27 100 4 10 14 19 29 28 19 14 200 2 7 7 13 20 12 7 7 100 / MSA100 Lengte L = 0 mm 40 8 19 39 42 50 50 49 42 0 7 1 32 3 47 50 40 34 100 5 12 19 25 37 35 23 1 200 3 9 10 17 25 15 9 8 100 / MSA100 Lengte L = 3000 mm 40 9 22 48 50 50 50 50 50 0 8 19 40 45 50 50 47 40 100 14 24 30 45 41 27 19 200 3 12 12 21 33 19 12 11 40 10 25 50 50 50 50 50 50 0 9 22 48 50 50 50 50 4 100 7 1 28 3 50 47 31 22 200 2 14 15 2 41 24 1 14 Coulissendikte 200 mm 200 / MSA200 Lengte L = mm 200 / MSA200 Lengte L = mm 50 5 7 19 21 2 22 17 14 100 2 4 12 12 15 11 9 8 200 1 3 7 7 5 4 400 0 2 4 4 4 3 2 2 200 / MSA200 Lengte L = 1 mm 50 1 33 39 41 39 2 20 100 4 10 22 23 2 19 13 11 200 2 7 13 12 12 10 8 400 1 4 7 5 4 3 3 200 / MSA200 Lengte L = mm 50 9 22 44 50 50 50 34 25 100 5 15 32 33 37 25 1 14 200 3 9 19 18 15 12 10 7 400 1 10 8 8 4 4 50 12 29 50 50 50 50 43 29 100 19 42 44 47 31 19 17 200 4 12 25 23 18 15 12 9 400 1 8 13 10 10 8 5 5 K3.2 5

Tussenschakeldemping 200 / MSA200 Lengte L = 0 mm 200 / MSA200 Lengte L = mm 50 14 38 50 50 50 50 49 35 100 8 25 50 50 50 38 23 18 200 5 1 30 29 23 1 13 10 400 2 10 1 13 12 9 5 50 12 29 50 50 50 50 43 29 100 19 42 44 47 31 19 17 200 4 12 25 23 18 15 12 9 400 1 8 13 10 10 8 5 5 Coulissendikte 230 mm 230 / MSA230 Lengte L = mm 230 / MSA230 Lengte L = mm 0 3 7 1 19 21 17 14 14 115 2 5 11 12 13 10 9 10 230 1 3 5 5 2 4 40 0 2 1 0 0 0 0 2 230 / MSA230 Lengte L = 1 mm 0 7 13 27 30 35 25 18 18 115 4 10 20 20 22 15 12 13 230 1 7 12 10 8 4 8 40 0 3 4 0 0 0 0 2 230 / MSA230 Lengte L = mm 0 11 19 38 41 49 33 21 21 115 7 14 28 28 30 20 15 15 230 2 10 18 15 10 9 9 40 0 5 7 1 0 0 2 3 230 / MSA230 Lengte L = 0 mm 0 15 24 50 50 50 42 25 25 115 9 19 37 3 39 2 18 18 230 3 13 24 19 13 8 11 10 40 0 7 10 3 0 0 3 3 230 / MSA230 Lengte L = 3000 mm 0 19 30 50 50 50 50 29 28 115 12 24 4 44 47 31 21 20 230 4 1 29 24 1 11 13 12 40 0 9 13 4 0 0 5 3 0 24 3 50 50 50 50 32 32 115 14 28 50 50 50 3 24 23 230 4 19 35 29 18 13 15 13 40 0 11 1 0 0 7 3 K3.2

Snelselectie Snelselectie geluidsvermogen De geluidsgegevens L WA gelden voor geluiddempers met een dwarsdoorsnede (B H) van 1 m². Stromingsgeluid MSA,, XSA, XKA, RKA 4 8 10 12 14 1 18 20 L (A) 21 31 38 43 47 51 54 57 0 Snelselectie drukverschil Coulissendikte 100 mm 100 / XKA100 L = mm [mm] 40 0 100 200 100 / XKA100 L = mm [mm] 40 0 100 200 4 4 2 2 10 35 18 10 20 135 70 35 18 4 8 4 2 2 10 45 24 12 20 180 90 45 22 De snelselectie geeft een goed overzicht van de drukverschillen bij verschillende spleetbreedtes en luchtsnelheden. Waarden voor andere dimensies kunnen worden gevonden in het ontwerp programma Easy Product Finder 100 / XKA100 L = 1 mm [mm] 40 0 100 200 4 10 4 2 2 10 55 28 14 8 20 225 110 55 2 100 / XKA100 L = mm [mm] 40 0 100 200 4 12 5 4 2 10 70 35 1 8 20 270 135 5 30 100 / XKA100 L = 0 mm 100 / XKA100 L = 3000 mm [mm] 40 0 100 200 [mm] 40 0 100 200 4 14 4 2 10 80 40 18 10 20 320 155 70 35 4 1 8 4 2 10 90 45 20 10 20 35 175 80 40 Coulissendikte 200 mm 200 / XKA 200 L = mm 200 / XKA 200 L = mm [mm] 50 100 200 400 [mm] 50 100 200 400 4 10 2 2 0 10 0 14 4 2 20 235 50 1 8 4 12 2 2 0 10 5 1 2 20 25 0 22 10 K3.2 7

Snelselectie 200 / XKA 200 L = 1 mm [mm] 50 100 200 400 4 12 4 2 2 10 75 18 4 20 300 75 2 14 200 / XKA200 L = mm [mm] 50 100 200 400 4 14 4 2 2 10 85 22 8 4 20 335 85 30 1 200 / XKA200 L = 0 mm [mm] 50 100 200 400 4 1 4 2 2 10 90 24 10 20 35 95 35 18 200 / XKA200 L = 3000 mm [mm] 50 100 200 400 4 1 4 2 2 10 100 28 10 20 400 110 40 22 Coulissendikte 230 mm 230 / XKA230 L = mm [mm] 0 115 230 40 4 10 2 2 0 10 55 14 4 2 20 225 55 1 8 230 / XKA230 L = mm [mm] 0 115 230 40 4 10 4 2 0 10 5 1 2 20 20 5 22 10 230 / XKA230 L = 1 mm [mm] 0 115 230 40 4 12 4 2 0 10 75 20 4 20 295 75 2 12 230 / XKA230 L = mm [mm] 0 115 230 40 4 14 4 2 2 10 80 22 8 4 20 330 90 30 1 230 / XKA230 L = 0 mm [mm] 0 115 230 40 4 14 4 2 2 10 90 2 10 4 20 30 100 35 18 230 / XKA230 L = 3000 mm [mm] 0 115 230 40 4 1 2 2 10 100 28 10 20 395 115 40 20 K3.2 8

Afmetingen en gewichten Afmetingen Maatschets De lengte (L) van geluiddempercoulissen en coulissengeluiddempers verwijst naar de luchtstroomrichting. Let op bij verticale luchtrichting H L T T: Coulissendikte L: Lengte in luchtrichting Gewichten -100 Hoogte mm Glaszijdedoek (-F) lengte [mm] Glaszijdedoek onder geperforeerde plaat(-l) 750 0 1 750 0 1 300 2 3 4 5 3 4 5 8 00 4 5 7 8 10 5 7 9 11 13 900 5 7 9 11 13 7 10 13 1 18 1200 7 10 12 15 17 9 13 1 20 24 1 8 12 15 18 21 11 1 20 25 29 kg Gewichten -200 Hoogte mm Glaszijdedoek (-F) lengte [mm] Glaszijdedoek onder geperforeerde plaat(-l) 750 0 1 750 0 1 300 4 5 7,5 9 4 7 9 11 00 8 10 12 15 7 10 12 15 18 900 8 11 14 17 20 10 14 17 21 25 1200 10 14 18 22 2 13 18 22 27 32 1 13 17 22 27 31 15 21 27 33 40 kg Gewichten -230 Hoogte mm Glaszijdedoek (-F) lengte [mm] Glaszijdedoek onder geperforeerde plaat(-l) 750 0 1 750 0 1 300 4 5 7 8 10 5 8 10 12 00 9 11 14 1 8 11 13 1 19 900 9 12 1 19 22 11 15 19 23 27 1200 11 1 20 24 28 14 19 24 30 35 1 14 19 24 29 34 17 23 30 3 43 kg K3.2 9

Inbouwdetails Aanstroming Aanstroomeisen bochtaansluiting Aanstroomeisen aftakking van hoofdkanaal H H 1,5H 1,5H Luchtkanaal voor de bocht verticaal: Coulissen staan, H luchtkanaal = H coulissen Luchtkanaal voor de bocht horizontaal: Coulissen staan, B luchtkanaal = H coulissen Luchtkanaal voor de aftakking verticaal: Coulissen staan, H luchtkanaal = H coulissen Luchtkanaal voor de aftakking horizontaal: Coulissen staan, B luchtkanaal = H coulissen Correcte inbouw Correcte inbouw van coulissen -100 Correcte inbouw van couliseen -200, -230 S 2 S 2 S S Resonantieplaten tegenover elkaar liggend Resonanatieplaten versprongen Montage gedeelde cou lissen Montage gedeelde coulissen 2 1 1 H max = 5 000 mm 704 2 L 259 1 1 U-afdekking 2 Klemplaat H of L 750 mm: zonder klemplaat H of L 751 mm: 1 klemplaat aan elke zijde H oder L > mm: 2 klemplaten aan elke zijde aanbevolen K3.2 10

Bestekomschrijving Bestekomschrijving Deze bestekomschrijving beschrijft de algemene eigenschappen van het product Teksten voor andere uitvoeringen genereert het selectie programma Easy Product Finder. Geluiddempercoulissen voor demping van ventilator- en stromingsgeluid in luchttechnische installaties. Demping door geluidsabsorptie en resonantie. Energiebesparende en hygienisch geteste en gecertificeerde uitvoering. Inbouwcoulisse bestaande uit aerodynamisch geprofileerd raamprofiel (radius > 15 mm), en absorptiemateriaal en resonantieplaten. Raameinden ter bescherming van het absorptiemateriaal omgefelsd. Invoegdemping, geluidsvermogenniveau van het stromingsgeluid en drukverlies gemeten conform DIN EN ISO 7235. Hygiene-eisen volgens VDI 022, DIN 194, deel 2 en deel 4 evenals VDI 3803. Speciale kenmerken Verhoogde demping op het gebied van kritisch ventilator geluid door toepassing van beplating Tot 30 % minder drukverschil Energiebesparing en / of ruimtebesparing door gestroomlijnde coulissenframes Hygiënisch getest en gecertificeerd Grotere afmetingen mogelijk door gedeelde uitvoering Materialen en afwerking Behuizing en coulisseraam van verzinkt staalplaat Absorptiemateriaal mineraalwol Mineraalwol Volgens EN 13501 bouwmateriaalklasse A1, niet brandbaar RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388 Biologisch afbreekbaar volgens TRGS 905 en EU-richtlijn 97/9/EG Beschermd tegen erosie tot een luchtsnelheid van 20 door glasvezeldoek Ongevoelig voor schimmel- of bacteriegroei Uitvoeringen Coulissenoppervlak welke niet door beplating is afgedekt F: Glaszijdedoek L: Glaszijdedoek onder geperforeerde plaat Technische gegevens Coulissendikte: 100, 200, 230 mm Nominale grootten: 140 mm 1800 1 mm Bedrijfstemperatuur: tot 100 C Selectiegegevens B [mm] H [mm] L in (Luchtrichting) [mm] [m³/h] bij Hz [] [] Bestelopties Serie Geluiddempercoulisse met resonantieplaten Coulissendikte [mm] 100 200 230 Coulissenoppervlakte F Glaszijdedoek L Glaszijdedoek onder geperforeerde plaat Hoogte H (mm) Lengte (in luchtrichting) L [mm] K3.2 11

.4 X XKenmerken en definities testregistrierung Geluiddemper Kenmerken en definities Productkeuze Hoofdafmetingen Definities Selectie en selectievoorbeeld K3.4 1

Geluiddemper Kenmerken en definities Productkeuze Serie Coulissengeluiddemper Geluiddempercoulissen Ronde geluiddempers MSA XSA XKA RKA CA CB CS CF CAK Geluiddemper behuizing Rechthoekig Rond Verzinkt staalplaat Aluminium Kunststof Coulissen Absorptie Resonantie Luchtkanaalaansluiting Luchtkanaalprofiel Hoekraam Ronde aansluittuiten Flens aan een zijde Flens aan beide zijden Opsteekverbindingen aan beide zijden Kraag aan beide zijden Nominale grootten 100 800 110 400 Diameter 80 400 mm mm mm mm Breedte 140 2400 mm Tussenstappen 1 mm In de breedte 4800 mm Hoogte 300 1800 mm Tussenstappen 1 mm in de hoogte gedeeld 4800 mm lengte 1 mm Tussenstappen 1 mm In de lengte gedeeld 3000 mm Coulissenoppervlakte Glaszijdedoek Glaszijdedoek onder geper foreerde plaat Mogelijk Niet mogelijk K3.4 2

Geluiddemper Kenmerken en definities Hoofdafmetingen ØD [mm] Buitendiameter van de aansluiting ØD₃ [mm] Uitwendige diameter van de ronde geluiddemper L [mm] Geluiddemperlengte inclusief aansluitflenzen (altijd in de luchtrichting) L₁ [mm] Ommantelingslengte B [mm] Breedte van het luchtkanaal H [mm] Hoogte van het luchtkanaal n [ ] Aantal schroefgaten in flens m [kg] Gewicht van het product Definities f m [Hz] Middenfrequentie van de octaafband L WA [(A)] Geluidvermogenniveau stromingsgeluid, A- gecorrigeerd. [(A)] Tussenschakeldemping [m³/h] en [l/s] luchthoeveelheid [] Statisch drukverschil Alle geluidsvermogen gebaseerd op 1 pw K3.4 3

Geluiddemper Kenmerken en definities Interpretatie op basis van deze catalogus De selectie van de geluiddempers aan de hand van deze catalogus vindt plaats met behulp van de snelselectie. Bij alle coulissendiktes zijn tussenschakel dempingswaarden opgegeven. Geluidsvermogensniveau van het stromingsgeluid en drukverschillen worden voor verschillende stromingssnelheden opgegeven. Selectiegegevens voor afwijkende afmetingen, tussenschakeldempingswaarden, luchthoeveelheden en drukverschillen zijn eenvoudig en accuraat met de Easy Product Finder te bepalen. Selectievoorbeeld Gegeven Luchtkanaal B = 800 mm, H = 900 mm = 2900 l/s (10440 m³/h) = 30 bij Hz Snelselectie MSA-200 L = mm, S = 50 mm Berekening A = 0,80 0,9 = 0,72 m² v = A = 2900 0,72 ( ) = 4,0 = 12 L WA = 21 (A) Easy Product Finder Met de Easy Product Finder kunt u het product met uw projectspecifieke gegevens dimensioneren. De Easy Product Finder kunt u op onze website vinden. K3.4 4