69 00 715 Gebruiksaanwijzing Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Verwisselbaar gereedschap voor bladblazer Attentie! Lees voor montage en de eerste inbedrijfstelling deze gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van het motoraangedreven basisapparaat grondig door en neem vooral alle veiligheidsvoorschriften in acht! 9 129 170 nederlands 12/2008
- NEDERLANDS - Verwisselbaar gereedschap voor bladblazer 69 00 715 Gebruiksaanwijzing Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Het verwisselbare gereedschap van bladblazer 69 00 715 mag uitsluitend worden gebruikt voor montage op de volgende motoraangedreven basisapparatuur: SOLO 109LG, SOLO 129LG, SOLO Bosmaaier 129LTS Het gereedschap kan snel worden verwisseld door de schachtbuisonderdelen eenvoudigweg te vervangen met te monteren gereedschap. In deze gebruiksaanwijzing worden alleen de extra onderwerpen over onderhoud, verzorging en het gebruik als bladblazer behandeld die niet werden vermeld in de gebruiksaanwijzing van het motoraangedreven basisapparaat. In principe moet alle vermelde informatie in acht worden genomen, vooral de veiligheidsvoorschriften, die in de gebruiksaanwijzing van het motoraangedreven basisapparaat uiteen wordt gezet. Lees voor montage en de eerste inbedrijfstelling deze gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van het motoraangedreven basisapparaat grondig door en neem vooral alle veiligheidsvoorschriften in acht! Om de prestaties van uw machine gedurende lange tijd te vrijwaren, dient u de onderhoudsaanwijzing nauwkeurig na te leven.. Als u na het bestuderen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft, kunt u altijd terecht bij uw SOLO-verkoper. Verpakking en afvalfase Bewaar de originele verpakking om de zaag te beschermen tegen transportschade als ze moet worden getransporteerd. Als u het verpakkingsmateriaal niet meer nodig heeft, moet het overeenkomstig de plaatselijke voorschriften worden weggedaan. Verpakkingsmateriaal uit karton is een grondstof die opnieuw kan worden gebruikt of gerecycleerd. Als de machine niet meer kan worden gebruikt, moet ze overeenkomstig de lokale voorschriften worden weggedaan. NEDERLANDS 2 Symbolen De volgende symbolen worden op het apparaat en in deze gebruiksaanwijzing gebruikt als aanvulling op de symbolen op het motoraangedreven basisapparaat: Opgelet! Lees deze gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van het motoraangedreven basisapparaat Voor u de motor start, de gehoor- en gezichtsbescherming opzetten Wanneer u met en aan de machine werkt, veiligheidshandschoenen dragen Vaste schoenen met stevige zolen, bij voorkeur veiligheidsschoenen dragen Opgelet, voorwerpen kunnen hoog worden weggeslingerd De minimale afstand ten opzichte van andere personen bedraagt 15 meter Aanvulling op de CE-Verklaring van conformiteit in de gebruiksaanwijzing van het motoraangedreven basisapparaat: Pas na aanbouw van het verwisselbare gereedschap van de bladblazer aan een toegestaan motoraangedreven basisapparaat voldoet de volledige apparatuur aan de kenmerken van een machine in de betekenis van de EGrichtlijn 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). De productnaam voor de volledige machine die conform de voorschriften is gemonteerd, is Bladblazer. Toegepaste normen bij het testen van de volledige machine: EN ISO 12100-1, 12100-2; CISPR12 Gegarandeerd/ gemeten geluidsvermogensniveau van de volledige machine (DIN 45635): 110 db(a)/ 106 db(a) Conformiteitbeoordelingsprocedure Bijlage V Alle verdere aanduidingen in de CE-verklaring van conformiteit in de gebruiksaanwijzing van het motoraangedreven basisapparaat zijn geldig na montage in overeenstemming met de voorschriften. Deze verklaring is niet meer geldig, wanneer het product zonder toestemming wordt omgebouwd of aangepast, of wanneer het product wordt gemonteerd op een motoraangedreven basisapparaat dat in deze gebruiksaanwijzing niet als een geschikt apparaat wordt vermeld. Sindelfingen, 1 januari 2009 SOLO Kleinmotoren GmbH Wolfgang Emmerich Zaakvoerder
Veiligheidsvoorschriften Met het oog op de constante verdere ontwikkeling van onze apparaten zijn wijzigingen in de leveringsomvang op het vlak van vorm, techniek en uitvoering voorbehouden. Verder kunnen geen aanspraken worden afgeleid uit informatie en afbeeldingen in deze handleiding. 1. Veiligheidsvoorschriften Het is verplicht de instructies en de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing en in de gebruiksaanwijzing van het motoraangedreven basisapparaat in acht te nemen. In principe zijn bij gebruik van het aanbouwapparaat ook alle instructies en voorschriften uit de gebruiksaanwijzing van het motoraangedreven basisapparaat geldig. De volgende veiligheidsvoorschriften zijn van kracht in aanvulling op de informatie die wordt vermeld in de gebruiksaanwijzing van het motoraangedreven basisapparaat. 1.1 Voorgeschreven gebruik Het verwisselbare gereedschap van bladblazer 69 00 715 mag uitsluitend worden gebruikt voor montage op de volgende motoraangedreven basisapparatuur: SOLO 109LG, SOLO 129LG, SOLO Bosmaaier 129LTS Het verwisselbare gereedschap voor een bladblazer dat op een toegestaan motoraangedreven basisapparaat wordt gemonteerd, mag enkel rechtstreeks op de grond worden gebruikt voor het blazen van blad, gras en papier in tuinen, op paden, parkeerplaatsen en inritten. Nadat het blad, gras en papierafval op een hoop is geblazen, kan dit gemakkelijk met een vuilnisblik worden verzameld en zoals voorgeschreven, worden verwijderd. Bij afval dat volledig tot compost kan worden verwerkt, wordt aanbevolen dit afval via een composteringsinstallatie te verwerken. Het gebruik van het apparaat voor alle andere doeleinden, bijvoorbeeld het drogen van natte objecten of levende wezens, is niet toegestaan! 1.2 Algemene veiligheidsvoorschriften Wees bij het gebruik van dit apparaat extra voorzichtig, omdat het een groot blaasvermogen heeft en de luchtstroom ook deeltjes de lucht in kan slingeren. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan levensgevaarlijk zijn. Volg de ongevalpreventievoorschriften van de beroepsverenigingen. De gebruiksaanwijzing moet altijd beschikbaar zijn op de plaats waar de machine wordt gebruikt. Ze moet door iedereen worden gelezen die belast is met werken aan de machine (ook onderhoud, verzorging en herstelling). Degenen die het apparaat voor de eerste keer gebruiken, moeten zich door de verkoper of door een vakman laten instrueren. Er mogen uitsluitend accessoires en aanbouwonderdelen worden gebruikt die door de fabrikant geleverd en uitdrukkelijk voor de bevestiging op dit type vrijgegeven zijn. Draag stevige schoenen met slipvrije zolen, bij voorkeur veiligheidsschoenen met stalen punt. Onze aanbeveling: SOLO lederen bottine bestelnr.: 9930510 + maat (36-48) Draag veiligheidshandschoenen met slipvrij greepoppervlak. Onze aanbeveling: SOLO Fit veiligheidshandschoenen bestelnr.: 9939012 + maatindex Gebruik persoonlijke gehoorbescherming en gezichtsbescherming (bijv. veiligheidsbril). Onze aanbeveling: SOLO gezichts-/gehoorbescherming bestelnr.: 993901002 (één maat) Hou personen en dieren op een veilige afstand van het werkterrein. De minimale afstand bedraagt 15 meter. Let met name op kinderen en op dieren die zich in het struikgewas ophouden. Als een persoon of een dier dichterbij komt, dient u onmiddellijk de machine te stoppen. De gebruiker is verantwoordelijk voor gevaren of ongevallen die ontstaan voor andere personen en hun eigendom. NEDERLANDS 3
Werkvoorbereiding - aanbouw ; Toepassing 2. Werkvoorbereiding - aanbouw Het is pas toegestaan de bladblazer in gebruik te nemen wanneer deze volledig is gemonteerd. Voor montage (en op een later tijdstip, demontage) op/ van het motoraangedreven basisapparaat moet de motor van het basisapparaat worden afgesteld. Aanbouw op de schacht van het motoraangedreven basisapparaat: 3. Toepassing Gebruik het volledige apparaat zoals in de afbeelding wordt getoond. Draai spanschroef (1) los; Ontgrendel fixeerstift (2) door middel van trekken en draaien; Steek de onderdelen van de schachtbuis met het binnenste/ buitenste vierkant van de assen goed passend in elkaar; let erop dat de holle as in het schachtbuisonderdeel in het vierkant van het bovenste deel van de aandrijfas grijpt; draai bij het samenvoegen eventueel het schachtbuisonderdeel licht heen en weer; Maak de fixeerstift los door middel van draaien en laat deze hoorbaar in het boorgat in de schachtbuis klikken; Draai de spanschroeven stevig vast. De schachtbuizen scheiden: Houd het volledige apparaat altijd veilig, met beide handen vast en leid dit zo dat de blaaskop dicht over de grond wordt bewogen. Gebruik een halsband. De bladblazer moet altijd van het lichaam worden afbewogen en mag evenmin op objecten, die door de luchtstroom resp. meegesleepte zaken kunnen worden beschadigd, zijn gericht. Draai spanschroef (1) los; Ontgrendel fixeerstift (2) door middel van trekken en draaien; Trek de onderste helft van schachtbuis (3) met de aandrijfas uit de koppelingsmof. NEDERLANDS 4
4. Gebruiks- en onderhoudsinstructies Gebruiks- en onderhoudsinstructies ; Garantie Na een inlooptijd van ca. 5 bedrijfsuren moeten alle bereikbare schroeven en moeren worden gecontroleerd op vastzitten en evtl. worden vastgedraaid. Controleer vóór het starten of het volledige apparaat in bedrijfsveilige staat verkeert. 4.1 Smering van het drijfwerk Voor de smering van de kegelwieloverbrenging moet het speciaal transmissievloeivet van SOLO (bestelnr. 008318025) worden gebruikt. Controleer de vulling met smeervet wekelijks en vul eventueel bij (ca. om de 20-50 bedrijfsuren). Draai de zijdelingse sluitschroef uit. Als er aan de binnenzijde van de drijfwerkopening geen vet zichtbaar is, moet het vet worden aangevuld (bijvulhoeveelheid: ca. 5-10 g). Zet de sluitschroef terug en draai ze vast. Opgelet: Niet te veel vet aanbrengen, want dit zou tot oververhitting in het drijfwerk kunnen leiden. De behuizing van het drijfwerk mag nooit volledig met vet gevuld zijn. Tip: Vul in voorkomend geval slechts maximaal 5g bij en controleer liever vaker (bijv. telkens voor het werk begint) of er nog vet zichtbaar is. Als u niet zeker bent, kunt u gerust contact opnemen met uw werkplaats. 4.2 Reiniging en verzorging Neem bij reiniging en verzorging de veiligheidsvoorschriften in acht. Reinig na de werkzaamheden het vuil op het volledige apparaat. Gebruik geen reinigingsmiddelen met oplossingsmiddelen. Zorg er bij stopzetting en opslag voor dat onbevoegde toegang vooral door kinderen niet mogelijk is. Neem voor de motormodule de gebruiksaanwijzing in acht van het motoraangedreven basisapparaat. 5. Garantie SOLO garandeert een perfecte kwaliteit en neemt de kosten op zich voor verbetering achteraf door het vervangen van defecte onderdelen in het geval van materiaal- of fabricagefouten die binnen de garantieperiode na de dag van de verkoop optreden. Let erop dat in sommige landen specifieke garantievoorwaarden gelden. Informeer bij twijfel bij uw verkoper. Hij is als verkoper van het product verantwoordelijk voor de garantie. Wij vragen uw begrip ervoor dat voor de volgende schadeoorzaken geen garantie kan worden geaccepteerd: Het niet opvolgen van de handleiding. Het niet uitvoeren van de vereiste onderhouds- en reinigingswerkzaamheden. Schade wegens een ondeskundige afstelling van de carburateur. Slijtage door normaal verbruik. Klaarblijkelijke overbelasting door langdurige overschrijding van het maximale vermogen. Gebruik van niet-toegestane werkgereedschappen en maaivoorzieningen. Gebruik van geweld, ondeskundige behandeling, misbruik of ongeluk. Schade door oververhitting wegens vervuiling in de ventilatorbehuizing. Ingrepen door ondeskundige personen of ondeskundige pogingen tot reparatie. Gebruik van ongeschikte reserveonderdelen of niet-originele SOLO-onderdelen, voor zover deze de schade veroorzaken. Gebruik van ongeschikte of te lang bewaarde bedrijfsmiddelen. Schade die te herleiden is tot gebruiksomstandigheden uit het verhuurbedrijf. Reinigings-, onderhouds- en instelwerkzaamheden worden niet erkend voor garantievergoeding. Alle garantiewerkzaamheden dienen door een SOLO-vakhandelaar te worden uitgevoerd. NEDERLANDS 5
Made in Germany SOLO Postfach 60 01 52 D 71050 Sindelfingen Tel. 07031-301-0 Fax 07031-301-130 info@solo-germany.com SOLO P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen Germany Phone+49-7031-301-0 Fax +49-7031-301-149 export@solo-germany.com