Personensluis Quick-Dush ECO-LINE Leverancier: AST Holland BV Stolwijkstraat 99 3079 DN Rotterdam telefoon: 010-4971000 telefax: 010-4971010 Omschrijving: Quick Douche ECO-LINE 750/900
Inhoudsopgave Pagina 1 Inleiding 3 2 Algemene veiligheidsvoorschriften 4 3 Transport en Opslag 5 3.1 Levering 5 3.2 Transport 5 3.3 Opslag 5 4 Leveringsomvang 6 5 Technische beschrijving 6 5.1 Toepassingsgebied 6 5.2 Beschrijving van de personensluis 7 6 Technische gegevens 8 7 Montage instructie 9 7.1 Voorbereiding 9 7.2 Opbouw 9 8 Onderhoud 11 9 Mogelijke storingen en hoe te verhelpen 11 10 Omschrijvingen t.b.v. het werkplan 12 11 Conformiteitverklaring 13 12 Voorkoming legionellabesmetting 14 Blad 2 van 14
1 Inleiding Wij zijn blij dat u voor de aankoop van dit AST apparaat gekozen heeft en feliciteren u met uw aankoop. Met deze personensluis heeft u de juiste oplossing aangeschaft voor een verantwoord decontaminatiesysteem Indien u deze apparatuur buiten asbestsaneringswerkzaamheden wilt toepassen, neemt u dan contact met AST op. Onze adviseurs geven u gaarne inlichtingen over andere mogelijke toepassingen. Wij maken u er op attent, dat indien men zich niet aan de bedieningsvoorschriften houdt, of geen originele onderdelen gebruikt, AST geen enkele garantie kan geven. De garantie periode bedraagt 6 maanden na aankoopdatum. Bij beschadiging of een functiestoring kan AST met snelle service uw probleem oplossen. Blad 3 van 14
2 Algemene veiligheidsvoorschriften De apparatuur mag alleen worden gebruikt door daartoe bevoegd personeel met een grondige kennis van deze handleiding en van alle richtlijnen op het gebied van asbestsanering. Wij wijzen er u met nadruk op de apparatuur te onderhouden en in te zetten zoals dat in de BRL 5050 wordt weergegeven. Noodzakelijke reparaties dienen door terzakekundig personeel uitgevoerd te worden. Met name de elektrische installatie (indien van toepassing) dient door een gekwalificeerd elektricien te worden uitgevoerd. Uiteraard beschikt AST over het juist opgeleide personeel om uw reparaties uit te voeren. AST Servicedienst 24 uur per dag bereikbaar. 010-4971000 Opbouw en gebruik van het apparaat dienen uitsluitend volgens deze handleiding of indien afwijkend na overleg met AST te gebeuren. Uit veiligheidsoverwegingen zijn veranderingen aan de apparatuur niet toegestaan. Veranderingen aan de apparatuur dienen uitsluitend te worden uitgevoerd na overleg met AST. Voorkoming Legionellabesmetting Daar personensluizen worden gebruikt in combinatie met waterverzorgingsblokken vindt u op blz. 14 richtlijnen m.b.t. het voorkomen van legionellabesmetting. Blad 4 van 14
3 Transport en Opslag 3.1 Levering De Quick Dush ECO-LINE wordt geheel kompleet afgeleverd.transportpallet is een extra optie Eventuele transportschade dient onmiddellijk bij ontvangst gemeld te worden op de vrachtbrief van de vervoerder. Daarnaast dient een schriftelijke melding met omschrijving van de schade aan AST gezonden te worden. 3.2 Transport Voor eenvoudige opslag en transport is voor de Quick- Dush ECO-LINE een speciale transportpallet geconstrueerd. Hierop kunnen alle panelen en hulpstukken worden geplaatst voor maximaal een vijfkamer douche. 3.3 Opslag De Quick Dush ECO-LINE uitsluitend geheel gedecontamineerd opslaan. Het ongebruikte apparaat dient te worden opgeslagen in een droge ruimte, welke niet door onbevoegden betreden kan worden. Blad 5 van 14
4 Leveringsomvang Bij de levering van een personensluis worden de volgende zaken geleverd: Handleiding Personensluis (aantal Kamers afhankelijk van uitvoering) 5 Technische Beschrijving 5.1 Toepassingsgebied Bij het uitvoeren van asbestsaneringswerkzaamheden dient men ervoor te zorgen, dat er geen asbestvezels vrijkomen uit de saneringsruimte. Derhalve moeten personen en/of materiaal via een decontaminatiesysteem de ruimte verlaten. De Quick Dush ECO-LINE kan hiervoor ingezet worden, waarbij met de door AST geleverde waterverzorgingsblokken een optimale decontaminatie van personen en materiaal mogelijk is. 5.2 Beschrijving van de personensluis Blad 6 van 14
Door de volgende kenmerken onderscheidt de Quick Dush ECO-LINE zich van de concurrentie: Minimale opbouwtijd door snelsluiters en eenvoudige montage, geen gereedschap nodig. Ramen in alle deuren, betere communicatie door oogcontact. Dakelementen lichtdoorlatend. Stabiele verbinding van de bodem en dakelementen door degelijke hoekprofielen. Goede afdichting van de deuren door eindloze magneetsluiting. Wanden en deuren gefabriceerd uit hoogwaardig kunststof. Eenvoudige reiniging door gladde goed afneembare wanden. Doucheruimte met handdouche. Elke kamer uitgevoerd met goed reinigbare vloerroosters. Alle deuren voorzien van luchtroosters, die aan elke situatie zijn aan te passen. Standaard een wandpaneel uitgevoerd met een kunststof raam. Wateraansluitingen : GEKA Dit systeem is zodanig ontworpen dat het zich op elke wijze laat aanpassen en uitbreiden. Bovendien zijn alle elementen los verkrijgbaar zodat bij eventuele schade of vermissing het geheel altijd kan worden gecompleteerd. Blad 7 van 14
6 Technische Gegevens Afmetingen per kamer, binnenmaten, buitenmaten Model 750 Model 900 Afmetingen per kamer: Binnenafm.(LxBrxH) 730 x 730 x 1965 mm 880 x 880 x 1965 mm Buitenafm. (LxBxH): 750 x 750 x 2000 mm 900 x 900 x 2000 mm Gewicht: 3-Kamer Sluis 150 kg 161 kg 5-Kamer Sluis 236 kg 257 kg Waterverzorging: Aansluiting douchewater: 3/4 slang en Geka aansluiting op het dakelement van de douche Aansluiting afvalwater: 3/4 slang en Geka aansluiting aan bodemelement van de douche. Opties: - Wandpaneel met slangaansluiting - Wandpaneel met luchtfilter - Wandpaneel met raam - Extra kamers Blad 8 van 14
7 Montage Instructie 7.1 Voorbereiding: Voor de montage van de personensluis De juiste locatie en indeling bepalen De ondergrond moet vlak en schoon zijn. 7.2 Opbouw: Leg de bodemelementen uit tegen elkaar in de volgorde zoals u het sluizensysteem hebt voorzien. Juist Fout Indien het oppervlak ongelijk is, vul de ongelijkheid dan uit met hout van voldoende afmetingen. Zodat uiteindelijk een vlakke vloer van bodemelementen ontstaat. LET OP : Plaats de aansluiting voor het afvalwater zo dicht mogelijk bij het watermanagement zodat de aan- en afvoerslangen zo kort mogelijk zijn. Dit voorkomt warmteverlies en zuigverlies van de afvalwaterpomp. Controleer of de gleuven in de bodemelementen goed gereinigd zijn. Verwijder eventueel vuil. Blad 9 van 14
Gleuf Deurelement Hoekprofiel Snelsluiting Hoekprofiel op het verbindingspunt van 2 bodemelement monteren door het in de gleuf te plaatsen en met de snelsluiter vast te zetten aan het bodemelement. Plaats de deur door de onderzijde in de gleuf te schuiven en de zijkant in het hoekprofiel. Monteer het tweede hoekprofiel. De deur is nu bevestigd tussen twee hoekprofielen en de bodem. Wandelement Deurelement Opmerking: Let op! Zet de deuren van de douche in de gleuf van de douchebak, hierdoor kan er geen water naar buiten lekken! Met de opbouw wordt op dezelfde wijze verder gegaan zoals hiervoor omschreven. De deuren kunnen op elke willekeurige plaats gezet worden. hierdoor biedt de Quick Dush ECO-LINE vele mogelijkheden. Het grondoppervlak moet echter altijd een rechthoek zijn. Blad 10 van 14
8 Onderhoud Dagelijks onderhoud: Controleer of de toe- en afvoerleidingen niet geknikt zijn. Reinig het sluizensysteem dagelijks. Het sluizensysteem aan het eind van de dag goed doorspoelen en reinigen Controleer of de afvoer in het bodemelement vrij is van vuil. Als reinigingsmiddel kan een normale huishoudreiniger toegepast worden. 9 Mogelijke storingen en hoe te verhelpen Storing Mogelijke Oorzaak Actie Douche water in schone of vuil ruimte Problemen bij het monteren van de wand- en bodemelementen. Problemen bij het monteren van de wand- en bodemelementen. Snelsluiter te los Snelsluiter te vast Deur in de verkeerde zijde van het hoekprofiel gemonteerd. De gleuven van de bodemelementen zijn vervuild. Deur in de juiste gleuf monteren. Gleuven rienigen. Hoekprofielen zijn verbogen. Hoekprofielen richten. Spanner verkeerd ingesteld. Spanner nastellen Spanner verkeerd ingesteld. Spanner nastellen Blad 11 van 14
10 Omschrijving t.b.v. het werkplan Een driekamer personensluis geschikt voor de inzet bij werkzaamheden in de asbestsanering. Het geheel is voorzien van twee aansluitingen voor afvalwater en een handdouche. De wanden en deuren zijn opgebouwd uit gladde goed te reinigen kunststof panelen. Alle deuren zijn voorzien van een kunststof raam zodat goede controle en communicatie mogelijk zijn. Tevens is een wandpaneel voorzien van een kunststof raam. Dak- en bodempanelen zijn vervaardigd uit aluminium. Blad 12 van 14
11 Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richlinie Maschinen/Anlagen (89/392/EWG Anhang IIA) Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) Niederspannung (73/23/EWG) Die Bauart der Maschine/Anlage: Fabrikat / Typ-Bezeichnung: Personenschleusensystem ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit der (den) oben gekennzeichneten Richlinie (n). Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: DIN EN 292, Sicherheit von Maschinen, Geräten und Anlagen DIN EN 60 204.1, elektrische Ausrüstung für Industriemaschinen Folgende Nationale Normen, Richtlinien und Spezifikationen sind angewandt: DIN 8586, Biegeumformen DIN 8588, Zerteilen Folgende Unterlagen sind vollständig vorhanden: Gesamtplan der Maschine/Anlage mit Steuerkreisplan Detaillierte und vollständige für die Überprüfung der Übereinstimmung der Maschine/Anlage mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen Eine Liste der grundlegenden Anforderungen aus EG-Richtlinien, Normen und Spezifikationen, die bei der Konstruktion der Maschine/Anlage berücksichtigt wurden Eine Beschreibung der Lösungen zur Verhütung von Gefahren, die von der Maschine/Anlage ausgehen Ein Exemplar der Betriebsanleitung der Maschine/Anlage Ort, Datum rechtsverbindliche Unterschrift Angaben zum Unterzeichner Blad 13 van 14
12 Voorkoming legionellabesmetting Waterverzorgingssystemen met voorraadtank: Bij waterverzorgingssystemen wordt er onderscheid gemaakt tussen twee typen: die welke het water opwarmen tot 80 o C en vervolgens met koud water bijmengen tot een temperatuur van ca 38 o C en die welke direct opwarmen tot ca 38 o C. Bij het eerste type is de kans op besmetting zeer klein, daar de watertemperatuur in de voorraadtank boven de 60 0 C ligt en er in de tank dus geen besmetting kan optreden. Bij het andere type kan besmetting in de tank optreden. Voor dit type is het verstandig de tank door te spoelen met koud water (5 0 C of lager) Bij beide typen kan besmetting in de slangen optreden. Derhalve is het verstandig voor gebruik de slangen door te spoelen met koud (5 0 C of lager) of met warm water (65 0 C of hoger). Doorspoeltijd ca 10 minuten. Bij werkzaamheden in de zomer is het aan te raden de slangen niet in de zon te laten liggen wanneer er geen doorstroming is. Na elk project het waterverzorgingssysteem geheel aftappen en doorspoelen. Waterverzorgingssystemen met doorstroomboiler: Daar in dit type waterverzorgingsblok de dode ruimte zeer klein is en het systeem is gebaseerd op doorstroming zijn alleen de slangen een mogelijke besmettingsbron. Slangen behandelen als bovengenoemd. Mobiele decontaminatie-units: Mobiele decontaminatie-units met voorraadtanks dienen behandeld te worden als het type waterverzorgingssysteem dat verwarmt tot ca. 38 o C. Na gebruik de systemen aftappen. Blad 14 van 14