. X X testregistrierung VAV-regelaars Serie Universele regelaar Compactregelaar Voor diverse toepassingen in het standaard volumestroombereik ronde luchthoeveelheidsregelaar voor standaard toepassing in variabel volume systemen, geschikt voor toevoer en retour Geschikt voor regeling van luchthoeveelheid, ruimte- of kanaaldruk Elektronische regelcomponenten voor diverse toepassingen (Easy, Compact, Universeel en LABCONTROL) Hoge regelnauwkeurigheid van de ingestelde luchthoeveelheid ook bij aansluiting met een bocht R = D Geschikt voor luchtsnelheden tot 3 m/s Lekkage bij gesloten regelklep volgens EN 75, Klasse 4 Luchtdichtheid van het huis volgens EN 75, klasse C. Easyregelaar HYGIENISCH GETESTET Optionele uitrusting en toebehoren Ommanteling voor demping van het afgestraalde geluid Ronde geluiddempers type CA, CS of CF voor demping van het stromingsgeluid Warmwater-warmtewisselaar serie WL en elektrische naverwarmer serie EL voor naverwarming van een luchtstroom in ronde luchtkanalen V DI 6022 getest volgens VDI 6022 0/205 NL/nl K5.
Algemene informatie Serie bladzijde Algemene informatie. 2 Bestelsleutel. 5 Stromingstechnische gegevens. 6 Snelselectie. 7 Afmetingen en gewichten. 8 Afmetingen en gewichten -D. 9 Afmetingen en gewichten -FL. 0 Afmetingen en gewichten -D-FL. Bestekomschrijving. 2 Kenmerken en definities.5 Varianten VAV-regelaar serie VAV-regelaar serie -D Produktvoorbeelden beschrijving Voor gedetailleerde informatie van de regelcomponenten zie hoofdstuk K5 -.3 Voor gedetailleerde informatie van de LABCONTROL- regelsystemen zie catalogus Regelsystemen Toepassing Ronde VARYCONTROL VAV-regelaar serie voor toevoer- en afvoerluchthoeveelheidsregeling in variabel volumesystemen Luchthoeveelheidsregeling in gesloten regelkring met hulpenergie Deze kunnen worden toegepast voor vrijwel alle regel-, inregel- en afsluitfuncties in luchttechnische installaties. Dichtstand door schakeling mogelijk Varianten VAV-regelaar serie -D: VAV-regelaar met geluiddempende ommanteling -FL: VAV-regelaar met flenzen aan beide zijden -D-FL: VAV-regelaar met geluiddempende ommanteling en flenzen aan beide zijden Apparaten met ommanteling en/of een extra geluiddemper serie CA, CS of CF voor hogere akoestische eisen Later voorzien van een ommanteling is niet mogelijk Uitvoeringen Verzinkt staalplaat P: Oppervlak gepoedercoat, zilvergrijs (RAL 700) A2: Roestvast staal Nominale grootten 00, 25, 60, 200, 250, 35, 400 Aanbouwdelen Easyregelaar: compacte eenheid van regelaar met instelpotentiometers, drukverschiltransmitter en aandrijving Compactregelaar: compacte eenheid van regelaar, drukverschiltransmitter en aandrijving Universele regelaar: regelaar, drukverschiltransmitter en aandrijving voor speciale toepassingen LABCONTROL: regelcomponenten voor lucht management systemen Toebehoren G2: Aan beide zijden met tegenflens D2: met lipafdichting aan beide zijden Aanvullende producten Ronde geluiddempers serie CA, CS of CF voor hoge akoestische eisen Warmtewisselaar serie WL Elektrische naverwarmer serie EL Speciale kenmerken: Geïntegreerde drukverschilsensor met 3 mm boringen (niet gevoelig voor vervuiling) Fabrieksmatige instelling en luchttechnische controle. Luchthoeveelheidsmeting en -verstelling is naderhand mogelijk, eventueel is instelapparaat benodigd K5. 2 0/205 NL/nl
Algemene informatie Onderdelen en eigenschappen Bedrijfsklare VAV-regelaar, bestaande uit mechanische onderdelen en regeltechnische componenten. Middelende drukverschilsensor voor luchthoeveelheidsmeting Regelklep Regelcomponenten fabrieksmatig gemonteerd en aangesloten Elke VAV-regelaar wordt op een speciale meetopstelling gecontroleerd Instelgegevens of luchthoeveelheidsbereik wordt vermeld op de VAV-regelaar Hoge regelnauwkeurigheid van de ingestelde luchthoeveelheden. (ook bij aansluiting met een bocht R = D) Constructiegegevens Ronde behuizing Passend op ronde luchtkanalen volgens EN 506 of EN 380. Ronde aansluiting met inlegril voor lipafdichting Klepstand is zichtbaar aan de buitenkant op de as -FL: flens volgens EN 2220 Materialen en afwerking Huis en regelklep van verzinkte staalplaat Regelklepafdichting van kunststof TPE Sensorbuis van aluminium Glijlager van kunststof Mineraalwol Volgens EN 350 bouwmateriaal klasse A2, niet brandbaar RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388 Hygienisch onschadelijk door biologisch afbreekbaarheid volgens TRGS 905 en EU- richtlijn 97/69/EG Inbouw en inbedrijfname Willekeurige stand (uitgezonderd regelaars met statische drukverschiltransmitter) Normen en richtlijnen Hygiëne-eisen volgens VDI 6022 Lekkage bij gesloten regelklep volgens EN 75, klasse 4 (diameter 00, klasse 2, diameters 25, 60, klasse 3) Nominale grootten 00, 25, 60 voldoen aan de algemene eisen, nominale grootten 200 400 aan de verzwaarde eisen van de DIN 946, deel 4 voor toelaatbare lekluchthoeveelheid bij gesloten regelklep Luchtdichtheid van het huis volgens EN 75, klasse C. Onderhoud Onderhoudsvrij, door de constructie en gekozen materialen ongevoelig voor slijtage -D Ommanteling van verzinkte staalplaat Rubber elementen ter voorkoming van contactgeluid Isolatie van minerale wol Technische gegevens Nominale grootten 00 400 mm Luchthoeveelheidsbereik 0 680 l/s Luchthoeveelheidsbereik 36 6050 m³/h Luchthoeveelheidsbereik (regelaar met dynamische drukverschilmeting) ca. 0 00 % van de nominale luchthoeveelheid Drukverschil 20 500 Pa Bedrijfstemperatuur 0 50 C 0/205 NL/nl K5. 3
Algemene informatie Functie Functieomschrijving Voor het meten van de luchthoeveelheid heeft de VAV-regelaar een drukverschilsensor. De regelcomponenten (aanbouwdelen) omvatten een drukverschiltransmitter voor het omzetten van het drukverschil (werkdruk) in een elektrisch signaal, een regelaar en een servomotor, als Easyregelaar, Compactregelaar of als losse componenten (universeel of LABCONTROL). De gewenste waarde komt in de meeste toepassingen van een ruimtetemperatuurregelaar. De regelaar vergelijkt de werkelijke waarde met de gewenste waarde en verandert bij afwijkingen het stuursignaal voor de klepaandrijving. Schematische weergave 3 2 4 Drukverschilsensor 2 Regelklep 3 Lipafdichting 4 regelcomponenten, bijv. Easyregelaar K5. 4 0/205 NL/nl
Bestelsleutel Bestelsleutel, /.../Easy D... FL / 60 / G2 / BB / E 0 / 200 900 / NO D / 200 / D2 / Easy Type VAV-regelaar Ommanteling Geen vermelding: zonder D Met ommanteling Materiaal geen vermelding: verzinkte behuizing P Oppervlak gepoedercoat, zilvergrijs (RAL 700) A2 Roestvast stalen uitvoering Flens Geen vermelding: zonder FL flenzen aan beide zijden (niet voor -D- P) Diameter [mm] 00 25 60 200 250 35 400 Aanbouwdelen voorbeeld BC0 compactregelaar B3 Universele regelaar Bedrijfsmodus E Enkel M Master S Slave F Constante waarde Signaalspanningsbereik Voor de signalen werkelijke en gewenste waarde 0 0 0 V DC 2 2 0 V DC Luchthoeveelheden [m³/h of l/s] min max voor fabrieksinstelling Klepstand Uitsluitend veerretourmotor NO stroomloos OPEN NC stroomloos gesloten Toebehoren Geen vermelding: zonder D2 lipafdichting aan beide zijden G2 aan beide zijden met tegenflens Bestelvoorbeelden /200/D2/BC0/E0/500 200 m³/h Ommanteling: zonder Materiaal: verzinkt staalplaat Flens: zonder Nominale grootte: 200 mm Toebehoren: lipafdichting aan beide zijden Aanbouwdelen: compactregelaar Bedrijfsmodus: Enkel Signaalspanningsbereik: 0 0 V DC Luchthoeveelheid : 500 200 m³/h /200/D2/Easy Ommanteling: zonder Nominale grootte: 200 mm Toebehoren: lipafdichting aan beide zijden Aanbouwdelen: Easyregelaar 0/205 NL/nl K5. 5
Stromingstechnische gegevens Luchthoeveelheidsbereiken Luchthoeveelheidsbereiken en minimale drukverschillen 2 3 4 Het minimale drukverschil van een VAV-regelaar is belangrijk bij het ontwerp van de luchtkanalen en bij de selectie van de ventilator en de toerentalregeling. Er moet voor alle regelaars onder alle bedrijfsomstandigheden voldoende kanaaldruk zijn. Het meetpunt of meetpunten voor de toerentalregeling moeten goed gekozen worden. Nominale grootte 00 25 60 200 250 35 400 p st min l/s m³/h Pa Pa Pa Pa ± % 0 36 5 5 5 5 5 40 44 5 5 20 20 8 65 234 35 40 45 50 7 95 342 70 85 95 05 5 5 54 5 5 5 5 5 60 26 5 20 20 20 7 05 378 45 50 55 60 6 50 540 90 00 0 5 5 25 90 5 5 5 5 5 00 360 5 5 5 5 8 75 630 35 40 45 45 7 250 900 70 80 85 95 5 40 44 5 5 5 5 5 60 576 5 5 5 5 7 280 008 35 35 40 40 5 405 458 65 70 75 80 5 60 26 5 5 5 5 5 250 900 0 0 0 5 7 430 548 25 25 30 35 5 65 224 45 50 55 65 5 00 360 5 5 5 5 5 40 476 5 0 0 0 7 720 2592 5 20 20 20 6 030 3708 30 35 40 40 5 70 62 5 5 5 5 5 670 242 5 5 5 5 7 75 4230 5 5 5 5 6 680 6048 25 30 30 35 5 2 met ronde geluiddemper CS/CF, isolatiedikte 50 mm, lengte 500 mm 3 met ronde geluiddemper CS/CF, isolatiedikte 50 mm, lengte 000 mm 4 met ronde geluiddemper CS/CF, isolatiedikte 50 mm, lengte 500 mm Aanstroming Bocht Aftakking van hoofdkanaal De nauwkeurigheid Δ geldt voor rechte aanstroming. Vormstukken zoals bochten, aftakkingen of veranderingen in doorsnede veroorzaken turbulenties, die de meting kunnen beinvloeden De uitvoering van luchtkanalen, bijvoorbeeld een aftakking van een hoofdkanaal, dient te voldoen aan EN 505. Voor veel inbouwsituaties is rechte aanstroomlengte nodig. D Δp Een bocht met minstens D radius, zonder rechte aanstroomlengte voor de VAV-regelaar, heeft geen noemenswaardige invloed op de nauwkeurigheid. M D 5D De aftakking van een hoofdkanaal veroorzaakt sterke turbulentie. De vermelde nauwkeurigheid Δ kan alleen bereikt worden met minstens 5D rechte aanstroomlengte. Kortere aanstroomlengten zijn eventueel te realiseren door een geperforeerde plaat in de aftakking voor de VAV-regelaar te plaatsen Directe aansluiting, ook met geperforeerde plaat, kan een instabiele regeling veroorzaken. Δp M D K5. 6 0/205 NL/nl
Snelselectie Stromingsgeluid De snelselectie geeft een goede indruk van de te verwachten geluiddruk in de ruimte. Indicatieve tussenwaarden kunnen geïnterpoleerd worden Voor exacte tussenwaarden en spectrumgegevens kunt u ons selectieprogramma Easy Product Finder gebruiken. De diameter wordt gekozen met de gegeven luchthoeveelheden min en max. In de snelselectie zijn praktische dempingswaarden aangehouden. Als het geluiddrukniveau te hoog is wordt een grotere luchthoeveelheidsregelaar gekozen en/of is een geluiddemper benodigd. Snelselectie geluiddrukniveau van het stromingsgeluid in [db(a)] Snelselectie geluiddrukniveau bij drukverschil 50 Pa Nominale grootte 00 25 60 200 250 35 400 Stromingsgeluid Geluidemissie 2 3 4 5 L PA L PA L PA2 L PA3 l/s m³/h db (A) 0 36 32 20 <5 <5 <5 <5 40 44 45 36 28 26 25 8 65 234 5 4 33 3 3 24 95 342 54 42 33 3 36 27 5 54 33 22 <5 <5 <5 <5 60 26 45 36 30 28 25 7 05 378 49 40 34 32 3 2 50 540 52 4 34 32 35 24 25 90 40 28 20 6 20 <5 00 360 47 39 34 3 28 9 75 630 50 42 37 34 32 23 250 900 53 44 39 36 37 28 40 44 40 3 23 20 20 <5 60 576 47 40 34 33 29 5 280 008 50 44 40 38 32 2 405 458 54 45 39 38 38 25 60 26 37 28 22 20 20 <5 250 900 47 40 34 33 35 8 430 548 48 42 38 37 37 25 65 224 52 44 38 37 42 29 05 378 42 35 28 25 28 <5 40 476 47 42 35 34 39 2 720 2592 49 44 39 38 42 28 030 3708 53 48 42 4 46 35 70 62 43 36 30 26 30 <5 670 242 44 38 32 30 37 2 75 4230 47 42 36 35 4 29 680 6048 50 44 38 37 46 33 2 met ronde geluiddemper CS/CF, isolatiedikte 50 mm, lengte 500 mm 3 met ronde geluiddemper CS/CF, isolatiedikte 50 mm, lengte 000 mm 4 met ronde geluiddemper CS/CF, isolatiedikte 50 mm, lengte 500 mm 5 -D 0/205 NL/nl K5. 7
Afmetingen en gewichten beschrijving Luchthoeveelheidsregelaar voor variabele luchthoeveelheidsregeling Ronde aansluiting voor het aansluiten van luchtkanalen VAV-regelaar serie afmetingen Maattekening L 50 80 ØD 200 < 290 300 Vrijhouden voor bereikbaarheid van de regelaar (regelcomponenten LABCONTROL hebben meer ruimte nodig) Afmetingen en gewichten Nominale grootte Compact Universeel L ØD m mm mm mm kg 00 30 600 99 3,3 25 30 600 24 3,6 60 400 600 59 4,2 200 400 600 99 5, 250 400 600 249 6, 35 500 600 34 7,2 400 500 600 399 9,4 Compact: easy-regelaar en compact-regelaar Universeel: Alle regelcomponenten behalve de easy-regelaar en compact-regelaar K5. 8 0/205 NL/nl
Afmetingen en gewichten -D beschrijving Luchthoeveelheidsregelaar met geluiddempende ommanteling voor variabele luchthoeveelheidsregeling Voor ruimten waarin het afgestraald geluid niet voldoende wordt gedempd door een verlaagd plafond Voor de ventilator en ronde luchtkanalen naar de ruimte dienen door de klant eventueel extra maatregelen te worden genomen voor het dempen van het geluid Later voorzien van een ommanteling is niet mogelijk VAV-regelaar serie -D afmetingen Maattekening -D L L₁ ~ 80 ØD₃ ØD 200 < 290 300 Vrijhouden voor bereikbaarheid van de regelaar (regelcomponenten LABCONTROL hebben meer ruimte nodig) Afmetingen en gewichten Compact Universeel Nominale grootte L L L L ØD ØD 3 m mm mm mm mm mm mm kg 00 30 232 600 57 99 98 7,2 25 30 232 600 57 24 223 8,5 60 400 37 600 57 59 258,0 200 400 37 600 57 99 298 3,9 250 400 37 600 57 249 348 5,9 35 500 47 600 57 34 43 8,0 400 500 47 600 57 399 498 22,6 Compact: easy-regelaar en compact-regelaar Universeel: Alle regelcomponenten behalve de easy-regelaar en compact-regelaar 0/205 NL/nl K5. 9
Afmetingen en gewichten -FL beschrijving Luchthoeveelheidsregelaar voor variabele luchthoeveelheidsregeling Aan beide zijden voorzien van een flens, om demontage uit het kanaal mogelijk te maken afmetingen Maattekening -FL ØD₂ ØD₁ L ~ 80 ØD ~ 200 < 290 n x Ø9.5 T 300 Vrijhouden voor bereikbaarheid van de regelaar (regelcomponenten LABCONTROL hebben meer ruimte nodig) Afmetingen en gewichten Compact Universeel Nominale grootte L ØD ØD ØD 2 n T m mm mm mm mm mm mm kg 00 290 580 99 32 52 4 4 3,9 25 290 580 24 57 77 4 4 4,2 60 380 580 59 92 22 6 4 5,3 200 380 580 99 233 253 6 4 6,5 250 380 580 249 283 303 6 4 7,8 35 480 580 34 352 378 8 4 0,3 400 480 580 399 438 464 8 4 3,3 Compact: easy-regelaar en compact-regelaar Universeel: Alle regelcomponenten behalve de easy-regelaar en compact-regelaar K5. 0 0/205 NL/nl
Afmetingen en gewichten -D-FL beschrijving Luchthoeveelheidsregelaar met geluiddempende ommanteling voor variabele luchthoeveelheidsregeling Aan beide zijden voorzien van een flens, om demontage uit het kanaal mogelijk te maken Voor ruimten waarin het afgestraald geluid niet voldoende wordt gedempd door een verlaagd plafond Voor de ventilator en ronde luchtkanalen naar de ruimte dienen door de klant eventueel extra maatregelen te worden genomen voor het dempen van het geluid Later voorzien van een ommanteling is niet mogelijk afmetingen Maattekening -D-FL L L₁ ØD₂ ØD₁ ~ 80 ØD₃ ØD 200 < 290 n x Ø9.5 T 300 Vrijhouden voor bereikbaarheid van de regelaar (regelcomponenten LABCONTROL hebben meer ruimte nodig) Afmetingen en gewichten Compact Universeel Nominale grootte L L L L ØD ØD ØD 2 ØD 3 n T m mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 00 290 232 580 57 99 32 52 98 4 4 7,8 25 290 232 580 57 24 57 77 223 4 4 9, 60 380 37 580 57 59 92 22 258 6 4 2, 200 380 37 580 57 99 233 253 298 6 4 4,3 250 380 37 580 57 249 283 303 348 6 4 7,6 35 480 47 580 57 34 352 378 43 8 4 2,2 400 480 47 580 57 399 438 464 498 8 4 26,5 Compact: easy-regelaar en compact-regelaar Universeel: Alle regelcomponenten behalve de easy-regelaar en compact-regelaar 0/205 NL/nl K5.
Bestekomschrijving Standaardomschrijving Deze bestekomschrijving beschrijft de algemene eigenschappen van het product. Teksten voor varianten genereert het selectie programma Easy Product Finder. Variabele volume regelaar in ronde uitvoering voor variabel en constant volumesystemen, voor toe- en afvoer, in 7 grootten Hoge regelnauwkeurigheid van de ingestelde luchthoeveelheid (ook bij aansluiting met een bocht R = D). Bedrijfsklare VAV-regelaar, bestaande uit mechanische onderdelen en regeltechnische componenten. Apparaat omvat een middelende drukverschilsensor voor de meting van de luchthoeveelheid en een regelklep. Regelcomponenten fabrieksmatig gemonteerd en aangesloten. Drukverschilsensor met 3 mm boringen, daardoor niet gevoelig voor vervuiling. Aansluiting met inlegril voor lipafdichting, passend op ronde luchtkanalen volgens EN 506 resp. EN 380. Klepstand is zichtbaar op de as. Lekkage bij gesloten regelklep volgens EN 75, klasse 4 (Nominale grootte 00, klasse 2; Nominale grootten 25 en 60, klasse 3). Luchtdichtheid van het huis volgens EN 75, klasse C. Speciale kenmerken: Geïntegreerde drukverschilsensor met 3 mm boringen (niet gevoelig voor vervuiling) Fabrieksmatige instelling en luchttechnische controle. Luchthoeveelheidsmeting en -verstelling is naderhand mogelijk, eventueel is instelapparaat benodigd Materialen en afwerking Huis en regelklep van verzinkte staalplaat Regelklepafdichting van kunststof TPE Sensorbuis van aluminium Glijlager van kunststof -D Ommanteling van verzinkte staalplaat Rubber elementen ter voorkoming van contactgeluid Isolatie van minerale wol Uitvoeringen Verzinkt staalplaat P: Oppervlak gepoedercoat, zilvergrijs (RAL 700) A2: Roestvast staal Technische gegevens Nominale grootten: 00-400 mm Luchthoeveelheidsbereik: 0 680 l/s of 36 6050 m³/h Luchthoeveelheidsregelbereik (regelaar met dynamische drukverschilmeting): ca. 0 00 % van de nominale volumestroom drukverschil: 20 500 Pa Aanbouwdelen Variabel volumeregeling met elektronische Easyregelaar door stuursignaal, signaal werkelijke waarde voor terugkoppeling naar GBS. Voedingsspanning 24 V AC Signaalspanning 0 0 V DC Met externe, potentiaalvrije contacten mogelijke dwangsturingen: dicht, open, min en max. Potentiometers met procentschaal voor instellen van de luchthoeveelheden min en max Signaal werkelijke waarde betrokken op nominale luchthoeveelheid, daardoor eenvoudige inbedrijfname en latere verstelling Luchthoeveelheidsbereik ca. 0 00 % van nominale luchthoeveelheid Van buiten goed zichtbare controlelampen voor signaleren van de functies, niet uitgeregeld en spanningsuitval Elektrische aansluiting met klemmenstrook. Klemmen voor voedingsspanning dubbel, voor het doorverbinden naar de volgende regelaar. Selectiegegevens [m³/h] Δp st [Pa] L PA stromingsgeluid [db(a)] L PA Afgestraald geluid [db(a)] Mineraalwol Volgens EN 350 bouwmateriaal klasse A2, niet brandbaar RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388 Hygienisch onschadelijk door biologisch afbreekbaarheid volgens TRGS 905 en EU- richtlijn 97/69/EG K5. 2 0/205 NL/nl
Bestekomschrijving Bestelopties Type VAV-regelaar Ommanteling Geen vermelding: zonder D Met ommanteling Materiaal geen vermelding: verzinkte behuizing P Oppervlak gepoedercoat, zilvergrijs (RAL 700) A2 Roestvast stalen uitvoering Flens Geen vermelding: zonder FL flenzen aan beide zijden (niet voor - D-P) Diameter [mm] 00 25 60 200 250 35 400 Aanbouwdelen voorbeeld BC0 compactregelaar B3 Universele regelaar Bedrijfsmodus E Enkel M Master S Slave F Constante waarde Signaalspanningsbereik Voor de signalen werkelijke en gewenste waarde 0 0 0 V DC 2 2 0 V DC Luchthoeveelheden [m³/h of l/s] min max voor fabrieksinstelling Klepstand Uitsluitend veerretourmotor NO stroomloos OPEN NC stroomloos gesloten Toebehoren Geen vermelding: zonder D2 lipafdichting aan beide zijden G2 aan beide zijden met tegenflens 0/205 NL/nl K5. 3