VERWARMINGSKETELS MET CONDENSATIE 26 B - 26 BK 35 B - 35 BK INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER 26 BK 35 BK 26 B 35 B
INHOUDSOPGAVE Fundamentele veiligheidsvoorschriften 4 Algemene opmerkingen 4 Bedieningspaneel 5 Inbedrijfstelling 7 Tijdelijke uitschakeling 10 Voor langere tijd buiten bedrijf stellen 10 Reiniging 11 Onderhoud 11 Nuttige informatie 12 Soms worden in deze handleiding de volgende symbolen gebruikt: b = voor handelingen waarbij zeer voorzichtig gehandeld moet worden en een passende voorbereiding noodzakelijk is a = voor handelingen die ABSOLUUT NIET verricht mogen worden Deze handleiding Code 042462 Herz. 1 (01/13) bevat 16 pagina s. 2 KLANT
Geachte Klant, Wij danken u om de voorkeur gegeven te hebben aan een verwarmingsketel INSIEME CONDENS r, een vernieuwend, modern en kwaliteitsvol product met een hoog rendement, maximale geruisloosheid en veiligheid voor een heel lange tijd, vooral wanneer u de verwarmingsketel toevertrouwt aan een Technische Servicedienst van r waar het personeel speciaal voorbereid en opgeleid is om een maximaal niveau van efficiëntie in stand te houden, met zo weinig mogelijk bedrijfskosten voor u, en indien nodig kan beschikken over originele reserveonderdelen. Deze handleiding, die voor uw gebruik bestemd is, bevat belangrijke aanwijzingen en tips die u in acht moet nemen om uw verwarmingsketel op correcte manier te gebruiken.. Riello N.V. KLANT 3
FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN We herinneren eraan dat u bij het gebruik van producten die werken op brandstof, elektriciteit en water, een aantal fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht moet nemen: a Het is verboden te laten gebruiken door kinderen en mindervaliden die niet bijgestaan worden. a Het is verboden elektrische apparaten of installaties in te schakelen, zoals schakelaars, huishoudelijke toestellen wanneer de geur van brandstof of onverbrande brandstof wordt waargenomen. In dat geval: - doe ramen en deuren open om de ruimte te verluchten; - schakel de brandstofopsporende inrichting uit; - roep de assistentie in van de Technische servicedienst van r of van vakbekwame personen. a Het is verboden om het even welke reiniging uit te voeren zonder de verwarmingsketel eerst losgekoppeld te hebben van het elektriciteitsnet, door de algemene schakelaar van de installatie op uit te zetten. a Het is verboden te trekken aan de kabels die uit de verwarmingsketel steken, deze los te koppelen of te wringen, zelfs wanneer de verwarmingsketel losgekoppeld is van het elektriciteitsnet. a Het is verboden de afmetingen van de eventuele verluchtingsopeningen in het installatielokaal te verkleinen of te belemmeren. a Het is verboden recipiënten en brandbaar materiaal achter te laten in de ruimte waarin de verwarmingsketel opgesteld is. a Het is verboden de verwarmingsketel aan te raken wanneer men op blote voeten loopt of delen van het lichaam nat zijn. a Het is verboden de verwarmingsketel uit te schakelen wanneer de buitentemperatuur onder NUL graden kan zakken (gevaar voor vorst). ALGEMENE VOORSCHRIFTEN b Deze handleiding en de handleiding bestemd voor de installateur en de Technische Servicedienst maken wezenlijk deel uit van de verwarmingsketel INSIEME CONDENS en moeten bijgevolg zorgvuldig bewaard worden. Bovendien moeten ze de ketel ALTIJD vergezellen, ook wanneer die overgedragen wordt aan een andere eigenaar of gebruiker, of bij de overdracht in een andere installatie. Als de handleiding beschadigd of zoekgeraakt is, kunt u bij de Technische servicedienst in uw Zone een nieuwe kopie vragen. b De verwarmingsketel INSIEME CONDENS wordt geïnstalleerd door een bedrijf erkend is en na de installatie aan de eigenaar een conformiteitsverklaring overhandigt waaruit blijkt dat de installatie correct uitgevoerd werd, m.a.w. conform de geldende wetgevingen en de aanwijzingen van r in de handleiding voor de installateur geleverd met het apparaat. b In geval van een waterlek, wordt de watertoevoer afgesloten en onmiddellijk contact opgenomen met de Technische Servicedienst r of vakbekwaam personeel. b Controleer regelmatig of de bedrijfsdruk van de hydraulische installatie hoger is dan 1 bar. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de Technische Servicedienst r of met vakbekwaam personeel. b Wanneer de verwarmingsketel voor lange tijd niet gebruikt wordt, moeten de volgende handelingen uitgevoerd worden: - zet de algemene schakelaar van de installatie op uit - draai de brandstof- en waterkranen van de verwarmingsketel dicht - ledig de verwarmingsinstallatie indien er kans op vorst bestaat. b De verwarmingsketel moet uitsluitend gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor r het ontworpen heeft. r kan bijgevolg niet aansprakelijk gesteld worden voor schade toegebracht aan personen, dieren of voorwerpen als gevolg van installatiefouten, een verkeerde afstelling, een verkeerd onderhoud of een oneigenlijk gebruik. 4 KLANT
BEDIENINGSPANEEL INSIEME CONDENS 26 B - 35 B 1 2 0 1 3 6 4 5 7 1 - Keuzeschakelaar functies I Uit II Aan III Aan IIII Automatische modus (uitsluitend actief met kit temperatuurregeling) 8 2 - Ketelthermometer Hij geeft de temperatuur van het verwarmingswater weer. 3 - Ketelthermostaat Om de temperatuur van het verwarmingswater in te stellen. 4 - Signalering stroomvoeding Gaat branden om aan te geven dat het apparaat onder stroom staat. 5 - Signalering branderblokkade Gaat branden wanneer de brander blokkeert. 6 - Manuele terugstelling van de veiligheidsthermostaat Om de verwarmingsketel opnieuw te activeren na een ingreep van de veiligheidsthermostaat. Hij is toegankelijk door de afschermdop los te draaien. 7 - Aanduiding van de functies 8 - Manuele terugstelling van de veiligheidsthermostaat rookgassen Om de verwarmingsketel opnieuw te activeren na een ingreep van de veiligheidsthermostaat van de rookgassen. Hij is toegankelijk door de afschermdop achterop het bedieningspaneel los te draaien. KLANT 5
INSIEME CONDENS 26 BK - 35 BK 1 6 2 7 0 1 0 1 3 8 4 9 5 10 1 - Keuzeschakelaar functies I Uit II Aan III Aan IIII Automatische modus (uitsluitend actief met kit temperatuurregeling) 2 - Ketelthermometer Hij geeft de temperatuur van het verwarmingswater weer. 3 - Ketelthermostaat Om de temperatuur van het verwarmingswater in te stellen. 11 4 - Signalering stroomvoeding Gaat branden om aan te geven dat het apparaat onder stroom staat. 5 - Signalering branderblokkade Gaat branden wanneer de brander blokkeert. 6 - Keuzeschakelaar (I) Zomer / (II) Winter 7 - Boilerthermometer Geeft de temperatuur aan van het sanitaire water 6 - Manuele terugstelling van de veiligheidsthermostaat Om de verwarmingsketel opnieuw te activeren na een ingreep van de veiligheidsthermostaat. Hij is toegankelijk door de afschermdop los te draaien. 9 - Boilerthermostaat Om de temperatuur van het water voor sanitair gebruik in te stellen. 10 - Aanduiding van de functies 11 - Manuele terugstelling van de veiligheidsthermostaat rookgassen Om de verwarmingsketel opnieuw te activeren na een ingreep van de veiligheidsthermostaat van de rookgassen. Hij is toegankelijk door de afschermdop achterop het bedieningspaneel los te draaien. 6 KLANT
Inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling van de verwarmingsketel moet uitgevoerd worden door de Technische Servicedienst r, waarna de verwarmingsketel automatisch kan werken. Het kan evenwel nodig zijn dat de verwarmingsketel zelfstandig en zonder tussenkomst van de Technische servicedienst in bedrijf gesteld moet worden, bijvoorbeeld, na een lange periode van afwezigheid. In deze gevallen moeten de volgende controles en handelingen uitgevoerd worden: - Controleer of de brandstof- en waterkranen van de sanitaire en verwarmingsinstallatie open zijn - Controleer of de druk van het hydraulisch circuit bij koud water altijd hoger is dan 1 bar en lager dan de maximumlimiet die voor het apparaat voorzien is. Is dit niet het geval, dan moet men contact opnemen met de Technische Servicedienst r. - Stel op de omgevingsthermostaat de gewenste temperatuur in (~ C) of controleer of de klokthermostaat of warmteregelaar (indien voorzien) geactiveerd en afgesteld is (~ C) - Zet de hoofdschakelaar van de installatie op aan - Zet de ketelthermostaat ongeveer halverwege het gedeelte met drie streepjes 10 Voor de modellen "26 BK en 35 BK": - Zet de boilerthermostaat ongeveer halverwege het gedeelte met twee streepjes 0 1 0 1 KLANT 7
Voor de modellen "26 BK en 35 BK": - Zet de keuzeschakelaar "(I)Zomer / (II)Winter" op (II) Winter. 0 1 - Zet de functieschakelaar op (II) "aan" en kijk of het groene lampje gaat branden. 0 1 De verwarmingsketel voert de startprocedure uit en blijft werken tot de ingestelde temperaturen bereikt zijn. Wanneer er zich storingen voordoen in de ontsteking of de werking, voert van de verwarmingsketel STOP VANWEGE BLOKKADE uit en gaat het rode lampje op het bedieningspaneel branden 0 1 b Wacht na een geval van STOP VANWEGE BLOKKADE ongeveer 30 seconden alvorens de startcondities weer te herstellen. Druk op de knop/controlelampje voor deblokkering van de brander om de startvoorwaarden te resetten. Wacht tot de volledige startprocedure zich herhaalt totdat de vlam oplaait. BELANGRIJK Voordat de brander op gasolie start met voorventilatie wordt de brandstof voorverwarmd gedurende ongeveer tweeëneenhalve minuut. Bij de eerste start en in de winter bij gasolietemperaturen van lager dan 8 C kunnen er zich storingen in de ontsteking voordoen omdat de brandstof niet warm genoeg is. Dit probleem is na 2-3 maal ontsteken verholpen wanneer de brandstof de optimale temperatuur heeft bereikt. 8 KLANT
Wanneer de storing aanhoudt als volgt controleren of de rookthermostaat heeft ingegrepen: - Wacht ongeveer 5 minuten, verwijder de dop en stel de rookthermostaat (8) terug - Wacht tot de volledige startprocedure zich herhaalt tot de vlam oplaait. 8 b Wanneer de rookthermostaat herhaaldelijk ingrijpt controleren of de afvoerleiding van de verbrandingsproducten niet verstopt is en correct is uitgevoerd. b Ingrijpen van de veiligheidsthermostaat wordt niet gemeld, maar is waarneembaar op de ketelthermostaat (T>110 C). Reset de startcondities als volgt: - wacht tot de temperatuur in de verwarmingsketel onder de C daalt - verwijder de dop van de veiligheidsthermostaat 0 1 - druk op de manuele terugstelling - Wacht tot de fase van voorverwarming van de brandstof en start afgelopen zijn, totdat de vlam oplaait. KLANT 9
TIJDELIJKE UITSCHAKELING Bij tijdelijke afwezigheid, weekend, korte reis e.d. en buitentemperaturen van boven NUL gaat u als volgt te werk: - Zet de functieschakelaar op (I) "uit" en kijk of het groene lampje dooft 0 1 - Zet de hoofdschakelaar van de installatie op uit b Wanneer er kans bestaat dat de buitentemperatuur onder de NUL graden daalt (vorstgevaar) MAG bovenstaande procedure NIET opgevolgd worden. Ga als volgt te werk: - Zet de ketelthermostaat ongeveer halverwege het gedeelte met een streep - Stel de omgevingsthermostaat af op een waarde van ongeveer 10 C of activeer het antivriesprogramma. 0 1 VOOR LANGERE TIJD BUITEN BEDRIJF STELLEN Vergeet niet het volgende te doen wanneer de verwarmingsketel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: - Zet de functieschakelaar op (I) "uit" en kijk of het groene lampje dooft 0 1 - Zet de hoofdschakelaar van de installatie op uit - Doe de brandstofkraan en de kraan van de verwarmingsinstallatie dicht b Laat bij Vorstgevaar verwarmingsinstallatie en sanitair systeem leeglopen. 10 KLANT
REINIGING De enige reinigingsbeurten die de gebruiker moet uitvoeren, hebben betrekking op de buitenpanelen van de verwarmingsketel. Gebruik hiervoor alleen doeken bevochtigd met water en zeep. Bij hardnekkige vlekken de doek met een 50%-oplossing van gedenatureerde alcohol en water of met specifieke producten bevochtigen. Na het schoonmaken de verwarmingsketel afdrogen. b De verbrandingskamer en het rooktraject moeten regelmatig door de Technische servicedienst r of door vakbekwame personen uitgevoerd worden. a Gebruik geen schuurmiddelen, benzine of trichloorethyleen. a Het is verboden een reinigingsbeurt uit te voeren zonder dat de installatie eerst losgekoppeld werd van het elektriciteitsnet, door de algemene schakelaar van de installatie op uit en de keuzeknop van het bedieningspaneel op (I) uit te zetten. ONDERHOUD Wij herinneren eraan dat het Italiaans besluit nr. 412 van 26 augustus 1993 DE VERANTWOORDELIJKE VAN DE VERWARMINGSINSTALLATIE VERPLICHT HET PERIODIEK ONDERHOUD door VAKBEKWAME PERSONEN te laten uitvoeren. De Technische servicedienst van r kan aan deze belangrijke wettelijke verplichting voldoen en belangrijke informatie geven over de mogelijkheid van een contract voor GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD, wat volgens ons betekent: - een grotere veiligheid - de naleving van de geldende wetgeving - de zekerheid dat er bij controles geen hoge boetes betaald hoeven te worden. KLANT 11
NUTTIGE INFORMATIE Verkoper:... Mr.... Adres:... Tel.... Installateur:... Mr.... Adres:... Tel.... Technische Servicedienst:... Mr.... Adres:... Tel.... Datum Interventie Leverancier van de brandstof:... Mr.... Adres... Tel.... Datum Geleverde hoeveelheid Datum Geleverde hoeveelheid Datum Geleverde hoeveelheid Datum Geleverde hoeveelheid 12 KLANT
KLANT 13
14 KLANT
Cod. 042462 RIELLO S.p.A. 37045 Legnago (VR) Tel. 0442630111 - Fax 0442630371 - www.riello.it RIELLO N.V. Waverstraat 3-9310 Aalst - Moorsel tel. + 32 053 769035 - fax + 32 053 7894 e-mail: info@riello.be - website: www.riello.be Aangezien het Bedrijf zich voortdurend inzet voor het optimaliseren van de volledige productie, zijn de esthetische en dimensionele kenmerken, de technische gegevens, uitrustingen en accessoires aan verandering onderhevig.