106 EXCELION 2000
Prunion EEN LICHTE, STEVIGE EN KRACHTIGE SNOEISCHAAR - Deze nieuwe generatie snoeischaren waar vernieuwing gepaard gaat met kracht en precisie zal uw snoeiwerk optimaliseren en vereenvoudigen voor een perfect resultaat. Met zijn totaal gewicht onder 900 gram zal de Prunion snoeischaar een revolutie teweeg brengen voor het boomsnoeien dankzij een grip die bij elke hand past. Door de brede snoeidiameter beschikt u over meer comfort en de batterij 250 zorgt voor meer productiviteit omdat er twee PELLENC gereedschappen gelijktijdig kunnen worden aangekoppeld. TECHNOLOGIE REINIGEN ONKRUID VERWIJDEREN BOSMAAIEN MAAIEN ENERGIE EN ONTWERP BEDRIJVEN 1 e prijs voor landbouwmechanisering, innovatie en veiligheid" FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA - 2017 Technological Innovation Award ENOVITIS - 2016 Zilveren medaille als prijs in de categorie innovaties SITEVI - 2015 www.pellenc.com 107 DIENSTEN OOGSTEN OPBINDEN ZAGEN
PRUNION KENMERKEN PRUNION LICHT PRODUCTIEF ERGONOMISCH Getuigenis De Prunion snoeisnaar is geschikt voor het snoeien van dikkere takken van 40 tot 45 mm. Hij is comfortabeler dan een handmatige snoeischaar. De batterij 150P is heel licht, je voelt hem niet meer. Mas de la CAPPE, Arles, Frankrijk AANPASBAAR LICHT De lichtste snoeischaar voor bomen op de markt: 860 g. PRODUCTIEF Optimaal vermogen voor intensief snoeiwerk dankzij een motor met hoog rendement: 92%. Geschikt voor elk type snoeiwerk met brede snoeidiameter (maximaal 45 mm). Grote autonomie dankzij de batterij 250. Mes zonder gereedschap te verwijderen in 30 seconden. 108 PRUNION
ERGONOMISCH Compact, hanteerbaar en zowel voor links- als rechtshandigen, geschikt voor alle handmaten. Optische trekker voor een natuurlijke bediening van de tussenopening TECHNOLOGIE REINIGEN ONKRUID VERWIJDEREN BOSMAAIEN MAAIEN ENERGIE EN ONTWERP BEDRIJVEN AANPASBAAR 4 werkwijzen (prestatie, comfort, alles of niets, progressief) voor alle verschillende snoeigewoonten. Afwisselend werken dankzij de dubbele aansluitingen op de batterij 250. www.pellenc.com 109 DIENSTEN OOGSTEN OPBINDEN ZAGEN
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT "TREKKENDE" PRADINES-SNIJKOP Mes bekleed met Xylan, bevordert dieper snoeien in hout, Pellenc mesas voor het gereedschapsloos regelen van de speling Afdichtcilinder "vuilafwerend" Ergonomische handgreep universele bediening (linkshandig en rechtshandig) Maaidiameter: 45 mm Bekopening: 67 mm Elektronisch beheer: Kruising messen Tussenopening Reductiemotor met offset set koeleenheid Handvat te openen zonder gereedschap Afvoer van afval Optische trekker CULTIVION VINION OF OF SELION M12 Video OF PRUNION Commercieel 110 PRUNION 137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 110 SELION OP STEEL 28/08/2017 16:33
1 5 ZEER COMFORTABEL DRAAGHARNAS VAN "ADEMEND TEXTIEL" 3 2 4 6 7 DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC 8 BATTERIJ 250 2 uitgangsaansluitingen om met 2 gereedschappen te werken 1. Ingebouwde handgreep 2. Draagriem om de batterij aan de zijkant te dragen 3. Luchtstroming in de rug 4. Lusjes voor het stroomsnoer 5. Lithium-Ion batterij: 4 manieren van afstellen 6. Autonomiedisplay Aan/Uit 7. Verstelbare riem 8. Holster BATTERIJ 150P Een ongeëvenaarde bewegingsvrijheid 5 7 8 TECHNOLOGIE REINIGEN ONKRUID VERWIJDEREN BOSMAAIEN MAAIEN ENERGIE EN ONTWERP BEDRIJVEN Ergonomische universele handgreep Ovaalvormige handgreep geschikt voor linkshandigen en rechtshandigen. Optische trekker Voor een natuurlijke bediening van de tussenopening. 4 bedieningsmodi PRESTATIES Snelle progressieve bediening met tussenopening COMFORTABEL Progressieve bediening met tussenopening ALLES OF NIETS Snel met tussenopening PROGRESSIEF Snel zonder tussenopening www.pellenc.com 111 DIENSTEN OOGSTEN OPBINDEN ZAGEN
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN PRUNION MESSENKIT KIT AS SNIJKOP Pradines mes. Volledige set inclusief: 1 mesas 1 sluitring 1 blokkeerplaat 1 kartelwieltje ref.: 122991 ref.: 123762 TUBE SMEERMIDDEL SLIJPSTEEN Smeermiddel met hoge prestaties om de snijkop te smeren. Om uw snoeigereedschappen goed scherp te houden. ref.: 35749 Standaard verkocht - ref. : 02322 HOLSTER Wordt bevestigd aan de ceintuur om de snoeisnaar binnen handbereik te hebben. Standaard verkocht - ref. : 118398 112 PRUNION
DE TECHNISCHE KENMERKEN PRUNION Gewicht g 860 Motorsnelheid t/min. 21.000 Lengte mm 298 Afmetingen ovaalvormige handgreep (hxb) - mm 40*38 Bekopening - mm 67 Snoeidiameter - mm 45 Compatibele batterijen 150P / 250 Autonomie* met Batterij 150P Autonomie* met Batterij 250P Optische trekker Automatische stand-by Mes zonder gereedschap te verwijderen. Motorkoeling Holster Transportkoffer Standaard * Ter informatie: de tijdsduur werd gemeten in effectieve werktijd,inclusief pauzes. De autonomie is afhankelijk van de verrichte werkzaamheden. 9 u 12u TECHNOLOGIE REINIGEN ONKRUID VERWIJDEREN BOSMAAIEN MAAIEN ENERGIE EN ONTWERP BEDRIJVEN BATTERIJ 150P BATTERIJ 250 Gewicht g 845 1 680 Maximumvermogen - W 1728 1728 Gemiddelde levensduur - cyclussen 800 1 000 Draagwijze Riem Harnas Gemiddelde autonomie Prunion 9 u* 12 u* Gemiddelde autonomie Prunion + kettingzaag M12-9 u* Laadtijd 1.2A - 6 u Laadtijd 1A 8:30 u 7u Modus meervoudige-gereedschappen - Beheer gebruiksinstellingen NFC/RFID *Afhankelijk van opslag-, laad-, en gebruiksomstandigheden www.pellenc.com 113 DIENSTEN OOGSTEN OPBINDEN ZAGEN
114 EXCELION 2000
VINION EEN HANTEERBARE EN LICHTE SNOEISNAAR MET ONGEËVENAARDE SNOEISNELHEID - De Vinion snoeischaar is uitgerust met geavanceerde innovatietechnologie. Hij is niet alleen de lichtste snoeischaar op de markt, maar ook eens de voordeligste in zijn categorie. TECHNOLOGIE REINIGEN ONKRUID VERWIJDEREN BOSMAAIEN MAAIEN ENERGIE EN ONTWERP BEDRIJVEN Geschikt voor wijnbouwers die op zoek zijn naar lichtheid, ergonomie, hanteerbaarheid en precisiewerk. De Vinion is een technologisch hoogstandje ontwikkeld om aan al uw verwachtingen te voldoen. Werkt met twee batterijsystemen die zich aanpassen aan de behoeften. Net zo snel als efficiënt. 1 e prijs voor landbouwmechanisering, innovatie en veiligheid" FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA - 2017 Technological Innovation Award ENOVITIS - 2016 Zilveren medaille SITEVI - 2015 www.pellenc.com 115 DIENSTEN OOGSTEN OPBINDEN
VINION KENMERKEN VINION LICHT PRODUCTIEF VOORDELIG ERGONOMISCH AANPASBAAR Getuigenis De Vinion snoeischaar heeft een kleine diameter. Hij is zeer aangenaam en licht in de hand. Het snoeivermogen is vergelijkbaar met dat van de Lixion, dus heel goed. Hij is zeer precies en zeer praktisch. Ik waardeer het lichte gewicht van de batterij. Je hebt de indruk dat je niets draagt. Je hebt geen gewicht meer op je rug, een totale vrijheid. Dhr. en Mevr. JAUBERT, Wijnbouwers in Cucuron LICHT De lichtste snoeischaar op de markt: 680 g. Lichte batterij 150, 845 g, die aan de ceintuur of in een jaszak kan worden gedragen. PRODUCTIEF Motor met hoog rendement: 92 %. Een hele dag autonoom snoeien. Krachtige snoeidiepte in het hout bevorderd door de PELLENC-Pradines snoeikop. Mes zonder gereedschap te verwijderen. Precisiewerk met de optische trekker voor een natuurlijke bediening van de tussenopening. 116 VINION
VOORDELIG De voordeligste op de markt in zijn categorie. Eenvoudig te onderhouden (smeren). ERGONOMISCH Fijne ergonomische handgreep. Afgestemd op uw snoeigewoonten dankzij de verschillende snoeifuncties. Compact, hanteerbaar en zowel voor links- als rechtshandigen, geschikt voor alle handmaten. Optische trekker voor een natuurlijke bediening van de tussenopening TECHNOLOGIE REINIGEN ONKRUID VERWIJDEREN BOSMAAIEN MAAIEN ENERGIE EN ONTWERP BEDRIJVEN AANPASBAAR 4 werkwijzen (prestatie, comfort, alles of niets, progressief) voor alle verschillende snoeigewoonten. Afwisselend werken dankzij de dubbele aansluitingen op de batterij 250. www.pellenc.com 117 DIENSTEN OOGSTEN OPBINDEN
DE VOORDELEN VAN HET PRODUCT "TREKKENDE" PRADINES-SNIJKOP Mes bekleed met Xylan, bevordert dieper snoeien in hout, Pellenc mesas voor het gereedschapsloos regelen van de speling Afdichtcilinder "vuilafwerend" Ergonomische handgreep universele bediening (linkshandig en rechtshandig) Maaidiameter: 35 mm Bekopening: 57 mm Elektronisch beheer: Kruising messen Tussenopening Reductiemotor met offset set koeleenheid Handvat te openen zonder gereedschap Afvoer van afval Optische trekker Video Verkrijgbaar in het AGRI netwerk 118 VINION 137731_CATALOGUE GCT_2017-2018_INT_PARTIE 2_DUT.indd 118 Commercieel Jacques Tuinmachines 28/08/2017 16:33
1 5 ZEER COMFORTABEL DRAAGHARNAS VAN "ADEMEND TEXTIEL" 3 6 DE PLUSPUNTEN VAN PELLENC 2 4 8 7 BATTERIJ 250 2 uitgangsaansluitingen om met 2 gereedschappen te werken 1. Ingebouwde handgreep 2. Draagriem om de batterij aan de zijkant te dragen 3. Luchtstroming in de rug 4. Lusjes voor het stroomsnoer 5. Lithium-Ion batterij : 4 manieren van afstellen 6. Autonomiedisplay Aan/Uit 7. Verstelbare riem 8. Holster BATTERIJ 150 Een ongeëvenaarde bewegingsvrijheid 5 7 8 TECHNOLOGIE REINIGEN ONKRUID VERWIJDEREN BOSMAAIEN MAAIEN ENERGIE EN ONTWERP BEDRIJVEN Ergonomische universele handgreep Ovaalvormige handgreep geschikt voor linkshandigen en rechtshandigen. Optische trekker Voor een natuurlijke bediening van de tussenopening. 4 bedieningsmodi PRESTATIES Snelle progressieve bediening met tussenopening Jacques Tuinmachines COMFORTABEL Progressieve bediening met tussenopening ALLES OF NIETS Snel met tussenopening PROGRESSIEF Snel zonder tussenopening www.pellenc.com 119 DIENSTEN OOGSTEN OPBINDEN
ACCESSOIRES & VERBRUIKSGOEDEREN KIT MES ONDERHOUDSKIT Pradines mes. Volledige set inclusief: 1 mesas 1 sluitring 1 blokkeerplaat 1 kartelwieltje ref.: 118259 ref.: 122672 TUBE SMEERMIDDEL SLIJPSTEEN Smeermiddel met hoge prestaties om de snijkop te smeren. Om uw snoeigereedschappen goed scherp te houden. ref.: 35749 Standaard verkocht - ref. : 02322 HOLSTER Wordt bevestigd aan de ceintuur om de snoeisnaar binnen handbereik te hebben. Standaard verkocht - ref. : 118398 120 VINION Jacques Tuinmachines
DE TECHNISCHE KENMERKEN Standaard * Ter informatie: de waarden zijn waargenomen bij effectief gebruik, zonder rekening te houden met pauzes. De autonomie is afhankelijk van de verrichte werkzaamheden. VINION Gewicht g 680 Motorsnelheid t/min. 21.000 Lengte mm 260 Afmetingen ovaalvormige handgreep (hxb) - mm 40*36 Bekopening - mm 57 Snoeidiameter - mm 35 Compatibele batterijen 150 / 250 Autonomie* met Batterij 150P Autonomie* met Batterij 250P Optische trekker Automatische stand-by Mes zonder gereedschap te verwijderen. Motorkoeling Holster Transportkoffer 9 u 15 u TECHNOLOGIE REINIGEN ONKRUID VERWIJDEREN BOSMAAIEN MAAIEN ENERGIE EN ONTWERP BEDRIJVEN BATTERIJ 150 BATTERIJ 250 Gewicht g 845 1 680 Maximumvermogen - W 1728 1728 Gemiddelde levensduur - cyclussen 800 1 000 Draagwijze Riem Harnas Gemiddelde autonomie Vinion 9 u* 15 u* Gemiddelde autonomie Vinion + kettingzaag M12-12 u* laadtijd 1.2A - 7 u Laadtijd 1A 9:30 u 6 u Modus meervoudige-gereedschappen - Beheer gebruiksinstellingen NFC/RFID *Afhankelijk van opslag-, laad-, en gebruiksomstandigheden Jacques Tuinmachines Groot-Gelmenlaan 21 3800 Sint-Truiden tel /011/68.32.66 www.pellenc.com 121 DIENSTEN OOGSTEN OPBINDEN