Kerknieuws Austin Friars Londen Jaargang 97, nummer 10/11 oktober/november 2015 Wij zijn ook gelukzoekers Laat ik beginnen met een bekentenis: ik heb mij lange tijd enigszins geërgerd aan het romantische beeld dat van vluchtelingen werd gemaakt. Het beeld dat al deze mensen op de vlucht zijn voor oorlog en geweld. Dat beeld klopt uiteraard voor velen. Ik denk bijvoorbeeld aan de vele vluchtelingen die het liefst in hun thuisland zouden willen blijven, en die genoodzaakt zijn om hun thuis te verlaten. Maar dat was niet het hele verhaal. Mij werd verteld dat een groot deel van de vluchtelingen gelukszoekers zijn, mensen die op zoek zijn gegaan naar een betere toekomst en meer (financieel) geluk. Daar kwam dikwijls geen onderdrukking aan te pas. Nederlandse gelukzoekers in London Deze opvatting heb ik de afgelopen tijd radicaal gewijzigd- met name beïnvloed door de geschiedenis van de Nederlandse Kerk in Londen. Het kan juist heel goed zijn om nieuwkomers geluk toe te wensen- wat de reden van hun vertrek ook geweest moge zijn. Om geluk te zoeken moet je immers dikwijls naar plekken verhuizen die jou meer ruimte en vrijheid bieden dan de thuissituatie. Om die reden verhuizen Nederlanders al eeuwenlang naar het Verenigd Koninkrijk. Dat begon in 1550, het jaar waarin de Nederlandse Kerk in Londen werd opgericht door Protestantse vluchtelingen. Zij waren op zoek naar een plek waar zij in vrijheid hun geloof konden belijden. In Engeland vonden zij vrijheid. Dankzij deze vluchtelingen maakten de Engelse eilandbewoners kennis met het Protestantisme, en even later ook met bijvoorbeeld het gedachtegoed van de humanist Welcome or unwelcome? Erasmus, die op uitnodiging van de eerste predikant van de Nederlandse Kerk een tijdlang in Londen verbleef. De invloed van Nederlanders op het culturele en religieuze leven in Londen was vanaf dat moment buitengewoon groot. Een nieuwe toekomst tegemoet Hoe anders vergaat het de stroom vluchtelingen die Europa op dit moment probeert te bereiken. De Britse Premier David Cameron sprak over een zwerm, die de zee oversteekt. Deze vijandige houding verbijstert mij. Ik ben ervan overtuigd dat zij- zoals de vluchtelingen uit de Lage Landen vijf eeuwen geledenkunnen zorgen voor een culturele, economische en spirituele bloei in Europa, een continent dat steeds meer verdort en dat zo snakt naar een nieuw elan. Het zijn mensen met ambitie, die het lef hebben om hun land van herkomst achter zich te laten, en die om welke reden dan ook een nieuwe toekomst tegemoet gaan. De mensen die deze kant op komen zijn misschien inderdaad vaak gelukzoekers. Maar ze hebben er buitengewoon veel voor over om dat geluk inderdaad te vinden. Ik zou ervoor willen pleiten om hen de kans te bieden om het geluk te vinden. De geschiedenis van de Nederlandse Kerk in Londen heeft mij getoond hoe waardevol de inbreng kan zijn van vluchtelingen. Ik ben ervan overtuigd dat de huidige groep die aan onze poorten staat kan zorgen voor een economisch, cultureel en spiritueel reveil- dat o zo nodig is in Europa.
2 oktober/november 2015 Nederlandse Kerk Kerkelijk bureau 7 Austin Friars, London EC2N 2HA Tel. 020 7588 1684, fax. 020 7374 0790 Email: info@dutchchurch.org.uk Kosters: Rein Roos en George Rudolph Administratief medewerkster: Saskia Verweij www.dutchchurch.org.uk Predikant 2 Grange Park, Horsell, Woking, GU21 4BX Tel: 07957 775 980. Email: minister@dutchchurch.org.uk Kerkenraad/trustees, predikant Email: minister@dutchchurch.org.uk Rosalind Janssen, ouderling/trustee Tel. 020 7387 7540 Email: rosalind.janssen@virgin.net Liesbeth Knook, ouderling/trustee Tel. 020 8785 0728 Email: liz@knook.com Martijn Proos, ouderling/trustee Tel. 07722 753 044 Email: martijnproos@googlemail.com Marc Rovers, ouderling/trustee Tel. 07725 448 425 Email: marc.rovers@dutchchurch.org.uk Maurits Ruis, ouderling/trustee Tel. 07852 624 464 Email: maurits.ruis@dutchchurch.org.uk Marijn Veuger, diaken/trustee Tel. 07949 946 856 Email: marijn.veuger@gmail.com Kerkmuziek Organisten: Prof. David Titterington, Director of Music Tel. 020 7873 7339 Email: d.titterington@ram.ac.uk Anne Page Tel. 01223 240 026 Email: annepage2@waitrose.com Tom Mohan Email: mohantom39@googlemail.com Adviseur kerkmuziek: Hanna Rijken Email: hannarijken@hotmail.com Redactie Kerknieuws Ditte Donnelly Tel. 020 8789 4960 Email: ditte@btconnect.com Predikant: Paul Donnelly: layout and design Copyright Dutch Church, all rights reserved 2015 Website www.dutchchurch.org.uk Webmaster: Arend Jan van der Marel Tel: +31 (0)55 7508694 +31 (0)627 371061 Email: vandermarel@gmail.com Kinderactiviteiten Martine Boesveld Tel. 01483 722 864 Email: mboesveld@hotmail.com De Cirkel Iedere eerste dinsdag van de maand in de Social Hall vanaf 12.00 uur. Tel: 020 7588 1684 Financiële bijdrage U kunt uw cheque met bijdrage t.n.v. Dutch Church sturen naar het Kerkelijk bureau of uw bijdrage overmaken naar rekening: IBAN GB34 NWBK 5000 0003 0099 71, BIC NWBKGB2L. In Nederland is de rekening: IBAN NL83 INGB 0003 4026 44, BIC INGBNL2A Charity De Nederlandse Kerk is geregistreerd als charity onder nummer 214 686. www.charity-commission.gov.uk Nederlandse instellingen Dutch Centre Zakelijk leider: Daphna Plaschkes Email: daphna@dutchcentre.com Website: www.dutchcentre.com Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden 38 Hyde Park Gate, London SW7 5DP Tel. 020 7590 3200 Website: www.netherlands-embassy.org.uk Het Koning Willem Fonds Steunfonds voor behoeftige Nederlanders Coördinator: dhr. P. Eliott-Lockhart, tel. 01932 355 885 Email: info@koningwillemfonds.org.uk Website: www.koningwillemfonds.org.uk Nederlandse City Lunch Inlichtingen bij het kantoor van de kerk, tel. 020 7588 1684 Website: www.nedcitylunch.org Email: aanmeldingen@nedcitylunch.org Nederlandse Bezoekgroep Contactpersoon: mw. A. Sigley, tel. 020 8393 7166 Vrienden van de Nederlandse Kerk Secretariaat: Reiny Boers-Osinga Wijkseweg 15 7396 BC Terwolde (Nederland) Email: reinyboersosinga@online.nl Tel: +31(0)571 795024 Website: www.vriendennederlandsekerk.nl Vereniging 'Neerlandia' Secretariaat: John Hummerston, 5 The Knoll Ealing, London W13 8HZ Tel. 020 8998 4465 Email: voorzitter@neerlandia.org Website: www.neerlandia.org.uk Kerknieuws en de Nederlandse Kerk in Londen zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van Ingezonden mededelingen
Kerknieuws 3 Rondom Austin Friars Lief en leed In korte tijd verloor Saskia Verweij (werkzaam op het kerkelijk bureau) haar schoonvader en haar moeder. Onze gedachten en gebeden zijn bij haar en haar familieleden. Op 13 september werd in de crypt de as bijgezet van Dirk Willem Bergeren. Een aantal maanden geleden werd de as bijgezet van zijn zuster Joke, die zich nauw verbonden voelde met de Nederlandse Kerk. Het leek de familie goed om Dirk bij te zetten bij zijn zuster, waar hij een hechte band mee had. De gedachtenis aan Dirk Bergeren zij de familie tot zegen. 20 oktober- Viering van het 95-jarig Jubileum van de Cirkel Op dinsdag 20 oktober wordt het 95-jarig bestaan van de Cirkel gevierd, een groep enthousiaste dames die maandelijks bij elkaar komt in de kerk. Het jubileum wordt gevierd met een high-tea tijdens een boottocht op de Thames. U bent zeer welkom om mee te vieren! Neem voor nadere informatie contact op met Saskia Verweij op het kerkelijk bureau. Zondag 25 oktober om 12.00 uur- debat over Nederlandse waarden In het kader van haar 465-jarig bestaan organiseert de Nederlandse Kerk een gesprek over Nederlandse waarden. Journalist Matthijs Schiffers zal hierover in gesprek gaan met twee bijzondere gasten: Eerste Kamerlid Petra Stienen en columnist Hassnae Bouazza. Na afloop is er een lunch. De toegang is gratis. 1 november- Gedachtenis van de overledenen Op zondag 1 november willen wij onze verbondenheid tot uitdrukking brengen met hen die ons ontvallen zijn. In de viering worden gedachteniskaarsen voor onze overledenen ontstoken als teken van het licht dat blijvend schijnt, ook voorbij dit leven. Graag nodigen wij daarom ieder die er prijs op stelt dat een overledene daarbij met name wordt genoemd dat te melden bij de predikant. U wordt tijdens de dienst in de gelegenheid gesteld om de naam van een overledene te noemen en daarbij een kaars aan te steken. 15 november- Doop Nina Kingham Op 15 november wordt Nina Henrike Kingham gedoopt, dochter van Dorine Bax en Robert Kingham, zusje van Clara. U bent allen van harte welkom om dit heugelijke gebeuren met de familie mee te vieren! 19 november- Jubileum van The Friends of the City Churches Op donderdag 19 november vieren The Friends of the City Churches hun twintig jarig bestaan met een dienst in St Sepulchre without Newgate. De dienst begint om 14.30 uur. De bisschop van Londen leidt de dienst, en ik mag zorg dragen voor de gebeden. Dankzij deze vrienden van de City Churches wordt onze kerk twee keer per maand opengesteld voor belangstellenden. Laat het mij weten als u bij deze dienst aanwezig wilt zijn! 22 november- Het liefste lied van overzee, een ochtend met Sytze de Vries en Hanna Rijken Dichter Sytze de Vries (wij zingen regelmatig liederen van zijn hand) schreef nieuwe teksten bij mooie Engelse melodieen, en bundelde deze in Het liefste lied van overzee. Op zondag 22 november (om 9.45 uur) oefenen wij liederen uit deze bundel onder leiding van Hanna Rijken, muzikaal adviseur van de gemeente. Sytze de Vries is ook aanwezig en geeft een toelichting. 26 november- Diner met Marja Kingma over de collectie in onze bibliotheek Marja Kingma (zie het interview met haar op pagina 7) verzorgt op donderdag 26 november een avond over de bibliotheek van de Nederlandse Kerk, die zij heeft gedigitaliseerd. Dat vindt plaats tijdens een diner dat om 19.00 uur begint. Aanmelding is 10 p. p. en kan bij ondergetekende. 29 november- Overdenking door Vincent Bijlo, ambassadeur van de vrede Op 29 november verzorgt Vincent Bijlo tijdens de dienst een overdenking. Bijlo is een bekende cabaretier en columnist, en is regelmatig te gast in talkshows in Nederland. Om zijn grote inzet en betrokkenheid werd hij benoemd tot Ambassadeur van de vrede. Na de dienst is er een optreden van Vincent Bijlo en zijn vrouw Mariska Reijmerink, Bink en Pip gaan naar Engeland. Zie elders in het blad voor meer informatie. Gastpredikanten Wij verwelkomen de volgende gastpredikanten: op 18 oktober Tjaard Barnard, consulent van de Nederlandse Kerk en rector van het Remonstrants Seminarium; op 8 november Claartje Kruijff, ook consulent van onze gemeente en voorganger van de Dominicuskerk in Amsterdam; en op 6 december Henk ten Napel, oud predikant van de Nederlandse Kerk. Een hartelijk welkom aan hen allen! Joost Röselaers (Ingezonden mededeling) Waarom heeft mijn kind moeite met rekenen? Waarom kan mijn kind zich zo slecht concentreren? Is mijn kind beneden- of bovengemiddeld begaafd? Waarom vindt mijn kind slecht aansluiting bij de andere kinderen in de klas? Kinderpraktijk Roos is een Nederlandstalige praktijk voor orthopedagogiek. U kunt vrijblijvend contact opnemen om eens te praten over de ontwikkeling van uw kind. Annerosedegier@gmail.com 07800566412 www.kinderpraktijkroos.com Anne-Rose de Gier studeerde orthopedagogiek aan de Universiteit Leiden en heeft een brede ervaring opgedaan in onderwijs en onderzoek.
4 oktober/november 2015 Vluchtelingencrisis? Het was in 2007, toen ik voor het eerst met de neus op de feiten werd gedrukt: elke dag vluchtelingen die dood aanspoelden op de stranden van Europa. Een theatergroep, gekleed in witte gewaden, toonden het in Volterra en in de Raad van Europa. Elke dag doden op het strand. Nieuwsrubrieken in Geesje Werkman, Nederland waren niet geïnteresseerd, dit gebeurde dagelijks en had daarom geen nieuwswaarde. Ik kaartte het onderwerp aan bij politieke partijen en besprak het met Europese collega s, die net als ik hevig verontwaardigd waren over het gebrek aan politiek engagement op dit onderwerp. Het geluid van kerken drong niet door. Tijdens een conferentie in 2011 sprak een Italiaanse collega over wat er gebeurde op Lampedusa, over de talrijke omgekomen, naamloze vluchtelingen. Pater Jan Heuft, witte Pater in Algiers, toonde ons beelden van dode vluchtelingen in de woestijn. Ze waren terug gestuurd en omgekomen van dorst. Elias Bierdel, van Borderline Europe, toonde ons foto s van hekken tussen rijke en armere landen, om te voorkomen dat mensen grenzen zouden passeren. En beelden van niet zeewaardige bootjes, met veel te veel vluchtelingen erin. Inmiddels was er een lijst met meer dan 12.000 slachtoffers die omgekomen waren op zee, op weg naar Europa. Maar lang niet ieder werd geteld. Een statement ging uit, een schrijven naar de politiek. Het ging immers om veel meer slachtoffers dan er waren bij de aanslag op de Twin Towers. Toen al vroegen we als kerk om veilige toegang tot Europa zodat vluchtelingen niet overgelaten worden aan mensensmokkelaars, niet op gammele bootjes hoeven te stappen. Ook vroegen we, als Europa een militaire interventie onderneemt, direct een oplossing te bedenken en geld te reserveren voor de vluchtelingenstroom die dit op gang brengt. Het was alsof we tegen dovemans oren spraken, alleen binnen kerken was er de afgelopen jaren aandacht voor het verschrikkelijke leed dat zich aan onze grenzen afspeelt. Tot een paar verschrikkelijke rampen met heel veel slachtoffers zich voordeden. Dit had genoeg nieuwswaarde voor de omroepen. We zagen beelden van de grote groepen vluchtelingen uit Syrië, Afghanistan, Noord-Irak en Eritrea. Meestal vluchtelingen uit gebieden waar militaire interventies plaatsvonden. Inmiddels is de lijst met getelde slachtoffers al 17.000 namen lang. Nu wordt er gesproken over een vluchtelingencrisis, maar ik, en veel collega s in kerken in Europa evenzo, voel me als profeet die steeds weer naar de koning gaat om te zeggen dat het zo niet goed zal komen. De echte crisis bevindt zich onder onze bestuurders, die dovemans oren hadden en hebben en die nu ook niet zoeken naar oplossingen voor mensen, maar hoe ze het probleem kwijt raken. Het probleem is voor hen de aantallen vluchtelingen. In de Bijbel staat: Ik was vreemdeling en gij hebt mij gehuisvest. Maar in Europa heet het op veel plaatsen U bent vreemdeling, en wij willen u niet. Aan kerken de taak om steeds weer de overheid een spiegel voor te houden, elke overheid heeft er recht op, dat de kerk een tegenover van de overheid durft te zijn. Geesje Werkman, Projectmanager Kerk in Actie Nieuws uit de kinderkerk De kinderkerk is weer vol energie van start gegaan. Op 30 augustus was er een speciale dienst rond het Phing-thing project. Initiatiefnemer Gert-jan Vlaming nodigde klein en groot uit om een pinguin-achtig beeldje te beschilderen en van een gelukswens te voorzien. Phing-things Zaterdag 10 oktober worden 1000 Phing-things in The Inner Temple Garden uitgedeeld aan voorbijgangers, om de gelukwensen die ze dragen verder door te geven. Zie voor meer informatie: www.phingthing.com De data voor het nieuwe seizoen zijn bekend, met diverse ideeën voor de invulling van het programma. Zet ze in je agenda! 27 sep: Startzondag. Cabaretière Jacquelien de Savornin Lohman zingt een lied voor de kinderen. 01 nov: Gedachteniszondag. We denken aan de mensen die zijn overleden. 29 nov: Voorbereiding kerstspel. Na afloop van de dienst is er kindertheater met Bink en Pip! 20 dec: Kerstspel door en voor kinderen. 24 jan: Na afloop van de dienst: rondleiding door de kerk. Ook ouderen van harte welkom! 28 feb: Thema dat aansluit bij de dienst. 20 mrt: Palmpasen. We versieren paasstokken en maken een optocht door de kerk. 27 mrt: Paasspel voor en door kinderen. 24 apr: Pinksteren. 15 mei: Thema dat aansluit bij de dienst. 19 juni: Thema dat aansluit bij de dienst. Heb je zelf een idee voor de kinderkerk, of een thema waar je graag dit seizoen mee aan de slag wilt? Geef je suggesties door aan Rosalie: rosalie.kuyvenhoven@gmail.com Meer nieuws over de kinderkerk is te vinden op de website: www.dutchchurch.org.uk We plaatsen ook steeds updates op de Facebook pagina van de Nederlandse Kerk. Graag tot ziens in de kinderkerk! Martine Boesveld en Rosalie Kuyvenhoven
Kerknieuws 5 Dutch Centre Nieuws Najaar 2015 Na een rustige zomer is het Dutch Centre begin september weer vol van start gegaan met een boeiend interview met regisseur Ivo van Hove en een bewerkte theatrale lezing van Lucifer van Joost v.d. Vondel. Het Dutch Centre najaar ziet er veelbelovend uit met speciale aandacht voor Nederlandse fotografie en film. Talks De maand oktober start met een talk door fotograaf Erwin Olaf (7 oktober). Olaf is een veelbekroonde en spraakmakende fotograaf die zich zowel beweegt in de wereld van de kunstfotografie als de commerciële fotografie. In 2013 ontwierp hij de nieuwe euromunt met het portret van koning Willem Alexander. Op 13 oktober presenteert Ben Coates zijn boek Why the Dutch are Different waarin de Nederlandse cultuur eens goed onder de loep wordt genomen. Films We vertonen twee films dit najaar, op 24 september de veelbesproken film Michiel de Ruyter (Admiraal) over de zeventiende eeuwse zeeheld die de strijd aanging met de Engelsen. Op 3 november vertonen we de comedy 'Aanmodderfakker', winnaar van het Nederlands Filmfestival. Tentoonstelling Voor nog meer kijkplezier bent u van harte uitgenodigd op dinsdag 20 oktober voor de opening van de fototentoonstelling van Roeland Verhallen die zijn proefschrift schreef over visuele perceptie aan de universiteit van Cambridge en tevens zijn eigen werk toont in het Dutch Centre. Genoeg inspirerende evenementen dus en hopelijk tot ziens in het Dutch Centre. Voor meer informatie en online kaartverkoop kunt u altijd terecht op: www.dutchcentre.com Daphna Plaschkes (Ingezonden mededeling) Dutch Care At Home ondersteunt oudere Nederlanders in en rondom Londen die hulp kunnen gebruiken bij hun dagelijkse activiteiten of gewoon behoefte hebben aan Nederlandse conversatie en gezelschap. De ondersteuning kan bestaan uit praktische hulp in en om het huis, b.v. (samen) boodschappen doen en koken, of uit sociale activiteiten zoals museumbezoek, een wandeling of uit eten gaan. De ondersteuning, tegen een redelijk uurtarief, kan variëren van een paar uur tot meerdere dagen per keer of per week, op ieder moment te stoppen, zonder langlopende verplichtingen. Ik kom graag eens langs om in een gratis introductiegesprek uw individuele wensen en behoeften te bespreken. Juliette Bogaers telefoon: 020 74353200 mobiel: 07968 129490 www.dutchcareathome.com info@dutchcareathome.com Vanuit de kerkenraad Overzicht De kerkenraad is zeer verheugd om mee te delen dat het lokale contract met onze predikant, Joost Röselaers, door beide partijen is ondertekend. Veel mensen hebben hier hun tijd, energie en expertise aan gewijd, en de kerkenraad is hen zeer erkentelijk hiervoor. Op zondag 26 juli 2015 heeft de Nederlandse Kerk haar 465-jaar bestaan in London gevierd. Er was een BBQ na de dienst en volgens traditie bracht ds. Joost Röselaers een toast uit op de stichter van onze kerk, Edward VI. Proost! Na de zomer gaat het nieuwe seizoen van start. Op 13 september was er een zangworkshop met Hannah Rijken om nieuwe liederen in te studeren. De dienst werd goed bezocht. Op 27 september, startzondag, komt cabaretier Jacquelien de Savornin Lohman. Gebouw De Kerkenraad heeft de Corporation of London uitgenodigd om samen te praten over de voorgestelde wijzigingen om Austin Friars af te sluiten voor verkeer op bepaalde tijden. Dit zou vooral voor de inkomsten uit de verhuur van het gebouw een aanzienlijk negatief effect kunnen hebben. We waren in staat hen te overtuigen van het belang van de kerk als religieus en cultureel centrum, en het belang van de commerciële boekingen voor het voortbestaan van de kerk op langere termijn. We zijn momenteel in een dialoog om tot een voor alle partijen werkbare oplossing te komen. Liturgie The Liturgy Committee held a lively meeting at which our minister asked members to describe what the Eucharist means to them and their thoughts concerning the format of the present service. The result was some tangible ideas which will be adopted in the months ahead to allow for greater congregational (spoken) participation during the communion. Look out as well for an improved liturgy booklet highlighting the page numbers for the readings, together with the words of the Lord s Prayer (arranged in bilingual columns). Afscheid ambassadeur De Nederlandse Ambassadeur in Londen, Laetitia van den Assum, heeft afgelopen september afscheid genomen. Zij vertrekt naar Nederland en gaat binnenkort met pensioen. De ambassadeur was nauw betrokken bij de Nederlandse Kerk en al de activiteiten die er plaatsvinden. Als fanatiek Twitteraar heeft ze regelmatig de aandacht op ons gevestigd. Met een diner nam de kerkenraad afscheid van haar, om haar te danken voor haar grote inzet. De kerkenraad Kopij voor Kerknieuws sturen naar ditte@btconnect.com t.a.v. Ditte Donnelly Uiterste datum voor kopij voor het nummer van december/januari maandag 16 november 2015
6 oktober/november 2015 Diaconie collecte in oktober The Trussell Trust De toename van het aantal mensen dat onder de armoedegrens leeft, en de daarmee gepaard gaande verborgen honger is een groeiend maatschappelijk probleem in de UK. Verborgen honger komt voor wanneer er, na de noodzakelijke uitgaven als huur, gas, water en electra, geen geld overblijft om eten te kopen. De Trussell Trust is een christelijke hulporganisatie die in de UK het grootste netwerk van voedselbanken ondersteunt met o.a. trainingen, organisatie, accountancy en pers- en mediaberichtgeving. Een voedselbank voorziet mensen die zich in financiële nood bevinden van een volwaardig, gezond noodvoedselpakket voor drie dagen. De cijfers van de voedselbanken tonen niet alleen dat de meeste aanvragen worden gedaan vanwege het (tijdelijk) stopzetten van uitkeringen, maar dat er een groeiend beroep op de voedselbanken wordt gedaan vanwege onvoldoende inkomsten. Door laagbetaald werk met weinig inkomenszekerheid en hoge kosten van levensonderhoud. Verdere analyse door de Trussell Trust en onder anderen de Church of England wijst bovendien uit dat de voedselbanken een kortdurende noodvoorziening zijn die pas wordt aangesproken als alle andere oplossingen gefaald hebben. Duidelijkheidshalve: met deze kollekte wil de diakonie de organisatie van de Trussell Trust ondersteunen, zodat deze haar werk kan uitbreiden. 90 % van de inhoud van de noodvoedselpakketten is afkomstig van particuliere giften; misschien hebt u de doos, krat of ton voor de voedselbank bij u in de buurt wel eens in de supermarkt zien staan. De diaconie roept u op om als u boodschappen gaat doen ook in natura aan de voedselbank bij te dragen, maar daarnaast beveelt zij de collecte voor de Trussell Trust van harte bij u aan! Meer informatie over de Trussell Trust vindt u op www.trusselltrust.org Namens de diaconie, Marijn Veuger Vaar mee en vier de 95e verjaardag van de Cirkel! U bent allen welkom op dinsdag 20 oktober om 1.30 uur in de kerk. We wandelen dan samen naar de Tower Pier, waar we uiterlijk om 3.00 uur moeten zijn. De boot vertrekt om 3.30 uur en we krijgen een Afternoon Tea gedurende de tocht op de Thames. Om 5.00 uur zijn we weer terug. We moeten z.s.m. boeken, dus laat Saskia Verweij of mij met spoed weten of u meekomt met de boottocht om de 95e Cirkel verjaardag te vieren! Hartelijke groeten, Sonja Proctor Diaconie collecte in november Amnesty International Amnesty International: gewone mensen uit alle delen van de wereld komen op voor mensenrechten daar waar vrijheid, rechtvaardigheid, eerlijkheid en gerechtigheid in het geding zijn. De campagnes van Amnesty International hebben zich altijd op de belangenbehartiging van gewetensgevangenen gericht, maar in de afgelopen jaren zijn de akties veranderd, omdat de patronen in mensenrechtenschennissen lijken te veranderen. Tegenwoordig lopen mensen meer kans om het slachtoffer van geweld te worden, niet alleen door wat ze zeggen of denken, maar vooral vanwege wie ze toevallig zijn of waar ze toevallig vandaan komen. De meeste mensenrechtenschennissen vinden op grote schaal plaats tijdens gewapende conflicten en oorlogen. Tegen de achtergrond van de huidige vluchtelingenproblematiek is het werk van Amnesty International des te meer van belang om mensenrechten en democratie wereldwijd te bevorderen.amnesty International kent twee hoofdtaken in haar werk om mensenrechten voor iedereen te beschermen. Door middel van educatie werkt Amnesty International om mensen bewust te maken: op scholen wordt voorlichting gegeven en via grote publieksakties in de media brengt Amnesty onrecht onder de aandacht. Massale aktie werkt: autoriteiten en bedrijven die weten dat de wereld over hun schouder meekijkt, zijn eerder geneigd zich aan de regels te houden. Wereldwijd ondersteunen meer dan 3 miljoen mensen de doelstelling van Amnesty International: een wereld waar iedereen alle rechten geniet die zijn vastgelegd in de Internationale Verklaring van de Rechten van de Mens. Om onafhankelijk te blijven, neemt Amnesty voor de uitvoering van onderzoek en akties tegen mensenrechtenschendingen geen giften aan van overheden. Amnesty International s werk is afhankelijk van donaties van mensen zoals u en ik. De diakonale werkgroep beveelt de collecte voor Amnesty International ten zeerste bij u aan. Marijn Veuger, diaken Hartelijk dank Langs deze weg wil ik graag iedereen bedanken voor de kaarten, e-mails, bloemen en lieve woorden na het overlijden van mijn schoonvader en mijn moeder. Het heeft ons goed gedaan om te weten dat er zoveel mensen uit de gemeente met ons meeleven. Saskia Verweij en familie
Kerknieuws 7 In Focus: Marja Kingma Elke 2 maanden wordt iemand geïnterviewd die betrokken is bij de Nederlandse Kerk. Deze keer is Marja Kingma aan de beurt. Marja is conservator van de Nederlandstalige collectie bij de British Library. Momenteel is zij druk bezig met het catalogiseren van de boeken uit de bibliotheek van de Nederlandse Kerk in London. 1. Waar ben je opgegroeid? Waar heb je gestudeerd, en hoe ben je in Londen terecht gekomen? Ik ben geboren in Leiden en opgegroeid in Deventer. Mijn vader was kostwinner en mijn moeder was thuis. Wij (zus, broer en ik) mochten naar hartelust spelen en sporten. Zodra ik kon lezen deed ik bijna niets anders, naast Marja Kingma toneel. Ik heb in Groningen de Bibliotheek en Documentatie Academie gedaan. Na 17 jaar in juridische bibliotheken gewerkt te hebben zag ik in dat verdere carriere kansen vrijwel alleen lagen in het veranderen van advocatenkantoor, zoals veel van mij collegas deden en daar had ik geen zin in. Ik wilde altijd al bij een internationale organisatie werken, dus toen ik de kans kreeg om bij het European Medicines Agency in Londen de biblotheek te beheren, heb ik die met beide handen aangegrepen. 2. Kom je uit een kerkelijk gezin? Mijn vader was lid van de Doopsgezinde kerk in Deventer, waar wij op zondagschool gingen. Ik zette dat voort met catechisatie, wat veel meer maatschappijleer was dan bijbelstudie. De dominee was vrijzinnig en ik voelde me daar erg prettig. Ik had waarschijnlijk wel geloofsbelijdenis gedaan als wij in Deventer gebleven waren. In Roden vond ik geen aansluiting bij de Doopsgezinden en daarna ben ik me meer in filosofie en wetenschap gaan verdiepen. Dat heeft er toe geleid dat ik van mijn geloof viel. Ik vind vreugde en voldoening genoeg in de natuur, in kunst en cultuur en in de omgang met mensen en dieren. 3. Je bent nu druk bezig met de bibliotheek van de Nederlandse Kerk. Wat trok je aan in dit project? Wat mij aantrok aan dit project was de kans om deze unieke en historische collectie meer bekendheid te geven door deze opnieuw te catalogiseren en de catalogus op de website van de kerk te zetten. Gezien de geschiedenis van de kerk, met name de verwoesting in de Tweede Wereldoorlog mag het wel een wonder heten dat ze überhaupt nog bestaat! Wat ik ook bijzonder vind is, dat veel boeken geschonken zijn, wat blijkt uit de vermelding van de namen van donors in de boeken. Dat duidt op een sterk gemeenschapsgevoel onder de gemeente. Boeken waren niet goedkoop in de 17e eeuw. Het zou leuk zijn te onderzoeken of de donors lid waren van de kerk, en wanneer. 4. Heb je een favoriet boek in de bibliotheek, waar je aan gehecht bent geraakt? Oei, dat is een moeilijke. Ik ben gehecht geraakt aan de hele bibliotheek! Uniek is wel de vondst die wij deden van een aantal gedroogde plantjes en fragmenten van een preek en een brief, weggestopt in deel twee van Henry on the Bible van Matthew Henry. Marja Kingma werd geïnterviewd door Joost Röselaers Nederlandse Waarden? Een gesprek met Petra Stienen en Hassnae Bouazza op zondag 25 oktober om 12.00 uur In het kader van haar 465-jarig bestaan organiseert de Nederlandse Kerk een gesprek over Nederlandse Waarden. Sinds het ontstaan van de kerk in 1550 Petra Stienen Hassnae Bouazza staan waarden als vrijheid van meningsuiting, verdraagzaamheid en tolerantie centraal. Zijn dit typisch Nederlandse waarden? En zo ja, waar staan ze in 2015 nog voor? Journalist Matthijs Schiffers zal hierover in gesprek gaan met twee bijzondere gasten. Petra Stienen is oud-diplomaat, auteur en lid van de Eerste Kamer. Hassnae Bouazza is een Nederlands-Marokaanse journalist en columnist voor onder anderen NRC Handelsblad en Vrij Nederland. Het gesprek begint om 12.00 uur, en duurt tot 13.15 uur. Na afloop is er een lunch. De toegang is gratis. Voorafgaand is er een kerkdienst van 11.00 tot 11.45 uur. Ook als je de dienst niet bij wilt wonen ben je van harte uitgenodigd om aan te schuiven om 12.00 uur! Het liefste lied van overzee Een ochtend met Sytze de Vries en Hanna Rijken op zondag 22 november De Engelse kerkliederen zingen, met Nederlandse tekst. De onweerstaanbare melodieën zijn nu ook te zingen met Nederlandse teksten van Sytze de Vries. Hij vertaalde ze of schreef nieuwe teksten bij de mooiste Engelse melodieën. In oktober verschijnt het tweede deel van zijn bundel. Op zondag 22 november om 9.45 uur verzorgen Sytze de Vries en Hanna Rijken (muzikaal adviseur van de Nederlandse Kerk) een zangworkshop met liederen uit de bundel. Na de dienst geeft Sytze de Vries een toelichting. De bundel is ter plekke te verkrijgen. U bent allen zeer welkom, zangervaring of niet!
8 oktober/november 2015 Kerkdiensten De diensten beginnen om 11.00 uur 4/10 Derde zondag van de herfst, groen Maaltijd van de Heer (staand) 11/10 Vierde zondag van de herfst, groen 18/10 Vijfde zondag van de herfst, groen Dr. Tjaard Barnard (Rotterdam) 25/10 Zesde zondag van de herfst, groen Debat over Nederlandse Waarden na afloop (aanvang 12.00 uur) 1/11 Allerheiligen, wit Gedachtenis van de gestorvenen Maaltijd van de Heer (zittend) Kinderkerk 8/11 Achtste zondag van de herfst, groen Remembrance Sunday Ds. Claartje Kruijff (Laren) 15/11 Negende zondag van de herfst, groen Doopdienst 22/11 Tiende zondag van de herfst, groen M.m.v. Hanna Rijken en Sytze de Vries Zangworkshop om 9.45 uur! 29/11 Eerste zondag van Advent, Paars Kinderkerk M.m.v. Vincent Bijlo en Mariska Reijmerink 6/12 Tweede zondag van Advent, Paars Ds. Henk ten Napel (Vlaardingen) Leesrooster (Onder voorbehoud, wijzigingen mogelijk) 4/10 Prediker 2: 1-11, Lukas 12: 13-21 11/10 Hooglied 2: 8-17, Matteüs 25: 1-13 18/10 Deuteronomium 15:1-11, Marcus 10:17-31 25/10 Psalm 37: 1-11, Matteüs 5: 1-12 1/11 Psalm 90, Openbaringen 7: 2-12 8/11 Leviticus 19: 1-2.9-18, Marcus 12:28-34 15/11 Psalm 114, Efeziers 4: 1-7 22/11 Genesis 47:28-48:22, 1 Petrus 3: 8-12 29/11 2 Samuel 1, Johannes 11: 32-36 6/12 Maleachi 3,1-4, Lucas 3,1-6 Agenda Oktober 2015 Za 3/10 17.00 Neerlandia: viering Leidens Ontzet Wo 7/10 19.00 Dutch Centre Talk: photographer Erwin Olaf Vr 9/10 12.30 NCL lunch met Jaap de Hoop Scheffer Di 13/10 19.00 Dutch Centre book event: Why the Dutch are Different Di 20/10 13.30 Cirkel, viering 95 jaar! Tea on the Thames (15.00-17.00) 19.00 Dutch Centre: photographer Roeland Verhallen Do 22/10 19.00 Dutch Centre: NWS Dutchhub Vr 23/10 12.30 Lunch concert: Christiaan Winter, koor: Amsterdam en Haarlem Zo 25/10 12.00 Debat over Nederlandse Waarden Di 27/10 11.00 Church Watchers, kerk open 11.00-15.00 November 2015 Di 3/11 11.00 Bijbelkring 12.00 Cirkel 19.30 Dutch Centre Film: Aanmodderfakker Do 5/11 18.30 Diner Pensant met Astrid van Heumen Di 10/11 11.00 Church Watchers, kerk open 11.00-15.00 Do 12/11 19.30 Literatuurkring, La Superba van Ilja Leonard Pfeijffer Ma 16/11 12.00 Neerlandia: Dutch Market Di 24/11 11.00 Church Watchers, kerk open 11.00-15.00 Do 26/11 19.00 Diner met Marja Kingma Za 28/11 13.00 Neerlandia: Sinterklaasfeest Zo 29/11 12.15 Bink en Pip gaan naar Engeland, met Vincent Bijlo en Mariska Reijmerink! Bink en Pip gaan naar Engeland Een optreden door Vincent Bijlo en Mariska Reijmerink Bink en Pip Plezier zijn allebei zes. Ze zijn een tweeling, misschien wel de leergierigste tweeling van Nederland. Ze gaan logeren in Engeland, bij hun oom Bill en Tante Chips. Mama Plezier leert ze een basiswoordenschat Engels. In het lekkere warme schip richting Engeland hebben ze tijd om nog meer Engelse woorden en zinnetjes te leren. Het verhaal wordt verteld door Vincent Bijlo, cabaretier en columnist. Tekenares Juliette de Wit gaat er live bij tekenen. En we gaan samen met Mariska Reijmerink ook veel leuke bekende liedjes zingen. U bent allen welkom op zondag 29 november! Het optreden begint om 12.15 uur en duurt een half uur. Tijdens de dienst, voorafgaand aan het optreden, zal Vincent Bijlo een overdenking verzorgen. Hij is recentelijk benoemd tot Ambassadeur van de vrede. www.dutchchurch.org.uk www.dutchcentre.com