KABELLADDERS ECHELLES A CABLES

KL KS KABELLADDERS EHELLES A ABLES KLIE KLIS KLIG

KABELLADDERS / EHELLES A ABLES KL Overzicht van het systeem / Soaire de système -107 KL / KL KL 60 Kabelladder / Echelle à câbles -109 KL 85 Kabelladder / Echelle à câbles -110 KL 110 Kabelladder / Echelle à câbles -111 SKL / SKL SKL 60 Stijgkabelladder / Echelle à câbles montante -11 DEKSEL / OUVERLE D Universeel deksel / overcle niversel -11 DEKSELKLEMME / ATTAHES OUVERLE DL lipsbare dekselklem / Attache covercle -113 KL HULPSTUKKE / KL AESSOIRES KLB Horizontale bocht voor KL / orbe horizontale por KL -113 DIB Deksel indstrieel voor bocht 90 / overcle indstriel corbe horizontale -11 KLT T-stk voor KL / Pièce en T por KL -11 KLK Krisstk voor KL / Pièce en croix por KL -115 KLVB Val- en stijgbocht voor KL / orbe intériere/extériere por KL -115 AB 35*110 Afstandsbegel voor KL/SKL / Spport de distance por KL/SKL -116 BK Bevestigingsklem voor KL / Etrier de console por KL -116 SLOS Scheidingsschot los / loison de séparation séparée -116 KL KOPPELPLATE / KL ELISSES V 60*00 Koppelplaat / Eclisse à bolonner -117 V 85*00 Koppelplaat / Eclisse à bolonner -117 V 110*00 Koppelplaat / Eclisse à bolonner -117 DS Scharnierende koppelplaat / Eclisse articlée -118 TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE -119 KS Overzicht van het systeem / Soaire de système -11 KS / KS KS 60 Kabelladder DAVID / Echelle à câbles DAVID -13 KSR / KSR KSR 60 Kabelladder DAVID ronde sporten / Echelle à câbles DAVID échelons ronds -1 KS DEKSEL / KS OUVERLE DI Deksel indstrieel KS/KLIE/KLIS / overcle indstriel KS/KLIE/KLIS -1 KS DEKSELKLEMME / KS ATTAHES OUVERLE DAVIDKV Dekselklem voor KS / Attache de covercle por KS -15 KS HULPSTUKKE / KS AESSOIRES KS 90 Horizontale bocht voor KS / orbe horizontale por KS -15 DIB Deksel indstrieel voor bocht 90 / overcle indstriel corbe horizontale -16 KST T-stk voor KS / Pièce en T por KS -16 DIT Deksel indstrieel voor T-stk KS/KLIE / overcle indstriel por pièce en T -16 KSX Krisstk voor KS / Pièce en croix por KS -17 KSVSB Val- en stijgbocht voor KS / orbe intériere/extériere KS -17 L Scharnierende koppelplaat voor KS / Eclisse articlée por KS -17 DSKSH Horizontale scharnier voor KS / harnière horizontale por KS -18 VK Afstandsbegel voor KS / Spport de distance por KS -18 KK Bevestigingsklem voor KS / Etrier de console por KS -18 AP Beschermdop voor KS / Embot de protection por KS -19 SLOS Scheidingsschot los / loison de séparation séparée -19 KS KOPPELPLATE / KS ELISSES SSU Koppelplaat voor KS / Eclisse por KS -19 TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE -131 KLIE Overzicht van het systeem / Soaire de système -133 KLIE / KLIE KLIE Kabelladder indstrieel / Echelle à câbles indstrielle -135 KLIEZ / KLIEZ KLIEZ Kabelladder indstrieel / Echelle à câbles indstrielle -136 KLIE/Z DEKSEL / KLIE/Z OUVERLE -10

DI Deksel indstrieel KS/KLIE/KLIS / overcle indstriel KS/KLIE/KLIS -136 KLIE/Z DEKSELKLEMME / KLIE/Z ATTAHES OUVERLE DKI Dekselklem voor KLIE / Attache de covercle por KLIE -137 KLIE/Z HULPSTUKKE / KLIE/Z AESSOIRES KLIB Horizontale bocht voor KLIE / orbe horizontale à 90 por KLIE -137 DIB Deksel indstrieel voor bocht 90 / overcle indstriel corbe horizontale -137 KLIT T-stk voor KLIE / Pièce en T por KLIE -138 DIT Deksel indstrieel voor T-stk KS/KLIE / overcle indstriel por pièce en T -138 KLIX Krisstk voor KLIE / roix por KLIE -139 KLIVSB Val- en stijgbocht voor KLIE / orbe articlée por KLIE -139 BP Bodemplaat voor KLIE/KLIS/KLIG / Plaqe de fond por KLIE/KLIS/KLIG -139 ABIE Afstandsbegel voor KLIE/KLIEZ / Spport de distance por KLIE/KLIEZ -10 LVIRR Verloopstk rechts voor KLIE / Rédction à droite por KLIE -10 LVIRL Verloopstk links voor KLIE / Rédction à gache por KLIE -10 AHIE Aftakhaak voor KLIE / rochet de dérivation por KLIE -11 DSIV Vertikaal scharnierstk voor KLIE / harnière verticale por KLIE -11 DSIH Horizontaal scharnierstk voor KLIE / harnière horizontale por KLIE -11 VSIE Voetsten voor KLIE / Embase de sol por KLIE -1 BKIE 5 Bevestigingsklem voor KLIE / Etrier de console por KLIE -1 BKIE 0 Bevestigingsklem voor KLIE / Etrier de console por KLIE -1 BKID 5 Bevestigingsbegel SLOS voor KLIE/KLIS / Etrier de fixation por KLIE/KLIS -13 DOPKLIE Beschermdop voor KLIE / Embot de protection por KLIE -13 SLOS Scheidingsschot los / loison de séparation séparée -13 KLIE/Z KOPPELPLATE / KLIE/Z ELISSES LVIE Koppelplaat voor KLIE / Eclisse por KLIE -1 TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE -15 KLI SAMSO Overzicht van het systeem / Soaire de système -17 KLIS / KLIS KLIS Kabelladder SAMSO / Echelles à câbles SAMSO -19 KLIS DEKSEL / KLIS OUVERLE DI Deksel indstrieel KS/KLIE/KLIS / overcle indstriel KS/KLIE/KLIS -150 KLIS DEKSELKLEMME / KLIS ATTAHES OUVERLE DKIS Dekselklem voor KLIS / Attache de covercle por KLIS -150 KLIS HULPSTUKKE / KLIS AESSOIRES KLISB Horizontale bocht voor KLIS / orbe horizontale à 90 por KLIS -150 KLIST T-stk voor KLIS / Pièce en T por KLIS -151 KLISX Krisstk voor KLIS / roix por KLIS -151 KLISVSB Val- en stijgbocht voor KLIS / orbe articlée por KLIS -15 BP Bodemplaat voor KLIE/KLIS/KLIG / Plaqe de fond por KLIE/KLIS/KLIG -15 AHIS Aftakhaak voor KLIS / rochet de dérivation por KLIS -15 VSIS Voetsten voor KLIS / Embase de sol por KLIS -153 DSISV Vertikaal Scharnierstk voor KLIS / harnière verticale por KLIS -153 DSISH Horizontaal scharnierstk voor KLIS / harnière horizontale por KLIS -153 BKIS Bevestigingsklem voor KLIS / Etrier de console por KLIS -15 BKID 5 Bevestigingsbegel SLOS voor KLIE/KLIS / Etrier de fixation por KLIE/KLIS -15 SLOS Scheidingsschot los / loison de séparation séparée -15 KLIS KOPPELPLATE / KLIS ELISSES LVIS Klemkoppelplaat voor KLIS / Eclisse de raccordement por KLIS -155 LVISS Stenkoppelplaat voor KLIS / Eclisse de spport por KLIS -155 KLI GOLIATH KLIG / KLIG KLIG 100 Kabelladder GOLIATH / Echelle à câbles GOLIATH -159 KLIG 150 Kabelladder GOLIATH / Echelle à câbles GOLIATH -160 KLIGZ 150 Kabelladder GOLIATH / Echelle à câbles GOLIATH -161 KLIG 00 Kabelladder GOLIATH / Echelle à câbles GOLIATH -16 KLIG DEKSEL / KLIG OUVERLE DIG Deksel indstrieel voor KLIG / overcle indstriel por KLIG -163 KLIG DEKSELKLEMME / KLIG ATTAHES OUVERLE DKIG Dekselklem voor KLIG / Attache de covercle por KLIG -163 KLIG HULPSTUKKE / KLIG AESSOIRES KLIGB Horizontale bocht voor KLIG / orbe horizontale à 90 por KLIG -16 KLIGT T-stk voor KLIG / Pièce en T por KLIG -165 KLIGX Krisstk voor KLIG / roix por KLIG -166-105

KLIGVSB Val- en stijgbocht voor KLIG / orbe articlée por KLIG -167 BP Bodemplaat voor KLIE/KLIS/KLIG / Plaqe de fond por KLIE/KLIS/KLIG -167 AHIG-VSIG Aftakhaak voor KLIG / rochet de dérivation por KLIG -168 DSIGV Vertikaal scharnierstk voor KLIG / harnière verticale por KLIG -168 DSIGH Horizontaal scharnierstk voor KLIG / harnière horizontale por KLIG -169 BKIG Bevestigingsklem voor KLIG / rochet de dérivation por KLIG -169 SLOS Scheidingsschot los / loison de séparation séparée -169 KLIG KOPPELPLATE / KLIG ELISSES LVIG / LVIG 100 Schroefkoppelplaat voor KLIG / Eclisse à bolonner por KLIG -170 LVIGS / LVIGS 100 Stenkoppelplaat voor KLIG / Eclisse de spport por KLIG -170 PROFIELKLEMME / ATTAHES PROFILES PROFIELKLEMME / ATTAHES PROFILES H1 Profielklem voor 1 kabel / Attache por 1 câble -17 RU1 Profielklem voor 1 kabel / Attache por 1 câble -17 H Profielklem voor kabels / Attache por câbles -173 RU Profielklem voor kabels / Attache por câbles -173-106

KL KABELLADDERS EHELLES A ABLES KL April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -107

KL -108 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KL KL 60 Kabelladder / Echelle à câbles Langsligger: geperforeerd L-profiel -sporten ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Lengte/Longer Materiaal optie/mat. Opt. 1 Longerons : profil en L perforé Echelons en 5 300 3000 Sendzimir kg/m KL 60*00 60 00-3000,370 P m KL 60*300 60 300-3000,570 P m KL 60*00 60 00-3000,770 P m KL 60*500 60 500-3000,970 P m KL 60*600 60 600-3000 3,00 P m V 60*00 50 00 - - 0,080 8 P st/pc VM 6*10 - - M6 10 0,010 50 P st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KL 60. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10.3.3 test type III met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100. DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KL 60. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10.3.3, test de type III avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 EIGESHAPPE - licht in gewicht - sterk - scheidingsschot SLOS 35 in de kabelladder te bevestigen d.m.v. glijmoer GM 6 en rondkopbot RB 6*10. - alle hlpstkken van de kabelgoot met hoogte 60 zijn ook brikbaar bij deze kabelladder. - bij verzaging van de kabelladder moeten geen koppelgaten meer geboord worden. TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it L-profiel met geplooide boord. Doorlopende zijwandperforatie. De draagsporten zijn -profielen om de 300 in de langsligger bevestigd door middel van kodlas. Sportopeningen zijn naar boven gericht. ARATERISTIQUES - Maniable. - Robste. - Fixation de la cloison SLOS 35 sr l échelle à câbles a moyen d n écro colissant GM 6 et bolon à tête ronde RB 6*10. - Système complet avec accessoires et éléments de raccordement identiqes ax chemins de câbles. - En cas de copes d échelle à câbles, il n est pas nécessaire de forer des tros de fixation. IFO TEHIQUE Longerons en L à bords pliés. Perforations linéaires. Echelons en profil. Espacement tos les 300 par sodre à froid. Les overtres des échelons sont dirigées vers le hat. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -109

KL KL 85 Kabelladder / Echelle à câbles Langsligger: geperforeerd L-profiel -sporten ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Lengte/Longer Materiaal optie/mat. Opt. 1 Longerons : profil en L perforé Echelons en 70 300 3000 Sendzimir kg/m KL 85*00 85 00-3000,770 18 m KL 85*300 85 300-3000,970 18 m KL 85*00 85 00-3000 3,170 18 m KL 85*500 85 500-3000 3,370 18 m KL 85*600 85 600-3000 3,600 18 m V 85*00 75 00 - - 0,130 8 P st/pc VM 6*10 - - M6 10 0,010 50 P st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KL 85. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10.3.3 test type III met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KL 85. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10.3.3, test de type III avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 EIGESHAPPE - licht in gewicht - sterk - scheidingsschot SLOS 60 in de kabelladder te bevestigen d.m.v. glijmoer GM 6 en rondkopbot RB 6*10. - alle hlpstkken van de kabelgoot met hoogte 85 zijn ook brikbaar bij deze kabelladder. - bij verzaging van de kabelladder moeten geen koppelgaten meer geboord worden. TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it L-profiel met geplooide boord. Doorlopende zijwandperforatie. De draagsporten zijn -profielen om de 300 in de langsligger bevestigd door middel van kodlas. Sportopeningen zijn naar boven gericht. ARATERISTIQUES - Maniable. - Robste. - Fixation de la cloison SLOS 60 sr l échelle à câbles a moyen d n écro colissant GM 6 et bolon à tête ronde RB 6*10. - Système complet avec accessoires et éléments de raccordement identiqes ax chemins de câbles. - En cas de copes d échelle à câbles, il n est pas nécessaire de forer des tros de fixation. IFO TEHIQUE Longerons en L à bords pliés. Perforations linéaires. Echelons en profil. Espacement tos les 300 par sodre à froid. Les overtres des échelons sont dirigées vers le hat. -110 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KL KL 110 Kabelladder / Echelle à câbles Langsligger: geperforeerd L-profiel -sporten ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Lengte/Longer Materiaal optie/mat. Opt. 1 Longerons : profil en L perforé Echelons en 95 300 3000 Sendzimir kg/m KL 110*00 110 00-3000,170 1 m KL 110*300 110 300-3000,370 1 m KL 110*00 110 00-3000,570 1 m KL 110*500 110 500-3000,770 1 m KL 110*600 110 600-3000 5,000 1 m V 110*00 100 00 - - 0,170 8 P st/pc VM 6*10 - - M6 10 0,010 50 P st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KL 110. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10.3.3 test type III met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KL 110. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10.3.3, test de type III avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 EIGESHAPPE - licht in gewicht - sterk - scheidingsschot SLOS 85 in de kabelladder te bevestigen d.m.v. glijmoer GM 6 en rondkopbot RB 6*10. - alle hlpstkken van de kabelgoot met hoogte 110 zijn ook brikbaar bij deze kabelladder. - bij verzaging van de kabelladder moeten geen koppelgaten meer geboord worden. TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it L-profiel met geplooide boord. De draagsporten zijn -profielen om de 300 in de langsligger bevestigd door middel van kodlas. Sportopeningen naar boven gericht. ARATERISTIQUES - Maniable. - Robste. - Fixation de la cloison SLOS 85 sr l échelle à câbles a moyen d n écro colissant GM 6 et bolon à tête ronde RB 6*10. - Système complet avec accessoires et éléments de raccordement identiqes ax chemins de câbles. - En cas de copes d échelle à câbles, il n est pas nécessaire de forer des tros de fixation. IFO TEHIQUE Longerons en L à bords pliés. Perforations linéaires. Echelons en profil. Espacement tos les 300 par sodre à froid. Les overtres des échelons sont dirigées vers le hat. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -111

KL SKL 60 Stijgkabelladder / Echelle à câbles montante Langsligger: geperforeerd L-profiel -sporten 1*1 ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Max. Belasting/harge max. Lengte/Longer Materiaal optie/mat. Opt. 1 Longerons : profil en L perforé Echelons en 1*1 39 500 11 kg/sport/11 kg/échelon 3000 Sendzimir kg/m SKL 60*00 60 00-3000,30 m SKL 60*300 60 300-3000,670 m SKL 60*00 60 00-3000,930 m SKL 60*500 60 500-3000 3,070 m SKL 60*600 60 600-3000 3,330 m V 60*00 50 00 - - 0,080 8 P st/pc VM 6*10 - - M6 10 0,010 50 P st/pc D Universeel deksel / overcle niversel Voor horizontale en verticale trajekten. Materiaal optie/mat. Opt. 1 Por cheminements horizontax et verticax. Sendzimir kg/m D 00 10 00-000 1,0 10 P m D 300 10 300-000,100 10 P m D 00 10 00-000,150 10 P m D 500 10 500-000 5,000 10 P m D 600 10 600-000 5,650 10 P m - DL - - - - 0,005 96 P st/pc U vindt de itgebreide technische informatie voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Deksels met breedtemaat > 00 worden geleverd met diagonale versterkingsribben. Vos trovez de pls amples renseignements techniqes concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. Por des largers > 00 : le covercle est porv de nervres de renfort. -11 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KL DL lipsbare dekselklem / Attache covercle QUIK & LIK Inox/Acier Inoxydable - DL - - - - 0,005 96 P st/pc per meter. par mètre. KLB Horizontale bocht voor KL / orbe horizontale por KL Radis/Rayon Materiaal optie/mat. Opt. 1 300 Hoogte 85-110 /Hater 85-110 Sendzimir KLB 60*00 60 00 - -,900 1 P st/pc KLB 60*300 60 300 - - 3,600 1 P st/pc KLB 60*00 60 00 - -,00 1 P st/pc KLB 60*500 60 500 - -,600 1 P st/pc KLB 60*600 60 600 - - 5,050 1 P st/pc V 60*00 50 00 - - 0,080 8 P st/pc VM 6*10 - - M6 10 0,010 50 P st/pc Minimm aantal boten en moeren VM 6*10: 8 stks. ombre minimale des bolons et des écros VM 6*10: 8 pièces. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -113

KL DIB Deksel indstrieel voor bocht 90 / overcle indstriel corbe horizontale Radis/Rayon 300 - DIB 00 0 05 - - 1,850 1 P st/pc - DIB 300 0 305 - - 3,100 1 P st/pc - DIB 00 0 05 - -,500 1 P st/pc - DIB 500 0 505 - - 5,900 1 P st/pc - DIB 600 0 605 - - 7,900 1 P st/pc KLT T-stk voor KL / Pièce en T por KL - DL - - - - 0,005 96 P st/pc Radis/Rayon Materiaal optie/mat. Opt. 1 600 Hoogte 85-110 /Hater 85-110 Sendzimir 00 300 00 500 600 A 100 1500 1600 1700 1800 KLT 60*00 60 00 - - 6,100 1 st/pc KLT 60*300 60 300 - - 7,000 1 st/pc KLT 60*00 60 00 - - 8,150 1 st/pc KLT 60*500 60 500 - - 9,150 1 st/pc KLT 60*600 60 600 - - 10,150 1 st/pc V 60*00 50 00 - - 0,080 8 P st/pc VM 6*10 - - M6 10 0,010 50 P st/pc Minimm aantal boten en moeren VM 6*10: 1 stks. ombre minimale des bolons et des écros VM 6*10: 1 pièces. -11 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KL KLK Krisstk voor KL / Pièce en croix por KL Radis/Rayon Materiaal optie/mat. Opt. 1 600 Hoogte 85-110 /Hater 85-110 Sendzimir W 00 300 00 500 600 A 100 1500 1600 1700 1800 KLK 60*00 60 00 - - 8,00 1 st/pc KLK 60*300 60 300 - - 8,900 1 st/pc KLK 60*00 60 00 - - 9,800 1 st/pc KLK 60*500 60 500 - - 10,800 1 st/pc KLK 60*600 60 600 - - 11,00 1 st/pc V 60*00 50 00 - - 0,080 8 P st/pc VM 6*10 - - M6 10 0,010 50 P st/pc Minimm aantal boten en moeren VM 6*10: 16 stks. ombre minimale des bolons et des écros VM 6*10: 16 pièces. KLVB Val- en stijgbocht voor KL / orbe intériere/extériere por KL Materiaal optie/mat. Opt. 1 Hoogte 85-110 /Hater 85-110 Sendzimir KLVB 60*00 60 00 - - 3,700 1 st/pc KLVB 60*300 60 300 - -,000 1 st/pc KLVB 60*00 60 00 - -,00 1 st/pc KLVB 60*500 60 500 - -,600 1 st/pc KLVB 60*600 60 600 - -,900 1 st/pc V 60*00 50 00 - - 0,080 8 P st/pc VM 6*10 - - M6 10 0,010 50 P st/pc Minimm aantal boten en moeren VM 6*10: 8 stks. ombre minimale des bolons et des écros VM 6*10: 8 pièces. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -115

KL AB 35*110 Afstandsbegel voor KL/SKL / Spport de distance por KL/SKL Voor verticale plaatsing van de kabelladder KL. Por positionnement vertical de l échelle à câbles. - AB 35*110 150 0 - - 0,10 50 P st/pc Kabelladder te bevestigen met bot en moer VM 6*0. Brikbaar voor hoogtes: 60-85 - 110. BK Bevestigingsklem voor KL / Etrier de console por KL Voor de bevestiging van de kabelladder KL op de console. Materiaal optie/mat. Opt. 1 Echelle à câbles à fixer avec bolons VM 6*0. Polyvalent : por haters 60-85 - 110. Por la fixation de l échelle à câbles KL sr la console. Sendzimir BK - - - - 0,00 50 P st/pc Bot B 6*0, moer RM 6 en VFKG 30 inclsief. Aantal: per console. Bolon B 6*0, écro RM 6 et VFKG 30 incls. ombre : par console. SLOS Scheidingsschot los / loison de séparation séparée Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir kg/m SLOS 35 35 - - 3000 0,330 150 P m SLOS 60 60 - - 3000 0,510 10 P m SLOS 85 85 - - 3000 0,680 60 P m - GM 6 - - M6-0,010 8 P st/pc - RB 6*10 - - M6 10 0,010 50 st/pc Bevestigingsmateriaal : 1 per meter. Matériel de fixation : 1 par mètre -116 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KL V 60*00 Koppelplaat / Eclisse à bolonner Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir V 60*00 50 00 - - 0,080 8 P st/pc Minimm aantal boten en moeren VM 6*10: stks. ombre minimale des bolons et des écros VM 6*10: pièces. V 85*00 Koppelplaat / Eclisse à bolonner Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir V 85*00 75 00 - - 0,130 8 P st/pc Minimm aantal boten en moeren VM 6*10: 6 stks. ombre minimale des bolons et des écros VM 6*10: 6 pièces. V 110*00 Koppelplaat / Eclisse à bolonner Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir V 110*00 100 00 - - 0,170 8 P st/pc Minimm aantal boten en moeren VM 6*10: 8 stks. ombre minimale des bolons et des écros VM 6*10: 8 pièces. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -117

KL DS Scharnierende koppelplaat / Eclisse articlée Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir DS 60 60 - - - 0,130 50 P st/pc DS 85 85 - - - 0,30 st/pc DS 110 110 - - - 0,390 st/pc Minimm aantal boten en moeren VM 6*10: stks. ombre minimale des bolons et des écros VM 6*10: pièces. -118 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE D Montage principe / Principe de montage April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -119

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE -10 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KS KABELLADDERS EHELLES A ABLES KS April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -11

KS -1 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KS KS 60 Kabelladder DAVID / Echelle à câbles DAVID Bislangsliggers Geperforeerde -sporten ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Lengte/Longer Longerons tblaires Echelons perforés en 5 50 6000 kg/m - KS 60*00 60 00-6000,800 60 P m - KS 60*300 60 300-6000 3,080 60 P m - KS 60*00 60 00-6000 3,30 60 P m - KS 60*500 60 500-6000 3,530 60 P m - KS 60*600 60 600-6000 3,870 60 P m - SSU 66 5 - - 0,10 0 P st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KS 60. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10.3.3 test type III met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KS 60. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10.3.3, test de type III avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 EIGESHAPPE - goede afkoeling van de kabels - licht in gewicht en sterk - afgeronde hoeken - kabelbeschadiging itgesloten - geperforeerde sporten voor goede kabelbndeling - scheidingsschot SLOS 35 in de kabelladder te bevestigen d.m.v. VM 6*10 TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it ovale bisprofielen met een doorsnede van 60 x 15. De draagsporten zijn geperforeerde -sporten om de 50 in de langsligger gelast. De sporten zijn alternerend geplaatst. ARATERISTIQUES - Excellente ventilation des câbles. - Maniable et robste. - Angles arrondis por la sécrité des câbles. - Des échelons perforées por ne fixation des câbles pls facile. - Fixation de la cloison SLOS 35 sr l échelle à câbles a moyen de VM 6*10. IFO TEHIQUE Longerons en profil ovale de 60 x 15. Echelons perforés en profil. Espacement des échelons tos les 50. Position des échelons : alternativement. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -13

KS KSR 60 Kabelladder DAVID ronde sporten / Echelle à câbles DAVID échelons ronds Bislangsliggers Ronde sporten ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Lengte/Longer Longerons tblaires Echelons ronds 33 50 6000 kg/m - KSR 60*00 60 00-6000,700 60 m - KSR 60*300 60 300-6000,90 60 m - KSR 60*00 60 00-6000 3,180 60 m - KSR 60*500 60 500-6000 3,30 60 m - KSR 60*600 60 600-6000 3,670 60 m BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KSR 60. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10.3.3 test type III met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KSR 60. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10.3.3, test de type III avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 EIGESHAPPE - goede afkoeling van de kabels - licht in gewicht en sterk - afgeronde hoeken - kabelbeschadiging itgesloten TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it ovale bisprofielen met een doorsnede van 60 x 15. De sporten it rond bisprofiel met doorsnede 19 worden om de 50 in de langsliggers dbbel vastgeflensd. ARATERISTIQUES - Excellente ventilation des câbles. - Maniable et robste. - Angles arrondis por la sécrité des câbles. IFO TEHIQUE Longerons en profil ovale de 60 x 15. Echelons en tbe rond de 19. Fixation des échelons par doble sertissage dans le longeron tos les 50. DI Deksel indstrieel KS/KLIE/KLIS / overcle indstriel KS/KLIE/KLIS kg/m - DI 00 0 05-000 1,850 10 m - DI 300 0 305-000 3,50 10 m - DI 00 0 05-000,50 10 m - DI 500 0 505-000 5,50 10 m - DI 600 0 605-000 6,00 10 m - DAVID KV - - - - 0,00 P st/pc -1 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KS Deksels met breedtemaat > 00 worden geleverd met diagonale versterkingsribben. Por des largers > 00, le covercle est porv de nervres de renforcement. DAVIDKV Dekselklem voor KS / Attache de covercle por KS Veerstaal/Acier à ressorts - DAVID KV - - - - 0,00 P st/pc - Aantal : stks per meter. - ombre : pièces par mètre. KS 90 Horizontale bocht voor KS / orbe horizontale por KS Radis/Rayon 300 - KS 90*00 60 00 - -,600 1 P st/pc - KS 90*300 60 300 - - 3,150 1 P st/pc - KS 90*00 60 00 - - 3,500 1 P st/pc - KS 90*500 60 500 - - 3,900 1 P st/pc - KS 90*600 60 600 - -,600 1 P st/pc - SSU 66 5 - - 0,10 0 P st/pc U vindt de itgebreide technische informatie voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Vos trovez de pls amples renseignements techniqes concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -15

KS DIB Deksel indstrieel voor bocht 90 / overcle indstriel corbe horizontale Radis/Rayon 300 - DIB 00 0 05 - - 1,850 1 P st/pc - DIB 300 0 305 - - 3,100 1 P st/pc - DIB 00 0 05 - -,500 1 P st/pc - DIB 500 0 505 - - 5,900 1 P st/pc - DIB 600 0 605 - - 7,900 1 P st/pc KST T-stk voor KS / Pièce en T por KS - DAVID KV - - - - 0,00 P st/pc Radis/Rayon 300 W 00 300 00 500 600 A 1050 1150 150 1350 150 - KST 00 60 00 - - 3,900 1 P st/pc - KST 300 60 300 - -,300 1 P st/pc - KST 00 60 00 - -,700 1 P st/pc - KST 500 60 500 - - 5,700 1 P st/pc - KST 600 60 600 - - 5,900 1 P st/pc - SSU 66 5 - - 0,10 0 P st/pc DIT Deksel indstrieel voor T-stk KS/KLIE / overcle indstriel por pièce en T Radis/Rayon 300 - DIT 00 0 05 - - 3,900 1 P st/pc - DIT 300 0 305 - - 5,750 1 P st/pc - DIT 00 0 05 - - 7,700 1 P st/pc - DIT 500 0 505 - - 10,100 1 P st/pc - DIT 600 0 605 - - 13,000 1 P st/pc - DAVID KV - - - - 0,00 P st/pc -16 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KS KSX Krisstk voor KS / Pièce en croix por KS Radis/Rayon 300 W 00 300 00 500 600 A 1050 1150 150 1350 150 - KSX 00 60 00 - - 5,100 1 st/pc - KSX 300 60 300 - - 5,700 1 st/pc - KSX 00 60 00 - - 6,00 1 st/pc - KSX 500 60 500 - - 6,900 1 st/pc - KSX 600 60 600 - - 7,600 1 st/pc - SSU 66 5 - - 0,10 0 P st/pc KSVSB Val- en stijgbocht voor KS / orbe intériere/extériere KS - KSVSB 00 60 00 - - 1,80 1 P st/pc - KSVSB 300 60 300 - -,550 1 P st/pc - KSVSB 00 60 00 - -,700 1 P st/pc - KSVSB 500 60 500 - -,700 1 P st/pc - KSVSB 600 60 600 - -,950 1 P st/pc Rechtstreeks koppelbaar. A raccorder directement. L Scharnierende koppelplaat voor KS / Eclisse articlée por KS Verbigbaar tot aftakstk en voetsten. Eclisse pliable coe embranchement horizontale o embase de sol. - L 66 - - - 0,90 1 P st/pc Bot RBK 6*10 en moer RM 6 inclsief. Voorgemonteerd met klembot M 6x1. Bolon RBK 6*10 et écro RM 6 incls. Vis atotaradese M 6x1 premontée. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -17

KS DSKSH Horizontale scharnier voor KS / harnière horizontale por KS - DSKSH 65 -,000-0,90 6 P st/pc VK Afstandsbegel voor KS / Spport de distance por KS Voor vertikale plaatsing van de kabelladder. Por fixation verticale de l échelle à câble. - VK 97 0 - - 0,180 50 P st/pc Bot RBK 8*30 en moer RM 8 inclsief. Bolon RBK 8*30 et écro RM 8 incls. KK Bevestigingsklem voor KS / Etrier de console por KS Voor de bevestiging van de ladder op de console. Por la fixation de l échelle à câbles à la console. - KK 58 5 - - 0,070 P st/pc U vindt de itgebreide technische informatie voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Zeskantbot B 6*0 en breedkopmoer RM 6 inclsief. Vos trovez de pls amples renseignements techniqes concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. Vis hexagonale B 6*0 et écro RM 6 incls. -18 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KS AP Beschermdop voor KS / Embot de protection por KS Te schiven over het iteinde van de ladder. Kler/oler A eancher ax extrémités de l échelle à câbles. geel/jane Polyvinylchloride/Polychlorre de vinyl - AP 60 - - - 0,010 00 P st/pc SLOS Scheidingsschot los / loison de séparation séparée Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir kg/m SLOS 35 35 - - 3000 0,330 150 P m VM 6*10 - - M6 10 0,010 50 P st/pc Bevestigingsmateriaal : 1 per meter. Matériel de fixation : 1 par mètre SSU Koppelplaat voor KS / Eclisse por KS - SSU 66 5 - - 0,10 0 P st/pc Voorgemonteerd met klemboten 6 x 1. Eclisse prémontée avec dex vis atotaradeses 6 x 1. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -19

KS -130 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE KS 90 Montage principe / Principe de montage KK Montage principe / Principe de montage April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -131

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE -13 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLIE KABELLADDERS EHELLES A ABLES KLIE April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -133

KLIE -13 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLIE KLIE Kabelladder indstrieel / Echelle à câbles indstrielle Bislangsliggers Ronde sporten ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Lengte/Longer Longerons tblaires Echelons en tbe 55 50 6000 kg/m - KLIE 00 80 00-6000,050 60 P m - KLIE 300 80 300-6000,330 60 P m - KLIE 00 80 00-6000,650 60 P m - KLIE 500 80 500-6000,880 60 P m - KLIE 600 80 600-6000 5,030 60 P m - LVIE 88 - - 0 0,760 0 P st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KLIE. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10.3.3 test type III of par 10. (>= m) met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KLIE. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10.3.3, test de type III o par 10. (>= m) avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 EIGESHAPPE Scheidingsschot SLOS 35/60 of SLOS 35/60 in de kabelladder te bevestigen d.m.v. bevestigingsklem BKID 5. TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it zeskantig bisprofiel met een doorsnede van 80 x 5. De sporten it ronde bisprofielen met doorsnede 19 zijn om de 50 dbbel vastgeflensd in de langsligger. ARATERISTIQUES Fixation de la cloison SLOS 35/60 o SLOS 35/60 dans l échelle à câbles a moyen d ne attache de fixation BKID 5. IFO TEHIQUE Longerons tblaires de 80 x 5. Echelons tblaires Ø 19. Fixation des échelons par doble sertissage dans les longerons tos les 50. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -135

KLIE KLIEZ Kabelladder indstrieel / Echelle à câbles indstrielle Bislangsliggers Ronde sporten ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Lengte/Longer Longerons tblaires Echelons en tbe 55 50 6000 Sendzimir kg/m - KLIEZ 00 80 00-6000 3,50 60 m - KLIEZ 300 80 300-6000 3,650 60 m - KLIEZ 00 80 00-6000 3,880 60 m - KLIEZ 500 80 500-6000,100 60 m - KLIEZ 600 80 600-6000,300 60 m - LVIE 88 - - 0 0,760 0 P st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KLIEZ. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10.3.3 test type III of par 10. (>= m) met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KLIEZ. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10.3.3, test de type III o par 10. (>= m) avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 DI Deksel indstrieel KS/KLIE/KLIS / overcle indstriel KS/KLIE/KLIS kg/m - DI 00 0 05-000 1,850 10 m - DI 300 0 305-000 3,50 10 m - DI 00 0 05-000,50 10 m - DI 500 0 505-000 5,50 10 m - DI 600 0 605-000 6,00 10 m - DKI - - - - 0,030 1 P st/pc Deksels met breedtemaat > 00 worden geleverd met diagonale versterkingsribben. Por des largers > 00, le covercle est porv de nervres de renforcement. -136 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLIE DKI Dekselklem voor KLIE / Attache de covercle por KLIE Sendzimir - DKI - - - - 0,030 1 P st/pc - Bot B 6*0 en slitring RO 6 inclsief: - Aantal : stks per meter. - Bolon B 6*0 et Rondelle RO 6 incls: - ombre : pièces par mètre. KLIB Horizontale bocht voor KLIE / orbe horizontale à 90 por KLIE Radis/Rayon 300 - KLIB 00 80 00 - - 3,950 1 P st/pc - KLIB 300 80 300 - -,850 1 P st/pc - KLIB 00 80 00 - - 5,800 1 P st/pc - KLIB 500 80 500 - - 6,900 1 P st/pc - KLIB 600 80 600 - - 7,600 1 P st/pc - LVIE 88 - - 0 0,760 0 P st/pc DIB Deksel indstrieel voor bocht 90 / overcle indstriel corbe horizontale Radis/Rayon 300 - DIB 00 0 05 - - 1,850 1 P st/pc - DIB 300 0 305 - - 3,100 1 P st/pc - DIB 00 0 05 - -,500 1 P st/pc - DIB 500 0 505 - - 5,900 1 P st/pc - DIB 600 0 605 - - 7,900 1 P st/pc - DKI - - - - 0,030 1 P st/pc April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -137

KLIE KLIT T-stk voor KLIE / Pièce en T por KLIE Radis/Rayon 300 W 00 300 00 500 600 A 1100 100 1300 100 1500 - KLIT 00 80 00 - - 6,00 1 P st/pc - KLIT 300 80 300 - - 6,800 1 P st/pc - KLIT 00 80 00 - - 7,900 1 P st/pc - KLIT 500 80 500 - - 8,00 1 P st/pc - KLIT 600 80 600 - - 10,300 1 P st/pc - LVIE 88 - - 0 0,760 0 P st/pc U vindt de itgebreide technische informatie voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Vos trovez de pls amples renseignements techniqes concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. DIT Deksel indstrieel voor T-stk KS/KLIE / overcle indstriel por pièce en T Radis/Rayon 300 - DIT 00 0 05 - - 3,900 1 P st/pc - DIT 300 0 305 - - 5,750 1 P st/pc - DIT 00 0 05 - - 7,700 1 P st/pc - DIT 500 0 505 - - 10,100 1 P st/pc - DIT 600 0 605 - - 13,000 1 P st/pc - DKI - - - - 0,030 1 P st/pc -138 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLIE KLIX Krisstk voor KLIE / roix por KLIE Radis/Rayon 300 W 00 300 00 500 600 A 1100 100 1300 100 1500 - KLIX 00 80 00 - - 11,800 1 st/pc - KLIX 300 80 300 - - 1,800 1 st/pc - KLIX 00 80 00 - - 13,300 1 st/pc - KLIX 500 80 500 - - 15,100 1 st/pc - KLIX 600 80 600 - - 17,700 1 st/pc - LVIE 88 - - 0 0,760 0 P st/pc KLIVSB Val- en stijgbocht voor KLIE / orbe articlée por KLIE - KLIVSB 00 80 00 - - 6,190 1 P st/pc - KLIVSB 300 80 300 - - 6,330 1 P st/pc - KLIVSB 00 80 00 - - 6,90 1 P st/pc - KLIVSB 500 80 500 - - 6,600 1 P st/pc - KLIVSB 600 80 600 - - 6,680 1 P st/pc BP Bodemplaat voor KLIE/KLIS/KLIG / Plaqe de fond por KLIE/KLIS/KLIG Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir kg/m BP 00 5 11-3000 1,560 3 m BP 300 5 1-3000,00 3 m BP 00 5 31-3000 3,30 3 m BP 500 5 1-3000,030 3 m BP 600 5 51-3000,860 3 m - BKID 5 - - - - 0,030 100 P st/pc - Bevestiging op KLIE / KLIS : BKID 5 - Bevestiging op KLIG : VM 6*0 en RO 6 - Fixation sr KLIE / KLIS : BKID 5 - Fixation sr KLIG : VM 6*0 et RO 6 April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -139

KLIE ABIE Afstandsbegel voor KLIE/KLIEZ / Spport de distance por KLIE/KLIEZ - ABIE 00 87 00 - - 0,590 5 P st/pc - ABIE 300 87 300 - - 0,650 5 P st/pc - ABIE 00 87 00 - - 0,730 5 P st/pc - ABIE 500 87 500 - - 0,800 5 P st/pc - ABIE 600 87 600 - - 0,870 5 P st/pc TIM 1, x M 1 en x VS 1*07 inclsief. TIM 1, x M 1 et x VS 1*07 incls LVIRR Verloopstk rechts voor KLIE / Rédction à droite por KLIE Schift over de langsligger olisse sr longeron - LVIRR 100 100 10 - - 1,100 st/pc - LVIRR 00 100 0 - - 1,330 st/pc - LVIRR 300 100 30 - - 1,350 st/pc - LVIRR 00 100 0 - - 1,600 st/pc Voorgemonteerd met klembot 6x1. Vis atotaradese 6x1 premontée. LVIRL Verloopstk links voor KLIE / Rédction à gache por KLIE Schift over de langsligger olisse sr longeron - LVIRL 100 100 10 - - 1,100 st/pc - LVIRL 00 100 0 - - 1,330 st/pc - LVIRL 300 100 30 - - 1,350 st/pc - LVIRL 00 100 0 - - 1,600 st/pc Voorgemonteerd met klembot 6 x 1 Vis atotaradese 6x1 premontée. -10 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLIE AHIE Aftakhaak voor KLIE / rochet de dérivation por KLIE Voor zijdelingse aftakking van de ladder. Schift over de langsligger. Appliqé en cas de dérivation latérale de l échelle à câbles. olisse sr longeron. - AHIE 95 0 - - 0,500 10 P st/pc Voorgemonteerd met klembot 6 x 1. Vis atotaradese 6x1 premontée. DSIV Vertikaal scharnierstk voor KLIE / harnière verticale por KLIE Schift over de langsligger olisse sr longeron - DSIV 90 - - - 1,00 1 P st/pc De scharnier schift +/- 110 over de kabelladder. Voorgemonteerd met klembot 6 x 1. DSIH Horizontaal scharnierstk voor KLIE / harnière horizontale por KLIE La charnière colisse +/- 110 sr l échelle à câbles. Vis atotaradese 6x1 premontée. Schift over de langsligger olisse sr longeron - DSIH 90 - - - 1,00 6 P st/pc De scharnier schift +/- 110 over de kabelladder. Voorgemonteerd met klembot 6 x 1. La charnière colisse +/- 110 sr l échelle à câbles. Vis atotaradese 6x1 premontée. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -11

KLIE VSIE Voetsten voor KLIE / Embase de sol por KLIE Voor bevestiging van de ladder op de grond. Schift over de langsligger. Por fixation de l échelle à câbles a sol. olisse sr longeron. - VSIE 115 88 - - 0,60 6 P st/pc Voorgemonteerd met klembot 6 x 1. Vis atotaradese 6x1 premontée. BKIE 5 Bevestigingsklem voor KLIE / Etrier de console por KLIE Voor de bevestiging van de ladder op de consoles. Por la fixation de l échelle sr la console. - BKIE 5 83 5 - - 0,090 150 P st/pc Bot RB 6*0 en moer RM 6 inclsief. Bolon RB 6*0 et écro RM 6 incls. BKIE 0 Bevestigingsklem voor KLIE / Etrier de console por KLIE - BKIE 0 83 0 - - 0,130 100 P st/pc Apart bij te bestellen : - bevestiging op console : VM 6 *0 - bevestiging op montageprofiel : B 6*0 + RO 6 + GM 1 M6 A coander séparément : - fixation sr console : VMK 6*0 - fixation sr profil de montage : B 6*0 + RO 6 + GM 1 M 6-1 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLIE BKID 5 Bevestigingsbegel SLOS voor KLIE/KLIS / Etrier de fixation por KLIE/KLIS Voor de bevestiging van het scheidingsschot in de ladder. Por fixation de la cloison dans l échelle à câbles. - BKID 5 - - - - 0,030 100 P st/pc Bot RB 6*0 en moer RM 6 inclsief. Bolon RB 6*0 et écro RM 6 incls. DOPKLIE Beschermdop voor KLIE / Embot de protection por KLIE Schift over het iteinde van de ladder. Kler/oler A eancher à l extrémité de l échelle. geel/jane Polyvinylchloride/Polychlorre de vinyl - DOPKLIE 80 - - - 0,00 50 P st/pc SLOS Scheidingsschot los / loison de séparation séparée Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir kg/m SLOS 35 35 - - 3000 0,330 150 P m SLOS 60 60 - - 3000 0,510 10 P m - BKID 5 - - - - 0,030 100 P st/pc Bevestigingsmateriaal : 1 per meter. SLOS 60 niet te gebriken bij deksel DI. Matériel de fixatio: 1 par mètre. SLOS 60 non adapté a covercle DI. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -13

KLIE LVIE Koppelplaat voor KLIE / Eclisse por KLIE - LVIE 88 - - 0 0,760 0 P st/pc Voorgemonteerd met klemboten 6 x 1. Eclisse prémontée avec dex vis atotaradeses M 6 x 1. -1 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE KLIT Montage principe / Principe de montage April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -15

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE -16 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI SAMSO KABELLADDERS EHELLES A ABLES KLIS April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -17

KLI SAMSO -18 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI SAMSO KLIS Kabelladder SAMSO / Echelles à câbles SAMSO Kabelladder grote draagwijdte Ronde sporten ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Lengte/Longer Echelle à câbles grande portée Echelons tblaires 95 50 6000 kg/m - KLIS 00 15 00-6000 7,830 8 P m - KLIS 300 15 300-6000 8,330 8 P m - KLIS 00 15 00-6000 8,500 8 P m - KLIS 500 15 500-6000 9,170 8 P m - KLIS 600 15 600-6000 9,670 8 P m - LVIS 13 - - 0 0,990 10 P st/pc - LVISS 13 - - 1000,500 6 P st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KLI SAMSO. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10.3.3 test type III of par 10. (>= m) met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KLI SAMSO. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10.3.3, test de type III o par 10. (>= m) avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 EIGESHAPPE - bitengewoon sterk - warm verzinkt scheidingsschot SLOS 85 in de kabelladder te bevestigen d.mv. bevestigingsklem BKID 5 - grote nttige binnenhoogte, ideaal voor sterkstroomkabels met grote diameter - voor overspanningen van 6 meter - extra versterkte langsliggers - overspanning van 6 m : koppeling met LVISS TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it rechthoekig bisprofiel met een doorsnede van 15 x 5. De sporten it rond bisprofiel met doorsnede 19 worden om de 50 in de langsliggers dbbel vastgeflensd. ARATERISTIQUES - Extrèmement fort. - Fixation de la cloison galvanisée à chad SLOS 85 dans l échelle à câbles a moyen d ne attache de fixation BKID 5. - Grande hater tile, idéal por câbles hate tension de grosse section. - Por des distances entre spport de 6 mètre. - Longerons renforcées. - Por des distances entre spport de 6 m : éclisse LVISS IFO TEHIQUE Longerons hexagonales de 15 x 5. Echelons en tbe rond de 19. Fixation des échelons par doble sertissage dans le longeron tos les 50. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -19

KLI SAMSO DI Deksel indstrieel KS/KLIE/KLIS / overcle indstriel KS/KLIE/KLIS kg/m - DI 00 0 05-000 1,850 10 m - DI 300 0 305-000 3,50 10 m - DI 00 0 05-000,50 10 m - DI 500 0 505-000 5,50 10 m - DI 600 0 605-000 6,00 10 m - DKIS - - - - 0,030 5 st/pc Deksels met breedtemaat > 00 worden geleverd met diagonale versterkingsribben. DKIS Dekselklem voor KLIS / Attache de covercle por KLIS Por des largers > 00, le covercle est porv de nervres de renforcement. Sendzimir - DKIS - - - - 0,030 5 st/pc Bot B 6*0 en slitring RO 6 inclsief: - Aantal: stks per meter. Bolon B 6*0 et Rondelle RO 6 incls: - ombre: pièces par mètre. KLISB Horizontale bocht voor KLIS / orbe horizontale à 90 por KLIS Radis/Rayon 600 - KLISB 00 15 00 - - 9,100 1 st/pc - KLISB 300 15 300 - - 1,000 1 st/pc - KLISB 00 15 00 - - 13,000 1 st/pc - KLISB 500 15 500 - - 15,000 1 st/pc - KLISB 600 15 600 - - 16,000 1 st/pc - LVIS 13 - - 0 0,990 10 P st/pc -150 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI SAMSO KLIST T-stk voor KLIS / Pièce en T por KLIS Radis/Rayon 600 W 00 300 00 500 600 A 1650 1750 1850 1950 050 - KLIST 00 15 00 - - 15,100 1 st/pc - KLIST 300 15 300 - - 16,60 1 st/pc - KLIST 00 15 00 - - 17,30 1 st/pc - KLIST 500 15 500 - - 19,300 1 st/pc - KLIST 600 15 600 - -,000 1 st/pc - LVIS 13 - - 0 0,990 10 P st/pc KLISX Krisstk voor KLIS / roix por KLIS Radis/Rayon 600 W 00 300 00 500 600 A 1650 1750 1850 1950 050 - KLISX 00 15 00 - -,530 1 st/pc - KLISX 300 15 300 - - 3,190 1 st/pc - KLISX 00 15 00 - - 3,850 1 st/pc - KLISX 500 15 500 - -,510 1 st/pc - KLISX 600 15 600 - - 6,90 1 st/pc - LVIS 13 - - 0 0,990 10 P st/pc April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -151

KLI SAMSO KLISVSB Val- en stijgbocht voor KLIS / orbe articlée por KLIS Schift over de langsligger olisse sr longeron - KLISVSB 00 15 00 - - 9,80 1 st/pc - KLISVSB 300 15 300 - - 10,090 1 st/pc - KLISVSB 00 15 00 - - 10,170 1 st/pc - KLISVSB 500 15 500 - - 10,510 1 st/pc - KLISVSB 600 15 600 - - 10,760 1 st/pc Rechtstreeks koppelbaar. Voorgemonteerd met klembot 6 x 1. A raccorder directement. Vis atotaradese 6x1 prémontée. BP Bodemplaat voor KLIE/KLIS/KLIG / Plaqe de fond por KLIE/KLIS/KLIG Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir kg/m BP 00 5 11-3000 1,560 3 m BP 300 5 1-3000,00 3 m BP 00 5 31-3000 3,30 3 m BP 500 5 1-3000,030 3 m BP 600 5 51-3000,860 3 m - BKID 5 - - - - 0,030 100 P st/pc - Bevestiging op KLIE / KLIS : BKID 5 - Bevestiging op KLIG : VM 6*0 en RO 6 - Fixation sr KLIE / KLIS : BKID 5 - Fixation sr KLIG : VM 6*0 et RO 6 AHIS Aftakhaak voor KLIS / rochet de dérivation por KLIS Voor zijdelings aftakking van de ladder. Schift over de langsligger. Appliqé en cas de dérivation latérale de l échelle à câbles. olisse sr longeron. - AHIS 10 - - - 0,630 6 P st/pc Voorgemonteerd met klembot 6 x 1. Vis atotaradese 6x1 prémontée. -15 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI SAMSO VSIS Voetsten voor KLIS / Embase de sol por KLIS Voor bevestiging van de ladder op de grond. Schift over de langsligger. Por fixation de l échelle à câbles a sol. olisse sr longeron. - VSIS 105 13 - - 0,790 6 P st/pc Voorgemonteerd met klembot 6 x 1. Vis atotaradese 6x1 prémontée. DSISV Vertikaal Scharnierstk voor KLIS / harnière verticale por KLIS Schift over de langsligger olisse sr longeron - DSISV 10 - - - 1,80 1 P st/pc De scharnier schift +/- 110 over de kabelladder. Voorgemonteerd met klembot 6 x 1. DSISH Horizontaal scharnierstk voor KLIS / harnière horizontale por KLIS La charnière colisse +/- 110 sr l échelle à câbles. Vis atotaradese 6x1 prémontée. Schift over de langsligger olisse sr longeron - DSISH 10 - - - 1,530 6 P st/pc De scharnier schift +/- 110 over de kabelladder. Voorgemonteerd met klembot 6 x 1 La charnière colisse +/- 110 sr l échelle à câbles. Vis atotaradese 6x1 prémontée April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -153

KLI SAMSO BKIS Bevestigingsklem voor KLIS / Etrier de console por KLIS Voor de bevestiging van de ladder op de console. Por la fixation de l échelle à câbles sr la console. - BKIS 18 - - - 0,180 P st/pc Bot RB 6*0 en moer RM 6 inclsief. Bolon RB 6*0 et écro RM 6 incls. BKID 5 Bevestigingsbegel SLOS voor KLIE/KLIS / Etrier de fixation por KLIE/KLIS Voor de bevestiging van het scheidingsschot in de ladder. Por fixation de la cloison dans l échelle à câbles. - BKID 5 - - - - 0,030 100 P st/pc Bot RB 6*0 en moer RM 6 inclsief. Bolon RB 6*0 et écro RM 6 incls. SLOS Scheidingsschot los / loison de séparation séparée Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir kg/m SLOS 85 85 - - 3000 0,680 60 P m Bevestigingsmateriaal : 1 per meter. Matériel de fixatio: 1 par mètre. -15 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI SAMSO LVIS Klemkoppelplaat voor KLIS / Eclisse de raccordement por KLIS - LVIS 13 - - 0 0,990 10 P st/pc Voorgemonteerd met klemboten M 6 x 1. Prémonter avec vis atotaradese M 6x1. LVISS Stenkoppelplaat voor KLIS / Eclisse de spport por KLIS bij overspanning = 6 m. por distances entre spports = 6 m. - LVISS 13 - - 1000,500 6 P st/pc Voorgemonteerd met klemboten M 6 x 1. Prémonter avec vis atotaradese M 6x1. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -155

KLI SAMSO -156 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI GOLIATH KABELLADDERS EHELLES A ABLES KLIG April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -157

KLI GOLIATH -158 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI GOLIATH KLIG 100 Kabelladder GOLIATH / Echelle à câbles GOLIATH Kabelladder grote draagwijdte Geperforeerde -sporten (MP 1*1*1,5) ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Echelle à câbles grande portée Echelons en perforés (MP 1*1*1,5) 77 50 lengte 9000 /longer 9000 breedte 800-1000 /larger 800-1000 kg/m - KLIG 100*00 100 1 1,500 6000 6,010 60 m - KLIG 100*300 100 31 1,500 6000 6,30 60 m - KLIG 100*00 100 1 1,500 6000 6,900 60 m - KLIG 100*500 100 51 1,500 6000 7,60 60 m - KLIG 100*600 100 61 1,500 6000 7,730 60 m - LVIG 100 69 - - 300 0,630 1 P st/pc - LVIGS 100 69 - - 900 1,980 10 st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KLIG 100. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10. met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KLIG 100. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10. avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 EIGESHAPPE - warm verzinkt scheidingsschot SLOS 60 in de kabelladder te bevestigen d.m.v. glijmoer GM 1 M 6 + rondkopbot RB 6*0 - grote nttige binnenhoogte, ideaal voor sterkstroomkabels met grote diameter - voor overspanningen van 6 meter - extra versterkte langsliggers - bij verzaging dienen geen koppelgaten geboord te worden - voor montage hlpstkken, geen afzonderlijke koppelplaten nodig - geperforeerde sporten voor goede kabelbndeling TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it -profiel met omgerolde boord, voorzien van één doorlopende zijwandperforatie. De draagsporten zijn geperforeerde montageprofielen MP 1*1 die om de 50 in de zijwand geklemd zijn en nadien geborgd d.m.v. kodlas. Ligging van de sporten: de eerste sport met opening naar boven, de tweede met opening naar onder, enz.... ARATERISTIQUES - Fixation de la cloison de séparation galvanisée à chad SLOS 60 dans l échelle à câbles a moyen d n écro colissant GM 1 M 6 + vis en tête ronde RB 6*0. - Grande hater tile, idéal por câbles MT-HT de grosses sections. - Por des distances entre spports de 6 mètres. - Longerons renforcés en S. - Facilité de décope et d éclissage. - Echelons perforés por fixation idéale des câbles. IFO TEHIQUE Echelons en profil à perforations tros oblongs, espacement des barreax = 50. Embotissage et sertissage par sodre à froid. Alternance des échelons à overtre vers le hat et vers bas por fixation doble face. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -159

KLI GOLIATH KLIG 150 Kabelladder GOLIATH / Echelle à câbles GOLIATH Kabelladder grote draagwijdte Geperforeerde -sporten (MP 1*1*1,5) ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Echelle à câbles grande portée Echelons en perforés (MP 1*1*1,5) 17 50 lengte 9000 /longer 9000 breedte 800-1000 /larger 800-1000 kg/m - KLIG 150*00 150 1,000 6000 10,80 8 m - KLIG 150*300 150 31,000 6000 10,900 8 m - KLIG 150*00 150 1,000 6000 11,360 8 m - KLIG 150*500 150 51,000 6000 11,930 8 m - KLIG 150*600 150 61,000 6000 1,00 8 m - LVIG 150 119 - - 300 0,980 1 P st/pc - LVIGS 150 119 - - 900 3,000 10 st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KLIG 150. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10. met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KLIG 150. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10. avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 EIGESHAPPE - warm verzinkt scheidingsschot SLOS 110 in de kabelladder te bevestigen d.m.v. glijmoer GM 1 M 6 + rondkopbot RB 6*0 - grote nttige binnenhoogte, ideaal voor sterkstroomkabels met grote diameter - voor overspanningen van 6 meter - extra versterkte langsliggers - bij verzaging dienen geen koppelgaten geboord te worden - voor montage hlpstkken, geen afzonderlijke koppelplaten nodig - geperforeerde sporten voor goede kabelbndeling TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it -profiel met omgerolde boord, voorzien van één doorlopende zijwandperforatie. De draagsporten zijn geperforeerde montageprofielen MP 1*1 die om de 50 in de zijwand geklemd zijn en nadien geborgd d.m.v. kodlas. Ligging van de sporten: de eerste sport met opening naar boven, de tweede met opening naar onder, enz.... ARATERISTIQUES - Fixation de la cloison de séparation galvanisée à chad SLOS 110 dans l échelle à câbles a moyen d n écro colissant GM 1 M 6 + vis en tête ronde RB 6*0. - Grande hater tile, idéal por câbles MT-HT de grosses sections. - Por des distances entre spports de 6 mètres. - Longerons renforcés en S. - Facilité de décope et d éclissage. - Echelons perforés por fixation idéale des câbles. IFO TEHIQUE Echelons en profil à perforations tros oblongs, espacement des barreax = 50. Embotissage et sertissage par sodre à froid. Alternance des échelons à overtre vers le hat et vers bas por fixation doble face. -160 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI GOLIATH KLIGZ 150 Kabelladder GOLIATH / Echelle à câbles GOLIATH Kabelladder grote draagwijdte Geperforeerde -sporten (MP 1*1*1,5) ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Echelle à câbles grande portée Echelons en perforés (MP 1*1*1,5) 17 50 lengte 9000 /longer 9000 breedte 800-1000 /larger 800-1000 Sendzimir kg/m - KLIGZ 150*00 150 1 1,500 6000 6,770 8 m - KLIGZ 150*300 150 31 1,500 6000 7,170 8 m - KLIGZ 150*00 150 1 1,500 6000 7,570 8 m - KLIGZ 150*500 150 51 1,500 6000 7,970 8 m - KLIGZ 150*600 150 61 1,500 6000 8,370 8 m - LVIG 150 119 - - 300 0,980 1 P st/pc - LVIGS 150 119 - - 900 3,000 10 st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KLIGZ 150. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10. met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KLIGZ 150. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10. avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max (m) = L/100 EIGESHAPPE - scheidingsschot SLOS 110 in de kabelladder te bevestigen d.m.v. glijmoer GM 1 M 6 + rondkopbot RB 6*0 - grote nttige binnenhoogte, ideaal voor sterkstroomkabels met grote diameter - voor overspanningen van 6 meter - extra versterkte langsliggers - bij verzaging dienen geen koppelgaten geboord te worden - voor montage hlpstkken, geen afzonderlijke koppelplaten nodig - geperforeerde sporten voor goede kabelbndeling TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it -profiel met omgerolde boord, voorzien van één doorlopende zijwandperforatie. De draagsporten zijn geperforeerde montageprofielen MP 1*1 die om de 50 in de zijwand geklemd zijn en nadien geborgd d.m.v. kodlas. Ligging van de sporten: de eerste sport met opening naar boven, de tweede met opening naar onder, enz.... ARATERISTIQUES - Fixation de la cloison de séparation SLOS 110 dans l échelle à câbles a moyen d n écro colissant GM 1 M 6 + vis en tête ronde RB 6*0. - Grande hater tile, idéal por câbles MT-HT de grosses sections. - Por des distances entre spports de 6 mètres. - Longerons renforcés en S. - Facilité de décope et d éclissage. - Echelons perforés por fixation idéale des câbles. IFO TEHIQUE Echelons en profil à perforations tros oblongs, espacement des barreax = 50. Embotissage et sertissage par sodre à froid. Alternance des échelons à overtre vers le hat et vers bas por fixation doble face. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -161

KLI GOLIATH KLIG 00 Kabelladder GOLIATH / Echelle à câbles GOLIATH Kabelladder grote draagwijdte Geperforeerde -sporten (MP 1*1*1,5) ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Echelle à câbles grande portée Echelons en perforés (MP 1*1*1,5) 177 50 lengte 9000 /longer 9000 breedte 800-1000 /larger 800-1000 kg/m - KLIG 00*00 00 1,000 6000 11,110 36 m - KLIG 00*300 00 31,000 6000 11,530 36 m - KLIG 00*00 00 1,000 6000 1,000 36 m - KLIG 00*500 00 51,000 6000 1,560 36 m - KLIG 00*600 00 61,000 6000 1,800 36 m - LVIG 00 169 - - 300 1,380 10 P st/pc - LVIGS 00 169 - - 900,00 10 st/pc BELASTIGSDIAGRAM Diagram geldig voor KLIG 00. Deze grafiek geeft de maximaal toelaatbare gelijkmatig verdeelde belasting aan voor meervodige belastingonderstening. Ze voldoen aan de norm IE 61537 par 10. met verbinding op 1/5 van de ondersteningsafstand. F = max. toelaatbare belasting (da/m) L = stenafstand (m) Max. doorbiging (m) = L/100 DIAGRAMME DE HARGE orbe valable por KLIG 00. e graphiqe indiqe la charge maximale également répartie atorisée por n sotien de charge mltiple. Elles sont conformes à la norme IE 61537 par 10. avec connexion à 1/5 de la distance de sotien. F = poids de câbles admissible (da/m) L = distance entre spports (m) Déflection max () = L/100 EIGESHAPPE - warm verzinkt scheidingsschot SLOS 110 in de kabelladder te bevestigen d.m.v. glijmoer GM 1 M 6 + rondkopbot RB 6*0 - grote nttige binnenhoogte, ideaal voor sterkstroomkabels met grote diameter - voor overspanningen van 6 meter - extra versterkte langsliggers - bij verzaging dienen geen koppelgaten geboord te worden - voor montage hlpstkken, geen afzonderlijke koppelplaten nodig - geperforeerde sporten voor goede kabelbndeling TEHISHE IFO De langsliggers zijn vervaardigd it -profiel met omgerolde boord, voorzien van één doorlopende zijwandperforatie. De draagsporten zijn geperforeerde montageprofielen MP 1*1 die om de 50 in de zijwand geklemd zijn en nadien geborgd d.m.v. kodlas. Ligging van de sporten: de eerste sport met opening naar boven, de tweede met opening naar onder, enz.... ARATERISTIQUES - Fixation de la cloison de séparation galvanisée à chad SLOS 110 dans l échelle à câbles a moyen d n écro colissant GM 1 M 6 + vis en tête ronde RB 6*0. - Grande hater tile, idéal por câbles MT-HT de grosses sections. - Por des distances entre spports de 6 mètres. - Longerons renforcés en S. - Facilité de décope et d éclissage. - Echelons perforés por fixation idéale des câbles. IFO TEHIQUE Echelons en profil à perforations tros oblongs, espacement des barreax = 50. Embotissage et sertissage par sodre à froid. Alternance des échelons à overtre vers le hat et vers bas por fixation doble face. -16 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI GOLIATH DIG Deksel indstrieel voor KLIG / overcle indstriel por KLIG Lengte/Longer 000 kg/m - DIG 00 15 3-000 1,850 10 m - DIG 300 15 33-000,650 10 m - DIG 00 15 3-000,100 10 m - DIG 500 15 53-000 5,050 10 m - DIG 600 15 63-000 5,950 10 m - DKIG - - - - 0,030 5 P st/pc Deksels met breedtemaat > of = 00 worden geleverd met diagonale versterkingsribben. DKIG Dekselklem voor KLIG / Attache de covercle por KLIG Por des largers > o = 00, le covercle est porv de nervres de renforcement. - DKIG - - - - 0,030 5 P st/pc - Bot B 6*30 inclsief - Aantal: stks per meter. - Bolon B 6*30 incls - ombre : pièces par mètre. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -163

KLI GOLIATH KLIGB Horizontale bocht voor KLIG / orbe horizontale à 90 por KLIG - KLIGB 100*00 100 191 - - 5,000 1 st/pc - KLIGB 100*300 100 91 - - 5,800 1 st/pc - KLIGB 100*00 100 391 - - 7,000 1 st/pc - KLIGB 100*500 100 91 - - 7,900 1 st/pc - KLIGB 100*600 100 591 - - 8,80 1 st/pc - KLIGB 150*00 150 191 - - 6,760 1 st/pc - KLIGB 150*300 150 91 - - 7,690 1 st/pc - KLIGB 150*00 150 391 - - 9,010 1 st/pc - KLIGB 150*500 150 91 - - 10,050 1 st/pc - KLIGB 150*600 150 591 - - 11,100 1 st/pc - KLIGB 00*00 00 191 - - 8,50 1 st/pc - KLIGB 00*300 00 91 - - 9,580 1 st/pc - KLIGB 00*00 00 391 - - 11,030 1 st/pc - KLIGB 00*500 00 91 - - 1,00 1 st/pc - KLIGB 00*600 00 591 - - 13,380 1 st/pc B 1*0 - - M1 0 0,030 50 P st/pc M 1 - - M1-0,00 50 P st/pc RO 1 - - M1-0,010 50 P st/pc -16 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI GOLIATH KLIGT T-stk voor KLIG / Pièce en T por KLIG 00 300 00 500 600 A 135 15 155 165 175 - KLIGT 100*00 100 191 - - 9,000 1 st/pc - KLIGT 100*300 100 91 - - 10,10 1 st/pc - KLIGT 100*00 100 391 - - 1,0 1 st/pc - KLIGT 100*500 100 91 - - 1,350 1 st/pc - KLIGT 100*600 100 591 - - 1,50 1 st/pc - KLIGT 150*00 150 191 - - 11,630 1 st/pc - KLIGT 150*300 150 91 - - 1,80 1 st/pc - KLIGT 150*00 150 391 - - 1,00 1 st/pc - KLIGT 150*500 150 91 - - 15,10 1 st/pc - KLIGT 150*600 150 591 - - 17,80 1 st/pc - KLIGT 00*00 00 191 - - 1,50 1 st/pc - KLIGT 00*300 00 91 - - 15,50 1 st/pc - KLIGT 00*00 00 391 - - 16,800 1 st/pc - KLIGT 00*500 00 91 - - 18,070 1 st/pc - KLIGT 00*600 00 591 - - 0,0 1 st/pc B 1*0 - - M1 0 0,030 50 P st/pc M 1 - - M1-0,00 50 P st/pc RO 1 - - M1-0,010 50 P st/pc April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -165

KLI GOLIATH KLIGX Krisstk voor KLIG / roix por KLIG 00 300 00 500 600 A 1351 151 1551 1651 1751 - KLIGX 100*00 100 191 - - 11,300 1 st/pc - KLIGX 100*300 100 91 - - 1,00 1 st/pc - KLIGX 100*00 100 391 - - 13,80 1 st/pc - KLIGX 100*500 100 91 - - 1,580 1 st/pc - KLIGX 100*600 100 591 - - 15,580 1 st/pc - KLIGX 150*00 150 191 - - 1,10 1 st/pc - KLIGX 150*300 150 91 - - 15,510 1 st/pc - KLIGX 150*00 150 391 - - 16,600 1 st/pc - KLIGX 150*500 150 91 - - 17,690 1 st/pc - KLIGX 150*600 150 591 - - 18,790 1 st/pc - KLIGX 00*00 00 191 - - 17,530 1 st/pc - KLIGX 00*300 00 91 - - 18,630 1 st/pc - KLIGX 00*00 00 391 - - 19,70 1 st/pc - KLIGX 00*500 00 91 - - 0,810 1 st/pc - KLIGX 00*600 00 591 - - 1,910 1 st/pc B 1*0 - - M1 0 0,030 50 P st/pc M 1 - - M1-0,00 50 P st/pc RO 1 - - M1-0,010 50 P st/pc -166 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI GOLIATH KLIGVSB Val- en stijgbocht voor KLIG / orbe articlée por KLIG Schift in de -opening van de langsligger. Voorgemonteerd. olisse a longeron extérierement Pré-assemblé. - KLIGVSB 100*00 100 1 - - 7,810 1 st/pc - KLIGVSB 100*300 100 31 - - 8,30 1 st/pc - KLIGVSB 100*00 100 1 - - 8,700 1 st/pc - KLIGVSB 100*500 100 51 - - 9,60 1 st/pc - KLIGVSB 100*600 100 61 - - 9,530 1 st/pc - KLIGVSB 150*00 150 1 - - 13,600 1 st/pc - KLIGVSB 150*300 150 31 - - 1,00 1 st/pc - KLIGVSB 150*00 150 1 - - 1,80 1 st/pc - KLIGVSB 150*500 150 51 - - 15,050 1 st/pc - KLIGVSB 150*600 150 61 - - 15,30 1 st/pc - KLIGVSB 00*00 00 1 - - 15,830 1 st/pc - KLIGVSB 00*300 00 31 - - 1,50 1 st/pc - KLIGVSB 00*00 00 1 - - 16,70 1 st/pc - KLIGVSB 00*500 00 51 - - 17,80 1 st/pc - KLIGVSB 00*600 00 61 - - 17,50 1 st/pc B 1*0 - - M1 0 0,030 50 P st/pc M 1 - - M1-0,00 50 P st/pc RO 1 - - M1-0,010 50 P st/pc BP Bodemplaat voor KLIE/KLIS/KLIG / Plaqe de fond por KLIE/KLIS/KLIG Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir kg/m BP 00 5 11 1,000 3000 1,560 3 m BP 300 5 1 1,000 3000,00 3 m BP 00 5 31 1,000 3000 3,30 3 m BP 500 5 1 1,000 3000,030 3 m BP 600 5 51 1,000 3000,860 3 m - Bevestiging op KLIE / KLIS : BKID 5 - Bevestiging op KLIG : VM 6*0 en RO 6 - Fixation sr KLIE / KLIS : BKID 5 - Fixation sr KLIG : VM 6*0 and RO 6 April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -167

KLI GOLIATH AHIG-VSIG Aftakhaak voor KLIG / rochet de dérivation por KLIG Voor zijdelingse aftakking van de ladder. Voor bevestiging van de ladder op de grond. Schift in de -opening van de langsligger. Appliqé en cas de dérivation latérale de l échelle à câbles. Por fixation de l échelle a sol. olisse a longeron extérierement. - AHIG 100 69 98-153 0,50 P st/pc - AHIG 150 119 13-153 0,800 P st/pc - AHIG 00 169 98-03 1,180 P st/pc B 1*0 - - M1 0 0,030 50 P st/pc M 1 - - M1-0,00 50 P st/pc RO 1 - - M1-0,010 50 P st/pc DSIGV Vertikaal scharnierstk voor KLIG / harnière verticale por KLIG Schift in de -opening van de langsligger. Voorgemonteerd. olisse a longeron extérierement Pré-assemblé. - DSIGV 100 69 - - - 0,50 P st/pc - DSIGV 150 119 - - - 0,780 P st/pc - DSIGV 00 169 - - - 1,180 P st/pc B 1*0 - - M1 0 0,030 50 P st/pc M 1 - - M1-0,00 50 P st/pc RO 1 - - M1-0,010 50 P st/pc -168 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

KLI GOLIATH DSIGH Horizontaal scharnierstk voor KLIG / harnière horizontale por KLIG Schift in de -opening van de langsligger. Voorgemonteerd. olisse a longeron extérierement Pré-assemblé - DSIGH 100 69 - - - 0,850 P st/pc - DSIGH 150 119 - - - 1,30 P st/pc - DSIGH 00 169 - - - 1,950 P st/pc B 1*0 - - M1 0 0,030 50 P st/pc M 1 - - M1-0,00 50 P st/pc RO 1 - - M1-0,010 50 P st/pc BKIG Bevestigingsklem voor KLIG / rochet de dérivation por KLIG Voor de bevestiging van de ladder op de consoles. Por la fixation de l échelle à câbles sr la console. - BKIG - - - - 0,00 0 P st/pc Bot B 6*30 en moer RM 6 inclsief. Bolon B 6*30 et écro RM 6 incls. SLOS Scheidingsschot los / loison de séparation séparée Materiaal optie/mat. Opt. 1 Sendzimir kg/m SLOS 35 35 - - 3000 0,330 150 P m SLOS 60 60 - - 3000 0,510 10 P m SLOS 85 85 - - 3000 0,680 60 P m SLOS 110 110 - - 3000 0,80 3 P m GM 1 M 6 - - M6-0,030 8 P st/pc Bevestigingsmateriaal : 1 per meter. Matériel de fixation : 1 par mètre April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -169

KLI GOLIATH LVIG Schroefkoppelplaat voor KLIG / Eclisse à bolonner por KLIG - LVIG 100 69 - - 300 0,630 1 P st/pc - LVIG 150 119 - - 300 0,980 1 P st/pc - LVIG 00 169 - - 300 1,380 10 P st/pc Afzonderlijk te bestellen: B 1x0 + M 1 + RO 1 à coander séparément: B 1x0 + M 1 + RO 1 LVIGS Stenkoppelplaat voor KLIG / Eclisse de spport por KLIG bij overspanning 6 m por distances entre spports 6 m - LVIGS 100 69 - - 900 1,980 10 st/pc - LVIGS 00 169 - - 900,00 10 st/pc - LVIGS 150 119 - - 900 3,000 10 st/pc Afzonderlijk te bestellen: B 1x0 + M 1 + RO 1 à coander séparément: B 1x0 + M 1 + RO 1-170 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

PROFIELKLEMME / ATTAHES PROFILES KABELLADDERS EHELLES A ABLES Profielkleen Attâche April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -171

PROFIELKLEMME / ATTAHES PROFILES H1 Profielklem voor 1 kabel / Attache por 1 câble Geschikt voor kabelladder KL en KS. onvenable por échelles KL et KS. - Y 1198-1 - - 0,030 50 P st/pc - Y 1199-16 - - 0,030 50 P st/pc - Y 100-0 - - 0,00 50 P st/pc - Y 101 - - - 0,00 50 P st/pc - Y 10-8 - - 0,00 50 P st/pc - Y 103-3 - - 0,060 00 P st/pc - Y 10-36 - - 0,070 00 P st/pc - Y 105-0 - - 0,080 00 P st/pc - Y 106 - - - 0,090 100 P st/pc - Y 107-8 - - 0,100 100 P st/pc - Y 108-5 - - 0,100 100 P st/pc - Y 109-56 - - 0,110 100 P st/pc - Y 110-60 - - 0,10 100 P st/pc - Y 111-6 - - 0,160 100 P st/pc - Y 11-70 - - 0,160 100 P st/pc Te gebriken bij -sporten 15x30, voor het vastmaken van 1 kabel. iet te gebriken met SKL 60. RU1 Profielklem voor 1 kabel / Attache por 1 câble Geschikt voor ladder KLIE/KLIEZ, KLIS, SKL, KSR en KLIG. Montage avec échelons en 15x30, por la fixation d n câble. e pas tiliser avec SKL 60. onvenable por les échelles KLIE/KLIEZ, KLIS, KSR, SKL et KLIG. - Y 186-1 - - 0,00 50 P st/pc - Y 187-0 - - 0,050 50 P st/pc - Y 188-6 - - 0,060 50 P st/pc - Y 189-3 - - 0,090 00 P st/pc - Y 190-38 - - 0,100 00 P st/pc - Y 191 - - - 0,110 00 P st/pc - Y 19-5 - - 0,160 100 P st/pc - Y 193-60 - - 0,160 100 P st/pc - Y 19-70 - - 0,180 100 P st/pc Te gebriken bij ronde sporten of -sporten 1x1, voor het vastmaken van 1 kabel. Montage avec échelons ronds o échellons en 1 x 1, por la fixation d n câble. -17 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES April/Avril 01

PROFIELKLEMME / ATTAHES PROFILES H Profielklem voor kabels / Attache por câbles Geschikt voor kabelladder KL en KS. onvenable por échelles KL et KS. - Y 113-1 - - 0,00 50 P st/pc - Y 11-16 - - 0,00 50 P st/pc - Y 115-0 - - 0,00 50 P st/pc - Y 116 - - - 0,050 00 P st/pc - Y 117-8 - - 0,060 50 P st/pc - Y 118-3 - - 0,080 00 P st/pc - Y 119-36 - - 0,100 00 P st/pc - Y 10-0 - - 0,100 00 P st/pc - Y 11 - - - 0,130 00 P st/pc - Y 13-5 - - 0,150 100 P st/pc - Y 1-56 - - 0,150 100 P st/pc Te gebriken bij -sporten 15x30, voor het vastmaken van kabels. iet te gebriken met SKL 60. RU Profielklem voor kabels / Attache por câbles Montage avec échelons en 15x30, por la fixation de câbles. e pas tiliser avec SKL 60. Geschikt voor ladder KLIE/KLIEZ, KLIS, KSR, SKL en KLIG. onvenable por les échelles KLIE/KLIEZ, KLIS, KSR, SKL et KLIG. - Y 197-6 - - 0,080 100 P st/pc Te gebriken bij ronde sporten of -sporten 1x1, voor het vastmaken van kabels. Montage avec échelons ronds o échellons en 1 x 1, por la fixation de câbles. April/Avril 01 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES -173