Automatische drukverschilregelaar ASV-PV Inregelafsluiter voor hoeveelheidsbegrenzing ASV-I Toepassing ASV-I ASV-PV De ASV-PV wordt toegepast in combinatie met de ASV-I om een constant drukverschil over de strangen te handhaven in installaties waarvan de radiatorafsluiters niet voorzien zijn van een geïntegreerde voorinstelling (P/Q regeling). De automatische strangregelafsluiter ASV-PV handhaaft het drukverschil over de strang op een waarde instelbaar tussen 0,05 en 0,25 bar (5 kpa en 25 kpa). De fabrieksinstelling is 0,1 bar (10 kpa). ASV-PV dient in de retourleiding gemonteerd te worden en is voorzien van een afsluitfunctie en een aftapkraan. De ASV-I is een gecombineerde stranginregelafsluiter voor inregeling en afsluiten van de strang en wordt in de aanvoerleiding gemonteerd. ASV-I heeft een ingebouwde hoeveelheidsbegrenzer voor instelling van de max. doorstroomhoeveelheid in de strang. ASV-I wordt geleverd met meetnippels voor meting van de doorstroomhoeveelheid in de strang en met een draadaansluiting voor de impulsleiding komende van de ASV-PV. De drukverschilregelaar ASV-PV samen met de inregelafsluiter ASV-I (P/Q regeling) zorgen voor een maximale debietbegrenzing in de strangen voor een optimaal waterzijdig evenwicht, terwijl de ASV-PV het drukverschil over de strangen constant houdt, zodat stromingsgeluid wordt voorkomen. ASV-PV en ASV-I zijn compacte afsluiters waarin alle werkingsonderdelen en aansluitingen in een boog van 90 zijn geplaatst om, ondanks de geringe afmetingen, toegang voor montage en bediening te vergemakkelijken. ASV-PV en ASV-I zijn verpakt in styropor (EPS). Deze verpakking kan worden gebruikt als isolatie bij temperaturen tot 80 C. Een isolatiekap is beschikbaar als toebehoren voor isolatie bij hogere temperaturen (tot 120 C). ASV-PV en ASV-I worden geleverd met binnendraad of buitendraad. Wanneer buitendraad wordt gekozen, zijn draadnippels of lasnippels beschikbaar als toebehoren. Afb. 1 SIBC R&D VD.57.P6.10 Danfoss 7/01 1
Bestelnummers ASV-PV drukverschilregelaar incl. impulsleiding 1,5 m (G 1/16A) en aftapkraan k vs Binnen- Buiten Type NW m 3 /h draad Bestelnr. draad Bestelnr. ISO 7/1 ISO 228/1 15 1,6 R p ½ 003L8001 G ¾ A 003L8006 20 2,5 R p ¾ 003L8002 G 1 A 003L8007 25 4,0 R p 1 003L8003 G 1¼ A 003L8008 32 6,3 R p 1¼ 003L8004 G 1½ A 003L8009 40 10,0 R p 1½ 003L8005 G 1¾ A 003L8010 ASV-I inregelafsluiter incl. twee meetnippels k vs Binnen- Buiten- Type NW m 3 /h draad Bestelnr. draad Bestelnr. ISO 7/1 ISO 228/1 15 1,6 R p ½ 003L8041 G ¾ A 003L8046 20 2,5 R p ¾ 003L8042 G 1 A 003L8047 25 4,0 R p 1 003L8043 G 1¼ A 003L8048 32 6,3 R p 1¼ 003L8044 G 1½ A 003L8049 40 10,0 R p 1½ 003L8045 G 1¾ A 003L8050 Toebehoren en onderdelen 1 nippelset bevat 2 nippels, 2 moeren en 2 dichtingen Aansluiting Bestelnr. NW 15, G ¾ A 003N5070 Draadnippel NW 20, G 1 A NW 25, G 1¼ A 003N5071 003N5072 NW 32, G 1½ A 003N5073 NW 40, G 1¾ A 065F6060 NW 15, G ¾ A 003N5090 Lasnippel NW 20, G 1 A NW 25, G 1¼ A 003N5091 003N5092 NW 32, G 1½ A 003N5093 NW 40, G 1¾ A 065F6080 De EPS styropor verpakking waarin de afsluiter wordt geleverd kan worden gebruikt als isolatie bij installaties waar de temperatuur bij continue werking 80 C niet overschrijdt. Bij installaties met hogere temperaturen (tot 120 C) kan gebruik worden gemaakt van een isolatiekap in EPP. Beide materialen (EPS en EPP) werden getest en goedgekeurd in klas B2, brandbestendigheid, in overeenstemming met DIN 4102 en de British Standard, klas P BS 476, delen 3, 4 en 5. EPP isolatiekap (120 C) Aansluiting NW 15 NW 20 NW 25 NW 32 NW 40 Bestelnr. 003L8170 003L8171 003L8172 003L8173 003L8139 2 VD.57.P6.10 Danfoss 7/01 SIBC R&D
Toebehoren en onderdelen (vervolg) Afsluitknop voor ASV Bemerkingen NW 15 NW 20 NW 25 NW 32 NW 40 Bestelnr. 003L8146 003L8147 003L8148 003L8149 003L8149 Connectie voor meting voor aftapkraan 003L8143 van drukverschil Aftapkraan voor ASV-PV 003L8141 Twee meetnippels en één klemplaat voor ASV-I 003L8145 Impulsleiding 1.5 m 003L8152 Impulsleiding 5 m 003L8153 Nippel voor aansluiting impulsleiding op Danfoss type MV-FN R 1 /16 p - G 1 /8 A 003L8150 Nippel voor aansluiting impulsleiding G 1 /16 - R 1 /4 003L8151 op andere afsluiter Nippel voor aansluiting impulsleiding G 1 /16-7 /16-20 UNF - 2B 003L8176 iop andere afsluiter O-ring voor impulsleiding 2,98 x 1,78 003L8175 Meetinstrument PFM 2000 003L8216 Technische gegevens Max. werkdruk... 10 bar Proefdruk... 16 bar Drukverschil over de afsluiter... 0.1 - max.1.2 bar (10 - max.120 kpa) Max. mediumtemperatuur... 120 C Materialen of delen in contact met water : Afsluiterhuis, spindel, klep, enz...... warm geperst messing Membraan, O-ringen... EPDM rubber Veer... Inox SIBC R&D VD.57.P6.10 Danfoss 7/01 3
Constructie 1. Afsluitknop 2. Drukverschilinstelspindel 3. O-ring 4. Instelveer 5. Aansluiting voor impulsleiding 6. Membraanhuis 7. Regelmembraan 8. Drukontlaste klep 9. Afsluiterhuis Afb. 2 n bar 0 0,25 1 0,24 2 0,23 3 0,22 4 0,21 5 0,20 6 0,19 7 0,18 8 0,17 9 0,16 10 0,15 11 0,14 12 0,13 13 0,12 14 0,11 15 0,10 16 0,09 17 0,08 18 0,07 19 0,06 20 0,05 De ASV-PV is ontworpen om een constant drukverschil over een strang te handhaven. Het regelgedeelte meet de retourdruk via een inwendige aansluiting aan de onderzijde van het regelmembraan (7), terwijl via een impulsleiding (5) aan de bovenzijde van het regelmembraan de aanvoerleidingdruk wordt gemeten. De strangregelafsluiter handhaaft zo een constant drukverschil over de strang. De ASV-PV is af fabriek ingesteld op 0,1 bar (10 kpa). Het te handhaven drukverschil kan worden ingesteld tussen 0,05 bar en 0,25 bar (5 kpa en 25 kpa). 1. Afsluitknop 2. Afsluitspindel 3. Instelspindel 4. Instelschaal 5. O-ringen 6. Klep 7. Afsluiterhuis Afb. 3 Ingang A Uitgang B De ASV-I heeft een dubbele spindel voor een maximale hoeveelheidsbegrenzing en voor het afsluiten van de leidingdoorstroming. De ASV-I heeft eveneens aansluitingen voor meting van de doorstroomhoeveelheid en een aansluiting voor de impulsleiding komende van de ASV-PV. 4 VD.57.P6.10 Danfoss 7/01 SIBC R&D
Dimensionering Voorbeeld p pv p i p r Drukverlies over de ASV-PV afsluiter Drukverlies over de ASV-I afsluiter Drukverlies in de strang met ASV-I inbegrepen p a p n Voor de strang beschikbare druk Voor de strang benodigde druk Afb. 4 Gegeven Gewenste max. doorstroomhoeveelheid (Q)... 200 l/h Beschikbare pompdruk over strang p a... 0.3 bar (30 kpa) Gewenste drukverschil over de strang p n bij Q = 200 l/h... 0.04 bar (4 kpa) ASV-PV ingesteld op p r... 0.1 bar (10 kpa) Gezocht a) Drukverlies over ASV-PV b) Juiste afsluitermaat c) Correcte instelling ASV-I Oplossing a) Drukverlies over ASV-PV ( ppv) p a = p r + p pv p pv = p a p r p pv = 0.3 0.1 bar = 0.2 bar (20 kpa) b) Juiste afsluitermaat De juiste afsluitermaat kan worden gevonden met behulp van het capaciteitsdiagram, afb. 5. De punten Q = 200 l/h en p pv =0,2 bar zijn met elkaar verbonden. De lijn wordt doorgetrokken tot aan de kv-schaal. Ga vanuit dit punt horizontaal naar rechts door de toepassingsbereiken van de regelaars. Kies de kleinste regelaar waarvan het toepassingsbereik door de lijn wordt gesneden. In dit voorbeeld : ASV-PV15. Nota :als het drukverlies over de ASV-PV groter is dan 0,4 bar moet de afsluitermaat gekozen worden bij 0,4 bar. Het werkingsbereik van de afsluiter wordt kleiner. c) Correcte instelling van de ASV-I p i = p r p n p i = 0.10 0.04 = 0.06 bar (6 kpa). De ASV-I instelling kan worden gevonden met behulp van het capaciteitsdiagram, afb. 6. Bij een drukverlies p i van 0,06 bar (6 kpa) en een doorstroomhoeveelheid Q van 200 l/h moet een ASV-I 15 worden ingesteld op stand 1,0 om de maximale doorstroomhoeveelheid te begrenzen op 200 l/h. Afb. 5 Capaciteitsdiagram voor ASV-PV afsluiters SIBC R&D VD.57.P6.10 Danfoss 7/01 5
Dimensionering (vervolg) Afb. 6 Capaciteitsdiagram (drukverlies en instelling) voor afsluiters ASV-I Meten van de doorstroomhoeveelheid en het drukverschil Meten van de doorstroomhoeveelheid door afsluiter ASV-I Door de twee pluggen te vervangen door de meetnippels (bestelnr. 003L8145) kan het drukverschil over de afsluiter worden gemeten met behulp van het Danfoss meetinstrument PFM 2000 (bestelnr. 003L8216). Wanneer de snelkoppelingen van het meetinstrument zijn aangesloten kunnen de meetnippels worden geopend door ze een halve omwenteling tegen de wijzers van de klok in te draaien (gebruik 8 mm platte moersleutel). Het gemeten drukverschil over de volledig geopende afsluiter ASV-I kan worden omgezet in doorstroomhoeveelheid met behulp van het drukverliesdiagram voor ASV-I (afb. 6). Na het meten moeten de meetnippels terug gesloten worden en de snelkoppelingen verwijderd worden. Nota : tijdens het meten van de doorstroomhoeveelheid dienen alle radiatorafsluiters volledig geopend te zijn. Meten van het drukverschil ( p r ) over de strang (incl. p i ) Sluit een meetconnectie (Danfoss bestelnr. 003L8143) aan op de aftapkraan van de drukverschilregelaar ASV-PV. Metingen worden genomen tussen de meetnippel op de ASV-I (uitgang B) en de meetconnectie op de aftapkraan (ASV-PV). Montage ASV-PV dient in de retourleiding te worden gemonteerd. De doorstroomrichting wordt aangegeven met een pijl op het afsluiterhuis. ASV-I dient in de aanvoerleiding te worden gemonteerd. De doorstroomrichting wordt aangegeven met een pijl op het afsluiterhuis. De impulsleiding wordt aangesloten tussen ASV-I en ASV-PV. Ontlucht de impulsleiding voordat deze wordt aangesloten. ASV-PV en ASV-I moeten worden gemonteerd volgens de regels van het vak. 6 VD.57.P6.10 Danfoss 7/01 SIBC R&D
Maatschetsen Type L 1 L 2 L 3 H 1 H 2 D 1 D 2 S a b c mm mm mm mm mm mm mm mm ISO 7/1 ISO 228/1 ISO 228/1 ASV-PV 15 65 131 139 102 15 28 61 27 R p ½ G ¾ A ASV-PV 20 75 147 159 128 18 35 76 32 R p ¾ G 1 A ASV-PV 25 85 169 169 163 23 45 98 41 R p 1 G 1¼ A ASV-PV 32 95 191 179 204 29 55 122 50 R p 1¼ G 1½ A ASV-PV 40 100 202 184 209 31 55 122 55 R p 1½ G 1¾ A G ¾ A Type L 1 L 2 L 3 H 1 H 2 D 1 S a b mm mm mm mm mm mm mm ISO 7/1 ISO 228/1 ASV-I 15 65 131 139 48 15 28 27 R p ½ G ¾ A ASV-I 20 75 147 159 60 18 35 32 R p ¾ G 1 A ASV-I 25 85 169 169 75 23 45 41 R p 1 G 1¼ A ASV-I 32 95 191 179 95 29 55 50 R p 1¼ G 1½ A ASV-I 40 100 202 184 100 31 55 55 R p 1½ G 1¾ A SIBC R&D VD.57.P6.10 Danfoss 7/01 7
Danfoss kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke fouten in catalogi, handboeken en andere documentatie. Danfoss behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving haar producten te wijzigen. Dit geldt eveneens voor reeds bestelde producten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzakelijk zijn. Danfoss NV Erasmus Business Park Joseph Wybranlaan 45 1070 Brussel België Tel.: 02 5260711 Fax: 02 5250757 http://www.danfoss.be 8 VD.57.P6.10 Danfoss 7/01 SIBC R&D