Systeem voor de analyse van elektrische netten VOOR DE CONTROLE VAN DE KWALITEIT van uw installaties DE REFERENTIE IN MEETAPPARATUUR
Systeem DIRIS de referentie in meetapparatuur Waarom controleren we de enregiekwaliteit? > U heeft kritische industriële processen of u bezit meerdere productie-eenheden die gevoelig zijn voor elektrische vervuiling? > De kwaliteit van de productie van uw continu proces hangt af van de kwaliteit van de geleverde elektriciteit? > Bepaalde van uw processen worden «onevenwichtig» of «gemengd belast» en genereren schadelijke variaties van de voedingsspanning (spanningsvariatie, flicker, enz.)? > U maakt gebruik van gehuurde uitrustingen die kunnen beschadigd worden door een spanning van slechte kwaliteit? > Uw installatie bevat vervuilende belastingen die de installatie schade kunnen toebrengen, en zelfs vervuiling terugsturen in het elektrische verdeelde net? > Meer algemeen, u wenst een project op te starten om het energierendement op te volgen? DIRIS : reeds 20 jaar, de innovatie met als doel het optimaliseren van het energierendement De meting is de cruciale schakel bij de opstart van een project ter controle van het energierendement. Met DIRIS heeft SOCOMEC de multifunctionele netanalysator ontwikkelt die het meest geschikt is om uw energie prestaties te verbeteren. Reeds meer dan 20 jaar stellen duizenden gebruikers, installateurs of integratoren, hun vertrouwen in de vernieuwende oplossingen DIRIS. De nieuwe oplossingen DIRIS & COUNTIS bieden een breed gamma, aangepast aan alle noden : de telling en het beheer van de energie de bewaking en opvolging van elektrische installaties de analyse van de kwaliteit van de elektrische energie voor elektrische netten van zowel industriële als tertiaire omgevingen. ENERGY MEASUREMENT metering COUNTIS E ENERGY MANAGEMENT monitoring + metering DIRIS A Als u deze situaties herkent, dan verdient de energiekwaliteit in uw net uw volledige aandacht. Bovenop de telling en opvolging van de parameters, stelt SOCOMEC u vandaag een innoverend analyse systeem voor, soepel en in staat een volledige diagnose te stellen van de kwaliteit van uw energie conform de normen IEC 61557-12 en EN50160. De oplossing DIRIS is toonaangevend en leider in zijn maktsegment. ENERGY EFFICIENCY analysis + monitoring + metering DIRIS N DIRIS 780 A GB Gamma 115 A GB SITE 060 A Metingen De toestellen COUNTIS E tellen de elektrische energie verbruikt door de belasting en laten zodoende een controle en een toewijzing van de verbruiken toe. Beheer Bovenop de functies van telling, verzekeren de meetcentrales DIRIS A de bewaking en de optimalisering van netten door het gebruik van alarmen en de opvolging van parameters van verdeling en bediening vanop afstand van elektrische toestellen. Analyse De functies telling en bewaking inbegrepen, verzekeren de DIRIS N eveneens de analyse van de kwaliteit van de energie geleverd conform de criteria gedefinieerd door de norm EN 50160. Communicatie De verschillende toestellen DIRIS & COUNTIS worden makke lijk met elkaar verbonden en laten een eenvoudige uitwisseling en verwerking van beschikbare informatie toe. Ze garanderen een efficiënte supervisie van het systeem. Voor bijkomende informatie : www.socomec.com 2
De oplossing voor multifunctionele netanalyse Een volledige oplossing voor de meting en verwerking van informatie, de DIRIS N optimaliseert het beheer van uw elektrisch net en helpt u met : het verbeteren van het rendement van de installatie het begrijpen en verminderen van de verliezen in de productie het reduceren van de beheerskosten het optimaliseren van de onderhoudskosten Gamma 114 a GB Tellen DIRIS N laat een toewijzing toe van verschillende soorten verbruiken (belastingscurves). Bewaken DIRIS N verzekert de bewaking van het geheel van parameters om impact te hebben op de kwaliteit van de elektrische energie (geleverd of verbruikt). Controleren en bedienen Geassocieerd met zijn optionele digitale of analoge modules inen uitgangen laat de, DIRIS N de integratie en de visualisatie toe van alle types informatie. Het is eveneens mogelijk om controle/bedieningsfucties te realiseren. Analyseren De DIRIS N verzekert de registratie van gebeurtenissen en hun golfvormen in geval van storing of faling. Hij stelt eveneens een volledige diagnose van de kwaliteit van de geleverde elektriciteit ter beschikking van de gebruiker (rapport EN50160). Communiceren DIRIS N connecteert zich onderling met andere uitrustingen en wisselt informatie uit (supervisie, gebouwenbeheer,...) via RS485, Ethernet of USB. APPLI 385 A 3
Stel uw eigen netanalyse systeem samen Het systeem DIRIS N is opgebouwd uit drie «fundamentele bouwstenen» : het systeem van meting en verwerking van de gegevens DIRIS N300 / N600, het display DIRIS D600, de modules in/uitgangen DIRIS O. Deze bouwstenen kunnen onderling met elkaar gecombineerd worden, waardoor meerdere configuraties gerealiseerd kunnen worden die perfect aan uw toepassing en uw omgeving zijn aangepast. DIRIS N Socomec Bus DIRIS O DIRIS N300 en N600 : het «hart» van het analysesysteem DIRIS A20 De DIRIS N300 en N600 zijn de autonome meetmodules die ook instaan voor verwerking en opslag van de gegevens. Ze worden gemonteerd op de bodem van de kast, op plaat of DIN-rail. Elkeen is voorzien van zowel Ethernet, RS485 als USB communicatiepoorten. Daardoor kunnen ze makkelijk communiceren met elkaar, met andere uitrustingen of met een algemeen supervisie systeem. Meer specifiek kunnen ze gelinkt worden met COUNTIS en DIRIS A waarvan ze informatie kunnen opvragen en daarna doorsturen. Het toestel N300 verzekert de essentiële kwalimetrische functies. Het toestel N600 realiseert eveneens de analyse van de transiënten, de meting van de harmonischen en de berekening van flicker. Hij laat ook toe om een rapport op te stellen conform de norm EN 50160. I V F P PF E /TEST OK PROG DIRIS A COUNTIS Ci RS485 DIRIS D DIRIS D600 COUNTIS E DIRIS D600 DIRIS D DIRIS 754 A DIRIS N Ethernet DIRIS N300 DIRIS N600 Geëvolueerde multimeting Historiek van meetwaarden Harmonischen Monitoring Belastingscurve Dips / Onderbrekingen / Overspanningen Vectorieel diagram Controle en bediening (opties) Meting van subharmonischen Analyse van overgangstoestanden Flicker EN50160 rapport DIRIS D : het grafisch display, ergonomisch en op afstand te plaatsen De DIRIS D600 laat een aangepaste weergave toe, lokaal of op afstand, van de functies van de DIRIS N300 en N600. Eén enkel display DIRIS D600 kan de informatie weergeven afkomstig van meerdere DIRIS N door middel van verschillende toegewezen vensters : voor de analyse van de verbruiken (weergave van alle data, belastingscurve, Fresneldiagram,...) voor de analyse van de kwaliteit van de energie (harmonischen, subharmonischen, flicker, bedieningssignalen, rapport EN 50160) voor de gebeurtenissen (dips, onderbrekingen, overspanningen, trage of snelle transiënten, etc.) 4
Een volledige aangepaste en communicerende meeteenheid Supervision software DIRIS O : voor een uigebreide waaier aan functies van controle en bediening De DIRIS O zijn optionele analoge en/of digitale in- en uitgangsmodules die het toelaten de functies van het systeem te vergroten, rekening houdend met alle nuttige informatie voor de opvolging van de installatie (vloeistoffen, alarmen, etc.). Geïnstalleerd op plaat of DIN-rail, communiceren ze met de DIRIS N via een SOCOMEC-bus. DIRIS 755 A DIRIS N Other equipment Socomec Bus DIRIS O DIRIS 769 A GB Ze maken het mogelijk om : de posities van onderbrekingstoestellen, contactoren, sensoren,... te verwerven en te beheren de pulsen afkomstig van watertellers, gastellers of elektrische energietellers te centraliseren. de informatie afkomstig van analoge sensoren (temperatuur, debiet, hygrometrie, druk...) te beheren. onderbrekingstoestellen te bedienen, acties te ondernemen na alarmen door uitschakelen van belastingen. De in- en uitgangen kunnen geactiveerd worden via logische functies. Een configuratie software maakt het mogelijk om het geheel van de parameters van de optionele modules in te stellen. (zie pagina 6). Een geoptimaliseerde aansluiting Het is een kleurenscherm met hoge resolutie dat wordt gekarakteriseerd door een hoge helderheid, toetsen voor snelle toegang en de bediening via draaikiezer. Hij wordt gemonteerd op een deur voorzien van een standaard uitsnijding 96x96. Kleurenscherm met hoge resolutie Toetsen voor rechtstreekse toegang De bediening via draaikiezer DIRIS 762 A GB - DIRIS 763 A Bovenop de communicatiepoorten Ethernet en RS485, vereenvoudigen de USB-poorten diverse handelingen zoals : het exporteren van bestanden op USB-sleutel (bijv: rapport van metingen, historiek van de meetwaarden, curves). het inladen van een update van de software via een USBsleutel, het opslaan van een configuratie en de mogelijkheid om ze te exporteren naar andere DIRIS. DIRIS 760 A DIRIS 759 A GB 5
Beheer uw systeem op de beste manier De DIRIS N worden geleverd met 2 verschillende software : een configuratiesoftware een hulpmiddel dat de weergave op PC toelaat van het display Configureer uw netanalysator via de software Een configuratiesoftware wordt standaard meegeleverd met de DIRIS N300 en N600. Hij maakt het mogelijk om eenvoudig het geheel van noodzakelijke parameters voor de goede werking te actualiseren en te configureren : de netparameters de meetgegevens de parameters verbonden aan de kritische gebeurtenissen de drempelwaarden geassocieerd aan het rapport EN50160 de historieken en belastingscurves de functies verbonden aan de optionele modules DIRIS O Bovendien biedt deze software de mogelijkheid om de aansluiting te controleren en de goede werking van de DIRIS N te garanderen. DIRIS 786 B DIRIS 787 B Lees het toestel uit vanop afstand via PC Het is mogelijk om het scherm van de D600 over te nemen op het scherm van een computer. Deze functie maakt het de gebruiker mogelijk om vanop afstand alle functies van de DIRIS N ten volle te benutten als deze verbonden is met het netwerk. De communicatie tussen de PC en de verschillende DIRIS N gebeurt via Ethernet. Deze beheerssoftware voor uitlezing vanop afstand wordt gratis meegeleverd met alle DIRIS N. De referenties Current M waveforms Transformer_1 15/04/2009 09:52 V V1 2289 kv 100 V2 2289 kv 50 0-50 -100 INST 0 8 16 24 32 ms V3 1965 kv F 57,13 Hz 15/04/2009 16:51:37 AVG STOP TRACE HISTO SAVE Transformer_1 20/02/2009 15:57 M Fresnel diagram 120 100 V/div I2 240 I3 STOP I1 114 A/div 0 In V1 = V I1 = 282.0 A V2 = V I2 = 272.5 A V3 = V I3 = 230.0 A Vn = In = 54.00 V 9400 A FP1= 0,885 FP2= 0,791 FP3= 0,774 P1= P2= P3= 16.20 18.90 16.92 kw kw kw 20/02/2009 15:57:28 SAVE 0.000 32.00 128.0 147.0 261.0 243.0 0.000 32.00 DIRIS 782 A DIRIS 784 A M load curve Transformer_1 20/02/2009 15:36 kw 600 500 400 300 200 Q Frequency Voltage variation Flicker Hz Active power Transformer_1 EN50160 report 18/02/2009 10:18 Main signalling voltage trace Voltage unbalance Voltage harmonics VAR. V P 690,0 kw 100 20/02/2009 14:47:05 0 Page 12/12 12 14 16 18 20 22 0 2 4 6 8 10 H INST. AVG REFRESH HISTO. SAVE HAR. V REFRESH SAVE DIRIS 783 A DIRIS 785 A basismodules Display Optionele modules Toestel DIRIS N300 DIRIS N600 DIRIS D600 DIRIS O DIRIS O DIRIS O 4 ingangen / 2 digitale uitgangen 2 analoge ingangen 0/4-20 ma 2 analoge uitgangen 0/4-20 ma Referenties 4826 0001 4826 0002 4826 0003 4826 0071 4826 0072 4826 0073 6
Een geassocieerd aanbod diensten Socomec stelt voor u te begeleiden in de analyse en de expertise van uw installatie. Verschillende oplossingen kunnen worden voorgesteld om uw verwachtingen zo goed mogelijk in te vullen. De opvolging vanop afstand van uw installatie door specialisten in de analyse van de netkwaliteit geeft u de mogelijkheid om ten allen tijde toegang te hebben tot een betrouwbare audit van uw installatie zonder een bijkomende opleiding te moeten volgen of opgeleid personeel aan te werven. Een audit van de installatie op geregelde tijdstippen kan u eveneens de noodzakelijke expertise voortbrengen in bepaalde omstandigheden. DIRIS 383 A De karakteristieken Metingen Netten Driefasig zonder Nulleider of met Nulleider LS en HS Aantal stroomtransformatoren 3 of 4 Categorie van de meting cat III 600 V Klasse van de meetmethode A, uitsluitend voor de tijdelijke aggregatie Sampling rate voor meetwaarden 10,24 khz (fréquence nominale) Sampling rate voor transiënten 750 khz soit 1,33 µs NORMEN EN CERTIFICATEN Productnorm IEC 61557-12 Actieve energie IEC 62053-22 klasse 0,2s Reactieve energie IEC 62063-23 klasse 2 Meetmethode van harmonischen en IEC 61000-4-7 subharmonischen Meetmethode van flicker IEC 61000-4-15 Meetmethode van de kwaliteit van de IEC 61000-4-30 hulpvoeding Karakteristieken van de spanning geleverd door EN50160 de elektrische verdeelnetten HULPVOEDING Voeding 110-240 VAC (50/60 Hz) (+/-10%) en 48-250 VDC (+/- 10%) NAUWKEURIGHEID Stromen klasse 0,1 (In/10 tot 2xIn) Spanning klasse 0,1 Frequentie klasse 0,02 (Fn +/-15%) Actief vermogen klasse 0,2 (5% In tot 2xIn) Actieve energie klasse 0,2 (5% In tot 2xIn) GEGEVENSVERZAMELING VAN GOLFVORMEN Configureerbare mode oscilloscoop of op gebeurtenis Pre trigger regelbaar STROOMINGANGEN Aantal ingangen 3 Fasen + Nulleider Nominale stroom 5 A Stroomtransformatoren (primaire/secundaire) 5 10 000 A / 5 en 1 A SPANNINGSINGANGEN Aantal ingangen 3 Fasen + Nulleider + Aarding Nominale spanning 346 VAC (fase/nulleider) tot 600 >VAC (fase/fase) Spanningstransformator (primaire/secundaire) tot en met 20 000 V Communicatie Ethernet Modbus TCP of eigen uitlezing RS 485 Jbus/Modbus RTU Bijhorende stroomtransformatoren W d W D H H H (mm) B (mm) D (mm) Stroomtransfo met Stroomtransfo met prim. gewik. spoel kabeldoorgang TRB 70 88,5 71 45 TCA 21 65 45 30 TCA 13-3P 90 105 65,2 17-20 65 49,5 50 Stroomtransfo met kabel- of baardoorgang Stroomtransfo met baardoorgang Te Openen stroomtransfo 28-30 70 49,9 68 32-40 88,5 71 44-50 101,5 86 44-63 108,5 96 85-100 187,5 172 52 100-125 TBA 60 TBA 100 TBA 103 187,5 172 52 132 88 78 170 129 78 150 99 55 TBA 127 175 100 55 T0 23 TO TO 812 TO 816 d kabel (mm) 21 13,5 17,5 28 32 44 44 85 100 31 55,5 41 38 20 50 80 80 1 x baar (mm) 20x5 30x10 40x10 50x12 63x10 60x30 100x30 100x35 128x38 20x30 50x80 80x120 80x160 2 x baar (mm) 40x10 40x10 100x10 120x10 3 x baar (mm) 80x10 106 93 152 125 198 155 246 195 79 5... 60... 50... 50... 100... 200... 750... 1000... 200... 600... 400... 400... 100... 250... 250... 1000... Primaire (A) 5... 40 50... 160 300 400 600 1000 1250 1500 3000 4000 2000 4000 2000 4000 400 1000 1500 5000 Secundaire (A) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7
Socomec wereldwijd IN belgië SOCOMEC BELGIË Schaatsstraat 30 B - 1190 Brussel Tel. 02 340 02 30 - Fax 02 346 28 99 be.scp.order@socomec.com IN EUROPA DUITSLAND SOCOMEC GmbH D - 76275 Ettlingen Tel. +49 (0)7243 65 29 2 0 - Fax +49 (0)7243 65 29 2 13 info@socomec.com FRANKRIJK SOCOMEC F - 67235 Benfeld Cedex Tel. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00 scp.vex@socomec.com ITALIË SOCOMEC Elettrotecnica s.r.l. I - 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 498 21 - Fax +39 02 98 243 310 info@socomec.it NEDERLAND SOCOMEC B.V. NL - 3992 De Houten Tel. +31 (0)30 63 71 504 - Fax +31 (0)30 63 72 166 info@socomec.nl SPANJE SOCOMEC ELECTRO, S.L. E - 08310 Argentona (Barcelona) Tel. +34 93 741 60 67 - Fax. +34 93 757 49 52 es.scp.info@socomec.com VERENIGD KONINKRIJK SOCOMEC Ltd Hitchin Hertfordshire SG4 0TY Tel. +44 (0)1462 440033 - Fax +44 (0)1462 431143 sales.uk.scp@socomec.com hoofdzetel GRoep SOCOMEC N.V. kapitaal 11 313 400 E R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010-1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex - FRANKRIJK Niet contractueel document. 2010, Socomec NV. Alle Eigendomsrechten. www.socomec.com Uw verdeler In AziË NOORD OOST AZIË SOCOMEC CHINA CN - 20030 P.R.C Shanghai Tel. +86 21 5298 9555 - Fax +86 21 6228 3468 socomec@socomec-shanghai.com ZUID OOST AZIË & STILLE OCEAAN SOCOMEC SWITCHING AND PROTECTION UBI TECHPARK - Singapore Tel. +65 65 07 94 90 - Fax +65 65 47 86 93 sg.scp.socomec@socomec.com ZUID AZIË SOCOMEC-HPL PVT Gurgaon, Haryana - India Tel. +91 124 2210970 74 - Fax +91 124 2210976 in.scp.socomec-hpl@socomec.com IN het MIDDEN-OOSTEN VERENIGDE ArabischE EMIRATEN SOCOMEC Middle East Dubai, U.A.E. Tel. +971 (0) 4 29 98 441 - Fax +971 (0)4 29 98 449 sales.ae.scp@socomec.com In Noord-Amerika USA, CANADA & MEXICO SOCOMEC Inc Cambridge, MA 02142 USA Tel. +1 617 245 0447 - Fax +1 617 245 0437 us.scp.sales@socomec.com INTERNATIONAAL VERKOOPSDEPARTEMENT SOCOMEC 1, rue de Westhouse - B.P. 60010 F - 67235 Benfeld Cedex - FRANKRIJK Tel. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00 scp.vex@socomec.com Réf. DOC 105032B - 01/10 - Photo : Martin Bernhart - Réalisation : SOCOMEC Service Communication COUV 161 A GB / QUAT SCP 2B VESTIGINGEN IN FRANKRIJK