LADERS COMPACT MX C1 MX C2 MX C3u MX C3 MX C3+ MX C4 MX C4+
Connexion électro-hydraulique tracteur/chargeur à coupleurs étanches avec le MACH System. Wij durven te innoveren: dit geldt voor onze relaties, onze methodes, onze werktuigen, onze diensten en onze producten. Samen met onze distributeurs willen wij u overtuigen dat wij het verschil maken. Een verschil dat aan uw wensen voldoet. Graag horen wij wat u verwacht en gaan wij in op uw verzoek om onze voorladers in al hun mogelijkheden te leren kennen. Verwacht van ons een service op topniveau en een 100% stabiele en betrouwbare oplossing. Dankzij ons innovatief vermogen hebben wij ons, samen met de distributeurs waarmee wij samenwerken, ontwikkeld tot essentiële marktspelers. Onze innovaties zijn uniek; ze zijn uitgedacht voor u en uitgewerkt door onze teams. Wij stellen onze distributeurs in staat tegemoet te komen aan uw behoeften met oplossingen die zijn toegesneden op uw tractortype. Overtuig uzelf met een bezoek aan een van de distributeurs waarmee wij samenwerken. Ons merk is een referentie in de markt en dat brengt verantwoordelijkheden met zich mee. De verantwoordelijkheid om onze afspraken na te komen en u slagvaardigheid, prestatie en betrouwbaarheid te waarborgen. Deze verantwoordelijkheid wordt door al onze teams gedragen om samen duurzame relaties met onze klanten op te bouwen. Hebt u een probleem? Dan staat ons netwerk van distributeurs voor u klaar en wordt het probleem zo snel mogelijk opgelost. Wij zullen uw opmerkingen en aanbevelingen nauwgezet bestuderen. In nauwe samenwerking met ons netwerk van concessiehouders zorgen wij voor een snelle uitwisseling van informatie: samen luisteren wij naar uw wensen en behoeften om optimaal te kunnen reageren op uw vragen. Wij ontwerpen producten en ontwikkelen diensten die aan uw behoeften beantwoorden en mikken op een gebruiksgemak dat leidt tot 100% klanttevredenheid. Beschouw het als onze tweede natuur. Onze durf, ons gevoel voor verantwoordelijkheid en onze gezamenlijke strategie staan in het teken van deze tweede natuur. Wij verbinden ons ertoe u met concrete acties en concrete oplossingen te laten profiteren van al onze troeven. 2
Voldoet aan al uw wensen www.m-x.eu 3
Elektro-hydraulische koppeling tussen de tractor en/of voorlader middels vlakke koppelingen met het MACH System. VERBETERDE PRESTATIES, EEN HARMONIEUS ONTWERP VOOR EEN GROTERE DUURZAAMHEID HYDRAULISCHE INTEGRATIE De hydraulische leidingen zijn volledig in de laadarm verwerkt voor een complete bescherming. OPTIMALE MAXIMUMHOOGTE Een van de grootste kwaliteiten van de MX COMPACT-laders is dat ook de combinatie van tractor en lader heel compact is, terwijl het heel gemakkelijk blijft om materiaal in aanhangwagens te lossen of pallets op te stapelen. EEN OPTIMALE VULLING Met een vulhoek op grondniveau van meer dan 45 is het werktuig altijd goed gevuld. Hierdoor is het rendement verzekerd. 4
EXCLUSIVITEIT MX PARALLELGELEIDING CLEAR-LINK SYSTEM De mechanische parallelgeleiding CLEAR- LINK System bedekt de volledige bovenkant van de lader tot aan de kiepcilinder voor een maximale integratie en optimale zichtbaarheid. Het CLEAR-LINK System bevat minder scharnieren dan een klassieke parallelgeleiding waardoor de onderhoudskosten afnemen en de levensduur van het lader toeneemt. SNELLE AAN-/AFKOPPELING LADER/TRACTOR De aankoppeling gebeurt via een eenvoudig, veilig, snel en ergonomisch mechanisme. De aanbouwdelen zijn speciaal bestudeerd voor elk type tractor. De compactheid blijft behouden en het frequente onderhoud wordt gemakkelijker. Indicatie stang* Een veilig manoeuvre Dankzij een perfect zicht kan de lader gemakkelijk en veilig worden benaderd. Een snelle bediening De vergrendeling met de trekpen verloopt eenvoudig en snel. De trekpen wordt met een veiligheidsgrendel* geblokkeerd. Dit systeem vervangt de traditionele borgpen. Aansluiting 3 e vergemakkelijkte functie AUTOMATISCHE KOPPELING LADER/WERKTUIG* Dankzij een aanwezigheidsdetector vergrendelt het werktuig vanzelf zodra het zich op het werktuigframe bevindt zodat de chauffeur de tractor niet hoeft te verlaten. Ontgrendelen gebeurt eenvoudigweg met een gemakkelijk bereikbare hendel aan de linkerkant. GEMAKKELIJK BEREIKBARE STEUNPOTEN Doordat ze zich onder de laadarm bevinden, kunnen ze heel gemakkelijk worden uitgeklapt. *Naargelang van het tractormodel (tabel op pagina 12-13) 5
MEER RENDEMENT, COMFORT EN VEILIGHEID MET DE MX-UITRUSTINGEN 1 2 VEELZIJDIGE ENKELVOUDIGE BEDIENINGSHENDEL De enkelvoudige bedieningshendel is een echt professioneel bedieningsinstrument. Hij bestaat uit een onafhankelijke en uiterst progressieve hydraulische ventielen en een kruisvormige hendel die zich mooi binnen handbereik bevindt. Met deze bedieningshendel kan het werktuig worden geladen, de lader worden opgetild of de positie van het werktuig tijdens het dalen worden bijgesteld. Al deze manoeuvres worden probleemloos met een enkele hand uitgevoerd. 1- Aansluiting op de originele trekkerventielen (op laders C1 en C2) 2- Ventielenblok met kabelbediening (op laders C2, C3u, C3, C3+, C4 en C4+) 3E FUNCTIE De 3e functie is vereist voor werktuigen die een hydraulische voeding nodig hebben. Ze is gemakkelijk bereikbaar voor een eenvoudige en snelle aansluiting. ONMIDDELLIJKE AANSLUITING LADER/WERKTUIG * Het aansluitsysteem is sterk en betrouwbaar en met een simpele handbeweging kunt u alle koppelingen aan- en afkoppelen, ook onder druk. DIRECTE ELEKTRO-HYDRAULISCHE KOPPELING TUSSEN DE TRACTOR EN/OF DE VOORLADER MET VLAKKE KOPPELINGEN In een eenvoudige handeling worden alle hydraulische en elektrische functies van de lader aangesloten op de tractor, ook onder druk. Voor laders COMPACT MX C3u, C3, C3+, C4 en C4+. SCHOKDEMPER * Alle schokken en trillingen die het gevolg zijn van rijden over de weg of plotselinge stops worden geabsorbeerd. Dit verhoogt het comfort. VEILIGHEIDSSYSTEEM VOOR HEFFEN/LADEN Dit compacte veiligheidssysteem is onmisbaar als er zich mensen in de buurt bevinden van de lading waarmee u aan het werk bent. Overeenkomstig de norm EN 12525-A2 2010 zorgt dit systeem ervoor dat de lading in geval van een breuk in een hydraulische leiding wordt vastgehouden dankzij de antivalkleppen op de hef- en laadcilinders. UW MX-LADER IN DE KLEUR VAN UW TRACTOR Voor een volledige integratie van de lader met uw tractor, stelt MX voor de lader te spuiten in de kleur van uw keuze. 6 *Behalve laders C1 en C2
7
EXCLUSIVITEIT MX 100% COMPATI- BELE LADERS EN FRONTHEFS Het chassis, de sturing en de hydraulische ventielen zijn hetzelfde als bij de COMPACT-laders en -fronthef waardoor uw tractor nog veelzijdiger wordt. FRONTHEF & CONTRAGEWICHTEN: CONCENTRAAT VAN PRESTATIES Model Categorie Breedte caisson Hoogte caisson VOORBEELDIG COMFORT EN COMPACTHEID De armen kunnen zonder gereedschap worden ingeklapt zodat de tractor minder plaats inneemt. Bovendien kan de 3-puntsbalk met een beugel op de fronthef worden vergrendeld. Zo slingert deze niet heen en weer en sleept hij niet over de grond. MX COMPACT-CONTRAGE- WICHTEN GEÏNTEGREERD IN DE FRONTHEFS De contragewichten van 250 en 400 kg, met aankoppelpunten van categorie 1 en 2, kunnen perfect in uw fronthef (of achterhef) geïntegreerd worden. Dankzij hun mooie en perfect afgewerkte platte onderkant kunnen ze gemakkelijk op de grond worden neergezet. Diepte caisson Overbouw M250 1 570 mm 340 mm 460 mm 190 mm M400 1 en 2 675 mm 420 mm 475 mm 210 mm DE FRONTHEF DIE GESCHIKT IS VOOR AL UW WERKTUIGEN Dankzij de regelbare tussenruimte van de armen kunnen alle werktuigen van categorie 1, categorie 1N en alle tussenliggende categorieën probleemloos aan- en afgekoppeld worden. De aankoppelpunten kunnen gewoonweg met een schroef uit elkaar geschoven worden. De schroef dient ook als aanslag om ongewild schommelen van het werktuig te vermijden. MEER RENDEMENT MET DE AFTAKAS ** Uw MX-fronthef beschikt over een uitgangsas die rechtstreeks met de aftakas van de tractor is verbonden. Zo kunt u allerhande werktuigen, zoals een frontmaaier, aan uw tractor bevestigen. HYDRAULISCHE LEIDING Dankzij de hydraulische leiding aan de voorkant van de fronthef kunt u een hydraulisch werktuig heel gemakkelijk aansluiten. Elke koppeling is voorzien van een stofhoes met automatische sluiting. 8 KENMERKEN R05 R08 Categorie fronthef IN tot 1 Hefvermogen bij uiteinde van de armen van de fronthef* (in kg) 500 800 Hefvermogen met zwaartepunt van het werktuig op 610 mm voor de draaipunten* (in kg). 300 550 Theoretische tussenruimte van de armen tussen de hefkogels (in mm) 365 tot 715 Hoogte van de hefarmen ten opzichte in lage stand (in mm) (1) < 200 van de grond* in hoge stand (in mm) (2) > 600 Aankoppeldelen Cat. 1 Draaipunten Geïntegreerd cat. 1 Stang derde punt / lengte (in mm) Cat. 1 / 345 tot 500 max. vermogen (in pk) naargelang de tractor** uitgangstoerental (in tr/min) = ventrale power take-off van tractor** Power take-off met ventrale aandrijving* Draairichting (gezien vanaf de bestuurdersstoel) naargelang de tractor** profiel uitgangsas (DIN 9611) 1 3/8-6 groeven * De vermelde waarden zijn ter indicatie. Ze kunnen variëren naargelang van de kenmerken van de tractor. ** Optie verkrijgbaar naargelang van de compatibiliteit tussen tractor en fronthef.
WERKTUIGEN VOOR AL UW WERKEN OPVANGBAK - BRC Universele bak, goed voor het laden van grind, zand, aarde, stortgoed... Bestaat in 5 breedtes, van 0,92 tot 1,60 m MESTVORK - BFC Eenvoudig en stabiel werktuig voor het laden van mest. Bestaat in 2 breedtes, 1,00 en 1,20 m MX-MULTIFUNCTIONELE BAK - BMSC Zeer multifunctioneel werktuig voor het laden van silage en voor het laden van stortgoed of mest. Bestaat in 3 breedtes, van 1,20 tot 1,50 m BOVENKLEM - GFC Verhoog uw productiviteit door aan de mestvork een bovenklem toe te voegen. Bestaat voor het mestvorkmodel van 1,20 m 4 IN 1-BAK - BQU Zeer multifunctioneel werktuig voor grondwerk, laden of sneeuwruimen. Bestaat in 2 breedtes, 1,20 en 1,40 m PALLETVORK - TRC Geschikt voor alle soorten pallets en met een hefvermogen van 800 kg. MANUBAL - LC Voor het behandelen van ronde en rechthoekige balen van hooi en stro. Stapeling tot 3 balen vanaf lader C3. Tussenruimte van de tanden: 750 mm. Vind alle MX-werktuigen en hun specifieke kenmerken terug op www.m-x.eu 9
COMPACT-serie DE PRESTATIES PARALLELGELEIDING MACH SYSTEM AUTOMATISCHE KOPPELING VAN WERKTUIGEN INDICATIE STANG VERMOGEN TRACTOR HEFHOOGTES Maximale hoogte bij werktuigscharnierpunt* 1 2 Maximale hoogte onder horizontale bak Maximale hoogte onder gekiepte bak# WERKHOEKEN 4 Kiephoek op maximale hoogte# Kiephoek op grondniveau# 5 Vulhoek op grondniveau# GRAAFDIEPTE 3 FRONTREIKWIJDTE BIJ LOSSEN HEFKRACHT OP WERKTUIGSCHARNIERPUNT* HEFVERMOGEN OP WERKTUIGSCHARNIERPUNT OVER DE HELE HOOGTE* NUTTIG LAADVERMOGEN: Vanaf de grond: Op 1 m van de grond: Op 2 m van de grond: Op maximale hoogte: HEFTIJD UITKIPTIJD GEWICHT ZONDER TOEBEHOREN 10 4 Variabele gegevens, afhankelijk van het type uitgeruste tractor Kenmerken bij: - een druk van 140 bar en een debiet van 15 l/min voor de MX C1 - een druk van 140 bar en een debiet van 20 l/min voor de MX C2/C3u/C3/C3+/C4/C4+ - een druk van 180 bar en een debiet van 30 l/min voor de MX C4/C4+ *Alleen het nuttig laadvermogen telt. De waarden op de bodem en het werktuigscharnierpunt zijn niet relevant **MX C3/C3+/C4/C4+: Nuttig laadvermogen op 70 cm van het werktuigscharnierpunt MX C1/C2/C3u: Nuttig laadvermogen met een opvangbak # Waarden gemeten voor een opvangbak
MX C1 MX C2 MX C3u MX C3 MX C3+ MX C4 MX C4+ NEE NEE NEE NEE JA NEE JA NEE NEE JA JA JA JA JA NEE NEE NEE JA JA JA JA NEE NEE NEE JA JA JA JA 15-25 pk 18-30 pk 20-50 pk 20-50 pk 20-50 pk 40-70 pk 40-70 pk 1.92 m 1.92 m 2.60 m 2.60 m 2.60 m 2.90 m 2.90 m 1.80 m 1.80 m 2.40 m 2.40 m 2.40 m 2.70 m 2.70 m 1.50 m 1.50 m 2.05 m 2.05 m 2.05 m 2.30 m 2.30 m 40 40 35 50 50 50 50 125 125 127 140 140 140 140 30 30 25 45 46 45 45 10 cm 10 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 900 mm 900 mm 960-1060 mm 960-1060 mm 960-1060 mm 850-1150 mm 850-1150 mm 450 kg 450 kg 750 kg 750 kg 750 kg 1100 kg 1100 kg 420 kg 420 kg 740 kg 740 kg 740 kg 1100 kg 1100 kg 390 kg 390 kg 510 kg 420 kg 530 kg 700 kg 900 kg 370 kg 370 kg 520 kg 440 kg 530 kg 730 kg 900 kg - - 500 kg 430 kg 530 kg 690 kg 900 kg 350 kg 350 kg 470 kg 380 kg 530 kg 620 kg 900 kg 3 s 3 s 4.5 s 4.5 s 4.5 s 3.9 s 3.9 s 3 s 3 s 2.1 s 2.2 s 2.2 s 1.7 s 1.7 s 85 kg 90 kg 200 kg 220 kg 240 kg 230 kg 270 kg Ga naar de applicatie MXPower op uw tablet Vind alle MX-applicaties in de App Store en de Google Play Store. 11
NL Fotoverantwoording: Place Cliché - MX 19, rue de Rennes B.P. 83221 FR-35690 ACIGNÉ Tel.: +33 (0)2 99 62 52 60 Fax: +33 (0)2 99 62 50 22 E-mail: contact@m-x.eu Website: www.m-x.eu