CLIPPER Scheidingswand SERIE-i

CLIPPER Scheidingswand SERIE-i LIGGER/ Kabelplint 5-7100 Ligger 5-7110 Sierligger 5-7120 Aanpassings Liggers 1-030 Afstandsstuk 5-710 Plintafdekking 5-7700 Kabelplint 5-7720 Dubbele kabelplint ANGLES 5-620 Rechte hoek STAANDERS / VOEGsAFDEKKING 5-7300 Staander i7 5-1350 Staander S5 5-2350 Staander i-nov 5-7900 Platte voegafdekking 5-7800 Omega-voegafdekking 1-720 Klemlijst i5 DWARSBALK 5-7010 Dwarsbalk Monobloc 5-1020 Klemdwarsbalk 5-630 Hoekpaal 5-610 Hoekpro el 5-7650 Halfrond GLASPROFIELEN 5-7400 Enkel glas X 5-7420 Enkel glas Z 5-1500 Dubbel glas X 5-7520 Dubbel glas Z 5-7450 Open eindpro el ACCESSOIRES 9-620 Muur beginnend Schuimpakking43x15 9-600 Pakking voor ligger 1-060- Acousticlip 9-953 Glaspakking i6 9-960 Glaspakking i8 9-993 Glaspakking i10 9-910 Glaspakking i12 9-840 Vulpakking 1 mm 9-100 Afdeklijst KOZIJN 5-300 Afgerond kozijn 5-7200 Rechthoekig Kozijn 5-290 Alu-Deur omlijstingsprofe EG 5-350 Aluminium omlijstingspro el DG 5-990 Koppelstuk 1-810 Ophangsteun 1-711 Klee ipje 1-010 Liggerhoekstuk 1-700 Verbindingsstuk

1 - LIGGERS en STAANDERS 2 - LIGGER en HOEKEN MODEL S5 Ligger Sierligger Staander i7 Staander S5 Liggerhoekijzer Muurstaander + schuimpakking Rechte hoek Hoekpaal Hoekpro el Liggerhoekijzer VARIABELE HOEK, 2 EN 3 RICHT. Het hoekpro el gaat voor de ligger door en helemaal tegen VERBINDING STAANDER / LIGGER Directe aangrijping Tussen staanders 1183 mm Afstand tussen staanderassen 1220 mm RECHTE HOEK, 2 EN 3 RICHT. De rechte hoek gaat voor de ligger door en helemaal tegen MODEL S5 VERBINDING STAANDER / LIGGER Directe aangrijping Voorzie voor de 3e richting een open eindpro el tussen de staander en de rechte hoek Onderkant kozijn met liggerhoekijzer + bolkopschroef met boorpunt 9,5 De staander gaat voor de ligger door en helemaal tegen. Klemafdekking voor hoekverbindingsstuk

3 KOZIJNEN - UITSPARING Kozijnmontage: zie de kozijnset voor volledige handleiding Afgerond kozijn Rechthoekig Kozijn Dwarsbalk Monobloc Dwarsbalk met klemverbinding NB: standaard afstand tussen ert a e r e en Afstand tussen verticale pro elen Hoogte tot plafond Hoogte tot plafond Deurhoogte = Onderkant sponning -15 mm of Hoogte tot plafond -72 mm Deurmaat Onderkant sponning Kozijn houten deuren Onderkant sponning Kozijn Clarit Deur met 2 vleugels Deur met 1 vleugel LIGGER LIGGER Onderkant sponning Muurstaander LIGGER LIGGER HOEK et : ntr eer a t d de afstand tussen de ert a e r e en t dens de nta e an et n t et es st eres e teerdt rden

4 ALUMINIUM SCHUIFDEUR - UITSPARING Montage van de schuifdeurrail: zie de verpakking van de schuifdeurrail voor de volledige handleiding Montage 1 vleugel, houten deur of aluminium frame Deurbreedte 15 mm overlapping 15 mm overlapping Doorvoer horizontale open eindpro el = deurbreedte -30 mm Montage 2 vleugels, houten deur of aluminium frame Deurbreedte Deurbreedte 30 mm overlapping 30 mm overlapping Doorvoer horizontaal open eindpro el = totale breedte van de 2 deuren 60 mm Bevestiging tegen opzetstuk Bevestiging tegen ligger Standaard S5, over de lengte van de ligger geklemd Bevestigingslip Bevestigingslip, vastgeschroefd op verticale verbindingsafdekking Lijst, over de lengte van de schuifdeurrail geklemd Doorvoer verticaal open eindpro el = deurhoogte deurbreedte Onderste geleider houten deur Onderste geleider deur met aluminium frame Doorvoer verticaal open eindpro el = hoogte tot plafond -38.5 mm Bevestiging van de horizontale en de verticale staander met verbindingsstuk Lijst, over de lengte van de schuifdeurrail geklemd Lijst, tussen de bevestigingen van de schuifdeurrail geklemd Deurhoogte = hoogte tot plafond -93 mm

5 - DWARSBALKEN 6 - AFSTANDSSUTKKEN en GLASPROFIELEN Dwarsbalk monobloc Dwarsbalk met klemverbinding Verbindingsstuk Afstandsstukken Montage met verbindingsstuk Dwarsbalk monobloc Dwarsbalk met klemverbinding De rib van het afstandsstuk moet altijd aan de bovenkant zitten FOUT CORRECT Positie van de afstandsstukken Vastklemmen in de bovenste en onderste ligger Breng aan iedere zijde van het verbindingsstuk 4 schroeven aan om verschuiving door het gewicht van het glas te voorkomen Dwarsbalken die zijn afgesneden op 1183 mm zijn geschikt voor panelen met een breedte van 1200 mm. FOUT Glaspro elen Module met glas op steunpaneel, 4 afstandsstukken Glaspro elen Module met glas over de volledige hoogte, 4 afstandsstukken Achterstuk CORRECT Het achterstuk van de dwarsbalk moet altijd aan de bovenkant zitten Achterstuk CORRECT Het achterstuk moet altijd aan de bovenkant zitten FOUT

7 - Acousticlip ACOUSTICLIP en PANELEM Acousticlip met gipsplatten 13 mm dikke of 12 mm dik spaanplatten Aanbrengen op staanders en hoeken 8 - BEGLAZING Volgorde voor plaatsing van de glaspro elen Breng het Acousticlip aan op de pro elen met een hartafstand van 600 mm. Breng het aan op max. 100 mm van de bovenste en onderste ligger. Aanbrengen op ligger Glaspaneel op steunpaneel Glaspaneel, volledige hoogte In boven en onder liggers, plaats 2 Acousticlip met 600 mm afstand. De glaspakkingen zijn geïntegreerd in de glaspro elen De glaspro elen worden in de liggers geklemd door middel van de afstandsstukken Breedtematen van de steunpanelen met paneel van 1200 mm Modulemaat = 1220 mm Glasmaat = 1199 mm Dwarsbalkmaat = 1183 mm

Tussenruimte + 20 mm 9 - NUTTIGE AFMETINGEN 10 - VOEGAFDEKKING Breedte Hoogte Paneel Tussen staanders + 17 mm Tussenruimte + 40 mm Beglazing Tussen staanders + 18 mm Tussenruimte + 20 mm Zonwering Tussen staanders -10 mm Tussenruimte Klemlijst i5 Platte voegafdekking Omega-voegafdekking Staandermodel i7 compatibel met platte en omega-voegafdekking Tussenruimte voor directe mechanische klemverbinding op de staander staandermodel S5 met klemlijst i5 Tussenruimte + 20 mm met Afstandsstuk Tussenruimte Compatibel met platte-voegafdekking i7 SNIJMAAT KLEMLIJST i5 Tussenruimte + 20 mm met Afstandsstuk HPS - 77mm Schroef de klemlijst vast over de hele hoogte Tussenruimte + 40 mm Tussenruimte Plaats nooit een klemlijst op een horizontale dwarsbalk Plaats geen klemlijst op de hoeken VERWIJDEREN VAN VOEGAFDEKKING Lostrekken aan de zijkant om de voegafdekking niet te beschadigen

11a - BEGLAZINGSCONFIGURATIE Glaspakking lengte 3000 mm 11b - DUBBELE BEGLAZING CONFIGURATIE GEDIFFERENTIEERD Glaspakking lengte 3000 mm Lichtgrijs achterstuk Zwart achterstuk Donkergrijs achterstuk Lichtgrijs achterstuk Zwart achterstuk Donkergrijs achterstuk Enkel glas X Dubbel glas X Dubbel glas X Glas 44/2 of 8 mm 9-960 Glaspakkingen i8 Glas 33/2 of 6 mm 9-953 Glaspakkingen i6 Glas 33/2 of 6 mm 9-953 Glaspakkingen i6 Glas 44/2 of 8 mm 9-960 Glaspakkingen i8 Glas 55/2 of 10 mm 9-993 Glaspakkingen i10 Glas 44/2 of 8 mm 9-960 Glaspakkingen i8 Glas 55/2 of 10 mm 9-993 Glaspakkingen i10 Enkel glas Z Dubbel glas Z Dubbel glas Z i12 op een rol i12 op een rol Glas 66/2 of 12 mm Pakkingen : 9-910 zelfklevende vulpakking i12 Vulpakking 1 mm op een rol Glas 55/2 of 10 mm Pakkingen : 9-910 zelfklevende vulpakking 1 mm i12 en 9-840 Vulpakking 1 mm Glas 66/2 of 12 mm 9-910 Glaspakkingen i12

Handleiding afwerking I NOV Gesloten panelen voor montage rand aan rand Gebruik van de lipjes: Alvorens het frame in elkaar te zetten moeten de lipjes 24 uur in een ruimte met een minimale temperatuur van 15 worden gelegd voordat ze op de panelen worden verlijmd. Kleefdeel van het lipje Deel dat uitsteekt buiten het paneel Plaatsen van de bovenste en onderste liggers, muurstukken met staanders S5 + pakking muurstuk. Detail 1 Staander S5 + Schuimpakking 43x15 Muurstaander S5 Plaatsen van de staanders i-nov en de liggerhoekstukken (ref 1.010.000) op de bovenste en onderste liggers. Detail2 : Bevestiging van de staander NOV Voor paneel aan muurzijde met een breedte van 1200 mm, afstand tussen staanders = 1173 mm Voor tussenpaneel met een breedte van 1200 mm, afstand tussen staanders = 1163 mm Snijmaat voor uitvulpaneel tussen staanders + 27 mm Tussen staander = staander i-nov

Handleiding afwerking I NOV Gesloten panelen voor montage rand aan rand Aanbrengen van de afstandsstukken op de bovenste en onderste liggers. Breng het geluidsisolerende schuim aan op de eindstaanders S5 van de scheidingswand en de afstandsstukken. Detail 3: Acousticlip Positie van de lipjes Let op! Alvorens de lipjes te verlijmen moet u de achterzijde van de panelen goed stofvrij maken. Verlijmen op gipsplaat met afgeronde rand 13 mm dik, op aluminium Let op dat u het gedeelte van de lipjes zonder hechtmiddel buiten het paneel laat uitsteken. Het verlijmen moet op de achterkant van de liggende panelen gebeuren, waarbij minimaal 2 seconden ink wat druk uitgeoefend moet worden. Verlijmen en vastschroeven op houten paneel 12 mm Let op dat u het gedeelte van de lipjes zonder hechtmiddel buiten het paneel laat uitsteken. Het verlijmen moet op de achterkant van de liggende panelen gebeuren, waarbij minimaal 2 seconden ink wat druk uitgeoefend moet worden. Schroef het lipje vast met behulp van 3 kruiskopschroeven met verzonken kop 3,5x13 (niet meegeleverd). Eindpaneel aan muurzijde of tegen de hoekpaal. Tussenpaneel Uitvulpaneel (einde scheidingswand) 5 lipjes voor 1 paneelzijde (of 6 bij meer dan 2,60 m) 10 lipjes per paneel (of 12 bij meer dan 2,60 m) 5 lipjes voor 1 paneelzijde (of 6 bij meer dan 2,60 m) Zorg ervoor dat de lipjes worden gelijmd, zodat ze elkaar tijdens de installatie kunnen overkruisen. Zodra de tabs gelijmd, de panelen zullen vlak worden opgeslagen voor de montage ervan op het frame.

Handleiding afwerking I NOV Gesloten panelen voor montage rand aan rand Plaatsen van het eerste paneel in de scheidingswand Breng het paneel om het te plaatsen aan in de bovenste en onderste ligger van de scheidingswand. Bevestiging van de lipjes op staander i-nov Detail 4: Schroeven en schroe vendraaier mondstuk inbegrepen in de doos Plaatsen van de volgende panelen. NB: Plaats het paneel in de bovenste en onderste ligger; schuif het tegen het eerder geplaatste paneel aan en let erop dat de lipjes langs elkaar schuiven.

Handleiding afwerking I NOV Gesloten panelen voor montage rand aan rand Bevestiging van de lipjes op staander i-nov Détail 5 Bevestiging van de scheidingswand met uitvulpaneel. NB: Herhaal stap 8 en breng dan de klemlijst i5 aan op de staanders S5 en de verbindingsafdekkingen. Detail 6 Klemlijst i5 Acousticlip 1 : LIGGER i 5-7100 2 : Acousticlip 5-060 3 : Paneel op maat met afgeronde randen, dikte 12,5 mm 4 : Lipje 1-711 5 : STAANDER i-nov 5-2350 6 : LIGGERHOEKSTUK 1-010-000

Handleiding afwerking I NOV glaspanelen rand aan rand verlijmd Plaatsen van de bovenste en onderste liggers, muurstukken met staanders S5 + pakking muurstuk. Detail 1 Staander S5 + Schuimpakking 43x15 Muurstaander S5 Plaatsen van de afstandsstukken en glaspro elen langs de uiteinden van de scheidingswand volgens onderstaande volgorde. Detail 2 Plaatsen van de eerste glasplaat in de scheidingswand. NB Breng de glasplaat om deze te plaatsen aan in de bovenste en onderste ligger van de scheidingswand. Let op: Controleer of de glasplaat goed loodrecht staat. Gebruik glaswiggen om eventuele niveauverschillen te corrigeren.

Handleiding afwerking I NOV glaspanelen rand aan rand verlijmd Verlijmen van de 3M-pakking op de kopse kant van het in stap 3 geplaatste glas. Plaatsen van de volgende glasplaten. NB: We raden het gebruik van dubbele klemmen zuignappen om een goede hechting van glazen en hun uitlijning met nauwkeurige oppervlakte garanderen. Voor een perfecte afwerking, zorgen voor een goede afstemming van glas tussen hen. Fout Afwerken van de scheidingswand door het plaatsen van de voegafdekkingen en glaspakkingen doe bij het gebruikte glastype passen - zie stap 11a en 11b aan de voorzijde Correct We raden het gebruik van dubbele klemmen zuignappen om een goede hechting van glazen en hun uitlijning met nauwkeurige oppervlakte garanderen.

Keuze van glasmaten Oplossing 1 : Alle glasplaten worden op dezelfde breedte gesneden Berekeningsgegevens A = totaal aantal pakkingen tussen glasplaten N = totaal aantal glasplaten E = breedte van de pakking tussen glasplaten (2 mm voor 3M kleefpakkingen) Berekeningsformule Breedte glasplaat Y = [(X + 18) - (A x E)] / N Breedte tussen verticale glaspro elen = Breedte glasplaat =Y Breedte glasplaat =Y Breedte glasplaat =Y Breedte pakking = E Breedte glasplaat =Y Oplossing 2 : Alle glasplaten krijgen dezelfde zithtbaare breedte Berekeningsgegevens A = totaal aantal pakkingen tussen glasplaten N = totaal aantal glasplaten E = breedte van de pakking tussen glasplaten (2 mm voor 3M kleefpakkingen) Berekeningsformule Breedte tussenglasplaat Y = [(X - (A x E)] / N Breedte eerste glasplaat Z =Y + 9 mm Breedte tussen verticale glaspro elen = Breedte tussenglasplaat = Y Breedte tussenglasplaat = Y Breedte eerste glasplaat = Z Breedte pakking = E Breedte eerste glasplaat = Z

Keuze afmetingen hoogte van beglazing rand aan rand Waarschuwing: Volgens de huidige regelgeving, de in-sponning bij continue beglazing is : Minimum 5 mm bodem ligger en minstens 10 mm in de boven ligger Met Aanpassings Liggers ref 5-7120 Glas hoogte = plafond hoogte - 58 mm of Tussenruimte + 30 mm Met standaard Liggers ref 5-7100 Glas hoogte = plafond hoogte - 57 mm of Tussenruimte + 20 mm Tolerantie op het glas hoogte ± 10 mm Tussenruimte Tussenruimte + 30 mm Tussenruimte Tussenruimte + 20 mm Ga voor al onze handleidingen naar: www.clipper.fr