T 1.3/5/HL/1 Verdringingsroosters Serie QSH ISH The art of handling air
Inhoud Omschrijving Omschrijving 2 Uitvoeringen Afmetingen 4 Materiaal 4 Montage 5 Definities Technische gegevens 6 Technische gegevens 7 Bestelinformatie 8 Serie QSH Serie ISH verkeersgebied bij luchtverontreinigende arbeidsprocessen bij schone arbeidsprocessen Omschrijving Verdringingsroosters van de series QSH en ISH worden voornamelijk in industriële omgevingen toegepast op een hoogte tussen de 3,5 en 10 meter, vrijhangend, aan zuilen of wanden geplaatst. In ruimten met wisselende belastingen wordt de toevoerlucht aan de verwarmings- of koelsituatie aangepast en de lucht kan dan ook horizontaal of verticaal ingeblazen worden. Bij luchtverontreinigende arbeidsprocessen wordt het gebruik van de serie QSH aanbevolen, zodat bij een horizontaal inblaaspatroon (koeling) er een klokvormig turbulentarm luchtpatroon ontstaat. Bij toepassingen zonder deze beperking kan de serie ISH toegepast worden. De hoge uittredestraal, door de rechthoekige openingen in de buitenmantel, garanderen een grotere doordringdiepte van de luchtstraal, zodat een groter oppervlak van verse lucht voorzien wordt. Bij beide series ligt het aanbevolen toevoer-temperatuurverschil tussen de -8K. en +12K. 2
Omschrijving Bij wisselende verwarmingsvermogens worden de toevoertemperaturen aan de eisen aangepast. Bij koelbedrijf wanneer er koude lucht wordt ingeblazen moet voor het realiseren van een hoog comfort, de lucht horizontaal ingeblazen worden. Bij verwarmen wanneer er warme lucht wordt ingeblazen moet de toegevoerde lucht verticaal ingeblazen worden, omdat anders door de zich in de warme lucht bevindende opstijgende krachten, deze lucht de leefzone niet zal doorspoelen. Het verstellen van de luchtverdeelplaat kan d.m.v. een ketting handmatig, een electrische servomotor of door een thermische versteller plaatsvinden. Serie ISH koeling Serie ISH verwarming horizontaal patroon verticaal patroon Serie QSH koeling Serie QSH verwarming horizontaal patroon verticaal patroon 3
Uitvoeringen Afmetingen Materiaal Uitvoeringen Verdringingsroosters van de serie QSH en ISH zijn in vier afmetingen leverbaar. Ze bestaan uit een geperforeerde cilinder met een aansluittuit, een inwendige luchtverdeelplaat en een bodemplaat. De verstelling van de luchtverdeelplaat kan met de hand met een ketting QSH/ISH of met een electrische servomotor (QSH-E/ISH-E) of via een zelfstandig werkende thermische regelaar (QSH-T/ISH-T) plaatsvinden. De thermische regelaar voelt de toevoertemperatuur. In de thermische regelaar bevindt zich een speciale vloeistof, die bij warmte uitzet, resp. bij kou krimpt. Daardoor wordt een cylinder versteld. Een nagenoeg lineaire karakteristiek voor het verstellen van de luchtrichting is zo voor de volgende bereiken gerealiseerd. Toevoertemperatuur 15 C. horizontaal uitblaaspatroon Toevoertemperatuur 35 C. verticaal uitblaaspatroon Electrische aansluitingen zijn voor de series QSH-T/ISH-T niet nodig. Materiaal De geperforeerde cilinder met direct aangerolde aansluittuit en bodemplaat zijn gemaakt van verzinkte staalplaat. De standaard afwerking is verzinkt. Alle zichtbare oppervlakken kunnen op verzoek in een andere kleur volgens de RAL-kaart poedergecoat worden. Type QSH Type ISH Type QSH-E... Type ISH-E... ød1 ød1 ød1 ød1 Detail A Aanzicht 286 A A 286 ød2 Type QSH-T Type ISH-T Type QSH-B Type ISH-B ØD 1 ØD 1 ØD 1 ØD 1 286 totale lengte = 2826 tot traverse 286 totale lengte = 2826 tot traverse Huis met aangerilde luchtaansluiting op verzoek met wandbeugel thermische regelaar luchtverdeelplaat bodemplaat servomotor ketting hendelbediening aansluitkabel Y (zie bladzijde 5) (zie bladzijde 5) Y 4
Afmetingen Montage Afmetingen in mm NW 250 355 0 560 ød 1 248 353 448 558 ød 2 252 357 2 562 AM 163 222 273 330 AZ 39 46 49 51 De montage vindt direct plaats aan het kanalensysteem. De luchtaansluiting wordt op het werk met het kanaal verbonden. Het hele systeem moet veilig opgehangen worden. Aan wanden of zuilen vindt de montage meestal plaats d.m.v. de als extra toebehoren mee te leveren wandbeugel (W00). De wandbeugel wordt vastgeschroefd waarna het complete verdringingsrooster er van bovenaf wordt opgehangen en onderaan d.m.v. twee schroeven geborgd wordt. Bij de ketting bediening wordt de kettingbeugel (K00) op de wand vastgeschroefd en de ketting op de gewenste positie van de luchtverdeelplaat vastgezet. Bij hendelbediening moet de hendel bouwkundig bevestigd worden. Vrijhangende plaatsing Wandmontage Detail B Z min. 2 x NW B 400 67 Kettingbengel Vastschroeven na ophangen van het apparaat Aanzicht Z Aanzicht Y (zie bladzijde 4) met hendelbediening koeling bevestigingsgaten verwarming Wandbeugel uitwendig deel (apparaat) bouwkundige wandbevestiging AZ Wandbeugel inwendig deel (apparaat) hartlijn cylinder wandconsole AM 5
Definities Definities V in l/s.: luchthoeveelheid per rooster V in m 3 /h.: luchthoeveelheid per rooster L max in m.: maximale doordringdiepte horizontaal t Z in K.: toevoertemperatuurverschil H 1max in m.: max. verticale doordringdiepte van de luchtstraal bij verwarmen ƒ L in m/s.: gemiddelde stromingssnelheid van 0,3 m/s. p t in Pa.: totaal drukverschil in db(a): A-gewogen geluidvermogenniveau L WA Serie QSH Luchtsnelheden in de leefzone kunnen onder het rooster van de in de DIN 1946/2 geëiste waarden voor comfortbereik afwijken. Daarom wordt de montage boven zogenaamde verkeersgebieden aanbevolen. Serie ISH Luchtsnelheden in de leefzone zijn overeenkomstig de eisen voor comfort zoals vermeld in de DIN 1946/2. Serie ISH koelen Serie QSH en serie ISH verwarmen L max Serie QSH koelen H 1max 6
Technische gegevens Maximale temperatuurverschillen Verwarmen (verticale inblaas): t max = +12K Koelen (horizontale inblaas) : t max = 8K Aanbevolen montagehoogte boven de vloer 3,5 m. Geluidvermogen en drukverlies, serie QSH Correctie voor verticaal uitblazen bij verwarmen, diagram 1 Grootte 250 355 0 560 p t x 1,0 x 1,0 x 1,0 x 1,0 L WA + 3 + 4 + 4 + 4 Geluidvermogen en drukverlies, serie ISH Correctie voor verticaal uitblazen bij verwarmen, diagram 2 Grootte 250 355 0 560 p t x 1,0 x 1,0 x 1,0 x 1,0 L WA + 3 + 4 + 8 + 9 Voorbeeld Bekende gegevens: Type ISH, grootte 355 luchthoeveelheid V = 2.000 m 3 /h. (550 l/s.) toevoertemperatuurverschil t Z = + 12 K. toelaatbare luchtsnelheid ƒ L = ca. 0,3 m/s. Diagram 2: Geluidvermogen en drukverschil bij koeling (horizontaal) L WA = 48 db(a) bij verwarmen (verticaal) L WA = 48 db(a) + 4 db(a) (Correctie uit de tabel) L WA = 52 db(a) p t = 32 Pa. Diagram 3: max. doordringdiepte verticaal uitblazend bij verwarmen. t Z = + 12 K. H 1 max = 4,3 m. Diagram 4: horizontale straallengte bij t Z = 5 K. en ƒ L = ca. 0,3 m/s. L max = 3,15 m. 1 Serie QSH 3 Serie ISH Serie QSH Geluidvermogen en drukverschil Max. doordringdiepte verticaal uitblazend bij verwarmen Grootte Drukverschil Druckverlust p p t t in Pa max. max. doordringdiepte Eindringtiefe H 1max 1 max in m 2 Serie ISH 4 Serie ISH Geluidvermogen en drukverschil Horizontale straallengte bij t z = 5 K en ƒ L = ca. 0,3 m/s. Drukverschil Druckverlust p p t t in Pa Grotte Grootte Luchthoeveelheid Volumenstrom V. Grootte Straallengte Wurfweite L max in m 7
Bestelinformatie Bestelsleutel serie QSH ISH geen opgaven bij standaard uitvoering QSH - E2 / 0 / 0 / W00 / P1 / RAL 7035 met handverstelling d.m.v. een ketting electrische servomotor 220 V, 50 Hz electrische servomotor 24 V, 50 Hz electrische servomotor 24 V, 50 Hz, 0...10Vthermoregelaar Hendelbediening TEZEU QSH ISH E1 E2 E3 T B IEOEP 250 355 0 560 NW geen varianten TEZEU IEOEP kleur opgeven 0 standaard oppervlak verzinkt P0 poedergecoat in RAL 9010 (GE 50 %) 1) P1 poedergecoat in RAL... (GE 70 %) 1) W00 met wandbeugel K00 met kettingbeugel 2) WK0 met wand- en kettingbeugel 2) 1) GE = glansgraad 2) alleen bij handverstelling Wijzigingen voorbehouden Alle rechten voorbehouden TRO GmbH (5/2008) Bestekomschrijving Verdringingsrooster in ronde uitvoering voor vrijhangende plaatsing boven de leefzone, bijzonder geschikt voor grote hallen die zowel verwarmd als gekoeld dienen te worden. Serie QSH voor het turbulentarm inbrengen van verse lucht zonder grote inductie van de ruimtelucht, daardoor ook toepasbaar in hallen met een grote luchtvervuiling. Serie ISH met extra uitblaasopeningen die een impuls geven waardoor de lucht over een groter oppervlak wordt verdeeld. Verstelling: handmatig via een ketting electrisch via een inwendige spindelmotor (b.v. door verstelling middels een thermostaat (levering derden) zelfstandig d.m.v. een inwendige thermische regeling (automatisch werkend, afhankelijk van het toevoertemperatuursverschil) Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TRO Type: QSH - E2 / 0 / 0 / W00 / 0 / P1 / RAL 7035 Materiaal: De geperforeerde cilinder met direct aangerolde aansluittuit en bodemplaat zijn gemaakt van verzinkte staalplaat (standaard oppervlak). Alle zichtbare oppervlakken kunnen indien gewenst ook in een n.b.t. RAL-kleur gespoten worden. 8