GERIATRISCHE REVALIDATIEZORG Chronische bronchitis en longemfyseem (COPD) OP EIGEN KRACHT VERDER Voor elkaar WoonZorgcentra Haaglanden
Zelf de trap weer op kunnen, omdat u zo graag in uw eigen bed wilt slapen. Uw privacy terug hebben, omdat u geen hulp meer nodig heeft bij het douchen. Stevig op uw benen staan, zodat u een boodschap kunt en durft te doen zonder dat u bang bent om te vallen. Na een ziekenhuisopname zijn de alledaagse dingen niet meer zo vanzelfsprekend. Maar dat kunnen ze wel weer worden. De geriatrische revalidatiezorg van WoonZorgcentra Haaglanden (WZH) biedt uitkomst. Geriatrische revalidatiezorg is een kortdurende revalidatie voor mensen die na een ziekenhuisopname niet direct terug kunnen naar hun eigen leefomgeving. Bij WZH staat een specialistisch revalidatieteam voor u klaar om samen met u aan de slag te gaan. Het team bestaat uit verschillende behandelaren en zorgmedewerkers die u helpen om weer zelfstandig te functioneren. U krijgt een vaste arts en verzorgende als contactpersoon. Daarnaast werkt u de hele dag door aan uw persoonlijk revalidatieprogramma. Dit programma is gericht op uw mogelijkheden en wensen en houdt rekening met uw beperkingen. Terug naar huis Uw gehele revalidatie is erop gericht dat u zo snel mogelijk met een veilig gevoel naar uw vertrouwde woonomgeving kunt terugkeren. Mensen uit uw directe omgeving die u hierbij helpen, worden vanaf het begin bij de revalidatie betrokken. Het was hard werken, maar ik heb meer bereikt dan ik verwacht had. Ik kan weer naar huis en de dingen op mijn eigen manier doen. De heer S. Voogel, Leidschendam-Voorburg
Samenwerken WZH werkt samen met uw ziekenhuis. Wij sluiten met uw revalidatie aan op de behandeling die u in het ziekenhuis heeft gekregen. Alle relevante informatie die nodig is voor uw herstel wordt, na uw toestemming, gedeeld. Het revalidatieprogramma bestaat uit drie onderdelen: 1. Een revalidatieplan U maakt kennis met het revalidatieteam. Zij onderzoeken wat er mogelijk en nodig is voor uw herstel. Bij opname geeft u aan wat voor u belangrijk is om te bereiken met de revalidatie. Met u en uw contactpersoon maken wij een revalidatieplan met een voorlopige ontslagdatum. 2. Actief aan de slag Op basis van uw revalidatieplan stellen we uw dag- en weekprogramma samen. Dit krijgt u schriftelijk van ons, waardoor u precies weet welke (oefen)therapie u op welk moment van de dag heeft. Door de hele dag bezig te zijn met uw revalidatie, bouwt u aan uw eigen herstel. 3. Terug naar huis?! Wat u wilde bereiken, komt in zicht. Het revalidatieteam staat achter u om u over de laatste drempels te helpen. In deze periode van afronding oefent u praktische dingen op een nieuwe manier, zoals u deze nodig heeft in uw eigen leefomgeving. Veel mensen lukt het om na de revalidatie terug naar huis te gaan. Bij een bezoek aan uw huis, beoordeelt de ergotherapeut samen met u of u speciale hulpmiddelen of aanpassingen in uw woning nodig heeft. Mocht u thuis nog extra hulp nodig hebben, bijvoorbeeld bij het opstaan of aankleden, dan biedt WZH Zorg in de buurt uitkomst. Mocht het niet lukken om na de revalidatie naar uw eigen woonomgeving terug te keren, dan denken wij met u en uw naasten mee over andere mogelijkheden. Meer informatie? Wilt u meer informatie? Wij komen graag bij u langs in het ziekenhuis om de mogelijkheden van geriatrische revalidatie bij WZH te bespreken. U kunt zelf contact met ons opnemen of uw contactpersoon in het ziekenhuis vragen een afspraak te maken.
Werken aan een prettiger leven met COPD WZH biedt verschillende revalidatieprogramma s gericht op chronische bronchitis en longemfyseem (COPD): Zeer intensief: binnen 7 weken Voor dit traject gelden enkele voorwaarden die bij opname met u besproken worden. Het traject bevat zeven dagen per week training en oefenmomenten (met en zonder begeleiding). Intensief: 8 tot 10 weken Ook in dit traject wordt veel van u gevraagd. Uw persoonlijke programma wordt afgestemd op de doelen die u voor ogen heeft. Als er een medische reden is waardoor het intensieve traject niet binnen tien weken afgerond kan worden, is een verlenging mogelijk. Wij zien vaak mensen die al jaren echt veel last van hun COPD hebben. Het is zo leuk om te zien hoeveel winst er nog valt te behalen als we echt als team - cliënt, zorgmede werkers en behandelaren - aan de slag gaan. Ilse de Boer, verpleegkundige Vervolgzorg Als u het nodig heeft, zijn er diverse mogelijkheden voor vervolgzorg. Deze sluiten direct aan op de revalidatie. WZH biedt mogelijkheden zoals dagbehandeling, revalidatie aan huis, thuiszorg en voorlichtingsavonden. Na afloop van de revalidatie nemen wij contact met u op om te kijken hoe u zich redt in de thuissituatie. Wij bespreken met u of er aanvullende zorg of begeleiding nodig is en op welke manier deze georganiseerd kan worden. We kunnen niet zonder mantelzorgers Familieleden en mantelzorgers hebben een grote meerwaarde in het slagen van de revalidatie en de terugkeer naar huis. Wij geven u informatie, uitleg over uw rol bij training en oefeningen, en persoonlijke ondersteuning. Zo kunt u uw naaste zo goed mogelijk helpen tijdens de intensieve periode van revalidatie en weer terug in de thuissituatie!
Werken aan een prettiger leven met COPD COPD is de medische verzamelnaam voor chronische bronchitis en longemfyseem. Mensen met COPD komen vaak adem tekort. Dit vergt veel energie. Het kan zijn dat u vaak moe bent en weinig spierkracht en uithoudingsvermogen heeft. WZH leert u omgaan met uw ziekte en uw eigen ziekteverloop te beïnvloeden. Ik zag als een berg op tegen de revalidatie. Maar het heeft me zoveel geholpen om anders met mijn chronische bronchitis om te leren gaan. Door de revalidatie kan ik weer op bezoek bij familie en vrienden, in plaats van dat zij mij altijd op komen zoeken. Ik heb zoveel in vrijheid gewonnen! Mevrouw J. Biesheuvel, Den Haag Revalidatieprogramma COPD Het revalidatieprogramma bestaat uit: - het krijgen van meer informatie over COPD; - het leren omgaan met COPD, energieverdeling en medicatiegebruik; - het verbeteren van uw lichamelijke conditie en spierkracht; - het ontmoeten van lotgenoten en het delen van ervaringen. Samen met u hebben we één doel: een voor u prettiger leven met COPD. Regelmatig bespreekt het multidisciplinaire behandelteam met u de revalidatie en doen we een meting om te kijken hoe uw vooruitgang is. Zo ziet u dat revalideren werkt! We evalueren hoe het gaat en welke doelen er nog behaald moeten worden voordat uw revalidatie wordt afgesloten. Ook wordt onderzocht of er andere aanpassingen nodig en mogelijk zijn bij uw dagelijks activiteiten en leefstijl.
GERIATRISCHE REVALIDATIEZORG Scheveningen Haagse Hout Leidschendam Segbroek Centrum Voorburg Laak Leidschenveen Ypenburg Zoetermeer Loosduinen Escamp Rijswijk Westland WZH Prinsenhof WZH Sammersbrug WZH-Woonzorgcentra WZH Prinsenhof Gravin Juliana van Stolberglaan 1 2263 AA Leidschendam 070 452 60 00 prinsenhof@wzh.nl www.wzh.nl/prinsenhof Voor elkaar WZH Sammersbrug Lichtenbergweg 150 2532 AK Den Haag 070 756 17 00 sammersbrug@wzh.nl www.wzh.nl/sammersbrug WoonZorgcentra Haaglanden Eerste druk, januari 2013