VOORDELIG GENIETEN VAN CULTUUR EN VRIJE TIJD NOVEMBER - DECEMBER 2018 PASPARTOE, DÉ VRIJETIJDSPAS VOOR BRUSSEL
DUOTICKET BIG BANG 1 DUOTICKET FILEM ON 1 6+ BIG BANG is een bruisend muziekfestival voor een jong publiek. Met Paspartoe kan je samen naar het theaterconcert Koper & Vel, een ode aan de fanfare in klank en beeld. Een universeel muzikaal verhaal over de mens, zijn overmoed, zijn wreedheid, zijn zachtheid, zijn kwetsbaarheid, zijn veerkracht en zijn levenslust. Beleef het mee met twee (1 volwassene + 1 kind). Het Filem On internationaal filmfestival voor een jong publiek staat garant voor veel kijkplezier. Met Paspartoe kan je samen (1 volwassene + 1 kind) naar: Zoo (8+) (NL versie) Tom en zijn vrienden proberen tijdens de oorlog een olifantje te redden van de bommen. Vrijdag 2 november, 10.30 uur in Aventure. Gordon and Paddy (4+) (NL versie) Animatieplezier met de avonturen in het bos van commissaris Gordon en zijn opvolger, de pientere muis Paddy. Vrijdag 2 november, 10.30 uur in Palace. The Wargame (9+) (NL/FR ondertiteling) Als de 11-jarige Malte probeert er snel bij te horen in zijn nieuwe buurt, loopt de zaak uit de hand. Zaterdag 3 november, 14.00 uur in Cinema Galeries. Datum zondag 4 november Standaardprijs 7 (volwassene) - (-16 jaar) Voordeel duoticket (1 volwassene + 1 kind) voor 1 punten Tijdstip 1.1 uur Locatie Bozar, Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel Alle details op www.bigbangfestival.eu Reserveren Vooraf inschrijven is verplicht. De plaatsen zijn beperkt. Mail uiterlijk 28 oktober je naam, BIG BANG en je Paspartoe-nummer naar info@paspartoebrussel.be. Je ontvangt een bevestiging met alle praktische info. Standaardprijs 8 (volwassene) - 6 (-18 jaar) Voordeel duoticket (1 volwassene + 1 kind) voor een van de films voor 1 punten Alle details op www.filemon.be Reserveren Vooraf inschrijven is verplicht. De plaatsen zijn beperkt. Mail je naam, je keuze Zoo, Gordon of Wargame en je Paspartoe-nummer naar info@paspartoebrussel.be. Je ontvangt een bevestiging met alle praktische info. 1 * Maximaal één voordeel per pashouder. 1 * Maximaal één voordeel per pashouder per film. 2 3
TICKET LEZING WERELDLITERATUUR VAN DE 21STE EEUW EXCLUSIEVE VELOMUSEUM-ZAK RR ELLEN WARNER Ontdek tijdens deze lezingen twee hedendaagse schrijvers van wereldniveau. Dr. Janine Hauthal focust op de Europese dimensie van het werk van de Britse auteur Julian Barnes. Prof. dr. Elisabeth Bekers bespreekt het oeuvre van Chimamanda Ngozi Adichie, die persoonlijke verhalen verbindt met grote thema s zoals feminisme of de geschiedenis van haar geboorteland Nigeria. Tot eind januari ontdek je in het Velomuseum alles over 10 jaar Brusselse fietscultuur. Muntpunt sluit daarbij aan met de gratis vertoning van documentaires: over een bijzondere fietsgroep voor vrouwen (27 nov), een avontuurlijke fietstocht door Kirgizië (4 dec) en de Nederlandse fietscultuur (4 dec). Tijdens deze vertoningen krijg je in ruil voor punten een exclusieve Velomuseum-zak. Velomuseum is gratis te bezoeken in het Archief en Museum voor het Vlaams Leven te Brussel (Arduinkaai 28, Brussel). www.velomuseum.brussels Datum zaterdag 10 november (lezing Julian Barnes) of zaterdag 8 december (lezing Chimamanda Ngozi Adichie) Standaardprijs Paspartoe tegen kansentarief 2 Voordeel ticket voor punten Tijdstip 11.00 uur Locatie Muntpunt, Munt 6, 1000 Brussel Alle details op upv.vub.ac.be Reserveren Vooraf inschrijven is verplicht via upv.vub.ac.be, 02 614 82 20 of upv@vub.be. De plaatsen zijn beperkt. Datum dinsdag 27 november en 4 december Standaardprijs per zak, documentaires en expo zijn gratis Voordeel Velomuseum-zak voor punten Tijdstip 19.30 uur en 12.30 uur (docu Kirgizië) Locatie Muntpunt, Munt 6, 1000 Brussel Alle details op www.muntpunt.be Reserveren Het omruilvoordeel is alleen verkrijgbaar bij de vertoning van de documentaires. Vooraf inschrijven is gewenst via www.muntpunt.be. De plaatsen zijn beperkt. * Maximaal één voordeel per pashouder of gebruik je digitale cultuurbon van 6 op je Paspartoe. * Maximaal één voordeel per pashouder tot einde voorraad. 4
UITSTAP NAAR EXPO: SAMEN ZORGEN, VOOR DE STAD VAN MORGEN Ga met Citizenne mee naar de expo Samen zorgen, voor de stad van morgen. Via een interactief parcours ontdek en bedenk je nieuwe levensgewoonten voor het Brussel van morgen: vlotte, milieuvriendelijke verplaatsingen, groenten kweken, een huis ecologischer maken, minder afval produceren, nieuwe groene jobs. Een inspiratievolle voormiddag voor iedereen vanaf 12 jaar. INEZ ÁLVAREZ FDEZ 1 SPAGHETTI ETEN VOOR HET GOEDE DOEL In het kader van Brussel Helpt vindt op zaterdag 1 december De Grootste Spaghettislag ter Wereld plaats. Ook bij diverse Paspartoe-partners, zoals gemeenschapscentra en Muntpunt, kan je spaghetti eten voor het goede doel. De opbrengst gaat naar de vzw TADA die zich inzet voor maatschappelijk kwetsbare tieners. In ruil voor 1 punten smul je van een spaghetti bij een Paspartoe-partner en doe je daarmee tegelijk een gift aan TADA. Datum zondag 2 november Standaardprijs Paspartoe tegen kansentarief 2 Voordeel deelname voor punten Tijdstip 09.30 uur Locatie Leefmilieu Brussel, Tour & Taxis, Havenlaan 86c/3002, 1000 Brussel Alle details op www.citizenne.be Reserveren Vooraf inschrijven is verplicht via info@citizenne.be. De plaatsen zijn beperkt. Datum zaterdag 1 december Voordeel deelname spaghettislag bij Paspartoepartner voor 1 punten Alle details Kijk op www.paspartoebrussel.be voor een overzicht van de deelnemende Paspartoe-partners en de mogelijkheden om punten om te ruilen. *Maximaal één voordeel per pashouder of gebruik je digitale cultuurbon van 6 op je Paspartoe. 1 * Maximaal één voordeel per pashouder. 6 7
30 30 MARCEL LENNARTZ WOUTER VAN VAERENBERGH TICKET COMBI-CONCERT BEETHOVEN BRUSSELS PHILHARMONIC & KOREI 30 TICKET COMBI-CONCERT HAPPY 2019! BRUSSELS PHILHARMONIC & KOREI Combineer wandel- en luisterplezier in Brussel. Verken met een gids van Korei een parcours in Elsene rond klassieke muziek geïnspireerd door mythische verhalen. Geniet vervolgens van Beethoven door het Brussels Philharmonic onder leiding van dirigent Stéphane Denève. Het vernuft van Beethoven gevat in 4 eenvoudige noten. Daarna de klasse van Leonidas Kavakos in Brahms Vioolconcerto. Zet het nieuwe jaar feestelijk in en wandel met een gids van Korei langs de aristocratische huizen, de vijvers en diverse culturele instellingen van Elsene. Brussels Philharmonic brengt je s avonds in de sfeer van de Moulin Rouge. Dirigent Hervé Niquet, ceremoniemeester en muziekmaker extra-ordinaire, tovert de zaal om tot een onvervalste Parijse nachtclub uit de vorige eeuw. Datum zaterdag 1 december Standaardprijs 40-20 (-26 jaar) Voordeel ticket voor 30 punten Tijdstip 1.00 uur wandeling / 20.1 uur concert Locatie Heilig-Kruisplein, 100 Elsene Alle details op www.uitinbrussel.be Reserveren Vooraf inschrijven is verplicht. De plaatsen zijn beperkt. Mail je naam, Beethoven en je Paspartoenummer naar info@paspartoebrussel.be. Je ontvangt een bevestiging met alle praktische info. Datum zaterdag 6 januari Standaardprijs - 3 (-26 jaar) Voordeel ticket voor 30 punten Tijdstip 1.00 uur wandeling / 20.1 uur concert Locatie Heilig-Kruisplein, 100 Elsene Alle details op www.uitinbrussel.be Reserveren Vooraf inschrijven is verplicht. De plaatsen zijn beperkt. Mail je naam, Happy 2019 en je Paspartoenummer naar info@paspartoebrussel.be. Je ontvangt een bevestiging met alle praktische info. 30 * Maximaal twee voordelen per pashouder. 30 * Maximaal twee voordelen per pashouder. 8 9
10 10 ERIC DANHIER MUNTPUNT - JEAN DUJARDIN TICKET VOOR SCHAATSBAAN MUNTPLEIN Aan het einde van het jaar zorgt de schaatsbaan op het Muntplein altijd weer voor winterpret voor iedereen. Ideaal om met je schaatskunsten uit te pakken of om te leren schaatsen. Aan de gele balie in Muntpunt krijg je in ruil voor 10 punten een ticket voor de schaatsbaan. GIFT AAN BRUSSELS PLATFORM ARMOEDE Zet je Paspartoe-punten in en bezorg een andere Brusselaar een leuke dag! In ruil voor 10 punten doen we een gift aan het Brussels Platform Armoede (BPA), dat bestaat uit 7 verenigingen die mensen in armoede en anderen samenbrengen. Met de opbrengst organiseert het BPA een groepsuitstap om mensen in armoede te laten genieten van een speciale dag en zo hun sociale isolement te doorbreken. Datum 30 november tot 6 januari Voordeel ticket voor schaatsbaan op het Muntplein voor 10 punten Locatie Muntpunt, Munt 6, 1000 Brussel Reserveren De tickets zijn alleen verkrijgbaar aan de gele balie van Muntpunt. Voor de openingsuren zie www.muntpunt.be. Voordeel gift voor een groepsuitstap van Brussels Platform Armoede voor 10 punten Alle details www.paspartoebrussel.be Reserveren Omruilen kan aan de gele balie in Muntpunt of mail je naam, je Paspartoe-nummer en BPA uitstap naar info@paspartoebrussel.be. 10 * Maximaal twee voordelen per pashouder. 10 11
NOG MEER VOORDELEN! Toegangsticket t voor Argos Centrum voor Kunst en Media. PUNTEN PUNTEN TERESA COS Drankje in het Kaaitheater Deelname Jazzcafé Dans, Danse, Dance op woensdag december in Brussels Ouderenplatform (BOp). 1 PUNTEN RR Vergeet je cultuurbon niet! Ben je Brusselaar en staat de digitale cultuurbon nog op je Paspartoe? Gebruik deze vóór 31 december voor 6 korting op een culturele activiteit bij een Paspartoe-partner naar keuze. SAM.DONVIL Ticket voor ZOMAAR-reisverslag Noord-Spanje & Portugal van Bru-West op zaterdag 17 november. 10 PUNTEN ANDRÉ DE SCHUTTER Voor meer informatie over deze voordelen kan je terecht bij de betreffende Paspartoe-partner. Alle Paspartoe-partners en -voordelen vind je op WWW.PASPARTOEBRUSSEL.BE 12 Blijf op de hoogte van alle voordelen! Registreer je vandaag nog. Maak je online profiel (= UiTiD-account) aan op www.paspartoebrussel.be. 13
HEB JE NOG GEEN PASPARTOE? Paspartoe is dé vrijetijdspas voor Brussel Daarmee spaar je punten die je kunt omruilen voor allerlei voordelen in het Brusselse cultuur- en vrijetijdsaanbod. Je spaart de punten als je deelneemt aan een activiteit bij een Paspartoe-partner. Scan dan je Paspartoe aan de Paspartoe-zuil of -balie. Ruil je gespaarde punten om voor mooie voordelen. Je Paspartoe geldt ook in alle UiTPAS-regio s in Vlaanderen. Haal nu je Paspartoe Paspartoe is er voor iedereen vanaf 3 jaar. Je koopt je Paspartoe bij Muntpunt, het Brussels Ouderenplatform of in één van de 22 gemeenschapscentra. Een Paspartoe kost (basisprijs) of 2 (jonger dan 26 jaar). Paspartoe tegen kansentarief (alleen voor Brusselaars) Heb je een beperkt inkomen en woon je in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dan krijg je de Paspartoe gratis en geniet je extra kortingen bij de Paspartoe-partners. Welkomstpakket Bij aanschaf van een Paspartoe krijg je twee punten, een MIVB-ticket, korting op de babysitdienst Bsit, een gratis onlinefilm via UniversCine en zes maanden Muntpuntlidmaatschap cadeau. Bovendien krijg je ieder jaar een digitale cultuurbon van 6 voor korting op culturele activiteiten van Paspartoe-partners. Praktisch Maximaal één omruilvoordeel per pashouder, tenzij anders vermeld. Alle omruilvoordelen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Het is niét mogelijk om omruilvoordelen en Paspartoe tegen kansentarief te combineren. Privacy Paspartoe voldoet aan de nieuwe privacywetgeving. Kijk op www.paspartoebrussel.be/privacy voor meer informatie. Voor meer informatie, alle voorwaarden, voordelen en kortingen: WWW.PASPARTOEBRUSSEL.BE PASPARTOE- PARTNERS Nieuw: Cinema Aventure Ancienne Belgique Anima Argos be.brusseleir Belgisch Stripcentrum Belvue Museum Beursschouwburg BOZAR BRONKS Brukselbinnenstebuiten Brussels Brazilian Jiu-Jitsu Academy Brussels Operettetheater Brussels Ouderenplatform Brusselse Museumraad Bru-West Citizenne CIVA Stichting Flagey GC De Kriekelaar GC De Kroon GC De Linde GC De Maalbeek GC De Markten GC De Platoo GC De Rinck GC De Vaartkapoen GC De Zeyp GC Den Dam GC Elzenhof GC Essegem GC Everna GC Het Huys GC Kontakt GC Nekkersdal GC Nohva GC Op-Weule GC Pianofabriek GC Ten Noey GC Ten Weyngaert GC Wabo Jeugdcentrum Aximax Kaaitheater Koninklijke Vlaamse Schouwburg KultuurKaffee Kunst en Cultuur in Sint-Pieters- Woluwe Kunstenfestivaldesarts MIMA Muntpunt Museum voor Natuurwetenschappen Muziekpublique Passa Porta Stichting Vlaamse Schoolsport Tempora Expo Uitstraling Permanente Vorming VGC Jeugddienst VGC Sportdienst Wiels Zinnema LEGENDE Vlieg geeft tips voor familieactiviteiten met kinderen tot 12 jaar. Wil je je Nederlands oefenen en Nederlandstalige mensen leren kennen? De activiteiten met deze taaliconen zijn zeker geschikt voor jou. Ook als je niet Nederlandstalig bent, kan je deelnemen aan activiteiten in het Nederlands. De taaliconen zijn ontwikkeld door het Huis van het Nederlands Je spreekt of begrijpt nog geen of niet zo veel Nederlands. Toch wil je graag aan een activiteit, workshop of cursus meedoen. Dat kan. Je begrijpt al een beetje Nederlands, maar je durft nog niet zo goed praten. Je begrijpt al veel Nederlands en je kan ook al iets vertellen. Je maakt soms nog fouten of je hebt wat hulp nodig. Je spreekt en begrijpt vlot Nederlands. Je moet weinig inspanningen doen om de taal te begrijpen. 14 1
Muntpunt Munt 6 1000 Brussel ma-vrij: 10 tot 20 uur za: 10 tot 18 uur T 02 278 11 11 info@paspartoebrussel.be www.paspartoebrussel.be V.U. Eric Verrept, leidend ambtenaar, Emile Jacqmainlaan 13, 1000 Brussel. D/2018/702/24