De digitale versie vindt u op www.wzh.nl/leilinde nr 3 - mei/juni 2015 magazine voor cliënten van WZH Leilinde Onder ons 3 Inhoud: 2 Berichten 3 Op de koffie bij 4 Vijf vragen aan 5 Van de Cliëntenraad 5 Onder ons in een nieuw jasje 6 Langer zelfstandig wonen 7 Kleurplaat voor volwassenen 8 Activiteiten Zonnetje in huis Na de sombere winterdagen is het tijd om extra vitamine D op te doen! En waar kan dat beter dan in het fijne lente- en zomerzonnetje? Bij WZH halen we met deze editie van Onder ons het zonnetje in huis. In de rubriek vijf vragen aan kunt u lezen welke speciale zomermaaltijden de afdeling Eten & Drinken voor u in petto heeft. Verder vertelt een cliënt uit WZH Rustoord over de vakantiebestemmingen waar zij vroeger de zon op zocht. Wat er in de maanden mei en juni allemaal in uw woonzorgcentrum te doen is, vindt u op de activiteitenpagina. Tot slot kunt u weer creatief aan de slag met een kleurplaat voor volwassenen, geheel in zomerse sferen. Veel leesplezier! Richard Spraakman, locatiemanager WZH Leilinde Een uitdaging vol ontmoetingen WoonZorgcentra Haaglanden 1 Onder ons nummer 9 WZH leilinde november/december 2013
Berichten: Team Amber/Kamperfoelie wint Lenteprijs! Begin januari werd WZH Leilinde uitgenodigd om zich in te schrijven voor het realiseren van een moestuin in een zorginstelling. Dit initiatief wordt mogelijk gemaakt door de Lenteprijs van fonds 1818. Duurzaam De afdeling Amber/Kamperfoelie heeft als doel om zo duurzaam mogelijk te werken. Dit probeert de afdeling tot uitdrukking te laten komen in meer groen op de afdeling. Er waren al langer plannen om het groen verder uit te breiden en om op het balkon een moestuin te plaatsen. Na het verzamelen van informatie, heeft het team van de afdeling Amber/Kamperfoelie de inschrijving ingezonden. Een aantal weken geleden ontvingen zij het goede bericht dat hun inzending beloond wordt. De medewerkers van deze afdeling zijn erg gelukkig met de prijs. Senior woonzorgbegeleider van de afdeling Annette de Groen vertelt: Met deze prijs kunnen we nog meer handen en voeten geven aan onze groene afdeling en daar zijn wij heel erg blij mee! Themadiners Inmiddels heeft er al een themadiner plaatsgevonden voor cliënten van de somatische afdelingen van WZH Rustoord en WZH Leilinde in Sandelhout. In het kader van de samenwerking tussen beide locaties, gaan we dit in de toekomst vaker doen! Het thema was deze keer: stamppotten. Heeft u leuke ideeën voor het themadiner? Dat horen wij graag! De cliënten vonden het gezamenlijk eten erg gezellig en beschouwden de avond als een uitje. Jongeren koken bij WZH Leilinde Onder leiding van jongerenwerker Kenneth, koken jongeren van jongerencentrum Ut Plekkie uit Leidschenveen voor alle bewoners van WZH Rustoord en WZH Leilinde. De jongeren van jongerencentrum Ut Plekkie zijn tussen de 12 en 20 jaar oud en zij zijn wekelijks te vinden bij WZH Leilinde of WZH Rustoord. De ene week koken zij bij WZH Leilinde en de andere week koken de jongeren bij WZH Rustoord. De jongeren halen de bewoners op en na afloop van het heerlijke eten, brengen zij de bewoners weer terug naar de afdelingen. De bewoners genieten iedere keer zichtbaar van dit bezoek en de jongeren zijn op deze avonden enthousiast aan het werk. Het zijn gezellige, geslaagde avonden. We hopen op een lange en fijne samenwerking! 2 Onder ons nummer 3 WZH leilinde mei/juni 2015
Op de koffi e bij: mevrouw Van Kuijen Mevrouw Van Kuijen is een kwieke vrouw van 77 jaar. Ze is 58 jaar getrouwd, heeft een zoon en twee kleinkinderen. Mevrouw Van Kuijen kwam 1,5 jaar terug samen met haar man in WZH Rustoord wonen. Haar man is recentelijk, vanwege beginnende dementie, naar een andere verdieping verhuisd. Ondanks het grote verdriet om haar partner, blijft ze een vrolijke noot in huis. Kwiek en vief Wat doet u hier? krijgt mevrouw Van Kuijen regelmatig te horen. Ze denkt niet aan verhuizen nu haar man op een andere etage verblijft. Het schillen van de aardappels, het halen van drinken voor andere bewoners; ze wil graag iets te doen hebben. Maar bovenal houdt mevrouw Van Kuijen van mensen om haar heen, net als in de tijd dat ze kantinemeisje was bij PTT Post. Ik werkte daar samen met mijn zus, dat was altijd erg gezellig!. In de Schilderswijk lach je je eigen dood! Clubhuis De Mussen In de Schilderswijk lach je je eigen dood, vertelt de rasechte Hagenees. Ze is in deze wijk opgegroeid als jongste in een gezin met tien kinderen. Ze vermaakte zich als tiener goed in het clubhuis De Mussen, opgericht door meester De Bruin. Ik ging vaak naar dansavonden en eens per jaar kampeerden we op Het Mussennest in Otterlo. Met elkaar eten klaarmaken, spookachtige wandelingen s avonds laat... het was een gezellige boel!. Mevrouw van Kuijen Bouwvak in Rimini We gingen met onze zoon jarenlang naar hetzelfde hotel in Rimini. Vier weken lang tijdens de bouwvak en vaak probeerde mijn man zelfs, tevergeefs, om nog een weekje hieraan vast te knopen. We hebben veel gelachen daar. Eén treinreis naar Italië vergeet ze nooit meer. Ik kroop in bed in een coupé en zei wat lig ik lekker warm. Vervolgens merkte een wildvreemde man op: bent u niet verkeerd?. Lag ik per ongeluk bij de buurman in bed, het kan er ook maar één overkomen! Onder ons nummer 3 WZH leilinde mei/juni 2015 3
5 vragen aan: Frans Oranje, adviseur Eten & Drinken bij WZH Voor deze editie van Onder ons interviewde de redactie Frans Oranje, adviseur Eten & Drinken bij WZH en al 37 jaar in dienst. 1 Hoe ben je bij WZH terecht gekomen? Ik ben begonnen bij het oude WZH Rustoord aan de Vliet. Hier werkte ik als Hoofd keuken. In die tijd waren cliënten nog een stuk jonger als ze bij ons kwamen wonen en hielpen ze vaak mee in de keuken. Ook tegenwoordig is door het kleinschalig wonen de betrokkenheid bij de maaltijd groot en helpen meerdere cliënten hieraan mee. Frans Oranje 2 Wat houdt jouw functie in? Inmiddels ben ik werkzaam als adviseur Eten & Drinken en ben ik te vinden in WZH Prinsenhof, WZH Het Anker, WZH Oosterheem en WZH Waterhof. Ik houd mij bezig met voedselveiligheid, maaltijdbeleving, kookworkshops en trainingen geven aan personeel en de coördinatie van (1e) medewerkers Eten & Drinken. Met projectgroepen stel ik de maaltijden samen voor grote evenementen als de WZH Parade. Alle adviseurs en medewerkers Eten & Drinken werken mee aan een tevreden cliënt op het gebied van eten en drinken. 3 Kun je de lezers vertellen hoe de maaltijden tot stand komen? Dat verschilt per WZH locatie; bij WZH Oosterheem werken we met een vierweekse cyclus van maaltijden en bij WZH Waterhof werken afdelingen met een kookdagboek. Per huiskamer bepalen medewerkers en cliënten zelf het menu. Langzaamaan proberen we ook de buffetvorm uit, bijvoorbeeld bij WZH Het Anker. Uiteraard kijken we altijd naar de doelgroep: bij WZH Transvaal koken we regelmatig Surinaams Hindoestaans en bij WZH Nieuw Berkendael richten we ons op maaltijden voor jongere cliënten. 4 Hoe gaan de adviseurs Eten & Drinken te werk bij de kerstdiners? Bij het samenstellen van de kerstdiners bekijken we het aanbod van onze leveranciers en wat bij WZH past. Hieruit maken we een keuze of we sturen leveranciers aan met onze eigen ideeën. De zalmbonbon uit het kerstdiner van 2014 hebben we eerst door meerdere leveranciers laten maken en zelf geproefd. Verder had in 2014 iedere WZH locatie voor het eerst hetzelfde menu, waardoor we in heel WZH dezelfde kwaliteit boden. 5 Passen jullie maaltijden aan op de seizoenen van het jaar? Dat doen we zeker. In de zomermaanden gaat er een ijscokar langs alle WZH locaties en organiseren we barbecues. Verder worden er in de zomer maaltijden bereid met zomergroenten of fruit. Wel zijn dit soort producten steeds meer het hele jaar door verkrijgbaar, waardoor seizoensmaaltijden wat vervagen. Verder hebben we de ambitie om maandelijks een themadiner te organiseren binnen heel WZH, zoals een aspergediner in de aspergetijd. 4 Onder ons nummer 3 WZH leilinde mei/juni 2015
Het zijn de kleine dingen... Van de Cliëntenraad: Het zonnetje in huis is volgens de Dikke van Dale: iets of iemand die vreugde brengt. Het zou natuurlijk heerlijk zijn om dat elke dag mee te maken. Jammer genoeg lukt dat niet altijd. Kleine dingen We hebben allemaal te maken met dagen waarop het niet zo lekker gaat, of met gewoon hele vervelende dagen. Juist op zo n dag kan het wonderen verrichten wanneer iemand naar je lacht, even een praatje met je maakt of je ergens bij helpt. Kleine dingen laten ons vaak genieten. in koesteren. Misschien nog met een jas aan, kan dat al snel op het terras voor de deur. Vrolijk gekwetter van de vogels die het druk hebben met hun nestjes en het voeren van hun jongen. De jonge eendjes die rustig achter elkaar de weg oversteken en de automobilisten die dan geduldig wachten. Allemaal weer fijne dingen om te zien. Zelf moeten we ook niet stil blijven zitten; wij kunnen ook het zonnetje in huis zijn voor elkaar. Lisette de Vreugd, Cliëntenraad WZH Leilinde Lente We zitten alweer in de lente. De krokussen en narcissen komen overal boven de aarde en geven soms volledig gekleurde tapijten in het gras. Het lentezonnetje kun je voelen en je er heerlijk Onder ons in een nieuw jasje Het cliëntenmagazine Onder ons krijgt een metamorfose. Vanaf juli 2015 verandert het magazine in een nieuwsbrief, waarbij de nadruk ligt op nieuws en activiteiten. De vernieuwde Onder ons brengt u sneller het laatste nieuws en de onderwerpen die u belangrijk vindt om te lezen. Hiermee reageren we op de uitkomsten van het behoeftenonderzoek dat we begin dit jaar hebben uitgevoerd onder bewoners en mantelzorgers van de verschillende woonzorgcentra. Deze nieuwsbrief is ontwikkeld voor mantelzorgers en wordt per e-mail verzonden. Daarnaast zorgen we dat de nieuwsbrief in een papierenversie toegankelijk blijft voor contactpersonen die geen e-mailadres hebben. Binnenkort ontvangen alle eerste contactpersonen een brief om hen verder te informeren en op te roepen hun e-mailadres aan ons door te geven, voor zover nog niet bij ons bekend. Heeft u tips of leuke kopij voor de redactie? Dan horen wij dat graag via communicatie@wzh.nl of via het Servicepunt. Digitale nieuwsbrief Eerste contactpersonen ontvangen vanaf juli 2015 niet meer de Onder ons, maar een digitale nieuwsbrief. Onder ons nummer 3 WZH leilinde mei/juni 2015 5
Langer zelfstandig wonen Vanaf 2015 regelt de gemeente de begeleiding en ondersteuning thuis. Het gaat dan om taken die geen medisch karakter hebben, zoals huishoudelijke hulp, dagbesteding, begeleiding en ondersteuning voor mantelzorgers. De wet die dit regelt is de Wmo. Onze wijkverpleegkundige informeert u graag over de mogelijkheden bij u in de buurt. Zij kan ook in overleg met u afspraken maken over bijvoorbeeld hulp bij het douchen of het geven van medicijnen. Zekerheid over zware zorg Heeft u zwaardere en specialistische zorg nodig, maar wilt u bovenal lekker thuis blijven wonen? Dan kunt u naast de Zorgverzekeringswet en de Wmo ook een beroep doen op de Wet langdurige zorg (Wlz). De wijkverpleegkundige komt bij u thuis en regelt in samenspraak met u en uw mantelzorgers de zorg en ondersteuning die nodig is. De wijkverpleegkundige De wijkverpleegkundige heeft een centrale rol in ondersteuning en verzorging bij cliënten thuis. Zij bespreekt met u wat u zelf kunt en waar uw mantelzorger, familie of buren u bij helpen. Daarnaast wordt besproken welke verpleging en verzorging nodig is om thuis te kunnen blijven wonen en welke hulpmiddelen u hierin kunnen ondersteunen. U kunt ook terecht bij de ontmoetings-, dagactiviteiten- en behandelcentra in één van onze woonzorgcentra. De wijkverpleegkundige stemt uw zorg en behandeling af met de huisarts, een medisch specialist of de casemanager. Alle afspraken legt de wijkverpleegkundige samen met u vast in één zorgplan. Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Kijk dan op onze website: www.wzh.nl of bel met de klantenservice 070 756 16 00. FIT & FUN WZH heeft de dagbesteding voor mensen die zelfstandig wonen opnieuw invulling gegeven. Bij verschillende Dagactiviteiten- en Ontmoetingscentra van WZH hebben we een vernieuwd programma: FIT & FUN. De Ontmoetingscentra zijn er in het bijzonder voor kwetsbare ouderen en ouderen met beginnende geheugenproblemen. Het is dé plek in de wijk waar je elkaar ontmoet en meedoet! De Dagactiviteitencentra hebben verschillende gespecialiseerde programma s gericht op beleving, beweging en het behouden van vaardigheden. Samen met de deelnemers kijken we wat het beste bij hen past. Als er een indicatie nodig is, dan helpen wij hier graag bij. Gezonde leefstijl We besteden binnen het vernieuwde programma veel aandacht aan een gezonde leefstijl en het behouden van vaardigheden. Heel belangrijk wanneer je langer zelfstandig wilt blijven wonen. Om mensen te ondersteunen in de thuissituatie geven we gratis advies en informatie. Verder zijn er informatiebijeenkomsten en contactgroepen voor mantelzorgers. Meer informatie Cliënten met en zonder Wmo-indicatie kunnen voor de diverse vormen van dagbesteding terecht in WZH Hoge Veld, WZH Nieuw Berkendael, WZH Oosterheem, WZH Prinsenhof, WZH Schoorwijk, WZH Transvaal en WZH Waterhof. Kom gerust eens een kijkje nemen bij één van de dagactiviteiten- of ontmoetingscentra van WZH. Op onze website www.wzh.nl vindt u meer informatie of neem contact op met onze Klantenservice via 070 756 1600. Wij helpen u graag verder. 6 Onder ons nummer 3 WZH leilinde mei/juni 2015
Kleurplaat voor volwassenen Kleurboeken en kleurplaten voor volwassenen zijn hip! Kleuren is een heerlijke bezigheid die u overal kunt doen. Er zijn maar twee regels: ontspan en kleur de tekening in zoals u dat wilt. Onder ons nummer 3 WZH leilinde mei/juni 2015 7
Activiteiten: Sfeervieringen mei en juni Op woensdagen van 16.00-17.00 uur 6 mei Voor gehele 3e etage, vindt plaats op Jasmijn/Avondroos 13 mei Voor gehele 1e etage, vindt plaats op Laurier/Bergamot 20 mei Voor gehele 2e etage, vindt plaats op Rosemarijn/Patchouli 27 mei Voor gehele 3e etage, vindt plaats op Amber/Kamperfoelie 3 juni Voor gehele 1e etage, vindt plaats op Bunga s Vrijdag 1 mei Ochtend Knuffeldieren van de kinderboerderij Dinsdag 5 mei 14.00-16.00 uur, Sandelhout en Coffeecorner Bevrijdingsdag: Koor the autoreverse Jazz Woensdag 6 mei 14.00-15.30 uur Koor Schuitejagers Donderdag 7 mei 10.30-12.00 uur Bloemschikken voor iedereen i.v.m. Moederdag Zondag 10 mei Moederdag: High tea met pianist Donderdag 14 mei Hemelvaartsdag Juni Maandag 8 juni Vakantie zonder koffers: Rome Donderdag 11 juni Vakantie zonder koffers: Oostenrijk Vrijdag 12 juni Ochtend Knuffeldieren van de kinderboerderij Zaterdag 13 juni Vakantie zonder koffers: Spanje Woensdag 17 juni Vlaggetjesdag: haring eten Donderdag 18 juni 13.30-16.00 uur Zomerbingo 10 juni Voor gehele 2e etage, vindt plaats op Lavendel/Vanille 17 juni Voor gehele 3e etage, vindt plaats op Jasmijn/Avondroos Mei Vrijdag 1 mei 14.00-16.30 uur, Sandelhout Inloopmiddag: Wilde Breisters 8 Onder ons nummer 3 WZH leilinde mei/juni 2015 Dinsdag 19 mei 14.00-16.00 uur, 3e etage in WZH Rustoord Tap Schoenenverkoop Zondag 24 mei & Maandag 25 mei Pinksteren Donderdag 28 mei 13.30-15.30 uur Muziekmiddag Donderdag 28 mei Ochtend Knuffeldieren van de kinderboerderij Zondag 21 juni Vaderdag Donderdag 25 juni 13.30-15.30 uur Muziekmiddag Onder ons WZH Leilinde Harriët Freezerhof 32 2492 JD Den Haag Telefoon: (070) 756 26 00 E-mail: leilinde@wzh.nl Website: www.wzh.nl/leilinde Onderdeel van WoonZorgcentra Haaglanden (WZH) WZH Leilinde 2015 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of enige wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van WZH Leilinde.