Betontechniek
Betontechniek van Wacker Neuson daar kunt u op vertrouwen: Betoncompetentie tot in de kleinste details. 1 Betontechniek en professioneel advies een unieke combinatie. Wacker Neuson biedt u niet alleen een breed productassortiment voor betonverwerking, maar ook uitgebreide adviesdiensten voor uw betonprojecten. Van de planning tot de uitvoering op locatie. Over de hele wereld. De combinatie van technische knowhow, professioneel advies en een wereldwijd verkoopnetwerk is uniek. 2 Innovatievermogen en ervaring daarop kunt u bouwen. Onze betonexpertise ontstond meer dan 80 jaar geleden met de uitvinding van de eerste trilnaald ter wereld. Sindsdien hebben we voor onze klanten ontelbare productinnovaties ontwikkeld en grote betonprojecten over de hele wereld in goede banen geleid van de Hooverdam tot de Olympiatoren in München. Al deze knowhow brengen we ook graag in bij uw project. 3 Hoge kwaliteit en betrouwbaarheid ongeacht uw plannen. Onze producten voor betonverdichting ontwikkelen en produceren we in Duitsland. Daardoor kunnen we elke klant individuele oplossingen aanbieden. Hoge kwaliteitsnormen voor alle Wacker Neuson-producten zijn daarom bijzonder belangrijk voor ons. Wacker Neuson all it takes! We bieden producten en diensten aan die optimaal inspelen op uw vereisten en meest uiteenlopende toepassingen. Wacker Neuson staat voor betrouwbaarheid. Dat geldt uiteraard ook voor onze oplossingen op het gebied van betontechniek. Wij geven iedere dag het beste van onszelf, zodat u kunt slagen in wat u doet. En dat met groot enthousiasme bij alles wat we doen. Toerental-stabiele motoren Onze motoren presteren het maximale geheel onafhankelijk van de consistentie van het beton of schommelingen in de stroomvoorziening en het vermogen. Geïntegreerde omvormer Voor onafhankelijk gebruik: enkele van onze modellen beschikken over een geïntegreerde omvormer, waardoor er geen externe omvormer meer hoeft te worden aangeschaft. Externe omvormer Exact op maat geconfigureerd: voor het aansluiten van meerdere of verschillende apparaten kunt u gebruik maken van verschillende externe omvormers. Gevarieerd aanbod aan modellen Voor iedere uitdaging de juiste oplossing: kies uit de uiteenlopende, fijn afgestemde modellen en verschillende toerentallen het juiste model. Meer dan 80 jaar ervaring In 1937 vond Wacker de eerste trilnaald ter wereld uit. Hierop volgden talloze verdere innovaties. Profiteer ook van onze voorsprong op het gebied van knowhow. Concrete Solutions Onze betonspecialisten adviseren u waar nodig over alle vragen over betonverdichting en ondersteunen u bij de planning van technisch en financieel individuele oplossingen. Meer informatie op pagina 4/5 Onze betontechniekproducten in één overzicht. Trilnaalden (assortiment): Trilmotoren (assortiment): HMS IE IEC IREN IRSEN IRFU IRSE-FU IRFUflex AR26 AR34 AR43 AR53 > Pagina 06 > Pagina 06 > Pagina 07 > Pagina 10 Trilmotoren (assortiment): Triltafels: Frequentieomvormer (assortiment): Betonvlinders (assortiment): Afwerkbalk: Bindapparaat voor bewapening: AR64 AR75 PEV27 FUH20 KTU2 FUE6 FU4 FUE-M38 CT48 CRT48 P35 DF16 > Pagina 10 > Pagina 12 > Pagina 13 > Pagina 16 > Pagina 18 > Pagina 18 02 03
De betonspecialisten: Coöperatief. Adviserend. Vakkundig. De wereld bouwt op de expertise van Wacker Neuson. De betonspecialisten van Wacker Neuson concrete solutions ondersteunen u tot ver na uw aankoop van hoogwaardige en betrouwbare betontechnologie. Voor klanten op het gebied van prefab betonproducten, bekisting- en installatiebouw en grootschalige bouwplaatsen bieden wij uitgebreide plannings- en adviesdiensten, technische ondersteuning en nog veel meer. Wij staan klaar voor u en uw klanten. Wereldwijd. U zou verbaasd zijn om te zien in hoeveel betonbouwlocaties overal ter wereld de knowhow van Wacker Neuson gebruikt is daaronder ook vele demonstratieprojecten die wereldwijd opzien baarden. Bijvoorbeeld de 36 kilometer lange brug tussen Hongkong en Zhuhai, de uitbreiding van het Panamakanaal of de Burj Khalifa in Dubai. Bent u iets groots van plan? Wij ondersteunen u in alle fases van uw projecten bij bruggenbouw, hoogbouw of speciale constructies, bij tunnel- of sluisbouw en ongeacht of u leverancier of bouwondernemer bent. Prefab betonproducten Bouwwerken van gietbeton Bekistings- en installatiebouw Bij prefab betonproducten draait het om flexibiliteit, individuele en kostenefficiënte oplossingen. Wij bieden u uitgebreide ondersteuning bij het ontwerpen van de uitrusting voor nieuwe bekistingen en ontwikkelen op uw processen aangepaste trillings- en besturingsoplossingen. Grote project stellen hoge eisen aan de planning, uitvoering en kwaliteit van betonverdichting. Met de jarenlange ervaring uit internationale betonprojecten staan onze betonspecialisten u wereldwijd bij. Productieve installaties in betonfabrieken vereisen nauwkeurig op elkaar afgestemde componenten. Voor alle installatie- en bekistingsconcepten bieden wij moderne en constructiespecifieke trillingsoplossingen van trillings- en besturingstechniek tot industriële automatisering. Onze diensten voor prefab betonfabrieken: Advies en planning van trillings- en besturingsinstallaties Opstellen van kostenefficiënte concepten en procesoptimalisatie Ondersteuning bij de inbedrijfstelling Land- en installatiespecifieke productvarianten Onze diensten voor grootschalige bouwplaatsen: Projectgerelateerde verdichtingsoplossingen op basis van de uitvoeringsplanning Begeleiding van betonwerkzaamheden op locatie Speciale trillingsoplossingen voor bouwwerken van gietbeton Onze diensten voor bekistings- en installatiefabrikanten: Klantgerichte, kostenefficiënte, complete oplossingen Wereldwijd advies tijdens alle projectfasen Inbedrijfstellingen bij de eindklant door ervaren specialisten Korte reactietijden dankzij het internationale, fijnmazige verkoop- en servicenetwerk van Wacker Neuson Meer informatie over de betonspecialisten van Wacker Neuson vindt u op: www.wackerneuson.com/concretesolutions 04 05
Trilnaalden voor elke uitdaging Premium Krachtige trilnaalden zijn bij betonverdichting onmisbaar. De apparaten van Wacker Neuson leveren daarbij de beste prestaties: dankzij de speciaal voor vers beton ontwikkelde motoren verdichten de duurzame en robuuste apparaten op uiterst betrouwbare wijze, terwijl deze bij elke fase van de werkzaamheden optimale veiligheid bieden. Advanced IREN Functionaliteit & bedieningscomfort Basic IE IEC IRFU IRFUflex HMS De Basic-serie voor eenvoudig werkcomfort Individueel configureerbare flexibele assen, trilflessen en motoren in verschillende vermogensklassen > Pagina 08 De Advanced-serie voor alle standaardtoepassingen 2 modelseries verkrijgbaar: IEC met omvormer IE zonder omvormer Robuuste kwaliteit met goede prijs-kwaliteitverhouding Hoogfrequentietechnologie voor uitstekende resultaten bij betonverdichting > Pagina 08 De Premium-serie voor uitgebreid comfort en maximale flexibiliteit 3 modelseries verkrijgbaar: IRFU met omvormer IREN zonder omvormer IRFUflex, modulair systeem met 1 omvormerdeel en 4 verschillende trilflesunits Modellen met handgreep en Bodyguard Hoogfrequentietechnologie voor uitstekende resultaten bij betonverdichting Voor een lange levensduur zijn alle componenten uiterst hoogwaardig vervaardigd en robuust > Pagina 09 06 07
De Basic-serie Basic De Premium-serie Premium Flexibiliteit en kostenefficiëntie die u overtuigen: de modulaire HMS-serie kan individueel geconfigureerd worden nauwkeurig afgestemd op uw wensen worden. 1 Flexibele as: zeer knikvast dankzij staalgaas en spiraalvormige stalen bescherming. 2 Trilfles: goede verdichtingsprestaties met hoge slijtvastheid en lange levensduur dankzij inductiegeharde naaldkop. 3 Aandrijfmotor: naar keuze met verbrandings- of elektromotor in verschillende vermogensklassen, met gemakkelijk te bedienen snelkoppeling en krachtig luchtfilter. 1. 2 3 HMS Trilnaalden IREN en IRSEN De hoogfrequente trilnaalden overtuigen ook op alle fronten in moeilijke omstandigheden en zorgen voor constant hoge verdichtingsprestaties. Geïntegreerde thermische beveiliging Naaldkop volledig gehard Uitvoeringen met zeer duurzame, gevulkaniseerde rubberen kap verkrijgbaar, optimaal voor de bescherming van de bekisting Trilnaalden IRFU en IRSE-FU IREN Ontwikkeld en geproduceerd in Duitsland IRSEN De Advanced-serie Een doordacht apparaatconcept in een solide uitvoering: de modelseries IE en IEC van Wacker Neuson bieden betrouwbare prestaties op het gebied van betonverdichting. IE IEC Advanced De hoogfrequente trilnaalde uit de IRFU-serie zijn dankzij de geïntegreerde frequentieomvormer geschikt voor onafhankelijk gebruik. Frequentieomvormer geïntegreerd Storingsvrij werken, ook bij schommelingen in de ingangsspanning en bij bedrijf met generatoren Omvormer is slijtagevrij door de ingegoten elektronica IRFU IRSE-FU Hoogfrequentietechnologie voor uitstekende resultaten bij betonverdichting Robuuste kwaliteit met goede prijs-kwaliteitverhouding Duurzame en slijtvaste trilflessen, het voorste derde deel is extra gehard Slijtvaste toevoerkabel uit PUR De modellen van serie IEC beschikken over een aardlekschakelaar in de omvormerbehuizing. Sterke hoogfrequentietrilnaald voor optimale resultaten, met een aantrekkelijke prijskwaliteitverhouding. Trilflessen in 3 verschillende trilflesformaten verkrijgbaar. Minder apparatuur: De IEC-serie heeft een geïntegreerde frequentieomvormer; daardoor zijn aanvullende apparaten overbodig. Modulair trilnaaldsysteem IRFUflex Maximale flexibiliteit en gereduceerde kosten: de naaldkop bij de IRFUflex-serie kan snel en met enkele handelingen vervangen worden. Het modulaire principe met zijn eenvoudig te hanteren koppeling maakt dit mogelijk. Verlaagde aanschaf- en onderhoudskosten, dankzij vervangbare componenten Koppeling voor snel op- en afschroeven van de trilflesunit Modellen verkrijgbaar met of zonder rubberen afsluitdop De serie flexibele modulaire systemen voor optimale verdichting: omvormerdeel combineerbaar met 4 verschillende trilflesunits (Ø 30 58 mm) met slanglengtes naar keuze tot 10 m. Trilflesformaten: keuze uit 5 formaten: Trilfleslengte (mm) 353 345 382 400 490 Trilflesdiameter (mm) Lengte beschermleiding IRFU en IRFUflex: max. 10 m Elke IRFU, IRSE-FU en IRFUflex met Bodyguard : Voor eenvoudige aansluiting op elke stroombron Optimale gebruikersbescherming: onderbreekt de stroomtoevoer indien nodig binnen 3 msec. Zeer comfortabel: na vervanging van de kabel kan de Bodyguard verder gebruikt worden 30 38 45 58 65 IREN: max. 18 m Trilfleslengte (mm) 345 382 400 08 Meer details over alle trilnaaldsystemen vindt u op: www.wackerneuson.com/internal-vibrators Trilflesdiameter (mm) Lengte beschermleiding 38 45 58 IE en IEC: max. 10 m 1 2 09
Trilmotoren Of u nu werkt met plaatselijk gemaakt betonbekistingen of lichte tot kant-en-klare betonbekistingen, of met prefabcomponenten, transport van materialen of andere industriële toepassingen: Wacker Neuson biedt u meer dan 40 krachtige trilmotoren met uiteenlopende toerentallen en spanningen. Om de perfecte oplossing voor uw project te vinden, kunt u advies inwinnen bij onze betonspecialisten. Zij helpen u bij de keuze voor de trilmotor met de juiste dimensionering, beantwoorden vragen over de stroomvoorziening en bieden ondersteuning bij de montage en de inbedrijfstelling. Zo komt u tot optimale resultaten binnen uw toepassingsgebied. Ideaal voor zichtbeton dankzij het geringe gewicht bijzonder geschikt voor gebruik bij bouwwerken van gietbeton. AR63 De juiste keuze voor zware prefabbekistingen en transport van materialen. Toerentalstabiele asynchroonmotor Gevarieerd productassortiment: alle trilmotoren zijn in diverse spanningen/met diverse frequenties beschikbaar Verschillende spannings- en toerentalmodellen Ontwikkeling en productie Made in Germany Veelzijdige bevestigingsopties voor optimale bevestiging aan bekistingen AR26 Optimaal voor gebruik bij beton- en prefabcomponenten. AR75 De praktische hulp: de zichtbetonuitrusting. Ideaal voor het gebruik bij lichte en middelzware bekistingen voor prefabcomponenten. Met de zichtbetonuitrusting bent u optimaal uitgerust voor de verdichting van hoogwaardige zichtbetonoppervlakken. De stabiele houten kist op een stalen pallet omvat een frequentieomvormer, een trilmotor en spanklemmen. AR43 AR34 AR54 Flexibel voor ter plaatse gemaakte betontoepassingen Voor de AR26 biedt Wacker Neuson een groot assortiment aan spanklemmen. Deze kunnen op alle gangbare bekistingen worden gemonteerd. Opruwen en losmaken van stortgoed in silo's. Perfect voor de nauwkeurige werkzaamheden in de bouwput: de ARFU26 is uitgerust met een geïntegreerde omvormer. 10 11
De PEV-serie Hoogfrequentie-omvormer De pneumatische trilmotoren van de PEV-serie zijn de beste keuze bij permanente toepassingen of een ontbrekende stroomaansluiting. Dankzij hun eenvoudige, robuuste constructie zijn deze apparaten bijzonder duurzaam en onderhoudsarm. 5 modellen met verschillende trillingsfrequenties en centrifugaalkrachten voor lichte tot zware bekistingen Standaard inclusief snelspanklemmen en handleiding PEV27 De FUH20 weegt slechts 8,9 kilo. Daardoor kunt u deze gemakkelijk verplaatsen in de bouwput en flexibel inzetten. Wacker Neuson is het eerste bedrijf dat gebruik maakt van de hoogfrequentietechnologie bij bouwomvormers, die in andere sectoren al heeft laten zien wat het waard is. Frequentieomvormer met 20 ampère-stopcontact Innovatieve hoogfrequentietechnologie topprestaties bij compacte afmetingen en een laag gewicht Extreem stevige aluminium behuizing voor een lange levensduur Ideaal voor bedrijf in combinatie met Wacker Neuson-trilnaalden tot een trilflesdiameter van 58 mm, alsmede voor de AR26/6/042 Ideaal voor lichte bekistingen zoals segmentbekistingen en bekistingswagens. FUH20 Op maat gemaakte triltafels Efficiënt koelvinnendesign voor betrouwbaar bedrijf ook bij vervuiling met beton. Triltafels bieden flexibele gebruiksmogelijkheden binnen de industriële betonverwerking, of het nu gaat om kleine series, speciale onderdelen of om de druk op serieproductie te verlichten. Wacker Neuson produceert alle triltafels volgens exacte klantspecificaties qua grootte, uitrusting en functie. VTS Volledig voorgemonteerd: Dankzij Plug & Play kunt u meteen met de productie beginnen. Laboratoriumtriltafels Vaste of variabele trilfrequentie Hoge verdichtingsprestaties Duurzaam dankzij hoogwaardige constructie Trilframes Veelzijdige gebruiksmogelijkheden binnen de productie Hoge kostenefficiëntie dankzij eenvoudige constructie Robuust en betrouwbaar Comfortabel te transporteren dankzij praktische handgreep in combinatie met een gewicht van slechts 8,9 kg. Aantal aan te sluiten trilnaalden en trilmotoren op de frequentieomvormer Nominale FUH20 stroom A Nominale stroom A 20 Aantal stopcontacten (32A) 1 IREN30, IE38 3,5 / 5 1 IREN38, IE45 7,5 / 8 1 IREN45, IE58 10,0 /12,2 1 IREN57 17,3 1 IREN65 25,0 0 Geluidsarme triltafels Lage geluidsemissie Hoge zichtbetonkwaliteit dankzij gelijkmatige verdichting Blijvende vormstabiliteit vanwege gelijkmatige montage AR26/6/042 9,0 1 12 13
Elektronische frequentieomzetter Indrukwekkend vermogen, zelfs bij continu gebruik: deze omvormers voldoen met hun hoogwaardige elektronica en actief koelsysteem aan de hoogste eisen. Mechanische frequentieomvormer De mechanische frequentieomvormers van Wacker Neuson zijn compacte krachtpatsers en zijn ideaal voor continu gebruik. FU4/200W Lichte en compacte constructie Ligt prettig in de hand, dankzij de doordachte aluminium constructie Het intelligente belastings- en spanningsmanagementsysteem egaliseert schommelingen in de ingangsspanning, wanneer er te zware verlengkabels of verbruikers met zeer wisselende belastingen zijn aangesloten FUE-modellen met éénfase-netaansluiting 230 V: te gebruiken met een voor impulsstroom- en alle stroomtypen gevoelige FI-veiligheidsschakelaar FUE-modellen met driefase-netaansluiting 400 V: te gebruiken met een voor alle stroomtypen gevoelige FI-veiligheidsschakelaar Maximale veiligheid: galvanische scheiding met scheidingstransformator Onderhoudsvrij: KTU2 Flexibel inzetbaar dankzij kabel van 25 m en laag gewicht. Zeer robuust en duurzaam Extreem onderhoudsarm: de omvormers gebruiken geen koolborstels Beveiligd tegen oververhitting: de wikkelingen zijn gemaakt van een tot 180 C hittebestendig materiaal van Klasse H Aantal aan te sluiten trilnaalden en trilmotoren op de frequentieomvormer Nominale stroom A Ongecompliceerde constructie in combinatie met eenvoudig bediening en veilig bedrijf. FU1,5/200W FU1,8/200W FU4/200W FU5z/200W Nominale stroom A 20,6 27,0 52 69,0 IREN30, IE38 3,5 / 5 2 2 3 4 IREN38, IE45 7,5 / 8 2 2 3 4 IREN45, IE58 10,0 /12,2 2 2 3 4 IREN57 17,3 1 1 3 4 IREN65 25,0 1 2 24 AR26/6/042 9,0 2 2 3 2 De FUE-serie: snel op de gebruiksplaats, krachtig qua motorvermogen. Overtuigend: de hoogwaardige elektronica en het actieve koelsysteem. Aantal aan te sluiten trilnaalden en trilmotoren op de frequentieomvormer FUE6 Nominale stroom A KTU2 FUE1 FUE2 FUE6 FUE-M/S75A FUE-M/S85A Nominale stroom A 35,0 25,0 35,0 52,0 75,0 85,0 Aantal stopcontacten (32A) 2 1 2 3 / 4 4 / 6 4 IREN30, IE38 3,5 / 5 2 1 2 3 /4 4 /6 4 IREN38, IE45 7,5 / 8 2 1 2 3 / 4 4 / 6 4 IREN45, IE58 10,0 /12,2 2 1 2 3 / 4 4 / 6 4 IREN57 17,3 2 1 2 3 / 3 4 / 4 4 IREN65 25,0 1 1 1 2 / 2 2 / 3 0 Stationaire frequentieomvormer FUE-M38 De stationaire omvormers zijn bijzonder geschikt voor de productie van betonelementen. De omvormers kunnen in een complete schakelinstallatie geïntegreerd worden en bieden op maat gemaakte aanpassingsmogelijkheden. Geschikt voor industrieel gebruik door gebruik van hoogwaardige componenten Lange levensduur Gebruiksveilig: het "binnenleven" wordt door de industriële stalen behuizing beschermd tegen omgevingsomstandigheden zoals een hoge luchtvochtigheid Radiobesturing en PLC-bediening kunnen in alle apparaten worden geïntegreerd Projectmatige aanpassing bij alle apparaten mogelijk (Standaard) vermogensklassen 17A, 23A, 31A, 43A, 57A, 71A* Behuizingsafmeting 1 (17-43A) mm (L B H) 800 1200 400* Behuizingsafmeting 2 (57+71A) mm (L B H) 800 1600 500* Perfect toegespitst op vaak wisselende vereisten. AR26/6/042 9,0 2 1 2 3 / 4 4 /6 4 * Verdere afmetingen en vermogensklassen zijn op wens van de klant verkrijgbaar. 14 15
Handgevoerde betonvlinders Voorstrijken, nastrijken en polijsten: onze betonvlinders voeren drie taken tegelijkertijd uit voor een optimaal effen betonvloer. De handgevoerde betonvlinders zijn daarnaast bijzonder wendbaar en flexibel ideaal voor werkzaamheden langs randen of om hindernissen heen te werken, zoals pilaren. Verschillende vermogensklassen en afmetingen voor klein tot grote betonoppervlakken: handgevoerd elektrisch: 2 modellen in 2 gladstrijkdoorsneden handgevoerd op benzine: 11 modellen in 3 gladstrijkdoorsneden Optimaal uitgebalanceerd voor minimale krachtinspanning Variabele toerentalbereiken: lage toerentallen voor het voorstrijken, hoge toerentallen voor het polijsten Individueel kiesbare, trillingsarme handgreep voor maximaal comfort Noodstopinrichting: stilstand na maximaal een driekwartslag na het loslaten van de handgreep Bijzonder milieu- en gebruiksvriendelijk: onze elektrische uitvoeringen De wendbare: onze kleinste betonvlinder voor werkzaamheden langs randen, pilaren en kleine betonoppervlakken. CT24 Zitbetonvlinders Bij zeer grote betonoppervlakken zijn zitbetonvlinders efficiënter, omdat deze in korte tijd grotere oppervlakken kunnen bewerken. Ook hiermee voltooit u de drie taken voorstrijken, nastrijken en polijsten met slechts één machine. 3 modellen in 2 gladstrijkdoorsneden Hoge productiviteit, daardoor bijzonder geschikt voor grote oppervlakken Optimale manoeuvreerbaarheid door goed uitgebalanceerde verhouding tussen gewicht en vermogen Variabele toerentalbereiken: lage toerentallen voor het voorstrijken, hoge toerentallen voor het polijsten Gevoelige en ergonomisch vormgegeven besturing met dubbele hendel Instelbare stoel voor maximaal comfort De praktische: met geïntegreerde wielset voor een eenvoudige en snelle vlinderwissel. CRT36 CT36 De flexibele: met verschillende motormodellen en handgrepen individueel configureerbaar voor middelgrote oppervlakken. CRT48 De bouwprofessional: ergonomisch stuursysteem voor een eenvoudige besturing zonder vroegtijdige vermoeidheid. CT48 CT24: glad beton tot aan de rand naar keuze met elektro- of benzinemotor. De krachtige: met een gladstrijkdoorsnede van 1220 mm voor het efficiënt egaliseren van middelgrote tot grote oppervlakken. 16 17
Verdelen, afstrijken en verdichten: met de afwerkbalk P35. Technische gegevens FUH20 FU1,5 200W FU1,8 200W FU4 200W FU5Z 200W FUE1 42/200W FUE2 42/200W FUE2 250/200W Bij de bewerking van betonvloeren voltooit onze afwerkbalk met motoraandrijvingen drie werkfases tegelijk. De afwerkbalk is niet alleen zeer praktisch, maar ook zeer gemakkelijk te bedienen. Dankzij de draaggrepen kan deze gemakkelijk over het beton verplaatst worden. De afwerkbalk levert dankzij de instelbare centrifugaalkracht bij alle betonsoorten optimale resultaten. Zeer mobiel apparaatconcept Eenvoudig te bedienen Ingekapselde excentrische behuizing ter bescherming tegen vuil, beton en spatwater FREQUEN- TIEOMVORMER FREQUEN- TIEOMVORMER Gewicht kg 8,9 27 26 64 75 25 26,4 26,4 In-/uitgangsspanning V 230 / 42 230, 1~ / 42, 3~ 400, 3~/ 42, 3~ 400, 3~/ 42, 3~ 400, 3~ / 42, 3~ 230, 1~/ 42, 3~ 230, 1~/ 42, 3~ 230, 1~/ 250, 3~ In-/uitgangsfrequentie Hz 50 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 / 200 50 / 200 50 60 / 200 In-/uitgangsstroom A 7,8 / 20 230, 1~ / 42, 3~ 5 / 27 10 / 52 13,2 / 69 9,6 / 25 13 / 35 13 / 6 Stroomkabel m 1,5 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 Aantal stopcontacten stuks 1 2 2 3 4 1 2 2 KTU2 42/200W FUE6 42/200W FUE10 42/200W FUE10 250/200W FUE M/S 75A FUE M/S 85A FUE M/S 225A Gewicht kg 34,4 32,5 87 87 29,5 42 150 In-/uitgangsspanning V 230, 1~ / 250~ 230, 1~ / 42, 3~ 400 / 42, 3~ 400, 3~ / 250, 3~ 400 / 42, 3~ 400 / 42, 3~ 400 / 42, 3~ In-/uitgangsfrequentie Hz 50 60 / 200 50 / 200* 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 In-/uitgangsstroom A 13 / 35 14,8 / 53 24,5 / 145 24,5 / 25 13,7 / 75 13 / 85 29 / 225 Stroomkabel m 25 2,5 3 3 2,5 2,5 Aantal stopcontacten stuks 2 3** 4*** 4 * Uitvoeringen met 0 200 Hz verkrijgbaar ** Uitvoeringen met 4 stopcontacten verkrijgbaar *** Uitvoeringen met 2 resp. 6 stopcontacten verkrijgbaar P35 CT24-4A CT24-230E CT36-400E CT36-5 CT36-6 CT36-8A Nooit meer bukken: met het bewapeningsbindapparaat DF16. BETONVLINDERS Bedrijfsgewicht kg 73 74 104* 104* 73* 84* Gladstrijkdoorsnede mm 610 610 915 915 915 915 Toerentalbereik 1/min 90 141 116 50 100 60 125 60 125 60 125 Invalshoekbereik* 0 15 0 15 0 30 0 30 0 30 0 30 Aandrijving Motorvermogen bij toerental kw omw/ min Luchtgekoelde eencilinder viertakt benzinemotor 2,9 3.600 Elektromotor, 230 V, 50 Hz 1~ 2,2 2.870 Elektromotor, 400 V, 50 Hz 3~ 2,6 1.400/2.850 Luchtgekoelde eencilinder viertakt benzinemotor 4,3 3.800 4,3 4.000 6,2 3.800 Het bewapeningsbindapparaat van Wacker Neuson maakt een einde aan het verbinden van bewapeningsstaal met een tang in gebukte houding. Perfect voor traditionele bewapeningswerkzaamheden en het moeiteloos vastzetten van kunststofslangen dit alles in een gezonde rechte lichaamshouding. Het apparaat functioneert volledig mechanisch. Dat wil zeggen: geen laadtijden voor de accu of dure vervangende accu's. De handige holster bevestigt u uiterst gemakkelijk aan uw broekband. Beleef onze innovatie nu live: www.wackerneuson.com/df16 BETONVLINDERS CT36-8A-V CT36-9 CT36-9-V CT48-8A CT48-9 CT48-11A CT48-13A-V Bedrijfsgewicht kg 90* 80* 87* 96* 93* 102* 106* Gladstrijkdoorsnede mm 915 915 915 1.220 1.220 1.220 1.220 Toerentalbereik 1/min 20 200 60 125 20 200 60 125 60 125 60 125 20 200 Invalshoekbereik* 0 30 0 15 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 Aandrijving Motorvermogen bij toerental kw omw/ min 6,2 3.800 6,7 4.000 Luchtgekoelde eencilinder viertakt benzinemotor 6,7 4.000 6,2 3.800 6,7 4.000 8,7 3.800 10 4.000 Variabel: voor horizontaal (plafonds, vloerplaten) en verticaal gebruik (wanden, pilaren) Nauwkeurig: gelijkmatig gedraaide, vaste verbindingen Ergonomisch: minimaal gezondheidsrisico dankzij anatomisch juiste, rechte lichaamshouding comfortabel: licht en met slechts één hand te bedienen Efficiënt: tot 1000 verbindingen per uur DF16 BETONVLINDERS CRT36-26A-WK CRT36-25 CRT48-37V Bedrijfsgewicht kg 373 395 547 Gladstrijkdoorsnede mm 915 915 1.220 Toerentalbereik 1/min 25 165 25 165 25 170 Invalshoekbereik* 0 25 0 25 0 25 Aandrijving Motorvermogen bij toerental kw omw/ min Luchtgekoelde eencilinder viertakt benzinemotor 16,6 3.600 18,6 3.600 Luchtgekoelde tweecilinder viertaktbenzinemotor 27,6 3.600 18 19
Technische gegevens H25 H25S H25HA H35 H35S H35HA H45 H45S H45HA H50HA H55 H65 FUflex4/230 IRflex30 IRflex38 IRflex45 IRflex57 TRILNAALD HMS TRIL- FLESSEN FLEXIBELE AS AANDRIJVING Basic Diameter mm 25 25 26 35 35 36 45 45 45 50 57 65 Lengte mm 440 295 380 410 310 405 385 305 390 395 410 385 Gewicht kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 3,4 2,8 3,3 3,9 5,3 6,2 SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S Basic Lengte m 1 2 4 0,5 1 2 3 4 5 7 9 Gewicht kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 M1500 M2500 A5000/160 L5000/225 Basic Aandrijving Dubbel geïsoleerde universele motor Dubbel geïsoleerde universele motor Luchtgekoelde eencilinder viertakt Honda-benzinemotor Luchtgekoelde eencilinder viertakt Kohler-dieselmotor Spanning V 230 230 FUFLEX Stroom A 6,5 7,8 Motorvermogen kw 1,5 1,8 4 3,3 BEWAPENINGS- BINDAPPARAAT Gewicht kg 9,4 Uitgangsspanning V 220 Nominale stroom A 6 Uitgangsstroom A 3,5 Aansluitkabel m 15 IRFLEX Gewicht kg 6,7 10,7 12 17 Trilflesdiameter mm 30 38 45 57 Lengte beschermleiding max. m 10 10 10 10 Frequentie Hz 200 200 200 200 Trillingen 1/min 12.000 12.000 12.000 12.000 Bedrijfsgewicht kg 2,2 Aantal binders per binderstrook (magazijn) stuks 77 DF16* Bindsnelheid verbindingen/u ca. 1.000 Bindsnelheid sec /verbindingen ca. 0,8 Buitendiameter van de te verbinden ronde materialen mm Minimaal 6 + 6/ maximaal 16+16 Binders bestelformaten (verkoperde staaldraad) Doos: 7.700 binders/pallet: 138.600 binders * Onderscheiden voor uitstekende prestaties voor de industriële veiligheid en gezondheidsbescherming door beroepsvereniging voor de bouwsector Gewicht kg 5,3 5,9 23,7 35,6 IE38 IE45 IE58 IEC38 IEC45 IEC58 met geïntegreerde omvormer TRILNAALDEN Advanced Trilflesdiameter mm 38 45 58 38 45 58 Werkdiameter * cm Spanning V 42 42 42 220 240 220 240 220 240 Stroom A 5 8 12 3 4 5 Frequentie Hz 200 200 200 50 60 50 60 50 60 Beschermleiding ** /aansluitkabel m 10 /15 10 /15 10 /15 10 /15 10 /15 10 /15 IREN30 IREN38 IREN45 IREN57 IREN65 IRSEN30 IRSEN38 IRSEN45 TRILNAALDEN Premium Trilflesdiameter mm 30 38 45 57 65 30 38 45 Werkdiameter * cm 40 50 60 85 100 40 50 60 Spanning V 42 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 42 42 42 Stroom A 3,5 7 / 1,4 10 / 1,85 17,3 / 3 25 3,5 7 10 Frequentie Hz 200 200 200 200 200 200 200 200 Voor bewapeningsbindapparaat DF16 is een handige holster verkrijgbaar die u gemakkelijk aan uw broekband kunt bevestigen. Beschermleiding ** /aansluitkabel m 18 / 15 18 / 15 18 / 15 18 / 15 18 / 15 0,8 / 15 0,8 / 15 0,8 / 15 TRILNAALDEN IRSE- IRSEN57 IRFU30 IRFU38 IRFU45 IRFU57 IRFU65 FU45 met geïntegreerde omvormer Premium Trilflesdiameter mm 57 30 38 45 57 65 45 57 Werkdiameter * cm 85 40 50 60 85 100 60 85 IRSE- FU57 Spanning V 42 / 250 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ Stroom A 17,3 / 3 2,2 3,5 4,8 6 10 4,8 6 AFWERKBALK P35 Bedrijfsgewicht kg 15,5 Aandrijving Luchtgekoelde eencilinder viertakt benzinemotor Motorvermogen kw/pk 1,2 / 1,6 bij toerental 1/min 7.000 Frequentie Hz 200 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Beschermleiding ** /aansluitkabel m 0,8 / 15 10 /15 10 /15 10 /15 10 /15 10 /15 0,8 / 15 0,8 / 15 20 21
Technische gegevens AR26/3/230w AR26/3/400 AR26/3,6/230 AR26/6/042 AR26/6/042 AR26/6/042cs AR26/6/250 ARFU26/6/115UK ARFU26/6/230 AR 34/3/230v ** TRILMOTOREN 2-serie 3-serie Toerental 1/min 3.000 3.000 3.600 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 0 5.220 max. centrifugaalkracht kn 3,00 3,00 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 0 6,93 Spanning* V 230, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 110 130, 3~ 220 240, 3~ 0 400, 3~ Stroom A 1,75 0,57 1,1 8,0 8,0 8,0 1,35 12,0 6,0 1,3 Gewicht kg 7,0 6,2 5,5 6,3 6,5 7,5 4,6 18,0 18,0 6,3 Bevestiging (lengte breedte) mm 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 120 x120 AR34/3/400 AR34/6/042 AR34/6/250 AR43/3/230v * AR43/3/400 AR43/6/042 AR43/6/250 AR52/6/042 AR52/6/250 AR52/9/042 TRILMOTOREN 3-serie 4-serie 5-serie Toerental 1/min 3.000 6.000 6.000 0 5.220 3.000 6.000 6.000 6.000 6.000 9.000 max. centrifugaalkracht kn 3,47 6,98 6,98 10,42 10,02 10,02 10,02 14,14 14,14 13,77 Spanning* V 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ Stroom A 0,75 9,0 1,7 1,5 0,6 12,0 2,0 18,2 2,7 14,0 Gewicht kg 7,0 5,9 5,9 8,8 12,2 8,4 8,4 18,6 18,6 17,9 Bevestiging (lengte breedte) mm 120 x120 120 x120 120 x120 90 x154 90 x154 90 x154 90 x154 120 x120 120 x120 120 x120 AR53/3/400 AR53/6/042 AR53/6/250 AR53/9/042 AR53/9/250 AR54/6/250 AR63/6/250 AR64/1,5/400 AR64/3/230 AR64/3/400 TRILMOTOREN 5-serie 6-serie Toerental 1/min 3.000 6.000 6.000 9.000 9.000 6.000 6.000 1.500 3.000 3.000 max. centrifugaalkracht kn 14,14 14,14 14,14 13,77 13,77 14,23 19,03 5,05 16,05 16,05 Spanning* V 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250 250, 3~ 250, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 400, 3~ Stroom A 1,7 18,2 2,7 14 2,4 3,1 3,3 1,4 3,0 1,7 Gewicht kg 16,8 12,3 11,6 11,6 11,6 13,4 13,9 21,0 18,7 18,7 Bevestiging (lengte breedte) mm 90 x154 90 x154 90 x154 90 x154 90 x154 120 x120 90 x154 120 x120 120 x120 120 x120 AR64/6/042 AR64/6/250 AR64/9/042 AR75/1,5/400 AR75/3/230v * AR75/3/400 AR75/6/042 AR75/6/250 AR75/9/042 AR75/9/250 TRILMOTOREN 6-serie 7-serie Toerental 1/min 6.000 6.000 9.000 1.500 0 5.220 3.000 6.000 6.000 9.000 9.000 max. centrifugaalkracht kn 19,03 19,03 18,14 10,29 24,12 25,23 26,56 26,56 26,38 26,38 Spanning* V 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 400, 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ Stroom A 21,5 3,1 16,0 3,4 3,8 2,4 32,0 7,5 28,0 4,3 Gewicht kg 13,8 13,8 12,9 36,5 30,5 33,0 26,8 26,8 27,5 27,5 Bevestiging (lengte breedte) mm 120 x120 120 x120 120 x120 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 * Verkrijgbaar in andere frequenties/spanningen ** De trilmotor heeft een variabel toerental van 0 5.220 omw/min. PEV10 PEV14 PEV27 PEV45 PEV60 TRILMOTOR PEV Toerental 1/min 16.500 16.000 16.000 8.000 14.500 Centrifugaalkracht kn 10 14 27 45 60 Luchtverbruik l/min 1.100 1.200 1.600 1.800 1.800 Bedrijfsdruk bar 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Gewicht (zonder spanklemmen) kg 7,2 7,3 14 17,6 16,3 Gewicht spanklemmen kg 3,4 3,4 4 4 4 Het productaanbod van Wacker Neuson omvat meer dan 300 verschillende productgroepen met de meest uiteenlopende varianten. Met de keuze van verschillende opties kunnen de gegevens van de producten dienovereenkomstig variëren. Niet alle hier genoemde of afgebeelde Wacker Neuson-producten zijn echter in alle landen leverbaar of toegestaan. De weergegeven Wacker Neuson-producten en zijn als zodanig onderhevig aan wijzigingen wij stellen op verzoek graag een concreter aanbod voor u op! Nadruk uitsluitend met schriftelijke toestemming van Wacker Neuson. Wacker Neuson Vertrieb Europa GmbH & Co.KG Alle rechten voorbehouden 22 23
Uw dagelijkse werk staat bol van de uitdagingen. Wij hebben de passende oplossingen en helpen u uw concurrentie een stap voor te blijven. Wij hebben alles in huis wat u nodig hebt: Wacker Neuson all it takes! Producten Betontechniek Verdichting Slooptechniek Graafmachines Wielladers Telescoopladers Kiepers Stroomaggregaten Verlichting Pompen Kachel Tweedehands machines Diensten Reserveonderdelen Financiering Reparatie & onderhoud Academy Huur Telematic De betonspecialisten E-Store www.wackerneuson.com *WN.EMEA.10088.V05.NL* WN.EMEA.10088.V05.NL 11/2017 NL