Het bedrijf. De producten. SCHELL.

Het bedrijf. De producten. SCHELL.

Jaartallen en feiten. 1932 Het bedrijf wordt in Olpe opgericht door Hubert Schell. Productie van kranen. 1935 Fabricage van spoelsystemen voor wc s 1949 De productie wordt uitgebreid met hoekregelkranen. Vandaag marktleider in Europa. 1952 Het aanbod wordt uitgebreid met gaskranen. 1957 Gediplomeerd ingenieur Günther Schell, zoon van de oprichter, treedt in dienst als bedrijfsleider en vennoot en vergroot de onderneming in de Finkenstrasse in Olpe tot 10.000 m². 1962 Start van de productie van verwarmingskranen. 1974 In de Saßmicker Hammer in Olpe wordt op een terrein van 40.000 m² een nieuw gebouw voor productie en logistiek opgetrokken. 1989 Het distributienetwerk wordt uitgebreid met een technische buitendienst. 1998 Handelsingenieur Joachim Schell, zoon van vennoot en bedrijfsleider Günther Schell, treedt toe tot de directie van het bedrijf. 1999 Sanitaire elektronica wordt verder uitgebreid tot elektronisch gestuurde wastafelkranen. 2002 Oprichting van de Poolse dochtermaatschappij Schell Polska in Wroclaw (Breslau). 2004 In de Raiffeisenstraße in Olpe komt op een terrein van 65.000 m² een nieuw gebouw voor productie, administratie, opleiding, onderzoek en ontwikkeling. 2006 Bedrijfseconome Andrea Schell, dochter van vennoot en bedrijfsleider Günther Shell, treedt toe tot de directie van het bedrijf. 2007 Aanvulling van het assortiment voor openbare/semi-openbare sanitaire ruimten met de LINUS douche- en wandkranen. SCHELL haalt de hoogste internationale score voor waterbesparing Water Rating. 2010 SCHELL inside spitst zich toe op openbaar sanitair en bedrijfssanitair met wastafel- en douchekranen maar ook met spoelsystemen voor wc's en urinoirs. 2011 Oprichting van de Belgische dochtermaatschappij SCHELL Belgium BVBA/SPRL. SCHELL wordt lid van EUnited Valves, het Europese federatie van de kraanindustrie. WELL Water Efficiency Label 2012 Oprichting van de SCHELL dochtermaatschappij in India. 2013 Oprichting van SCHELL dochtermaatschappijen in Hongarije en Frankrijk. 2015 Meer dan 500.000.000 hoekregelkranen geïnstalleerd over de hele wereld. Oprichting van de SCHELL dochtermaatschappij in Singapore. 2016 Invoering van eschell, het eerste intelligente watermanagementsysteem SWS en SSC.

Is streven naar kwaliteit erfelijk? In Olpe alleszins. Al bijna 90 jaar aan de top als het over kraantechnologie gaat: SCHELL. Fabriek 1 Productie met administratieve gebouwen en opleidingscentrum Aan het roer bij SCHELL: handelsingenieur Joachim Schell, bedrijfseconome Andrea Schell, ingenieur Dirk Lückemann (v.l.n.r) Wie had dat gedacht: Toen Hubert Schell in 1932 zijn patent aanvroeg, kon men in het licht van de toenmalige wereldwijde economische crisis veel voor mogelijk houden, maar dat dit het fundament voor een nog altijd succesvolle onderneming zou zijn was niet meteen het waarschijnlijkste. Vandaag heeft SCHELL wereldwijd ongeveer 450 medewerkers en behoort het tot de top onder de producenten van kranen voor gebruik in gebouwen. Dit succesverhaal heeft meer dan één basis: ondernemersdurf, producten van compromisloze kwaliteit, volledige productie «Made in Olpe», intensief partnerschap met verkopers en installateurs en niet in de laatste plaats onze medewerkers, die met hun ideeën, hun inzet en hun streven naar kwaliteit al meer dan 80 jaar een doorslaggevende bijdrage leveren. Wat u hieraan hebt? Heel eenvoudig: perfecte oplossingen voor al uw problemen rond intelligente kraantechnologie. Beoordeel ons gerust op onze prestaties. Joachim Schell Andrea Schell Dirk Lückemann 3

Wie met zijn fabriek op een waterwingebied uitkijkt, heeft verantwoordelijkheid voor de natuur en het nageslacht in het bloed zitten. BIGGESEE De stuwdam werd tussen 1956 en 1965 gebouwd en regelt het debiet van de Bigge, de Lenne en de Ruhr maar ook de watertoevoer in onder andere het Ruhrgebied. SCHELL, dat is duurzaamheid «Made in Olpe». Voor SCHELL is duurzaamheid de gewoonste zaak ter wereld en dat is al meer dan 80 jaar zo. Hubert Schell heeft zijn bedrijf tenslotte niet om het even waar opgericht, maar in Olpe, in het Duitse Sauerland. Met rondom niets dan weiland, woud en waterlopen. Zoiets laat sporen na, in de beste betekenis. Want ook toen het thema duurzaamheid nog niet op ieders lippen lag, waren economisch succes en verantwoorde omgang met de natuur al onlosmakelijke onderdelen van de bedrijfsfilosofie van SCHELL. Wat duurzaamheid «Made in Olpe» betekent, ondervindt u hier. 4

Bij SCHELL vanzelfsprekend: uitgebreide kwaliteitstests. Fabriek 2 Productie en logistiek centrum Voorbeeld voor een platina LEED-certificaat: het gebouw van de Deutsche Bank in Frankfurt. Waterbesparende, hygiënische productoplossingen die lang meegaan. Voor ons betekent duurzaamheid vooral verantwoord omspringen met drinkwater. Dankzij uitgekiende technologie kan men met producten van SCHELL tot 60 % water besparen. Hoogwaardige massieve metalen en een stevige constructie staan bovendien borg voor een uiterst lange levensduur en optimale beveiliging tegen vandalisme. Niet minder belangrijk, zeker in openbare sanitaire ruimten: het thema hygiëne. Ook op dat vlak weet SCHELL met veelzijdige oplossingen te overtuigen. Er wordt bv. uitsluitend gewerkt met grondstoffen die geschikt zijn voor drinkwater. Voor wastafelkranen, urinoirs en wc s zijn er uitvoeringen met contactloze sturing. Oplossingen met ingebouwde stagnatiespoeling zijn voor ons even vanzelfsprekend als thermische ontsmetting om legionella geen kans te geven. Grondstofbesparende processen en productrecyclage. SCHELL, dat is kraantech nologie «Made in Olpe». En dat mag u gerust letterlijk nemen, want de productieprocessen spelen zich van A tot Z in onze twee fabrieken in het Sauerland af. Op die manier houden wij onze logistieke uitgaven onder controle en belasten we de natuur niet meer dan nodig. Ook bij het gebruik van grondstoffen letten we op duurzaamheid. Wij verzamelen bv. al het messingvijlsel en alle messingbramen die bij de productie vrijkomen en we bezorgen die terug aan de pro ducent van het messing. En wanneer een enkele keer ergens SCHELL-kranen moeten worden vervangen door nieuwe, dan garanderen wij dat de verwijderde producten bij de installateur opgehaald worden om verder te worden verwerkt. Hoe u een gebouw milieuvriendelijker en economisch rendabeler kunt maken. Sinds natuurlijke hulpbronnen almaar schaarser worden, wint het thema duurzaamheid snel aan belang. Per slot van rekening zijn de bouw en het gebruik van gebouwen samen goed voor bijna 40 % van de totale primaire energiebehoefte op aarde. Met LEED ( Leadership in Energy and Environmental Design ) ontwikkelde de Amerikaanse Green Building Council een evaluatiesysteem voor de duurzaamheid van gebouwen, dat ook in Duitsland een steeds grotere betekenis krijgt. 5

SCHELL inside. SCHELL hoort overal thuis waar nood is aan robuuste, hygiënische oplossingen die zuinig omspringen met natuurlijke hulpbronnen: in openbare, semi-openbare en industriële sanitaire ruimten. Over heel de wereld zijn onze oplossingen bv. te vinden in: Scholen Kleuterscholen Hotels Restaurants Ziekenhuizen Verzorgingstehuizen Industrie Administratieve gebouwen Luchthavens Stations Wegrestaurants Recreatiecentra Sportcentra Zwembaden Douchepanelen MONTUS-Module Inbouwdouchekranen Opbouwdouchekranen Spoelsystemen voor wc s Urinoir - spoelsystemen Hoekregelkranen 6 Wastafelkranen/ wanduitloopkranen/ opbouw-wastafelkranen

SCHELL staat voor duurzame oplossingen. En dat is nu ook officieel. WELL, het nieuwe zuinigheidslabel van de Europese kraanindustrie Sinds vele jaren bewijst SCHELL met zijn intelligente kraantechnologie dat waterverbruik, hygiëne en productkwaliteit kunnen samengaan met duurzaamheid. En dat is nu ook officieel. De Europese kraanindustrie (EUnited Valves) heeft nu immers een nieuw, helder en vooral gelijkvormig classificatiesysteem dat duidelijk het besparingspotentieel van een kraan aangeeft en op die manier voor architecten en opdrachtgevers een hulpmiddel biedt om een keuze te maken. De basis voor het toekennen van een label is de mate waarin een kraan voldoet aan de geldende Europese normen en standaarden. Ze worden dooreen erkend onafhankelijk testinstituut getest en toegelaten in het raam van het typeonderzoek. Zo wordt gegarandeerd dat er uitsluitend met materialen wordt gewerkt die onberispelijk zijn op het vlak van hygiëne en waarvan de veilige werking werd aangetoond door een duurtest. Hierbij is de naleving van de hygiënische vereisten voor drinkwater een eerste prioriteit. Met de eerste kranen met WELLlabel staaft SCHELL zijn strenge kwaliteitseisen en bewijst het dat duurzaamheid en waterbesparing kunnen samengaan met de naleving van de hygiënische vereisten voor drinkwater. SCHELL doet mee aan het initiatief Meer informatie op: www.blue-responsibility.com SCHELL haalt internationaal hoogste scores voor waterbesparing. SCHELL is lid van EUnited Valves, de Europese federatie voor de kraanindustrie Meer informatie op: http://www.well-online.eu 7

Waterbesparend, robuust en hygiënisch. Oplossingen voor openbaar en semi-openbaar sanitair en voor sanitaire bedrijfsruimten. Montageoplossingen Uiteraard behoren montagemodules tot het gamma van een systeemaanbieder zoals SCHELL. Wastafelkranen en wandkranen Contactloze sturing via infraroodsensoren Zelfsluitende sturing via piëzo-/ CVD-Touch-elektronica Zelfsluitende sturing via cartouchetechniek Manuele sturing via eengreepsmengkraan Wie belang hecht aan optimale hygiëne en een waterbesparing die tot 62 % gaat in vergelijking met eengreepskranen, kan onmogelijk om de infraroodgestuurde wastafelkranen van SCHELL heen. Ze zien er niet alleen mooi uit maar verminderen dankzij de individueel instelbare looptijd het waterverbruik met maximaal 56 %: SCHELL wastafelkranen met tegen vandalisme beveiligde piëzo-/cvd-touchelektronica. Andere techniek, zelfde besparingseffect: zelfsluitende wastafelen wandkranen met cartouchetechniek met lange levensduur in een robuuste massief metalen constructie verminderen de waterstroom met maximaal 56 %. Waterdoorlooptijd en temperatuurinstellingen zijn met de robuuste eengreepsmengkranen van SCHELL heel makkelijk en individueel te regelen. Optimale voorwaarden voor een lange levensduur. Wastafelkraan XERIS E Wastafelkraan TIPUS P Wastafelkraan PURIS SC Wastafelkraan MODUS EH Wastafelkraan CELIS E 8 Wand- en douchekranen VITUS CVD-Touch Zelfsluitende wandkraan PETIT SC

Montageoplossingen Onze montagemodules zorgen ervoor dat SCHELL inbouwdouchekranen veilig en duurzaam gemonteerd worden. Douchekranen zowel voor opbouw als voor inbouw Zelfsluitende sturing via drukknoppen Voor openbare of semiopenbare doucheruimten zijn waterbesparing en stevigheid belangrijk. Dat zijn eigenschappen waaraan de zelfsluitende drukknopbediende douchekranen van SCHELL perfect voldoen. Zelfsluitende sturing via CVD-Touch-elektronica De perfecte oplossing om te moderniseren: opbouwdouchekolommen van SCHELL. Ze overtuigen o. a. met robuuste kwaliteit, waterbesparende CVD-Touch-elektronica, eenvoudige temperatuurinstelling en aantrekkelijk design. Inbouwdouchekraan LINUS D-SC-T Opbouw-douchepaneel LINUS DP-C-T Opbouw-douchekraan VITUS VD-C-T 9

Hygiëne voor alles. Oplossingen voor openbaar en semi-openbaar sanitair en voor sanitaire bedrijfsruimten. Montageoplossingen Op onze montagemodules voor droog- of natbouw kunt u bouwen (ook beschikbaar in versie voor mensen met een beperking). Wc-spoelsystemen voor installatie door in- en opbouw Inbouwspoelreservoirsystemen met infraroodsturing Inbouwspoelreservoirsystemen met manuele sturing Inbouwspoelsystemen met cartouchetechniek Opbouw-spoelkranen met cartouchetechniek Een schoolvoorbeeld van hygiëne en met hun spaarspoeling (3 liter) buitengewoon waterbesparend: SCHELL wc-spoelreservoirsystemen met infraroodsturing. Uiteraard ook manueel te bedienen bij stroomonderbreking. Interessante eigenschappen van de inbouwspoelreservoirsystemen van SCHELL: waterbesparende spoeling (3 liter), sterke materialen, stevige constructie en aantrekkelijke designvarianten voor de bedieningsplaten. De beproefde cartouchetechniek SC II, fraai gevormde bedieningspanelen, compacte afmetingen en eenvoudige instelling zijn stuk voor stuk goede argumenten voor inbouw-spoelsystemen van SCHELL. Als het erop aankomt openbaar of semi-openbaar sanitair of sanitaire bedrijfsruimten van de allernieuwste technische mogelijkheden te voorzien, dan behoren opbouwspoelsystemen van SCHELL al jaren tot de beste opties. Wc-sturing EDITION E Wc-spoelkraan SCHELLOMAT SILENT ECO Elektronisch bedieningsplaat FIELD E Design wc-bedieningsplaat MONTUS TOWER Design wc-bedieningsplaat EDITION ECO Wc-spoelkraan SCHELLOMAT 10

Montageoplossingen Zowel voor nat- als voor droogbouw: SCHELL heeft voor alle toepassingsgevallen de juiste montagemodule. Urinoir-spoelsystemen voor installatie door in- en opbouw Contactloze sturing via infraroodsensoren Voor zowel op als inbouwoplossingen SCHELL urinoirspoelsystemen met infraroodsturing garanderen optimaal comfort, betrouwbare techniek en vooral maximale hygiëne. Contactloze sturing via Sifonsensor Argumenten voor deze oplossing, die bruikbaar is voor alle urinoirs van keramiek of edelstaal: beveiliging tegen vandalisme, maximale hygiëne, betrouwbare gebruikerdetectie en eenvoudige programmering. Manuele sturing via cartouchetechniek Wat u aan urinoirspoelsystemen van SCHELL met cartouchetechniek hebt: grote bedrijfszekerheid dankzij kunststofpatronen, met ingebouwde sproeibus-voorfilter, sterkematerialen en een tijdloos design. Infrarood urinoir-spoelkraan SCHELLTRONIC Urinoir-spoelkraan SCHELLOMAT BASIC Urinoirsturing EDITION Urinoirsturing COMPACT LC Urinoirbedieningsplaat EDITION 11

500.000.000 hoekregelkranen. 200 productversies. 65 jaar ervaring. Hoekregelkranen en aansluitkranen voor toestellen van Europa's nr. 1. Zelfdichtende schroefdraad van de tweede generatie (ASAG easy) Geluidsklasse I, de stilste categorie Flexibele en tegelijk veilige uitloop Dubbel beveiligd met twee O-ringen Draait altijd vlot dankzij ingebouwde smering Getest op blijvende dichtheid Dubbel beveiligde spindel: door stuiking en borgring Oplossingen met hoekregelkranen De perfecte combinatie van functie en vorm. Zonder hoekregelkranen is niets nog denkbaar: ze regelen de onderlinge hoeveelheden van warm en koud water, zorgen voor afdichting tijdens herstellingen en vaak onderschat dragen bij tot waterbesparingen van wel 40%, zonder comfortverlies. Met uitgekiende technieken, vernieuwende detailoplossingen, hoge betrouwbaarheid en een ruim productengamma van en met hoekregelkranen bekleedt SCHELL binnen Europa al vele jaren een leidende positie. Hoekregelkranen Telkens wanneer het erop aankomt te voldoen aan de hoge vereisten van geluidsklasse I, behoren hoekregelkranen van SCHELL sinds jaar en dag tot de eerste keus. Hoekregelkranen met filter Als Europese marktleider voor hoekregelkranen biedt SCHELL een ruim assortiment met oplossingen voor uiteenlopende toepassingen. Dit hebben ze allemaal gemeen: uitstekende kwaliteit, beproefde techniek en snelle montage. Hoekregelkraan COMFORT Hoekregelkraan met normale filter 12 Hoekregelkraan met ingebouwde debietbegrenzer COMFORT ECO

Hoekregelkraanthermostaat Overal waar een begrenzing van de uitstroomtemperatuur voor bescherming tegen brandwonden moet zorgen (bv. in scholen, kinderdagverblijven, zieken huizen, rusthuizen), zijnhoekregel-thermostaatkranen van SCHELL de juiste oplossing. Design hoekregelkranen Ook in sanitaire ruimten is er de jongste jaren almaar meer vraag naar design. Voor SCHELL is dat reden genoeg om op basis van de beproefde techniek hoekregelkranen te ontwikkelen die voldoen aan hoge esthetische vereisten. Sifons Dat een sifon meer kan zijn dan een eenvoudige geurafsluiter, bewijst SCHELL met zijn hoogwaardige en makkelijk te monteren sifons. Hoekregelkraan-thermostaat Design hoekregelkranen QUAD Design hoekregelkranen WING Designsifon QUAD Design hoekregelkranen PURIS Design hoekregelkranen PINT Designsifon EDITION 13

Staalnamekranen: Waarborgen voor naleving van de drinkwaterverordening. Naar de kraan Watervoorziening zonder dode ruimtes Afsluiting hoekregelkraan Staalafnameafsluiting Veiligheidsdop Staalafnamebuis (roestvrij staal) Hoekregelkraan voor staalafname. Sluiten (bij onderhoud of vervanging van de kraan) Water besparen Circulation < d eau 20 dba sans zone morte Bouchon de protection Regelmogelijkheid in het geval van drukschommelingen De Staalafname-Hoekstopkraan. De hoekregelkraan voor staalafname van SCHELL voldoet aan de eisen voor een systematisch onderzoek in sanitaire ruimtes. Dankzij de continue doorstroming van de hoekregelkraan naar de uitloopkraan kan uitspraak worden gedaan over de waterkwaliteit binnen de drinkwaterinstallatie (systematisch onderzoek). De montage gebeurt onopvallend onder het wasbekken aan de warm- of koudwaterkant. De staalname kan probleemloos gebeuren via de meegeleverde roestvrij stalen buis. De aansluiting kan vervolgens met de eveneens bijbehorende beveiligingsdop afgesloten worden tegen bediening per ongeluk. Binnen de kraan is er nergens waterstilstand. Het afvlammen moet beperkt blijven tot de aftapbuis, maar de dichtingen van de kraan zijn zo gebouwd dat een korte temperatuursverhoging niet tot schade kan leiden. Voordelen: Doorstroming zonder waterstilstand Geschikte staalnameplaats overeenkomstig de geldende drinkwaterverordening Beveiliging tegen onopzettelijk openen Aftapbuis van roestvrij staal 14

Voor de beste verbindingen. Aansluitkranen voor toestellen Dienstkranen Dienstkranen voor toestellen Vorstvrije buitenkranen Dienstkranen voor uitbreiding Dienstkranen van SCHELL garanderen het eenvoudig aftappen van water en de probleemloze aansluiting van slangen. Ter beveiliging tegen terugzuiging zijn veel kranen met een ingebouwde terugslagklep of als veiligheidscombinatie ook met beluchter (RB) beschikbaar. SCHELL heeft een ruim assortiment van verschillende types apparaatkranen om huishoudtoestellen veilig en betrouwbaar van water te voorzien. Pluspunten zijn onder meer de eenvoudige installatie, de zelfdichtende schroefdraad (ASAG easy), de betrouwbare terugslagklep (RV) en de comfortabele bediening. Met de nieuwe seriebuitenmuurkranen POLAR II behoort vorstschade tot het verleden. Telkens men de kraan sluit wordt het beetje water dat zou kunnen bevriezen automatisch afgevoerd. Met de facultatieve SECUR-handgreep of steeksleutelkop belet u dat iemand aan uw buitenkraan water aftapt. Dienstkranen voor uitbreiding zijn vooral nuttig wanneer naderhand nog toestellen aangesloten moeten worden terwijl er geen extra geïnstalleerde wateraansluiting voorhanden is. Zoals alle SCHELL-kranen bestaan ook dienstkranen voor uitbreiding uit messing en hebben ze een terugslagklep (RV) en een beluchter (RB) in doorstroomvorm. Dienstkraan COMFORT met bovendeel met vetkamer SCHELL Combinatiehoekstopkraan met filter SCHELL Vorstvrije buitenkraan POLAR II SCHELL dienstkraan voor uitbreiding COMFORT Voor enkelvoudige tappunten 15

Veilig, modern, comfortabel Verwarmingskranen Vul- en aftapkranen In de verwarmingstechniek zijn er voor deze kranen vele toepassingsmogelijkheden. Zo kunnen bv. hele verwarmingsinstallaties, afzonderlijke leidingen maar ook afzonderlijke radiatoren met water gevuld en weer afgelaten worden. Radiatorkoppelingen SCHELL heeft een ruim assortiment radiatorkoppelingen, zowel voor compacte radiatoren als voor radiatoren met kranen. De koppelingen zijn haaks of recht verkrijgbaar en zijn geschikt voor zowel koperen als stalen buizen en voor installatiesystemen. F + E-kogelkraan met hendelgreep Dubbele aansluiting 16

Veel heeft bij ons te maken met intelligente kranen. Maar het draait vooral om u. Tijdens onze seminars gaan theorie en praktijk hand in hand. Intensief samenwerken met vaklui, handel, architecten, ontwerpers en bouwheren. De vereisten voor moderne sanitaire ruimten zijn de jongste jaren enorm toegenomen en samen daarmee ook de technische mogelijkheden. Des te belangrijker vinden wij dan ook de ondersteuning voor hen die zich met planning en installatie van kranen in sanitaire ruimten bezighouden: vaklui, handel architecten, ontwerpers en bouwheren. De klok rond staat hij voor u klaar: onze buiten-, klanten- en binnendienst. Onze buiten-, klanten- en binnen dienst helpt u met al uw vragen over sanitaire kranen. Snel, competent en dicht bij de praktijk. Wij bieden u onder meer intensief technisch en commercieel advies, hulp bij het plannen, klantenbegeleiding, plaatsingsinstructies, service bij klachten en gebruiksfouten en ook omvangrijke marketingondersteuning. Daarnaast stellen we onze technische documenten en algemene documentatie voor u ter beschikking, zowel op papier als online via www.schell.eu. Ook aan beurzen, opendeurdagen en informatiedagen van onze partners nemen we graag deel. Bijzonder nuttige seminars. Welke producten zijn voor specifieke situaties de juiste? Van welke valt rendabiliteit te verwachten? Wat zijn de wettelijke algemene voorwaarden voor hun toepassing? Welke argumenten en hulpmiddelen zijn er om hoogwaardige sanitaire technologieën en producten bekend te maken bij een bepaalde doelgroep? Dat zijn slechts enkele van de vragen waarop wij u tijdens onze seminars uitgebreid antwoorden. De combinatie van goed gebrachte theorie en aanschouwelijke praktijk stelt u in staat de verworven kennis snel en veilig toe te passen. Daartoe hebben wij ons 350 m ² groot opleidingscentrum volledig heringericht en uitgerust met de modernste en door computers ondersteunde presentatietechnieken. Kortom, de beste omstandigheden om u nog meer succes op te leveren. 17

U bouwt voort op een sterk merk. Dat doen wij ook. Al 80 jaar. Brochure, handboek of montagehandleiding: wij hebben altijd praktisch bruikbare en informatieve documenten voor u. Professionelen onder elkaar: onze beursstanden houden u altijd op de hoogte van de evoluties. SCHELL Kraantechnologie "Made in Olpe". Zowel bij nieuwbouw als bij modernisering van sanitaire ruimten is één ding van het allergrootste belang: vertrouwen in het prestatievermogen van de betrokken mensen en bedrijven. Maken de producten hun belofte waar? Kan men rekenen op wat werd toegezegd? Staan de wensen van de klant voorop? Het zijn maar een paar belangrijke vragen, en toch zijn het zaken waar stichter Hubert Schell ook al op stond en die maakten dat zijn kleine smederij in het Sauerland in 80 jaar tijd kon uitgroeien tot een merk met internationaal succes. Voor ons reden genoeg om het merk SCHELL voor u zichtbaar te maken. Op beurzen en verkooppunten, met informatiemateriaal of op het internet en het belangrijkste via onze medewerkers. Hou ons aan ons woord. Optimaal opgesteld met de verkoopondersteuning van SCHELL op verkooppunten. 18

1 2 3 4 5 6 7 8 Foto: DMG/Christoph Münch SCHELL - overal waar architecten, ontwerpers en installateurs vertrouwen op compromisloze kwaliteit. Wereldwijd vertrouwen grote en bekende ondernemingen bij de inrichting van nieuwe sanitaire ruimten op SCHELL. Eén ding hebben ze allemaal gemeen: ze eisen kwaliteit en design, tot in de details. Maar kranen van SCHELL worden ook doeltreffend ingezet bij renovatie. Een paar voorbeelden: 1 Ritter Sport Museum, Waldenbuch 2 Schloss-Arkaden, Braunschweig 3 Zwembad, Schorndorf, Duitsland 4 Köln-Düsseldorfer, Deutsche Rheinschiffahrt Aktiengesellschaft 5 Sheraton Carlton, Nürnberg 6 Stadion Slavia, Praag 7 Burj Khalifa Komplex, Dubai 8 Volkswagen AG, Dresden Nog meer referenties vindt u op www.schell.eu 19

95 283 00 99/3.01/18 f SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Duitsland Tel. +49 2761 892-0 Fax +49 2761 892-199 info@schell.eu www.schell.eu SCHELL Belgium BVBA/SPRL Brusselsesteenweg 171 B-1785 Merchtem België Tel. +32 52 37 17 70 Fax +32 52 37 43 64 schell.be@schell.eu www.schell.eu Hamers & Kesber Ralph Posthouwer Warandebergstraat 43 NL-1271 ZC Huizen Nederland Tel. +31 35 6 56 68 88 Fax +31 35 5 25 70 06 info@hamersenkesber.nl www.schell.eu