Redactie F. Parren J. Gelissen Stijn Streuvelstraat 15 Oogstweg 19 Schaesberg Heerlen 045-315579 045-420147 P. Roosendaal G. Gerards Oud Valkenburgerweg 21 Het Ambacht 11 Schin op Geul Brunssum 4459-1653 045-252558 J. Streng Schandelerboord 9a Heerlen 045-723201
Welkomstwoord aan de nieuwe leden Aan het begin van elk nieuw voetbalseizoen wacht ons (de redactie) de prettige taak nieuwe leden te verwelkomen. Zo ook dit keer. Wij hopen dat jullie een prettige tijd bij onze vereniging zullen hebben. Nieuwe leden worden bij ons op handen gedragen. Feestprogramma Jubelfeesten SV Heerlen Vrijdag 27 augustus Zaterdag 28 augustus Zondag 29 augustus Vanaf 14.00 uur kienmiddag 19.15 uur voetbalwedstrijd SV Heerlen 6 Oud kampioenselftal 20.00 uur Feestavond met Orkest Circle. Entree FL. 1.50 Vanaf 10.00 uur Rommelmarkt t.b.v. jeugdafdeling Vanaf 13.00 uur doorlopend voetbalwedstrijden 18.00 uur voetbalwedstrijd SV Heerlen 1 VIOS 1 Den Haag 20.00 uur Feestavond orkest De Bergdorff kapel. Entree Fl. 1.50 11.00 uur Eucharistie viering m.m.v. Harmonie Eendracht 12 00 uur Frühschoppen orkest De Bergdorff kapel 16.00 uur Damesvoetbalwedstrijd o.l.v. kapelaan Wolters 20.00 uur Feestavond orkest Coco Nuts. Entree Fl. 1.50
Jeugd SV Heerlen Zaterdag 28 augustus van 10.00 uur Deze rommelmarkt zal plaatsvinden in de feesttent tijdens de Jubelfeesten. De jeugdafdeling doet een beroep op iedere inwoner van Schandelen, Palemig, Grasbroek en Meezenbroek om spullen zoals boeken, vaasjes, kleren beeldjes etc. te bewaren en deze vervolgens beschikbaar te stellen voor de verkoop op de rommelmarkt. Het jeugdbestuur c.q. jeugdleiders komen de spullen aan huis ophalen Even een telefoontje naar een van de onderstaande personen voor het ophalen van de spullen: Voorzitter: J. van Hees 045-720108 Secretaris: Y. Smeets-Berkers 045-723629 Penningmeester: H. Smeets 045-723629 Jeugdleiders: J. Geraedts 045-721203 T. Geraedts 045-721203 D. Smeets 045-412838 Huntjens 045-721609 F. v. Wersch 045-217886 L. Philips 045-725210 R. Mütze 045-724392 Natuurlijk is ook het feestcomité bereid om de spullen voor de jeugd te vergaren. Bel dan gerust een van onderstaande nummers: 045-72 07 27 of 045-21 15 01 Leden, oud leden, supporters, ouders en iedereen die de jeugd van SV Heerlen een warm toedraagt: verzamel en krijg de verzamelwoede!!!
Verslag seizoen 1981/1982 van SV Heerlen 6 Na een serie van vier oefenwedstrijden, welke begon met een zware nederlaag tegen Treebeek (9-1) werd op 6 september 1981 begonnen aan de competitie. Na zeven wedstrijden dwongen ons de weergoden reeds de zaal op te zoeken. Hiervan werd door een deel van ons gretig gebruik van gemaakt (het is de bedoeling dat wij van oktober 1982 t/m maart 1983 weer 1x per week de zaal ingaan). Nadat Wim Pijls onze gelederen kwam versterken, Louis Genders zich twee weken later ging specialiseren in de zaal, Math Vankan weer twee weken later zijn voetbalschoenen in te ruilen tegen een vishangel en Frans van Boekel een arm brak op vreemde bodem, werd op 28 februari gestart met de tweede helft van de competitie met een gelijkspel bij aartsrivaal Eikenderveld. Na toch lang mee aan kop gedraaid te hebben waren we op Paasdinsdag (tegen Palemig thuis) door een snelle tegengoal in de tweede helft toch wel definitief Aus dem Fenster. De achterstand bedroeg nu drie punten op de latere kampioen Palemig. Desondanks bleef ieder zijn best doen, al waren de laatste drie gespeelde en verloren wedstrijden toch een teken van vermoeidheid of een gevolg van de Engelse weken. Met de uiteindelijk zesde plaats, de wetenschap dat Hub Starmans en Wim Pijls ieder vader zijn geworden van een dochter en Frans van Wersch slaagde als scheidsrechter (wij wensen hem veel succes), kunnen we toch terugblikken op een leuk seizoen. Vooral het feit dat het zesde als enigste elftal geen strafzaken heeft gehad is vermeldenswaard. Houden zo. Loterij SV Heerlen Onder dankzegging aan eenieder die heeft meegewerkt aan het overweldigende succes van de door ons georganiseerde loterij, treft u onderstaand de winnende nummers aan: Fl. 10.000,- lotnummer 1000 Fl. 1.000,- lotnummers: 28, 143, 149, 285, 293, 311, 366, 386, 441, 880, en 922 Fl. 100,- lotnummers: 140, 246, 478, 506, 550, 664, 755, 837, 914, 917, en 977
Peer 1982 Een goede afsluiting is vaak de beste aanzet voor een nieuwe start. Met deze slogan in ons achterhoofd organiseerde SV Heerlen 1 ter afsluiting van het seizoen een driedaagse reis naar Peer in België, alwaar vier bungalows gehuurd werden in het recreatiepark Erperheide. In afwijking van voorgaande jaren, toen deze reisjes door het bestuur georganiseerd werden, besloot de spelersraad van SV Heerlen 1 ditmaal voor de organisatie te zorgen. Gezien het succes in de voorgaande jaren voorwaar geen eenvoudige opgave. Acht weken voor de vertrekdatum, 4 juni, werd gestart met het inzamelen van de benodigde gelden. Naast de eigen bijdrage werden al direct enkele mensen bereid gevonden ons bij de organisatie financieel te willen steunen. Zo stelde De club van Tien zich garant voor de huursom van de bungalows. Bakkerij Benders wilde voor deze drie dagen in elk van de bungalows ervoor zorg dragen dat het een en ander te eten en te drinken aanwezig was. Wim Verlaek voelde zich als kantinebeheerder verplicht in de bungalows een kleine wijnvoorraad aan te leggen, terwijl onze grensrechter Piet Triepels voor de diverse spelen de prijzen beschikbaar wilde stellen. Als wij daarbij nog in aanmerking nemen dat Piet Kisters direct de nodige toezeggingen deed voor het realiseren van een programmaboekje, begrijp je dat we al een eind op weg waren. Aan en aan al de anderen die op hun manier bijgedragen hebben tot het welslagen van dit reisje vanaf deze plaats namens ons allemaal, hartelijk dank. Het reisje dan Zonder ook maar iets te overdrijven mogen wij stellen dat het een compleet succes werd. Nadat iedereen zich vrijdag in zijn bungalow geïnstalleerd had, werd er die avond een bowlingtoernooi gespeeld. Hierbij werd Cor van Kan uiteindelijk met duidelijke cijfers winnaar. Vervolgens werd de aankomst tot in de vroege morgen in de bungalows gevierd en werd er een ware aanval gedaan op de door bakkerij Benders aangelegde drank voorraad. Hierbij moest de ordedienst met regelmaat constateren dat Bart Hartman op rooftocht door de diverse bungalows trok, teneinde de voorraad in zijn bungalow op peil te houden. De laatste gingen die morgen omstreeks 06.00 uur slapen, nadat die nacht een ware verbroedering had plaats gevonden (denk maar eens aan de innige omarming van Paul en Erna). Zaterdag werd iedereen echter weer om 09.00 uur aan het ontbijt verwacht en wonder boven wonder bleek dat ook het geval te zijn. De groep werd die morgen nog versterkt met onze voorzitter en zijn vrouw. Op het programma stonden die dag een golf- en tennistoernooi. Aan dit laatste toernooi werd verder nog door twee gastspelers deelgenomen t.w. Boy Politiek en Leon Rothuizen.
Gezien de tropische temperaturen werd die dag een aanslag gedaan op eenieders conditie. Toch wist Wim Verlaek, duidelijk op techniek, de overwinning te behalen in het golftoernooi, terwijl Leon Rothuizen en Frans Swieringa de uiteindelijke winnaars van het tennistoernooi werden. Het verlies aan vocht zou die avond gecompenseerd moeten worden met de nodige drank in de disco. Maar wat kwamen we bedrogen uit. Niet dat er te weinig drank genuttigd werd die avond. Johnny Hameleers presteerde het binnen 2 à 3 uur ongeveer 300 consumptiebonnen uit te geven. Nee, de pijn zat hem in de enorme danssfeer waarbij weer liters zweet gelaten moesten worden. Samen met een Belgische club, ook al uitzinnig van enthousiasme, werden voortdurend de clubkreten gescandeerd. Een groepje mongoloïde kinderen werd door Jac Dacier en Dre Benders mee de dansvloer opgetrokken, hetgeen tot een enorme feestvreugde onder deze groep leidde. Ja, er speelde zich lieflijke taferelen af die avond. Wat te denken van het groepje vrijgezellen dat haar ogen niet van die Franse schoonheid kon afhouden, waarmee Mark Kisters overigens uiteindelijk de victorie kraaide. Overigens hebben wij gehoord dat hij speciaal voor haar tijdens zijn laatste zwerftocht door Europa een grote omweg heeft gemaakt. Ook aan deze avond moest echter een einde komen. Terwijl bijna iedereen kapot was werd nog eens gezamenlijk dat is het einde gezongen, waarna we terugkeerden naar onze bungalows. Hier werden de belevenissen van die avond bij een afsluitend drankje nog eens doorgesproken, waarna we van een welverdiende nachtrust genoten. De laatste dag, zondag. Of het nog niet genoeg was geweest, was er voor die dag nog een oriëntatietocht uitgezet. Nadat we onze bezoekers van die dag, Cor en Wenda, Harrie Schiffers, Jack en Annie en Prevoo en Chrit begroet hadden, begaven de verschillende groepen zich op pad. Het zal niet vreemd zijn dat uitgerekend de groep van onze trainer Wim Vrösch zich bij deze oriëntatietocht verliep, zodat zij niet binnen 1½ uur, doch pas na 3 uur binnen kwamen. In zijn niet aflatende ijver voerde hij zijn groep door de bossen en velden. Zelfs toen Jac Dacier hem ervoor wilde waarschuwen dat ze verkeerd gelopen waren, wist hij zich met zijn hele groep te verstoppen in de bosrand, zodat ook deze welgemeende hulp hen niet meer uit de problemen kon helpen. Ondanks dit voorval kwamen alle groepen binnen en kon men die middag in de zon aan het zwembad heerlijk relaxen. Als afsluiting vond in een van de werkelijk voortreffelijke congreszalen het afsluitdiner plaats. Tijdens dit diner reikte voorzitter Ted de Ronde aan de diverse winnaars de prijzen uit. De totaalprijs ging uiteindelijk naar de bungalow van Adrie Strijkers. Zij waren samen met de bungalow van Ted de Ronde op de eerste plaats geëindigd. Hertelling en afronding leerde echter dat de groep van Adrie Strijkers eindwinnaar was, iets waarmee onze voorzitter duidelijk moeite mee had.
Voortdurend trachtte hij argumenten te bedenken om de eerste prijs toch nog zijn bungalow binnen te smokkelen. Hij werd echter door de gehele groep doorzien en moest zijn pogingen uiteindelijk staken. Hiermee kwam een einde aan ons bijna al traditionele reisje ter gelegenheid van het afsluiten van het voetbalseizoen. Om met de openingswoorden te eindigen: Laten we hopen dat deze afsluiting een goede aanzet heeft mogen zijn voor het nieuwe seizoen Frans Swieringa