Voor Model-nr. BT 18 NL Handleiding
Voor uw veiligheid Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voor een correct gebruik van het product en om elk risico te voorkomen van fysieke schade - Wees voorzichtig tijdens het gebruik van uw MP4-speler om explosie, brand, elektrische schokken, enz. te voorkomen - Let op uw gezondheid tijdens het gebruik van het toestel. Let vooral op het gehoorvermogen. - Bewaar de speler niet op een plaats onderhevig aan vochtigheid of een temperatuur hoger dan 35 of 5. - Gebruik geen koptelefoon tijdens het besturen van een voertuig of het rijden met een fiets. - Herstel het toestel niet zelf omdat anders schade zal optreden. - Het gebruiken van koptelefoon tijdens het wandelen kan een verkeersongeval veroorzaken. - Vermijd dat het toestel nat wordt of ondergedompeld wordt. - Gebruik geen te hoog volume omdat artsen waarschuwen tegen langdurige blootstelling aan een hoog geluidsvolume. - Stop het gebruik van het toestel of verlaag het volumeniveau als u problemen ondervindt met uw gehoor. - Gelieve een back-up te maken van de belangrijkste gegevens op uw computer om gegevensverlies te voorkomen. - Gebruik altijd het toebehoren verstrekt door of goedgekeurd door ons bedrijf. Opmerking : Gelieve de digitale speler op te laden alvorens gebruik! Page 1
Belangrijkste Eigenschappen Ondersteuning van de Bluetooth-functie (door het te koppelen aan de Bluetooth-luidsprekers en de hoofdtelefoon) MP3/WMA/WAV/OGG/APE/FLAC muziek bestandsindeling wordt ondersteund. Ondersteuning van het USB 2.0 formaat dat veel sneller is dan het USB 1.1, biedt snellere communicatie met uw PC Ondersteuning voor stemopnamefunctie. Ondersteuning voor herhaalfunctie. Ondersteuning voor het afspelen van video, foto-viewer, e-boek functie, enz. Ondersteuning voor slaapmodus. Page 2
Terminologie 1. M: Vorig menu, submenu 6 2. 3. >>: Vooruit spoelen V: Volumeregeling 4. <<: Terugspoelen 5. : Invoer, Afspelen, Pauzeren, Aan- en uitschakelen 6. LCD-scherm 1 4 5 3 2 10 7. 8. 9. 10. USB-poort Netvoeding aan/uit-schakelaar Oortelefoonaansluiting Micro-SD sleuf 7 8 9 Page 3
Veilig opladen van de batterij 1. Sluit aan op de USB-poort van het apparaat met de meegeleverde USB-kabel. 2. Batterij-indicator zal knipperen tijdens het opladen en zodra vol zal het knipperen stoppen. 3. Als het apparaat opgeladen is, verbreek dan de verbinding met de USB-kabel. Opmerking - Alvorens voor de eerste keer te gebruiken, laad het apparaat op. - Overlaad het toestel niet of de levensduur van de batterij kan beperkt worden. - de levensduur van de batterij verkort na lange tijdsgebruik - De li-polymeer batterij is consumptief materiaal, dus zelfs als het apparaat voor lange tijd uitgeschakeld is moet er een periodieke oplading plaatsvinden. LET OP Demonteer, verpletter, kortsluit of verbrand uw batterij niet omdat dit kan leiden tot brand, letsel, brandwonden of andere gevaren Page 4
Basisbewerkingen Apparaat inschakelen Wanneer de netstroomschakelaar is uitgeschakeld, verschuif dan de knop om het toestel aan te schakelen Wanneer de netstroomschakelaar is ingeschakeld, druk lang op [ ] om het apparaat in te schakelen. Apparaat uitschakelen Wanneer het apparaat is ingeschakeld, druk lang op [ ] om het apparaat uit te schakelen. Als het apparaat abnormaal functioneert, verschuif dan de netstroomschakelaar krachtig om het apparaat uit te schakelen. Als gevolg van mogelijk gegevensverlies is het aanbevolen om het apparaat uit te schakelen door lang te drukken op de [ ] knop. Opmerking In het geval dat het apparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt, is het aanbevolen om dit uit te schakelen door de netstroomschakelaar uitgeschakeld te laten. Page 5
Toetsenfunctie [Achteruit/vooruit] : omhoog/omlaag of rechts/links. [M]: korte druk op om terug te gaan naar het vorige menu en lang indrukken om de sub-menu optie te tonen. [ ]: druk kort voor toegang tot een menu, afspelen of onderbreken en lange druk voor uitschakeling. [V]: druk om volumeregeling weer te geven en te gebruiken [achteruit/vooruit] toets om het volume aan te passen. Page 6
Toevoegen/verwijderen bestanden/mappen - apparaat gebruiken als een verwisselbare USB-opslag 1. Apparaat aansluiten op de computer met behulp van meegeleverde USB-kabel. 2. Selecteer "USB-schijf" en bestanden/mappen erin door het slepen of kopiëren en ze dan te plakken. 3. Verwijder bestanden van de verwisselbare USB-opslag (gebruik de opdracht "Delete" (verwijderen)). Page 7
Verbinding verbreken van het apparaat met de PC - Volg de stappen om beschadiging of gegevensverlies te voorkomen van het apparaat. 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram op de taakbalk in de rechter benedenhoek van het bureaublad. 2. Klik op "Safely remove USB massa-opslag Apparaat". 3. Ontkoppel de speler van uw computer. LET OP 1. Ontkoppel apparaat niet terwijl bestanden worden overgedragen. 2. Duw niet op de [M/Play]-toets tijdens het overzetten van bestanden want dit kan leiden tot gegevensverlies of beschadiging van het apparaat. Page 8
Verbinding maken met de Bluetooth spreker/koptelefoon Dit apparaat kan verbinding maken met bluetoothspreker en de hoofdtelefoon die A2DP, AVRCP profielen ondersteunt. Schakel Bluetooth aan - uit. Selecteer "Setting (Instelling)" in het hoofdmenu. Druk op [ ] om in te voeren, selecteer "Bluetooth" en druk op [ ]. Selecteer "Bluetooth-status" en druk op [ ] om het aan/uit menu te tonen. Druk op [achteruit/vooruit] voor selectie van aan/uit en druk op [ ] om aan of uit te schakelen. Opmerking Bluetooth-pictogram wordt weergegeven in het systeemvak wanneer ingeschakeld. Apparaat koppelen Instellen "Pairing mode" (koppelmodus) bluetoothspreker of hoofdtelefoon. Ga naar Device Search ('Apparaat zoeken') en druk op [ ] om het bericht "Please wait" weer te geven. Wacht totdat dit bericht verdwijnt. (Tijd voor het zoeken naar het apparaat is afhankelijk van het aantal apparaten in de buurt en kan tot 1 ~ 3 minuten duren afhankelijk van de omgeving). Opmerking Raadpleeg de gebruikershandleiding van de luidspreker of hoofdtelefoon voor koppeling-modi. Page 9
Verbinding Maken/Verbreken/Ontkoppelen apparaat Ga naar de Device List ("apparatenlijst") en druk op [ ] om de apparatenlijst weer te geven. Selecteer het gewenste apparaat en druk op [ ] om het pop-upmenu hieronder getoond te tonen. Apparaat aansluiten : Selecteer 'Bluetooth (connecting) aansluiten' en druk op [ ] aansluiten. Eenmaal verbonden wordt er een geluid afgespeeld via de luidspreker of hoofdtelefoon. Ontkoppelen apparaat : Selecteer "koppeling en ongedaan maken Bluetooth" en druk op [ ] om te ontkoppelen. Verbinding verbreken met apparaat : Selecteer aangesloten apparaat en druk op [ ] om pop-up menu weer te geven en selecteer "Bluetooth disconnected (verbroken) " om verbinding te verbreken. Opmerking Als het apparaat niet wordt weergegeven in de Device List ("Apparatenlijst") ga dan terug en volg de stappen van "Pairing (koppelen) apparaat". Page 10
Muziek Selecteer "Muziek" in het hoofdmenu en druk op [ ] om in te voeren. Druk op Forward/Backward (Vooruit spoelen - Terugspoelen) voor het selecteren van de muziekbestanden en druk op [ ] afspelen en onderbreken. Muziek afspelen Submenu Muziek afspelen modus, druk kort op M voor toegang to het submenu en druk kort op Forward/Backward (Vooruit spoelen - Terugspoelen) om uw gewenste modus te selecteren. OPMERKING: Alle Muziek/Artiest/Album/Genre items worden gesorteerd volgens ID3-tag. Wanneer apparaat wordt aangezet, wordt de afspeellijst automatisch bijgewerkt. Page 11
Nu spelend : verleen toegang tot de muziekafspeelmodus van de op dit moment afspelende muziek Alle muziek : : Toon alle muziek uit het interne geheugen Artiest : Toon muziek gesorteerd volgens artiest Album : Toon muziek gesorteerd volgens album Genre : Toon muziek gesorteerd volgens genre Mijn muzieklijst : Toon speellijst gekozen door gebruiker Dir lijst : bestand/map van interne of externe geheugen weergeven Opname lijst, Mijn beoordeling, Tag-list : Toon opgenomen bestanden, rating bestanden en tag-lijst Instelling In muziek afspeelmodus, druk lang op M voor toegang to het pop-upmenu en pas de apparaat functie aan volgens de voorkeuren van gebruiker. Page 12
Video Om video-bestanden af te spelen op dit apparaat, moet u de video-bestanden converteren naar het AMV- formaat. Selecteer "Video" in het hoofdmenu en druk op [ ] om in te voeren. Bestand doorbladeren Nu afspelend : ga over naar video afspeelmodus van de momenteel afgespeelde video. Dir lijst : Doorblader video bestanden van het externe of interne geheugen. Video Afspelen Afspelen/pauzeren video : druk op [ ] om video te spelen video en druk er weer op om te pauzeren. Volgende/vorige video afspelen : druk op Forward/Backward (vooruit spoelen - terugspoelen) om de volgende/vorige video af te spelen. Vooruit-/ Terugspoelen video : terwijl video wordt afgespeeld, druk in en houd ingedrukt Forward/Backward (vooruit spoelen - terugspoelen) om video snel vooruit- of terug te spoelen. Page 13
Foto Selecteer "Foto" in het hoofdmenu en druk op [ ] voor invoering. Bestand doorbladeren Dir lijst : door bladeren afbeeldingsbestanden uit het externe of interne geheugen Fotoweergave Fotovoorstelling afspelen/pauzeren : Tijden het bekijken van foto s, drukt u op [ ] om de fotovoorstelling af te spelen of te pauzeren. De volgende/vorige foto weergeven : foto bekijken, Forward/Backward (Vooruit spoelen / Terugspoelen) om de volgende/vorige foto te bekijken Instelling Scanmodu : Selecteer weergavemodus. Fotovoorstelling-effect : Selecteer fotovoorstelling-effect. Fotovoorstelling-interval : Selecteer fotovoorstelling-interval. Page 14
Recorder Selecteer "Recorder" in het hoofdmenu en druk op [ ] voor invoering. Geluidsopname Start/pauze opname : druk op [ ] om te beginnen met opnemen en druk er opnieuw op om weer om te pauzeren. Opnamebestand opslaan : tijdens het opnemen, druk lang op M om het bestand op te slaan. Terugkeren naar het hoofdmenu : terwijl de opname wordt onderbroken, drukt u op M om terug te keren naar het hoofdmenu Page 15
FM-Radio Selecteer "FM Radio" in het hoofdmenu en druk op [ ] voor invoering. Selecteer FM-zender Vorig/volgend station : druk op Forward/Backward (vooruit spoelen - terugspoelen) om de FM-zender aan te passen. Instelling In FM radiomodus, druk lang op M voor toegang tot het pop-upmenu en pas de apparaatfunctie aan volgens de voorkeuren van gebruiker. Opmerking Sluit altijd oortelefoon aan bij het luisteren naar FM-Radio omdat de draad van de hoofdtelefoon als antenne fungeert. Page 16
Browser Selecteer "Browser" in het hoofdmenu en druk op [ ] voor invoering. Blader door afbeeldingsbestanden van het externe of interne geheugen en kies de gewenste bestanden met inbegrip van videobestanden, muziekbestanden, foto's, opgenomen bestanden, enz. Instelling Selecteer bestand/map, druk lang op M voor toegang tot het pop-upmenu en selecteer verplaatsen, kopiëren of verwijderen volgens de voorkeuren van gebruiker. Page 17
Instelling Selecteer "Instelling" in het hoofdmenu en druk op [ ] voor invoering. Display : Helderheid en Achtergrondverlichting tijd aanpassen Energiebesparing : niet-actieve tijd en slaaptijd aanpassen Datum & tijd : Datum en tijd aanpassen Taal : Selecteer menu-taal Geavanceerd : Apparaatgegevens bekijken, aanpassen Effect-instelling, Selecteer toetstoon, formaat geheugen, enz Page 18
MPmanager Voor film- en muzieksynchronisatie en conversie, gebruik de inbegrepen MPMANAGER-software in het apparaatgeheugen. Deze software kan ook worden gebruikt voor het bijwerken van het apparaat. De MPmanager handleiding is opgenomen in het apparaatgeheugen. Page 19
Specificatie Display MicroSD USB-interface Bluetooth Vermogen Afmetingen Gewicht 1.8 "(128x160pixel) tot 32GB USB2.0 Ondersteuning bluetoothspreker, stereo hoofdtelefoon Koppeling, onthouden van gekoppeld apparaat Profiel: A2DP, AVRCP 5V 500mA 42x93x14mm 29gr. Page 20
For more information please check our website www.mpmaneurope.com Page 21