Schindler 9300AE 's Werelds toonaangevende roltrap voor een veilig en betrouwbaar transport van passagiers. Schindler Roltrappen

Schindler 9300AE 's Werelds toonaangevende roltrap voor een veilig en betrouwbaar transport van passagiers. Schindler Roltrappen

2 Schindler Escalators

Met uw behoeften in het achterhoofd Schindler 9300AE Uw veiligheid, onze verantwoordelijkheid De Schindler 9300AE-roltrap is ontworpen om te voldoen aan de hoogste normen in de sector. Wij zorgen ervoor dat elke passagier geniet van een veilige rit. Energie-efficiënt, milieuvriendelijk Uitgevoerd met onze nieuwste energiebesparende technologie: premium aandrijfefficiëntie, slim energiebeheer in tijden van een lage passagiersdichtheid en geselecteerde componenten met een laag energieverbruik, is de Schindler 9300AE een van de meest efficiënte roltrappen in retailtoepassingen. Uitstekende prestaties, wereldwijde service De Schindler 9300AE-roltrap is een product van uitstekende kwaliteit en prestaties, dankzij zijn hoogwaardige componenten met een lage slijtage. Waar u ook bent, de wereldwijde service van Schindler beschermt uw langetermijninvestering. Elegant aanpasbare ontwerpopties De Schindler 9300AE-roltrap biedt u niet alleen een tijdloze basisuitrusting, maar ook zeer onderscheidende op maat gemaakte ontwerpopties, waardoor de roltrap gemakkelijk aangepast kan worden aan kleinere handelsruimtes en luxueuze winkelcentra. Schindler 9300AE 3

Uw veiligheid, onze verantwoordelijkheid Bij Schindler komt veiligheid op de eerste plaats. Dit is al meer dan 100 jaar het motto van ons bedrijf en zal dat altijd zijn! Schindler geeft om elke passagier: Met de hoogste normen in de sector zorgen wij ervoor dat elke passagier van een veilige rit geniet. Van systeemgerelateerde veiligheidsoplossingen...... tot de krachtige componenten... MICONIC F intelligente microprocessorcontroller: Elke veiligheidsvoorziening wordt realtime gecontroleerd door twee onafhankelijke veiligheidscircuits. Dubbele controle betekent dubbele veiligheid. Een unieke veiligheidsvoorziening van Schindler. Master-PCB Slave-PCB Trede - sterkste en veiligste trede op de markt: Schindler aluminium treden zetten de hoogste standaard in de sector. Gegarandeerd veilige ritten, zelfs na jaren gebruik. Excentrische breukbelasting boven de rollerbout Schindler: 13 kn Markt: 8 kn Statistische test centrale breukbelasting Schindler: 25 kn Markt: 12 kn Controle anti-omkeervoorziening: De snelheid en de richting worden gecontroleerd op de 1 motorschacht, 2 tredeband en 3 leuningband. Schindler gele tredemarkering (optioneel): Bestand tegen synthetische olie Brandwerend, klasse V0 Gemonteerd zonder schroeven Schindler compacte trede: Eendelig aluminium, superieure veiligheid zonder schroefverbindingen Roestvast Elektrische anti-omkeervoorziening en fasecontrole: Deze unieke voorzieningen voorkomen onbedoelde richtingveranderingen. 3 2 1 Weet u dat Schindler het enige bedrijf in de sector is dat inhouse roltraptreden maakt? Alle treden moeten voldoen aan de gewone statische breukbelasting en excentrische breukbelasting boven de rollerbout voordat ze de fabriek verlaten. Deze tests zijn strenger dan de EN 115-1-eisen. 4 Schindler Escalators

... tot het meest uitgebreide veiligheidspakket in de sector. Noodstopknoppen Borstels leuningbandingangen Tredeverlichting Beveiliging tegen het beklimmen van de balustrade Wilt u meer informatie over veiligheid? Raadpleeg de brochure voor de veiligheid van Schindler-roltrappen: State of the Art. 16 19 20 18 25 19 26 21 27 14 22 6 9 8 24 7 14 15 17 Veiligheidsrem op aandrijfschacht Kettingaandrijvingmonitor Duplexketting Bedrijfsrem 13 5 31 11 10 12 29 28 3 4 30 Richtingaanwijzers 14 2 23 1 22 Veiligheidsindicatoren 1 Tredeverlichting 2 Verlichting kamplaat 3 Richtingaanwijzers 4 Noodstopknop* Veiligheidscomponenten 5 Beveiliging tegen het beklimmen van de balustrade 6 Veiligheidsrem op aandrijfschacht 7 Bedrijfsrem* 8 Duplexketting* 9 Kettingaandrijvingmonitor 10 Tredekettingspanningcontacten* 11 Beschermplaten* 12 Kettinggeleidingsprofiel* Anti-beklemming 13 Borstels leuningbandingangen* 14 Sokkelborstels* 15 Dislocatievoorziening treden* 16 Dislocatiecontact 17 Tredepeilcontact* 18 Kamplaatcontacten* 19 Sokkelcontacten 20 Leuningbandingangcontacten* Anti-omkeer 21 Snelheidsmonitor* 22 23 24 25 Tredemonitor* Leuningbandmonitor* Elektrische anti-omkeervoorziening* Fasemonitoringrelais* Bijkomende veiligheidsvoorzieningen 26 Motorbeveiliging* 27 Remvoeringmonitor 28 Brandcontact 29 Rookdetector 30 Waterpeilcontact 31 Vloerplaatcontact* Nota: De lijst bevat niet alleen alle veiligheidsvoorzieningen vereist door nationale veiligheidsnormen als basisconfiguratie, maar biedt nog meer opties. * Schindler-standaarditems. Schindler 9300AE 5

Energie-efficiënt, milieuvriendelijk De Schindler 9300AE-roltrap omvat de volgende drie ontwerpoplossingen om de energie-efficiëntie te verbeteren: efficiëntere aandrijfsystemen, componenten die minder stroom verbruiken en software voor een intelligent energiebeheer. We noemen deze energiezuinige aanpak Schindler E 3. E 3 De unieke energiezuinige aanpak van Schindler E1 Efficiënt aandrijfsysteem Met de nieuwste aandrijftechniek: het Schindler Premiumpakket stijgt de totale aandrijfefficiëntie tot 23% in vergelijking met conventionele aandrijvingen. AANDRIJFEFFICIËNTIE 23 % E2 ECOLINE energiebeheerpakketten Het ECOLINE-energiebeheer van Schindler verlaagt het energieverbruik met maximaal 36% vergeleken met de conventionele continu werkende systemen. ENERGIEVERBRUIK 36 % E3 Ecologisch ontwerp Schindler aluminium treden Met 10,5 kg zijn de treden van Schindler de lichtste in de sector. Een gewichtsvermindering van 40% ten opzichte van stalen treden en 5% efficiënter. GEWICHTS- REDUCTIE 40 % 100 % 5 % ENERGIE- EFFICIËNTIE Schindler-ledverlichting Door ledverlichting te gebruiken, daalt het energieverbruik tot 80% en wordt de levensduur verlengd met 100%. ENERGIE- VERBRUIK 80 % VERLENGDE LEVENSDUUR 6 Schindler Escalators

Kies uw ECOLINE-pakket*: Wilt u meer informatie over efficiëntie? Raadpleeg de brochure voor efficiëntie van Schindler-roltrappen: Prestatie is geen kwestie van verbruik. ECOLINE ECO ECO Plus ECO Premium ECO Premium Plus Energieverbruik 3,001 kwh 25% 4,273 kwh 36% 3,888 kwh 32% 4,196 kwh 35% Bedrijfsmodus Voortdurende werking met ECO-functie: Motorvermogen aangepast op basis van passagiersbelasting Stop-and-go-werking met ECO-functie: Roltrap stopt als er geen passagiers op staan Trage werking met ECO-functie: Roltrap vertraagt als er geen passagiers op staan Stop-and-go en trage werking met ECO-functie: Roltrap stopt na een instelbare tijd actief tegen lage snelheid. Toepassing Voor ononderbroken middelmatig tot zwaar passagiersverkeer Onderbroken stroom, ook voor perioden zonder passagiers Onderbroken stroom, ook voor perioden zonder passagiers Onderbroken stroom, ook voor perioden zonder passagiers Voordelen Onderhoudt de passagiersstroom Energieverbruik verminderd tot 25% Verminderde CO2-uitstoot door de energiefabriek Korte afschrijvingsperiode Energieverbruik verminderd tot 36% Verminderde CO2-uitstoot door de energiefabriek Langere levensduur van de roltrap De passagiersstroom wordt onderhouden, aangezien de roltrap in beweging is als de passagiers naderen Energieverbruik verminderd tot 32% Verminderde CO2-uitstoot door de energiefabriek Verminderde slijtage van de componenten De passagiersstroom wordt onderhouden, aangezien de roltrap in beweging is als de passagiers naderen Energieverbruik verminderd tot 35% Verminderde CO2-uitstoot door de energiefabriek Verminderde slijtage van de componenten Langere levensduur van de roltrap CO2-voetafdruk Min 4.500 kg per jaar Min 6.410 kg per jaar Min 5.830 kg per jaar Min 6.290 kg per jaar Afschrijving* Minder dan 0,5 jaar Minder dan 1,5 jaar Minder dan 2 jaar Minder dan 2 jaar *) Waarden gebaseerd op theoretische berekeningen voor een Schindler 9300AE-10-roltrap. Gemiddelde waarde voor een paar op- en neergaande roltrappen: 4.5 m. Tredebreedte: 1,000 mm. Snelheid: 0.5 m/s. Belastingprofiel: 11 uur per dag, 365 dagen per jaar. 2.5 uur 0%. 7 uur 25%. 1 uur 50%. 0.5 uur 75%. 0 uur 100%. ) Standaard bedrijfsmodus: 11,967 kwh, 100% continu draaiend. * ) Afschrijving afhankelijk van de nationale energiekost. Schindler 9300AE 7

Uitstekende prestaties, wereldwijde service De Schindler 9300AE-roltrap is een product van uitstekende kwaliteit en prestaties, dankzij zijn hoogwaardige componenten met een lage slijtage. Waar u ook bent, de wereldwijde service van Schindler beschermt uw langetermijninvestering. Uitstekende prestaties door een strak ontwerp Vlotte werking: Schindler gebruikt hydrolysebestendige polyurethaan trederollers. Dit zijn de meest betrouwbare rollers op de markt. ij zorgen voor een goede loop, zelfs in tropische en subtropische gebieden. Lange levensduur: Schindler is toegewijd aan het ontwerpen voor een levensduur van meer dan 20 jaar. Een voorbeeld: het microprocessorgestuurde smeersysteem dat de juiste hoeveelheid smeermiddel aan het smeerpunt geeft. o'n oog voor detail zorgt voor een lange levensduur van alle mechanische onderdelen. Stille loop - stille aandrijfeenheden De Schindler 9300AE is stiller in gebruik dan andere toonaangevende commerciële roltrapmerken. 8 Schindler Escalators

Langetermijnrendement begint met kwalitatief hoogwaardige producten en diensten Een verenigd wereldwijd productiesysteem met Europese ontwerpconcepten Over de hele wereld is Schindler in negen productie-eenheden actief voor roltrappen en belangrijke roltrapcomponenten zoals treden, spanten en controllers. De Shanghai Works-fabriek is veruit de grootste roltrapfabriek in de sector. Al onze fabrieken voldoen aan de globale montage- en kwaliteitsnormen. Klantgericht onderhoud Schindler heeft niet alleen een standaard en strikt onderhoudsproces, maar ook een wereldwijde voorziening van onderdelen. Door uw roltrap te onderhouden met door Schindler gefabriceerde onderdelen kunt u erop vertrouwen dat uw roltrap in uitstekende staat blijft. Geïntegreerd TQM-systeem garandeert een uitmuntende kwaliteit Kwaliteitscontrole in de roltrapfabrieken van Schindler Inkomend Onderdelen van de leveranciers controleren Standaard controle Steekproef MONTAGE Spantcontrole Mechanische controle Keuringsstation Elektrische controle Kwaliteitsbeheer leverancier Kies gekwalificeerde leveranciers Proefproductie Industrialisering Voortdurende ondersteuning van de ontwikkeling TOTAL QUALITY MANAGEMENT Definitief en uitgaand Verpakkingscontrole KLANTEN- TEVREDENHEID Kwaliteitscontrole installatie Test bij oplevering op de site Klachtenbeheer* Onderhoudsdienst *) In geval van klachten voor beschadigde of ontbrekende onderdelen, zal het speciale klachtenbehandelingteam van de fabriek u helpen bij de analyse. Schindler 9300AE 9

Elegant aanpasbare ontwerpopties De Schindler 9300AE-roltrap biedt u niet alleen een tijdloze basisuitrusting, maar ook zeer onderscheidende en op maat gemaakte ontwerpopties, waardoor de roltrap gemakkelijk aangepast kan worden aan kleinere handelsruimtes en luxueuze winkelcentra. Trede Binnen-/buitenbekleding Kam Vloerplaat Type balustrade Aluminium, natuurlijke afwerking Aluminium, poedercoating, RAL 9006 Aluminium, poedercoating, RAL 9002 Aluminium, natuurlijke afwerking Roestvast staal, vierkant patroon E-type - slim line-ontwerp ilver Aluminium, poedercoating, RAL 1013 Aluminium, poedercoating, RAL 3004 Aluminium, poedercoating, geel Aluminium, gelijnd patroon 10 Schindler Escalators wart met gele synthetische tredemarkering Aluminium, poedercoating, RAL 7030 Roestvast plaatstaal Volledig gekleurde polycarbonaat kam

Niets is onveranderbaar in onze ontwerplijnen. Onze favoriete ontwerpen geven u een idee van wat mogelijk is en gemakkelijk gecombineerd kan worden. Als u het liever creatiever hebt, kunt u ook uw eigen roltrap volledig zelf ontwerpen. Type dichtingen Ledverlichting Leuning Sokkelpaneel Standaard E Verlichting balustrade Kamverlichting wart Groen Plaatstaal, zwart anti-wrijving Optisch Sokkelverlichting met spots Tredeverlichting Rood Oranje Tredeverlichting Nota: Specificaties, opties en kleuren kunnen worden veranderd. Alle opties geïllustreerd in deze brochure zijn slechts bij wijze van voorbeeld. De getoonde voorbeelden kunnen afwijken van het origineel in kleur en materiaal. Verticaal Sokkelverlichting met lichtstrook Spantverlichting Blauw Schindler 9300AE 11

12 Schindler Escalators

Schindler 9300AE 13

Schindler 9300AE Planningsgegevens Nominale tredebreedte: [mm] 600 30.0 35.0 800 27.3 30.0 35.0 1,000 27.3 30.0 35.0 Hellingshoek [graden] Max. hoogteverschil H [m] Snelheid [m/s] Installatie 12 0.5 Indoor Outdoor-overdekt Outdoor 24 0.5 0.6 0.65 20 0.5 0.6 0.65 Indoor Outdoor-overdekt Outdoor Indoor Outdoor-overdekt Outdoor Interactieve configuratie met SchindlerDraw Voor projectspecifieke configuraties raden we SchindlerDraw aan, de interactieve online configuratietool beschikbaar op www.schindler.com. Continu-opstelling (eenrichtingsverkeer) Onderbroken opstelling (eenrichtingsverkeer) Parallel onderbroken opstelling (tweerichtingsverkeer) Kruiselings continu-opstelling (tweerichtingsverkeer) 14 Schindler Escalators

Schindler 9300 Advanced Edition Type 10 30 -K Hoogteverschil: max. 6 m bij een tredebreedte van 1.000 mm Balustrade: ontwerp E Hoogte balustrade: 900 / 1.000 mm Helling: 30 Tredebreedte: 600 / 800 / 1.000 mm Opstap: 2 horizontale treden NOTA'S L = H x 1.732 + 4731 = 2239 a = H x 1.732 = 2492 Hijspunt gecentreerd boven de aslijn van de roltrap! Tredebreedte [mm] 600 800 1,000 A: Tredebreedte 600 800 1,000 B: Breedte tussen de leuningbanden 758 958 1,158 C: Afstand leuningbanden 838 1,038 1,238 R2 50 kn FFL min. 2300 min. 300 200 min. 3984 Plafonddeflector tegen klemming 886 (796) 400 30 O 947 Stroomtoevoer 2376 FFL 50 kn R1 1050 H = (H max. ) D: Roltrapbreedte 1,140 1,340 1,540 E: Putbreedte 1,200 1,400 1,600 Hmax.: Maximaal hoogteverschil 6,000 6,000 6,000 Tredebreedte A [mm] Hoogteverschil H [mm] Gewicht [kn] Belasting Vervoersafmetingen Balustradehoogte 1,000 R1 R2 h l [kn] [kn] [mm] [mm] 3,000 52 44 38 2,740 10,860 1150 +20 0 1050 Ø 120 3,500 56 47 41 2,760 11,850 4,000 59 50 44 2,780 12,840 2275 600 4,500 62 53 47 2,800 13,840 4450 +20 0 5,000 65 56 50 2,820 14,830 Waterafvoer bij buiteninstallaties 5,500 69 58 53 2,830 15,830 Vervoersafmetingen Detail 6,000 72 61 56 2,840 16,820 3,000 55 50 45 2,740 10,860 3,500 59 54 48 2,760 11,850 4,000 62 57 52 2,780 12,840 h-770 h Spleten tussen roltrap en afgewerkte vloer te dichten (buiten ons lot) 800 4,500 66 61 55 2,800 13,840 5,000 69 64 58 2,820 14,830 l D L = 175 +10 0 135 +5 0 5,500 73 68 62 2,830 15,830 C B A 175 +10 30 D 30 E +10 Volledig steunoppervlak glad en waterpas Stroomtoevoer voor verlichting en motor gecentreerd bovenaan aan de voorzijde 300 1,000 6,000 76 71 65 2,840 16,820 3,000 59 57 51 2,740 10,860 3,500 62 61 55 2,760 11,850 4,000 66 65 59 2,780 12,840 4,500 70 69 63 2,800 13,840 5,000 73 73 67 2,820 14,830 5,500 85 82 74 2,830 15,830 Alle afmetingen in mm. Respecteer de nationale regelgevingen! Aan verandering onderhevig. 6,000 89 86 79 2,840 16,820 Schindler 9300AE 15

Schindler 9300 Advanced Edition Type 10 30 -M NOTA'S Hoogteverschil: max. 8 m bij een tredebreedte van 1.000 mm Balustrade: ontwerp E Hoogte balustrade: 900 / 1.000 mm Helling: 30 Tredebreedte: 600 / 800 / 1.000 mm Opstap: 3 horizontale treden 2639 L = H x 1.732 + 5531 = a = H x 1.732 = 2892 Hijspunt gecentreerd boven de aslijn van de roltrap! Tredebreedte [mm] 600 800 1,000 A: Tredebreedte 600 800 1,000 B: Breedte tussen de leuningbanden 758 958 1,158 50 kn C: Afstand leuningbanden 838 1,038 1,238 D: Roltrapbreedte 1,140 1,340 1,540 Plafonddeflector tegen klemming 886 (796) 947 Stroomtoevoer R1 1050 E: Putbreedte 1,200 1,400 1,600 Lmax. 1) : Beperkte overspanning 19,300 17,600 16,200 Hmax.: Maximaal hoogteverschil 12,000 9,300 8,000 1150 +20 0 1050 R2 50 kn Ø 120 200 400 30 O 2776 Tredebreedte A [mm] Hoogteverschil H [mm] Gewicht [kn] Belasting Vervoersafmetingen Balustradehoogte 1,000 R1 R2 h l [kn] [kn] [mm] [mm] 3,000 58 48 42 2,850 11,610 2675 4850 +20 0 3,500 61 51 45 2,880 12,590 4,000 65 54 48 2,910 13,580 Waterafvoer bij buiteninstallaties 600 4,500 68 57 51 2,930 14,570 5,000 72 60 54 2,950 15,570 Vervoersafmetingen Detail 5,500 75 63 57 2,970 16,560 6,000 78 66 60 l h-770 h D Spleten tussen roltrap en afgewerkte vloer te dichten (buiten ons lot) L = 5 175 +10 0 135 +5 0 800 3,000 61 55 49 2,850 11,610 3,500 65 58 53 2,880 12,590 4,000 68 62 56 2,910 13,580 4,500 72 65 60 2,930 14,570 C B A 175 +10 D 30 30 E +10 Volledig steunoppervlak glad en waterpas Stroomtoevoer voor verlichting en motor gecentreerd bovenaan aan de voorzijde 300 5,000 76 69 63 2,950 15,570 5,500 82 74 68 2,970 16,560 6,000 86 78 72 3,000 65 62 56 2,850 11,610 3,500 69 66 61 2,880 12,590 4,000 73 70 65 2,910 13,580 1,000 4,500 79 76 70 2,930 14,570 Alle afmetingen in mm. Respecteer de nationale regelgevingen! Aan verandering onderhevig. 1) Als L > Lmax., kan een tussenliggende steun worden vereist. Gelieve Schindler te raadplegen. Levering in 2 delen. 5,000 83 80 74 2,950 15,570 5,500 90 87 79 2,970 16,560 6,000 94 91 83 16 Schindler Escalators

35 O Schindler 9300 Advanced Edition Type 10 35 -K Hoogteverschil: max. 6 m bij een tredebreedte van 1.000 mm Balustrade: ontwerp E Hoogte balustrade: 900 / 1.000 mm Helling: 35 Tredebreedte: 600 / 800 / 1.000 mm Opstap: 2 horizontale treden NOTA'S L = H x 1.428 + 4825 = 2273 a = H x 1.428 = 2552 Hijspunt gecentreerd boven de aslijn van de roltrap! Tredebreedte [mm] 600 800 1,000 A: Tredebreedte 600 800 1,000 B: Breedte tussen de leuningbanden 758 958 1,158 min. 3285 50 kn C: Afstand leuningbanden 838 1,038 1,238 D: Roltrapbreedte 1,140 1,340 1,540 FFL min. 300 Plafonddeflector tegen klemming R1 E: Putbreedte 1,200 1,400 1,600 Hmax.: Maximaal hoogteverschil 6,000 6,000 6,000 50 kn min. 2300 229 866 (776) 400 967 Stroomtoevoer 2325 1050 H = (H max. ) Tredebreedte A [mm] Hoogteverschil H [mm] Gewicht [kn] Belasting Vervoersafmetingen Balustradehoogte 1,000 R1 R2 h l 1150 +20 0 1050 R2 Ø 120 FFL [kn] [kn] [mm] [mm] 3,000 49 41 35 2,820 10,110 3,500 52 44 38 2,850 10,960 4,000 55 46 40 2,880 11,820 2420 42500 +20 600 4,500 58 49 43 2,900 12,680 5,000 60 51 45 2,910 13,540 Waterafvoer bij buiteninstallaties 5,500 63 53 48 2,930 14,400 6,000 66 56 50 2,940 15,270 Vervoersafmetingen Detail 3,000 52 47 41 2,820 10,110 3,500 55 50 44 2,850 10,960 h-770 h Spleten tussen roltrap en afgewerkte vloer te dichten (buiten ons lot) 800 4,000 58 53 47 2,880 11,820 4,500 61 56 50 2,900 12,680 l D L = 175 +10 0 135 +5 0 5,000 64 59 53 2,910 13,540 5,500 67 62 56 2,930 14,400 C B A 175 +10 D 30 30 E +10 Volledig steunoppervlak glad en waterpas Stroomtoevoer voor verlichting en motor gecentreerd bovenaan aan de voorzijde 300 1,000 6,000 70 65 59 2,940 15,270 3,000 55 53 47 2,820 10,110 3,500 58 57 51 2,850 10,960 4,000 62 60 54 2,880 11,820 4,500 65 63 58 2,900 12,680 5,000 68 67 61 2,910 13,540 Alle afmetingen in mm. Respecteer de nationale regelgevingen! Aan verandering onderhevig. 5,500 71 70 64 2,930 14,400 6,000 83 79 71 2,940 15,270 Schindler 9300AE 17

30 0 Schindler 9300 Advanced Edition Type 20 30 -M NOTA'S Hoogteverschil: max. 13 m bij een tredebreedte van 1.000 mm Balustrade: ontwerp E Hoogte balustrade: 900 / 1.000 mm Helling: 30 Tredebreedte: 800 / 1.000 mm Opstap: 3 horizontale treden 2639 1) 3019 Hijspunt gecentreerd boven de aslijn van de roltrap! Draagvermogen min. 50 kn. Tredebreedte [mm] 800 1,000 A: Tredebreedte 800 1,000 B: Breedte tussen de leuningbanden 958 1,158 Hijspunt gecentreerd boven de aslijn van de roltrap! Draagvermogen min. 50 kn. ø 100 ø 100 437 Plafonddeflector tegen klemming 886 947 (796) 120 1 Stroomtoevoer R1 1263 C: Afstand leuningbanden 1,038 1,238 D: Roltrapbreedte 1,340 1,540 E: Putbreedte 1,400 1,600 Lmax. 1) : Beperkte overspanning 17,300 15,900 Hmax.: Maximaal hoogteverschil 13,000 13,000 R2 200 400 1) R3 2582 1200-0 +20 1103 ø 120 2579 m Tredebreedte A [mm] Hoogteverschil H [mm] Gewicht [kn] Belasting Vervoersafmetingen Balustradehoogte 1,000 4850-0 +20 x= Waterafvoer bij buiteninstallaties R1 R2 R3 h 3) l [kn] [kn] [kn] [mm] [mm] 9,000 111 53 44 104 4) 4) 10,000 119 56 47 114 4) 4) Vervoersafmetingen Detail 800 11,000 126 59 49 123 4) 4) 12,000 133 61 52 133 4) 4) C B A l 175 +10 h-770 h D 30 D E +10 Spleten tussen roltrap en afgewerkte vloer te dichten (buiten ons lot) L = Volledig steunoppervlak glad en waterpas 175 +10 40 135 +5-0 300 1,000 13,000 147 67 58 142 4) 4) 15,000 169 78 63 162 5) 5) 9,000 118 60 50 121 4) 4) 10,000 126 63 53 132 4) 4) 11,000 140 69 60 142 4) 4) 12,000 154 78 63 154 4) 4) 13,000 163 81 66 165 4) 4) 30 Stroomtoevoer voor verlichting en motor gecentreerd bovenaan aan de voorzijde 18 Schindler Escalators Alle afmetingen in mm. Respecteer de nationale regelgevingen! Aan verandering onderhevig. 1) Als L > Lmax., kan een tussenliggende steun worden vereist. Gelieve Schindler te raadplegen. Met een dubbele aandrijving moet de spant worden verlengd met 417 mm. 3) Met een balustradehoogte van 900 mm wordt de hoogte verlaagd met 70 mm. 4) Levering in minstens 2 delen. 5) Levering in minstens 3 delen.

30 0-0 Schindler 9300 Advanced Edition Schindler 9300 Advanced Edition Type 30 30 -M Hoogteverschil: max. 20 m bij een tredebreedte L=Hx1,732+6221= 1) van 1.000 mm a=hx1,732= Rise: max. 20 m at a step width of mm Balustrade: ontwerp Balustrade: design E E Vervoersafmetingen Alle afmetingen Entire in mm. Respecteer support de nationale regelgevingen! surface Aan verandering smooth onderhevig. and level 200 886 947 (796) m 1) Hoogte Aufh ängepunkbalustrade: t 1.000 mm R3 zentrisch über 400 Treppenachse! R2 Tragkraf t Helling: 30 min. 50kN ø 12 0 Tredebreedte: ø 10 0 800 / 1.000 mm Detail 1263 H = 1263 (Hmax.) Tredebreedte A [mm] 800 1,000 Opstap: 3 horizontale treden FOK 2894 3327 Inclination: 30 All dimensions in mm. m=0,5774(x-2894)-152 3 Step width: 800/ mm Observe national Balustrade height: Aufh ängepunk t mm min. 3984 744 Step run: 3 horizontal steps 2834 regulations! zentrisch über Deckenabweise r Treppenachse! 5100 Subject to changes. +20-0 Tragkraft min. 50kN x= R1 FOK Wa sserablauf bei Hijspunt 1) Aussenaufstellung 1) If L > Lmax., an Stromanschluss gecentreerd boven de ø Hijspunt 10 0 aslijn van de roltrap! intermediate Tredebreedte support [mm] 800 1,000 L=Hx1.732+6221= 1) gecentreerd boven de 9300-30_30grad_M mit Text Draagvermogen 1) aslijn van de roltrap! may be required. 2639 R3 2583 3019 min. 50 kn. A: Tredebreedte 800 1,000 2894 a=hx1.732= 400 Please consult Schindler. R2 3327 Draagvermogen min. 50 kn. 9300-30_30grad_M ohne Tex t Aufh ängepunk t zentrisch FOK B: Breedte tussen de leuningbanden 958 1,158 über L=Hx1,732+6221= 1) Treppenachse! With a double drive, Tragkraf t 1) a=hx1,732= ø 100 3327 ø 12 0 m=0,5774(x-2894)-152 3 min. 50kN the truss must C: Afstand be leuningbanden 1,038 1,238 437 ø 10 0 2894 3327 extended by 417 mm. 2834 ø 10 0 min. 3984 744 D: Roltrapbreedte 1,340 1,540 5100 Hijspunt gecentreerd boven de +20-0 min. 3984 744 Plafonddeflector tegen klemming ø 10 0 Hijspunt aslijn van gecentreerd de roltrap! 3) Deckenabweise r x= Plafonddeflector tegen klemming 744 Delivery in min. 3 parts. boven Draagvermogen de aslijn van min. de roltrap! 50 kn. Wa sserablauf bei E: Putbreedte 1,400 1,600 Draagvermogen min. 50 kn. Aussenaufstellung R1 R1 K R1 4) Delivery in min. Lmax. 1): R1 4 parts. FFL Beperkte overspanning 17,100 15,700 Stromanschluss Stroomtoevoer ø 10 0 Hmax.: Maximaal hoogteverschil 20,000 20,000 1) 9300-30_30grad_M ohne Tex t Stroomtoevoer R3 ø 2583 100 ø 10 0 R3 1) 400 2583 FOK 1) 400 1) R4 R2 1) 2894 R3 3327 2582 m=0,5774(x-2894)-152 3 2583 400 ø 12 0 400 R2 ø 10 0 744 FFL 2834 5100 +20-0 x= R1 ø ø 12 120 0 m1=0.5774(x1-2894)-1463 Belasting ø 10 0 m2=0.5774(x2-2894)-1463 min. 2300 min. 300 200 1200-0 0 +20-0 1103 C Type 30 30 -M (796) 886 1201 947 9300-30_30grad_M ohne Tex 200 30 0 (796) R3 1) 400 886 m 1201 947 L = m B A t 1) 744 l l 1200 +20-0 2834 2579 R2 5100 +20 4850-0 +20-0 x1= 3327 ø 12 0 x= x2= Waterafvoer bij2834 ø 10 0 buiteninstallaties 5100 +20-0 Waterafvoer bij x= buiteninstallaties 120 0 +20-0 2583 175 +10 1103 1103 Transportation dimensions Detail C B A Gaps at joints to be with joint (by customer) 175 +10 135 +5 1263 R1 175 +10 1263 H= h-770 h-770 300 (Hmax. ) h h D D 30 30 30 30 min. 2300 D D E +10 9300-30_30grad_M mit Text min. 2300 min. 300 200 200 120 1 C B Spleten tussen roltrap en afgewerkte vloer te dichten (buiten ons lot) L = A Stoßfuge n bauseitig 175 +10 mi t Baukitt -füllen 0 Volledig Ganz e steunoppervlak R2 R3 R4 waagrecht Balustrade height Auflage - Step width Rise Weight Support loads Transp. dimensions fläch e A H R1 mm mm kn kn glad kn en kn kn h l 14000 159 71 waterpas 40 62 156-3) 3) 40 40 16000 172 65 41 106 113 Stirnseitig, oben mittig 18000 187 Stroomtoevoer 45 117 voor 124 800 65 verlichting ugang für elektrische 20000 201 69 Licht- und Kraftleitunge n Stoßfuge n en 49 motor 127 gecentreerd 135 bovenaan bauseitig mi 22000 t 227 76 aan 55 de voorzijde 142 149 3) 3) Baukitt füllen 24000 242 81 59 152 161 4) 4) L = 14000 175 167 +10 62 43 111 118 3) 3) 16000 191 47 118 140 3) 3) 73 18000 208 74 54 139 146 Ganz e 20000 224 79 59 152 159 E +10 min. 300 Auflage - fläch e waagrecht 30 O 30 0 (796) (796) R3 1) 400 886 886 1201 947 m 1201 m1 947 L = m 1201 886 94 7 m2 135 +5 300 2583 175 +10 l 135 +5 1263 1263 300 H= (Hmax. ) 1200 +20 120 0 +20-0 1103 1103 175 +10 Aufh ängepunk t zentrisch über Treppenachse! Tragkraft min. 50kN h-770 ø 10 0 h D 30 30 2894 a=hx1,732= 3327 D E +10 135 +5-0 300 L=Hx1,732+6221= FOK min. 2300 min. 300 200 200 L = 175 +10 min. 3984 Deckenabweise 30 0 135 +5 (796) (796) 300 886 886 1201 947 m 1201 947 L = m 1) r 744 Stromanschluss 2583 ø 10 0 175 +10 40 135 +5 Aufh ängepunk t zentrisch über Treppenachse! Tragkraf t min. 50kN R1 1263 1263 300 H= (Hmax. ) Hoogteverschil H [mm] Gewicht [kn] Vervoersafmetingen Balustradehoogte 1,000 R1 R2 R3 R4 h l [kn] [kn] [kn] [KN] [mm] [mm] 14,000 159 71 62 156-16,000 172 65 41 106 113 18,000 187 65 45 117 124 20,000 201 69 49 127 135 22,000 227 76 55 142 149 24,000 242 81 59 152 161 4) 4) 14,000 167 62 43 111 118 16,000 191 73 47 118 140 18,000 208 74 54 139 146 20,000 224 79 59 152 159 1) Als L > Lmax., kan een tussenliggende steun worden vereist. Gelieve Schindler te raadplegen. Met een dubbele aandrijving moet de spant worden verlengd met 417 mm. 3) Levering in minstens 3 delen. 4) Levering in minstens 4 delen. NOTA'S 0156E 8/2013 2304 Inlet for lighting and power circuits centered at upper end, through front face 40 Stirnseitig, oben mittig ugang für elektrische Licht- und Kraftleitunge n 40 Schindler 9300AE 19

We move 1 billion people per day 20 Schindler Escalators

Waar kunt u onze installaties bezichtigen? Luik, België TGV Gare de Guillemins 40 units Brussel, Brussel, Charleroi, Roeselare; België Centraal Station, West Station, Gare de Charleroi-SUD, Station Roeselare 11, 2, 9, 2 units aventem, België Dialink Airport aventem 4 units Luik, België Mediacité 20 units Leuven, Hasselt, Luik; België The Sting 2, 2, 2 units Antwerpen, België Grand Bazaar Groenplaats 6 units Voor meer informatie over onze projectreferenties kunt u terecht op www.schindler.be. Luxemburg (Groothertogdom) Chambre de Commerce de Luxembourg 2 units Luxemburg (Groothertogdom) Aéroport de Luxembourg 4 units.en vele andere locaties naar keuze. Schindler Escalators 21

Van de metro tot de skyline. Stedelijke mobiliteit aanbieden. Mobiliteit is essentieel in de wereld waarin we leven en werken. Schindler staat voor stedelijke mobiliteit en wordt gezien als een garantie voor kwaliteit en veiligheid. Dagelijks vertrouwen wereldwijd een miljard mensen op de producten en diensten van Schindler. Schindler biedt stedelijke mobiliteit met liften, roltrappen en diensten die zijn ontworpen met het oog op efficiëntie en duurzaamheid. Schindler begeleidt de ontwikkeling van gebouwen, van de planning en bouw tot de dagelijkse werking. o behouden de gebouwen hun waarde tijdens hun volledige levensduur. 22 Ingenieuze planning De juiste mobiliteitsoplossing selecteren betekent de bouwtechnische vereisten en de berekening van de potentiële verkeerspatronen analyseren. Dit is de kern van de planningsondersteuning van Schindler om een efficiënte mobiliteit en een comfortabele rit voor de passagiers te verzekeren. Wereldwijde knowhow voor elk individueel project samenbrengen. Planningdiensten van Schindler: Deskundige adviseurs voor verkeers- en productplanning Verkeersplanning en berekendiensten Gespecialiseerde technische centra voor op maat gemaakte configuraties Planningrichtlijnen en tools om de schachtplanning, gebouwinrichting en productkeuze/-configuratie te versnellen. Schindler Escalators Naadloze levering Met een full-range portfolio van liften en roltrappen, biedt Schindler mobiliteitsoplossingen voor alle gebouwtoepassingen. De klanten van Schindler kunnen vertrouwen op een duurzame technologie, een uitstekend projectbeheer en doorgedreven installatiemethodes. Het is altijd de perfecte pasvorm. Technologie voor alle gebouw- en mobiliteitstypes: Residentiële en kantoorgebouwen Commerciële torens, retailomgevingen iekenhuizen en openbare gebouwen Omgevingen met zwaar verkeer Hoogbouw Cruiseschepen

Efficiënte werking Een vlotte, probleemloze werking en een hoge beschikbaarheid zijn het resultaat van een professioneel onderhoud en modernisatie. Milieu- en werkingsefficiëntie zijn een toegevoegde waarde voor de investering. Betrouwbaarheid en duurzaamheid - de hele dag, elke dag. De onderhouds-, herstel- en modernisatieportfolio: Wereldwijd netwerk van vestigingen en servicepunten Opgeleide en gecertificeerde technici en monteurs Serviceoplossingen voor alle soorten gebouwen en vereisten Beschikbaarheid en een snelle levering van onderdelen Snel reagerend callcenter E-monitoring van diagnosetools Vervanging en stap-voor-stap modernisatieoplossingen Voortdurende verbetering Schindler ontwikkelt voortdurend nieuwe producten en functies om nieuwe maatstaven te zetten en de efficiëntie te verhogen. Technologische mijlpalen die mobiliteit aan de stedelijke samenleving biedt - gemakkelijk, veilig en ecologisch. Vooruitgang heeft behoefte aan innovatie. De geavanceerde ontwikkelingen: PORT-technologie - verkeer, gebouwcommunicatie en toegangscontrolebeheer die de snelste route door het gebouw berekenen Regeneratieve PF1-schone aandrijftechniek Ruimtebesparende, gewichtgeoptimaliseerde ontwerpen Flexibele modernisatieconcepten van volledige vervangingen tot gedeeltelijke vernieuwingen Eco-modusoptie voor roltrappen en liften Schindler 9300AE 23

U heeft gekozen. Kies nu uw partner. Schindler is een belangrijke partner van Solar Impulse, dat als doel heeft met een vliegtuig zonder brandstof, uitsluitend aangedreven door zonne-energie, rond de aarde te vliegen. www.schindler.be Schindler N.V. Bronstraat 15 B-1060 Brussel Schindler N.V. Boekstraat 77b B-2610 Wilrijk Tel. +32 (0)2 535 82 11 Fax +32 (0)2 535 82 82 info.bru@be.schindler.com Tel. +32 (0)3 820 97 50 Fax +32 (0)3 231 74 15 info.bru.north@bnl.schindler.com Vind meer informatie over de producten van Schindler. Scan gewoon de code met uw gsm met behulp van de gratis QR codescannersoftware. Deze is vooraf geïnstalleerd op uw telefoon of kan gratis gedownload worden. BNL.9300AE.FL.05.14