Mijn thuis, mijn installatie comfort & communicatie
U gaat bouwen, verbouwen of u wilt gewoon meer comfort: deze handleiding helpt bij de planning van uw nieuwe elektrische installatie, uitbreiding of renovatie Door alle mogelijke elektrische functies en afwerkingen van de Céliane reeks van Legrand te overlopen, vindt u zeker en vast ideeën om uw welzijn in uw woning te verbeteren Met behulp van de talrijke voorbeelden en tips uit deze handleiding en de bedradingsschema's op de site www.legrand.be/montage, maakt u zelf in alle veiligheid uw dromen waar. Stel zelf uw schakelaar samen op www.legrand-celiane.be
3 Ik ontdek de functies en afwerkingen van Céliane 1 19 Ik vervang mijn schakelaars voor meer comfort 23 Ik voeg domotica toe: lichtscenario's, rolluik- en scenariobediening 29 Ik vervolledig mijn installatie: thermostaten, geluidsditributie en videofonie 33 Ik installeer een multimedia-netwerk 42 Ik plaats of vernieuw mijn elektrische installatie 62 Ik stel zelf mijn Céliane samen
2
Naturel universele nuances De Naturel kleuren uit kunststof zijn verkrijgbaar in glanzend Wit, gesatineerd Zand, Taupe, Cement en Kaki. Deze collectie werd ontworpen om een harmonieus gevoel te creëren in de volledige woning 3 Stille schakelaar Wit Stopcontact Kaki Verlichte drukknop Taupe Multimedia-aansluiting Cement Schakelaar Zand Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
4
Glanzend flashy glans De geglazuurde afwerkingen, glad en glanzend als snoep, werpen een vrolijke en kleurrijke schittering op uw muren: Cyaan, Magenta, Bamboe, Mandarijn en Ijswit. Zij passen perfect in de wereld van de kinderkamer, maar ook in alle ruimtes die een vrolijke of speelse inrichting vragen 5 Schakelaar met hendel Ijswit Aanraakschakelaar Magenta 2 stopcontacten Cyaan Multimedia-aansluiting + stopcontact Bamboe Dimmer en rolluikschakelaar Mandarijn Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
6
Frosted de sensualiteit van satijn Een collectie zachte pastelkleuren: Anijs, Mirabel, Lavendel, Pompelmoes en Kokos Met een matglanzend oppervlak, zacht voor de vingers en het oog, zeer trendy in de badkamer en waarom niet zelfs in de slaapkamer 7 Automatische schakelaar Lavendel Aanraakschakelaar Mirabel Schakelaar Kokos TV-aansluiting + stopcontact Pompelmoes 5 cm maxi Sensaties zonder contact Sensorschakelaar Anijs Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
8
Geanodiseerd de eenvoud van een gevestigde waarde Geanodiseerde afwerkingen zijn meer dan soft hightech. Zoals voor alle Céliane afwerkingstypes gaat het ook om functies die wij op een volkomen nieuwe wijze geïnterpreteerd hebben. Ze zijn zeer toepasselijk, uitermate intuïtief en vanzelfsprekend, met weergave van de status van de verlichting, de verwarming,... 9 Scenarioschakelaar Aluminium Dimmerschakelaar met LED s Koper Parlofoon Mica Dubbele verlichte schakelaar Titanium Thermostaat Grafiet Schakelaar met lichtkroon Kobalt Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
10 Laat uw muren herleven met toetsen van natuurlijke materialen
Leder en hout ook op uw muren Het leder van uw canapé en uw fauteuils, het hout van uw meubels, de traditionele materialen van uw leefwereld kunnen nu ook uw muren verfraaien met Céliane. Ontwerp nieuwe harmonieën: combineer de drie ledertinten - Camel, Getextureerd bruin en Wijnrood - en de vijf houtafwerkingen - Esdoorn, Mahonie, Wengué*, Eik en Ceder Centrale rolluikbediening Camel leder Schakelaar Getextureerd bruin leder Aanraakdimmer Eik 11 Automatische bebakeningsschakelaar Wengué gekleurd* Scenarioschakelaar Wijnrood leder Dimmerschakelaar met LED s Ceder 2 stopcontacten + dubbele multimedia-aansluiting Esdoorn Schakelaar met hendel Mahonie Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be *Essenhout in Wenguékleur
12
Porselein en glas terug naar de bron Authentieke, minerale materialen... Wie herinnert zich nog dat zij in het begin van de elektriciteit gebruikt werden om schakelaars en stopcontacten te verfraaien? Ze zijn tijdloos en gelden vandaag als uitgesproken modern. Céliane gebruikt ze in vier uitvoeringen: Kaolienglas, Grafietglas, Titaniumglas en Porselein. Legrand vroeg Bernardaud, de wereldwijde referentie voor design in porselein, dit model te ontwerpen 13 Schakelaar met hendel Grafietglas Videofoon Kaolienglas Aanraakschakelaar Porselein Aanraakdimmer Titaniumglas Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
14
Corian * een eeuwigheid van plezier De interieurinrichters ontdekten dit door DuPont de Nemours ontworpen synthetisch materiaal en zijn tijdloze schoonheid is nu ingeburgerd in het hele huis. Vandaag, met Céliane, is het ook perfect op zijn plaats op uw muren... In Antarctica, Nocturne en Pompeii Red 15 Programmeerbare thermostaat Antarctica Rolluikbediening + 2 schakelaars met hendel Pompeii Red Drievoudig stopcontact Nocturne * Corian is een gedeponeerd handelsmerk van DuPont de Nemours Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
16
Metaal als een sculptuur Neem een toestel in de hand en voel het gewicht, de dichtheid van zijn materiaal: het is gegoten metaal, massief als een gebeeldhouwd voorwerp. Het is Céliane Metaal. Mooi en sensueel in natuurlijk Geborstelde inox of in Nikkel velours. Prachtig en verbazingwekkend decoratief in de uitvoeringen Geoxideerd ijzer en Geoxideerd koper 17 Bedieningspaneel voor lichtsferen Geborstelde inox Dimmer 1000 W Geoxideerd koper Luidsprekercontactdoos + stopcontact Geoxideerd ijzer Schakelaar type 'Push' Nikkel Velours Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
18
Ik vervang mijn schakelaars voor meer comfort Vervang uw klassieke schakelaars door modernere en comfortabelere schakelaars: schakelaar-dimmers, automatische schakelaars, schakelaars met verklikker. U hoeft enkel het oude apparaat te demonteren en het nieuwe in de plaats aan te sluiten... 19 n vervangen door Céliane comfortschakelaars T i j d l o o s d e s i g n S c h a k e l a a r E e n k n i p o o g n a a r h e t v e r l e d e n Schakelaar met hendel Het juiste gebaar Schakelaar type 'push' 5 cm maxi H e t p l e z i e r v a n d e t i p t o e t s Aanraakschakelaar I n - e n u i t s c h a k e l e n z o n d e r a a n r a k i n g Sensorschakelaar H e t l i c h t n i e t o n n o d i g laten branden Automatische schakelaar V i n d d e s c h a k e l a a r i n h e t d o n k e r Dubbele schakelaar met verklikker (verlicht of controle) C r e ë e r v o o r e l k m o m e n t e e n a p a r t e s f e e r D i m m e r s c h a k e l a a r Geruisloos in- en u i t s c h a k e l e n v a n d e v e r l i c h t i n g Stille schakelaar Stille schakelaar Nikkel Velours Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
20
n vervangen van een gewone schakelaar door een verlichte schakelaar Met de schakelaar met con- Met de schakelaar met trolefunctie, weet ik of mijn verlichte functie laat ik verlichting aan of uit is. Zo me leiden. Ik vind mijn kan ik bv in de gang contro- schakelaar steeds terug leren of het licht in de kelder in het donker Schakelaar met controlefunctie Taupe al dan niet brandt Schakelaar met verlichte functie Titanium n kies voor automatische schakelaars Automatische schakelaar Geoxideerd ijzer De automatische schakelaar ontsteekt het licht vanzelf wanneer u voorbij loopt en dooft het later weer na de wachttijd die u hebt geprogrammeerd. Gedaan met lampen die onnodig blijven branden op de gang. Bovendien is deze zeer eenvoudig te plaatsen, net zoals een klassieke schakelaar. De detectieafstand is instelbaar en de schakelaar is voorzien van aan- en uit-knoppen (ON en OFF) voor een manuele bediening (wanneer het licht voor een tijd in- of uitgeschakeld moet blijven) 21 Handig als u in het donker uw weg moet vinden. 4 LED's gaan automatisch branden. Onnodig om de verlichting aan te schakelen Automatische bebakeningsschakelaar Mandarijn n soorten lichtschakelaars OF Teleruptor 1. De wisselschakelaar Een wisselschakelaar gebruik je om een lichtpunt vanop 1 of 2 plaatsen in of uit te schakelen (vb. het licht in de traphal kan ik zowel boven als beneden doen branden) De wisselschakelaar bestaat in verschillende uitvoeringen: dubbele wisselschakelaar, wisselschakelaar met verlichte functie (zie hierboven) en wisselschakelaar met controlefunctie (zie hierboven) 2. De kruisschakelaar Wanneer eenzelfde lichtpunt vanop meer dan 2 plaatsen dient bediend te worden, wordt een kruisschakelaar geïnstalleerd. Je behoudt 2 wisselschakelaars en per bijkomende bediening komt er een kruisschakelaar bij 3. De tweepolige schakelaar Een tweepolige schakelaar gebruik je voornamelijk in vochtige ruimtes (berging, garage, badkamer) om een lichtpunt in- of uit te schakelen. Bij uitschakelen worden zowel de fase als de nulleider onderbroken 4. Drukknop De drukknop laat je toe om op verschillende plaatsen hetzelfde lichtpunt in en uit te schakelen. Dit systeem vereist een andere bekabeling dan traditionele schakelaars. Een teleruptor in de schakelkast is noodzakelijk De bekabelingsschema's van deze functies zijn terug te vinden op www.legrand.be/montage Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
22 S c e n a r i o s ch a ke l a a r Céliane Geanodiseerd koper C r e ë e r u w s f e e r m e t 1 druk op de knop
Verlichtingsscenario's creëren: de interactieve oplossing Met de interactieve oplossing krijgt u bovendien een slimme en communicatieve installatie Met één druk op de knop stuurt u al uw verlichtingsarmaturen, zelfs op afstand. Uw apparaten communiceren met elkaar. U kan verschillende sferen vastleggen in functie van uw bezigheden en alle verlichtingsarmaturen in uw woning en de tuin bedienen. U kan zelfs de toestand van elke functie controleren aan de hand van de pictogrammen en de leds waarmee de Célianeapparatuur is uitgerust: scenarioschakelaars, bedieningspaneel van lichtsferen, of dimmers... De Interactieveinstallatie: van zoveel comfort en eenvoud had u nog nooit durven dromen 23 Mobiele scenarioschakelaar In One by Legrand Druk op de toetsen om 6 verlichtingsscenario's te bedienen Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
24
Centraliseer de bediening van rolluiken en zonnewering de Comfort-oplossing De werking van uw rolluiken individueel elektrisch bedienen is prima Maar deze bediening centraliseren is nog veel beter U wenst misschien dat de rolluiken allemaal samen automatisch openen of sluiten. Kies dan voor individuele bedieningen In One by Legrand en combineer deze met één of meer centrale bedieningen. Met één beweging bedienen uw rolluiken u op uw wenken: ze laten het licht binnen of sluiten de nacht buiten Nog een voordeel van In One by Legrand: dankzij de infraroodafstandsbediening kunt u vanuit uw luie zetel een luik openen of sluiten zonder op te staan 25 Gecentraliseerde rolluikbediening Céliane, Corian Pompeii Red Scenario afstandsbediening, bedien uw rolluiken zonder u te verplaatsen Rolluikschakelaar Lavendel Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
26 S c e n a r i o s ch a ke l a a r, 4 s c e n a r i o ' s C é l i a n e. M e t a a l g e b o r s t e l d e i n o x Av o n d s c e n a r i o : m e t 1 d r u k o p d e k n o p ( I ) g a a t h e t l i ch t a a n e n sluiten de rolluiken S c e n a r i o s ch a ke l a a r, 4 s c e n a r i o ' s C é l i a n e. M e t a a l g e b o r s t e l d e i n o x O ch t e n d s c e n a r i o : m e t 1 d r u k o p d e k n o p ( I I ) g a a t h e t l i ch t u i t en gaan de rolluiken open
Bedieningsscenario's instellen: de Interactieve-oplossing Met de verschillende scenariobedieningen beschikt u over het grootste comfort doordat u vanop één plaats verschillende toepassingen kan bedienen en verschillende bedieningsscenario's kan activeren 27 De scenarioschakelaar is als het ware een toverdoosje waarmee u vanaf één bedieningspunt, zonder een voet te verzetten, de werking van uw rolluiken, de verwarming en uw verlichting kunt aansturen. Zo kunt u tot vier scenario's bedenken, instellen en programmeren. Bijvoorbeeld lichten aan wanneer de luiken sluiten en lichten uit wanneer ze weer opengaan. Of wanneer u enkele dagen van huis bent: alle rolluiken dicht, alle lichten uit, verwarming in waakstand, en dit allemaal in één beweging... Het scenariobedieningspaneel biedt bovendien de mogelijkheid de geprogrammeerde scenario's weer te geven op het aanraakscherm. Zo is het mogelijk tot 32 scenario's uit te werken... Helemaal naar uw eigen wensen... Scenariobedieningspaneel met draaggolf Céliane I Kaolienglas Met aanraakscherm. Kan tot 32 scenario's en 80 bedieningen beheren Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
28
Ik installeer een standaard of een programmeerbare thermostaat n standaard thermostaat Kamerthermostaat Camel leder Hij maakt het mogelijk de temperatuur in uw woning manueel tot op de graad nauwkeurig te kiezen en in te stellen. Met één handbeweging regelt u de vloer- of plafondverwarming of de ketel 29 n programmeerbare thermostaat Niets meer in te stellen, alles is geprogrammeerd Programmeerbare thermostaat Titanium Programmeer uw warmte tot op een graad nauwkeurig, uur na uur, per dag of per week. Verhoog uw comfort en bespaar energie met doeltreffende, innovatieve regelsystemen die goed geïntegreerd zijn in het design van Céliane. In nieuwbouw en zelfs verbouwing kan deze thermostaat gebruikt worden voor gas-, stookolie en elektrische installaties Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
J ajoute du bien-être dans ma maison 30 C a r i l l o n C é l i a n e, M é t a l N i cke l Ve l o u r s.
Geluidsdistributie, parlofoon of videofoon zelfde design als uw schakelaars n geluidsdistributie voor 1 zone In uw slaapkamer of badkamer naar de radio luisteren. Deze inbouwradio heeft hetzelfde design als uw schakelaars en vormt zo een harmonieus geheel met de rest van het schakelmateriaal. 10 programmeerbare zenders, manueel of automatisch zoeken van zenders, regeling van volume, Een radio met het design van uw schakelaars Radiotuner Titanium 31 n geluidsdistributie voor meerdere zones Sluit uw hifi-installatie aan op het systeem en er is in alle kamers muziek. Het systeem laat tevens toe om te communiceren tussen de verschillende kamers. Een babyfoonfunctie kan eventueel toegevoegd worden, in hetzelfde design van uw schakelaar n videofoon en parlofoon Regel individueel in iedere kamer de muziek. Lokale bediening I Mirabel Luister in elke kamer Luidspreker Esdoorn Ik zie mijn bezoeker op het scherm en ik kan met hem praten voor ik hem binnen laat. Met 1 druk op de knop kan ik een scenario in werking stellen (vb. de deur openen en tegelijkertijd het licht buiten en in de gang inschakelen) 1. Bijkomende videofoon: om vanuit een andere kamer (vb. keuken) de bezoeker op het scherm te zien en de deur te openen 2. Bijkomende parlofoon: om te praten met de bezoeker en hem binnen te laten (vb. Op het 1 ste verdiep plaats ik een parlofoon) Videofoon Kaolienglas Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
32
Waarom een multimedia netwerk? De multimedia toepassingen in een particuliere woning nemen snel toe en om hier volledig en vrij van te kunnen genieten volstaat het om een multimedia netwerk te voorzien 33 Wat zijn vandaag de noden op het vlak van multimedia in een woning? Overal toegang hebben tot het hoog debiet Internet, telefoon en televisie, op een eenvoudige manier computer en televisietoestel verplaatsen in functie van de noden, een netwerk creëren om meerdere computers met elkaar te verbinden, één enkele printer of scanner te delen met verschillende gebruikers, videospelletjes te spelen. Klaar zijn voor de toekomst De evolutie van de technologieën is groot en permanent en de noden op het vlak van multimedia in de woning worden steeds groter. Daarom stelt Legrand u verschillende netwerkoplossingen voor die uw verwachtingen en noden kunnen invullen Céliane RJ 45 contactdoos, Glanzend Bamboe Naast een stopcontact voor het aansluiten van een telefoon of een computer Céliane Wi-Fi access point, Geanodiseerd Titanium Om een computer uitgerust met een Wi-Fi kaart te verbinden met het draadloze netwerk Stel uw eigen schakelaar samen: www.legrand-celiane.be
34
RJ 45/IEC snoer Voor elk media een aangepast snoer 2 oplossingen RJ 45/RJ 11 snoer RJ 45/RJ 45 snoer n Mult imedi a ne t werk volledig RJ 45 Ik wil om het even welke toepassing (TV, computer en telefoon) aansluiten op eenzelfde type contactdoos en de verschillende media verdelen in elk vertrek van de woning: 35 Ik kies voor een netwerk volledig RJ 45 en ik geniet van een totale flexibiliteit Zie bladzijde 36-39 n Gemengd multimedia netwerk Ik wil in elk vertrek van de woning televisie, internet en telefoon verdelen: Ik kies voor een gemengd netwerk (TV met coaxiale contactdozen en telefoon, internet met RJ 45 contactdozen) Zie bladzijde 40-41
communicatie Multimedia netwerk volledig RJ 45... Internet, telefoon en televisie over twisted pair kabel 36 Installeer multifunctionele contactdozen in heel de woning en sluit deze aan op de multimediakast, deze kast zal alle media (telefoon, internet en televisie) centraliseren en hierdoor kan u de functie van elke contactdoos aanpassen. U wenst uw salon te verhuizen en het televisietoestel te verplaatsen, dankzij de multifunctionele contactdozen die zich in elk vertrek van de woning bevinden kan u het televisietoestel meteen aansluiten zonder bijkomende kabels te trekken. Multifunctionele RJ 45 contactdozen Voorzie RJ 45 cat. 6 STP contactdozen in heel de woning. Deze contactdoos laat het aansluiten van een telefoon, computer en televisietoestel toe Multimedia kabel cat. 7 Elke RJ 45 contactdoos is met behulp van de multimediakabel cat. 7 verbonden met de kast + + Multimedia verdeelkast Deze centraliseert de verschillende media (telefoon, internet en televisie). U heeft de keuze uit 2 systemen: multimedia systeem met manuele toewijzing en multimedia systeem met automatische toewijzing (zie hiernaast)
2 oplossingen n Automatische toewijzing van de media Het multimedia systeem met automatische toewijzing van de media laat toe om de functie van elke eindcontactdoos aan maximale lengte 50 meter enkele contactdoos OF 37 te passen zonder interventie OF in de kast. Vb. u verplaatst het televisietoestel en de drievoudige contactdoos telefoon contactdoos wordt een TV contactdoos. U sluit het televisietoestel aan en het signaal is onmiddellijk beschikbaar. TV TEL LAN TV TEL LAN EN EN t. 6 un réseau de retour léphones n M a nuele t oe wi jzing van de media Het multimedia systeem met manuele toewijzing laat toe om maximale lengte 28 meter uteur de functie van elke contactdoos op elk moment aan te passen. ibuteur phone tributeur Het volstaat om de juiste media toe te wijzen aan de overeenstemmende contactdoos. Vb. mijn internet contactdoos moet een televisie contactdoos worden. Sluit het televisietoestel aan op de contactdoos en verplaats het snoer van de Internet switch naar het televisie verdeelblok. LAN TV TEL OF OF LAN TV TEL
communicatie Multimedia netwerk met Belgacom TV * 38 De multimedia systemen zijn compatibel met digitale televisie over ADSL (Belgacom TV) U vindt hieronder een principe schema met Belgacom TV 8 7 1 3 9 2 1 Vertrek naar de RJ 45 cat. 6 STP eindcontacdozen T V L A N 4 2 3 Switch/router blok voor het creëren van een informatica netwerk Telefonie verdeelblok (8 telefoons of 4 telefoons 6 4 en 4 faxen) Multiservice modem van Belgacom voor internet en TV over ADSL 5 Voedingsblok 230 V 5 230V ADSL 6 7 8 9 ADSL filter RJ 45 cat. 6 eindcontactdozen voor TV, telefoon of internet Digitale decoder Belgacom Wi-Fi access point * Voor Belgacom TV raden we u aan te kiezen voor een manueel multimedia systeem
Multimedia netwerk met kabelmaatschappij De multimedia systemen zijn compatibel met digitale televisie via kabelmaatschappij (Telenet, Voo, ). U vindt hieronder een principe schema van een installatie met aankomst van een kabelmaatschappij (coax) 39 TV LAN 9 8 1 3 4 10 2 1 Départ vers les prises RJ 45 cat. 6 1 Vertrek naar de RJ 45 cat. 6 STP eindcontacdozen 2 Bloc switch/routeur pour créer un réseau informatique 3 Bloc répartiteur téléphone 5 (8 téléphones ou 4 téléphones et 4 faxs) 4 Modem multiservice Belgacom pour internet et TV ADSL 5 Bloc d alimentation 230 V L A N 6 Filtre ADSL 6 7 Prises RJ 45 cat. 6 pour TV, téléphone ou internet 8 Décodeur numérique Belgacom 9 Point d accès WiFi 230V TV coax 7 ADSL 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Switch/router blok voor het creëren van een informatica netwerk TV converter verdeelblok met retourpad (digitale TV) Telefonie verdeelblok (8 telefoons of 4 telefoons en 4 faxen) Internet modem Voedingsblok 230 V ADSL filter RJ 45 cat. 6 eindcontactdozen voor TV, telefoon of internet Digitale decoder kabelmaatschappij Wi-Fi access point
communicatie Multimedia netwerk gemengd... Internet/telefoon over twisted pair kabel en televisie over coaxiale kabel 40 Het gemengd multimedia netwerk is een installatie die gerealiseerd wordt met 2 verschillende types bekabeling. De coaxiale kabel specifiek voor de TV zal worden verbonden met een coaxiale TV/FM contactdoos, de twisted pair kabel UTP specifiek voor Internet en telefoon zal verbonden worden met een RJ 45 contactdoos. Het is sterk aangeraden naast elke TV/FM contactdoos een RJ 45 contactdoos te voorzien om de interactiviteit bij digitale TV te kunnen ondersteunen. TV/FM contactdozen De TV/FM contactdozen die geïnstalleerd zijn in elk vertrek van de woning laten het aansluiten toe van een televisietoestel en een hifi-keten. Ze worden aangesloten met een coaxiale kabel RJ 45 contactdozen informatica telefoon De RJ 45 contactdozen laten het aansluiten toe van een computer, een netwerkprinter, telefoon, fax, Ze worden aangesloten met een twisted pair kabel UTP cat. 6 Multimedia kast Deze centraliseert alle verbindingen: TV (coaxiale kabel) en internet/telefoon (twisted pair kabel cat. 6 UTP) + +
41 8 9 1 4 10 2 L A N 6 5 230V TV TV TV TV TV out in 3 TV coax 7 ADSL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vertrek naar de RJ 45 cat. 6 UTP contactdozen Swich/router verdeelblok voor het creëren van een informatica netwerk Coaxiale TV verdeelblok van kabelmaatschappij Telefonie verdeelblok (8 telefoons of 4 telefoons en 4 faxen) Internet modem Voedingsblok 230 V ADSL filter TV/FM coaxiale contactdoos RJ 45 cat.6 UTP contactdoos voor telefoon of internet Wi-Fi access point
Ik plaats of verander mijn elektrische installatie De elektrische installatie in mijn keuken 42 De keuken is tegenwoordig een echte leefruimte geworden en vraagt dan ook een elektrische uitrusting die rekening houdt met alle behoeften van het gezin op het vlak van comfort en veiligheid: - Stopcontacten en verlichting boven het werkvlak - Specifieke stopcontacten voor grote elektrische huishoudapparaten zoals het fornuis of de kookplaat, de vaatwasser, enz - Bediening van elektrische rolluiken - Multimedia aansluitingen: televisie, telefoon en internet n voorbekabelde stopcontacten Voorzie minstens 6 stopcontacten in de keuken, waarvan 4 op het werkvlak. Met de voorbekabelde dubbele, drievoudige of viervoudige stopcontacten bespaart u tijd tijdens de installatie en is het makkelijker om deze aan te sluiten (slechts één aansluiting, geen overbrugging tussen de stopcontacten onderling) Voorbekabeld dubbel stopcontact Aluminium
n de ide a le ui t rus t ing va n de k euk en Kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. Alle mogelijke afwerkingen vindt u op blz 60-61. De bedradingsschema's kunt u raadplegen op www.legrand.be/montage 43 Dubbel stopcontact voor de koelkast, de diepvriezer... Stopcontact of kabeluitvoer voor keukenapparaatuur Stopcontact + multimedia-aansluiting Stopcontact voor vaatwasser + extra stopcontact voor mobiele apparatuur (vb. broodrooster) Individuele schakelaar voor rolluiken Schakelaar voor de verlichtig van het werkblad Dubbel stopcontact boven het werkvlak voor alle huishoudrobotten Stopcontact en TV-FM aansluiting Dubbele schakelaar voor centrale verlichting en verlichting van het werkblad Advies van Legrand Voorzie voldoende contactdozen (8 tot 12) voor vaste toestellen: fornuis, oven, microgolfoven, koelkast, vaatwasser, broodrooster, koffiezet, televisie,... maar denk ook aan: friteuse, keukenrobot, mixer, waterkoker, fruitpers, stofzuiger, GSM (oplader)
Ik plaats of verander mijn elektrische installatie De elektrische installatie in mijn woonkamer 44 Als middelpunt van het gezinsleven, verdient de woonkamer bijzondere aandacht voor de elektrische uitrusting. Eerst de verlichting: - nutsverlichting (centraal punt en wandlampen) - sfeerverlichting (lampen en staande lampen aangesloten op stopcontacten) - decoratieve verlichting Vervolgens zijn er de verschillende multimedia-uitrustingen zoals televisie, video, dvd-speler, hifi-keten, computer die communicatieaansluitingen vereisen n lichtschakelaar-dimmer Om een lichtsfeer te creëren naar gelang het moment: sfeerverlichting, verlichting voor ontspanning en lezen, verlichting voor het ontvangen van gasten... Zeer handig: uitgerust met een toets om het licht aan of uit te schakelen en een toets om de lichtsterkte te regelen. Kan worden gecombineerd met eenvoudige drukknoppen om het licht te ontsteken en te dimmen vanop verschillende plaatsen Dimmerschakelaar Mahonie
n de ideale uitrusting van de woonkamer Kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. Alle mogelijke afwerkingen vindt u op blz 60-61. De bedradingsschema's kunt u raadplegen op www.legrand.be/montage 45 Schakelaar voor de sfeerlampen (die op schakelbare stopcontacten zijn aangesloten) Lichtschakelaar-dimmer voor de centrale verlichting of wandverlichting Stopcontact voor een staande lamp Stopcontact voor stofzuiger Stopcontact gecombineerd met een TV-FM aansluiting Stopcontact en luidsprekeraansluitingen voor hifi-keten Multimedia-aansluiting (telefoon, computer) gecombineerd met een stopcontact Individuele schakelaar voor rolluiken (alleen of met centralisatie via radiogolven) Advies van Legrand Voorzie voldoende contactdozen voor specifieke toestellen: televisie, DVD, digibox, video, homecinema, leeslamp, computer, spelconsole... maar denk ook aan andere comfortfuncties: scenarioschakelaar, rolluikbediening, Wi-Fi access point, videofoon of parlofoon,
Ik plaats of verander mijn elektrische installatie De elektrische installatie in mijn slaapkamer 46 Avondje tv in bed, zalig dromen, lang uitslapen... de slaapkamer is de cocooningruimte bij uitstek. De elektrische installatie moet dus bijdragen aan het comfort. RJ 45 aansluitingen voor internet, telefoon stopcontacten voor deze apparaten en voor de nachtlampjes, en eentje extra voor de stofzuiger zodat u geen stekker hoeft uit te trekken wanneer u gaat schoonmaken Een rolluikbediening en vooral meerdere drukknoppen die verbonden zijn met een teleruptor (in de schakelkast) om het licht aan en uit te doen zonder het bed te verlaten n de drukknoppen Deze zijn verbonden met een teleruptor in de verdeelkast en maken het mogelijk eenzelfde lichtpunt te bedienen vanop verschillende plaatsen. Zo bieden drie drukknoppen in een slaapkamer de mogelijkheid het licht aan of uit te doen bij de deur en aan weerszijde van het bed. Of nog beter: de drukknoppen kunnen een schakelaar-dimmer bedienen en stellen u zodoende in staat de sfeerverlichting te veranderen, bijvoorbeeld om televisie te kijken Drukknop Koper
n de ideale uitrusting van de slaapkamer Kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. Alle mogelijke afwerkingen vindt u op blz 60-61. De bedradingsschema's kunt u raadplegen op www.legrand.be/montage 47 Individuele schakelaar voor rolluiken Drukknoppen aan weerszijden van het bed voor de hoofdverlichting Multimedia-aansluiting gecombineerd met een stopcontact Stopcontacten voor de nachtlampjes, de stofzuiger... Drukknop of schakelaar-dimmer voor de hoofdverlichting en een stopcontact Advies van Legrand Voorzie voldoende stopcontacten voor specifieke toestellen: nachtlampje, wekker, radio, televisie, computer... Denk eraan om de kinderkamer te voorzien van een tv- en een computeraansluiting
Ik plaats of verander mijn elektrische installatie De elektrische installatie in mijn bureau 48 Het kantoor bestaat vooral uit de computer en alle randapparatuur: printer, scanner... Maar ook telefoon, fax, kopieerapparaat, en zelfs televisie. En om te kunnen werken zonder de ogen te vermoeien, is ook een aangepaste comfortabele verlichting nodig. Een goede uitrusting aan stopcontacten en communicatieaansluitingen is zeker een must n De multimediacontactdoos RJ 45, voor computer, telefoon en zelfs tv Dit is de universele multimediacontactdoos U kunt uw telefoon of computer aansluiten om toegang te krijgen tot internet en in een netwerk te communiceren met de andere computers en randapparaten (printer...) (zie bladzijden 33-41). Vergeet niet één of meerdere stopcontacten bij te plaatsen voor het apparaat dat erop zal worden aangesloten Multimedia contactdoos Zand Multimedia contactdoos met markering (TV/Tel/internet) Zand Dubbele multimedia contactdoos Zand
n de ideale uitrusting van het bureau Kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. Alle mogelijke afwerkingen vindt u op blz 60-61. De bedradingsschema's kunt u raadplegen op www.legrand.be/montage 49 Stopcontacten om alles aan te sluiten: fax, printer, scanner, bureaulamp,... en de stofzuiger, zodat u geen andere stekker hoeft uit te trekken Luidspreker Individuele rolluikschakelaar Multimedia aansluiting (computer/telefoon) gecombineerd met evenveel stopcontacten Schakelaar voor de hoofdverlichting en stopcontact Advies van Legrand Voorzie voldoende stopcontacten voor specifieke toestellen: computer en scherm, printer, fax, antwoordapparaat, bureaulamp, stereo, router. Denk ook aan uw comfort op de werkplek: rolluiksturing, dimmer, videofoon of parlofoon
Ik plaats of verander mijn elektrische installatie De elektrische installatie in mijn hal en gang 50 Voortdurend komen en gaan van het hele gezin... Identificatie en ontvangen van bezoekers... Visuele controle van de toestand van de buiten- of binnenverlichting (kelder, garage, washok)... Er gebeurt heel wat in een hal of gang Vandaar de noodzaak van een goed doordachte elektrische installatie: - Een verlichte drukknop bij elke deur of een automatische schakelaar voor nog meer comfort - Een bel om bezoekers te ontvangen n bel Het plezier gasten te ontvangen dankzij een bel die perfect bij uw schakelaars past. U kunt kiezen uit 13 melodieën of opteren voor de stille modus met lichtsignaal tijdens de middagdut van uw baby bijvoorbeeld U kunt ook onderscheid maken tussen 2 ingangen dankzij verschillende melodieën Bel Corian* Nocturne n automatische schakelaar Vaak heeft men de handen vol wanneer men thuis komt. De automatische schakelaar zorgt ervoor dat de verlichting in de gang automatisch ingeschakeld wordt als men in het detectieveld van de schakelaar komt. Na een door u ingestelde tijd zal het licht automatisch gedoofd worden Automatische schakelaar Corian* Nocturne * Corian is een gedeponeerd handelsmerk van DuPont de Nemours
n de ideale uitrusting voor de hal en de gang Kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. Alle mogelijke afwerkingen vindt u op blz 60-61. De bedradingsschema's kunt u raadplegen op www.legrand.be/montage 51 Stopcontacten voor elke lamp, plus 1 voor de stofzuiger w KELDER w Automatische schakelaar voor de hoofd verlichting of verlichte drukknoppen Schakelaar met controlelampje voor de verlichting van de kelder... Bel Advies van Legrand Denk aan uw comfort, voorzie een bewegingsmelder in de inkomhal en oriëntatieverlichting in de nachthal
Ik plaats of verander mijn elektrische installatie De elektrische installatie in mijn badkamer 52 Zich wassen in een aangename badkamer is het eerste plezier van de dag Dit heeft te maken met een goede verlichting, warme handdoeken dankzij de handdoekdroger en prettige muziek op de achtergrond dankzij een Céliane radio met luidspreker n Radio met luidspreker Een radio die er uitziet als uw schakelaars, om ook in uw badkamer naar muziek te luisteren. Keuze tussen FM radio met 10 voorgeprogrammeerde zenders of mogelijkheid om een externe bron op aan te sluiten zaols bijvoorbeeld een MP3-speler of discman Radio met luidspreker Titanium
n de ideale uitrusting van de badkamer Kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. Alle mogelijke afwerkingen vindt u op blz 60-61. De bedradingsschema's kunt u raadplegen op www.legrand.be/montage 53 Dubbele schakelaar bij de ingang voor de algemene verlichting en de verlichting boven de wastafels Stopcontact voor de haardroger en andere elektrische apparaten Radio en luidspreker Stopcontact voor de stofzuiger Automatische bebakeningsschakelaar Advies van Legrand Denk aan uw comfort, voorzie een automatische bebakeningsschakelaar in uw badkamer. Zo hoeft u 's nachts niet de algemene verlichting in te schakelen om naar het toilet te gaan
Ik plaats of verander mijn elektrische installatie De elektrische installatie van mijn garage en washok 54 In de garage en het washok zijn veel stopcontacten in waterdichte uitvoering belangrijk. Het aansluiten van de wasmachine, de droogautomaat, de hogedrukreiniger, het elektrisch tuingereedschap, de stofzuiger, werktuigen van de werkbank zijn slechts enkele voorbeelden. Een waterdichte uitvoering is noodzakelijk omdat het washok, maar ook de garage, natte ruimten zijn met gevaar voor waterspatten n dubbel spatwaterdicht mechanisme plexo, schakelaar + stopcontact Een schakelaar en een stopcontact, of 2 stopcontacten, met een klapdeksel en gewaar borgde afdichting tegen waterspatten of regen: de waterdichte Plexo doos met twee mechanismen is een handige en veilige oplossing voor washok en garage. Verkrijgbaar in horizontale of verticale uitvoering Dubbel waterdicht mechanisme Plexo schakelaar + stopcontact
n de ideale uitrusting voor de garage en het washok Kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. De bedradingsschema's kunt u raadplegen op www.legrand.be/montage 55 Automatische schakelaar voor de plafondlamp van het washok: handig als u uw handen vol hebt Stopcontact in het washok voor de wasmachine en de droogautomaat... Schakelaar met timer voor de verlichting van de plafondlamp in de garage Stopcontacten in de werkhoek voor uw elektrisch gereedschap Vlak bij de garagepoort, schakelaar en stopcontact voor het tuingereedschap: heggenschaar, hogedrukreiniger, grasmaaier... Advies van Legrand Voorzie voldoende stopcontacten voor specifieke toestellen: diepvries, wasmachine, droogkast, frigo, strijkijzer, hogedrukreiniger Denk ook aan voldoende stopcontacten op de werkplek voor bvb: acculader, boormachine, zaag, stofzuiger,
Ik plaats of verander mijn elektrische installatie De elektrische installatie op mijn terras 56 Ligstoelen onder een parasol, barbecue op een warme zomeravond... het terras is al dan niet het verlengde van een tuin en de plek om mooie dagen door te brengen Er moet dus ook aan de elektrische installatie worden gedacht: verlichting en bijhorende bedieningen, waterdichte stopcontacten voor de elektrische barbecue of andere apparaten n Plexo schakelaar met verlichte - of controlefunctie Controlefunctie Vanop mijn terras kan ik zien dat de verlichting aan is in de garage Verlichte functie Om uw schakelaar te vinden in het donker en uw buitenverlichting aan te steken Schakelaar met verlichte- of controlefunctie Wit n plexo schakelaars en stopcontacten: inbouw of opbouw Al naargelang de installatiemogelijkheden kunt u in plaats van een klassieke opbouwmontage kiezen voor een meer esthetische oplossing: Plexo inbouw. De opbouw- of inbouwapparatuur is te verkrijgen in een grijze of witte uitvoering Plexo opbouw grijs Plexo inbouw grijs Plexo opbouw wit Plexo inbouw wit
n de uitrusting van het terras Kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. De bedradingsschema's kunt u raadplegen op www.legrand.be/montage 57 Verlichte schakelaar voor de verlichting van het terras Stopcontacten voor de elektrische barbecue en de aansluiting van een bijkomende verlichting Schakelaar met controlefunctie Advies van Legrand Voorzie voldoende stopcontacten in de tuin of op het terras: grasmaaier, heggeschaar, handblazer, schijnwerper, hogedrukreiniger, kerstverlichting,... maar denk ook aan een automatische sturing van uw tuinverlichting in functie van zonsopgang- en ondergang
Ik verander of vervolledig mijn elektrische installatie Ik voeg een televisie-aansluiting toe in mijn woonkamer 58 n wat heb ik nodig? Multimedia verovert de woonkamer: home cinema, dvd-speler, televisie, video spelletjes... allemaal hebben ze een stopcontact nodig. Om een wirwar van draden te vermijden is het aangewezen om een bijkomende lijst te monteren met het vereiste aantal stopcontacten en aansluitingen Lijst 40 x 16 mm Hoekverbindingen naar lijst n hoe ga ik t e werk? Sluit de stroom af voordat u aan de slag gaat Opbouwdoos uitgerust met 2 mechanismen - stopcontact - televisiecontactdoos Dubbele opbouwdoos Oteo Enkele opbouwdoos Oteo SPANNINGLOOS SPANNINGLOOS 1- Snijd uw lijst op maat en schroef hem vast boven de plinten 2 - Klik de met contactdozen uitgeruste opbouwdozen op en schroef ze vast tegen de muur 3 - Voer uw stroomdraden door een compartiment van de lijst en uw TV-kabel door de andere 4 - Snijd de deksels op maat en klik ze op de lijst 5 - Klik de bekledingen en de sierplaten van de contactdozen vast 6 - Eindig met de hoekverbindingen en de eindstukken
Ik rust mijn werkhoek in de garage uit Dankzij de kabelgoten van Legrand kunt u makkelijk en in alle veiligheid uw werkhoek uitrusten met een reeks stopcontacten 59 n wat heb ik nodig? Kabelgoot 35 x 80 mm Buitenhoek L-verbinding Houder voor 2 Mosaic mechanismen Einddeksel Mosaic stopcontacten n hoe ga ik t e werk? Sluit de stroom af voordat u aan de slag gaat SPANNINGLOOS SPANNINGLOOS 1- Snijd de kabelgoot op maat en schroef hem vast tegen de muur, voer er vervolgens de draden doorheen 2 - Rust de houders uit met Mosaic stopcontacten 3 - Sluit de stopcontacten aan 4 - Plaats de hoekverbindingen 5 - Snijd de soepele deksels op maat en klik ze vast 6 - Eindig met de eindstukken en klik de afdekplaten op de Mosaic-houder
Het plezier van het kiezen Naturel Glanzend Frosted Geanodiseerd Universele nuances De vrolijke schittering van kleuren om uw decors tot leven te brengen Sensualiteit van gesatineerde materialen, collectie zachte pastelkleuren De gevestigde waarde voor een perfecte integratie 60 Wit Ijswit Kokos Titanium Kaki Magenta Anijs Aluminium Taupe Bamboe Pompelmoes Grafiet Cement Cyaan Mirabel Kobalt Zand Mandarijn Lavendel Koper Mica
Leder Traditionele materialen om uw schakelaars te bekleden Hout Natuurlijke materialen om uw interieur in te richten Glas en porselein Minerale en tijdloze materialen Corian 1 Eindeloos plezier met dit onverwoestbare materiaal Metaal Voor een mooi, sensueel en verbazingwekkend decoratief interieur 61 Camel leder Esdoorn Kaolienglas Nocturne Geborstelde inox Wijnrood leder Mahonie Titaniumglas Antarctica Nikkel velours Getextureerd bruin leder Wengué²-kleur Grafietglas Pompeii Red Geoxideerd ijzer Eik Porselein Geoxideerd koper Ceder 1 Corian is een gedeponeerd handelsmerk van DuPont de Nemours 2 Essenhout Wengué getint
ik maak mijn boodschappenlijst Ik stel zelf mijn Céliane samen n ontdek de functies en de afwerkingen (www.legrand-celiane.be) 62 Ik maak een lijst op van mijn keuze van functies en afwerkingen Met een klik kies ik mijn functie en afwerking n on t dek a lle bek a belingsschema's en bi jkomende info voor een correcte aansluiting www.legrand.be/montage
NOTA'S 63
64 NOTA's
V.U. : M. Vernaillen - Kouterveldstraat 9-1831 Diegem - P0902BatibNL