AIRCONDITIONERS / MEI 2014

Transcriptie

1 AIRCONDITIONERS / MEI 2014 Aanbevolen publieke prijzen zonder BTW.

2 NIEUW GAMMA AIRCONDITIONERS / Nieuw gamma airconditioners 4 / De evolutie van de reglementering 10 / De toekomst ligt in onze keuzes 12 / Mono split inverter 21 / Multi split inverter 38 / Voornaamste kenmerken 40 / Luchtontvochtiger 44 / Toebehoren 2 /

3 MONO-SPLIT INVERTER KYRIS pagina 13 pagina 16 NIEUWE EUROPESE ErP-VERORDENING en labeling MULTI-SPLIT INVERTER dual-trial-quad-penta pagina 26 / 3

4 DE TOEKOMST LIGT IN ONZE KEUZES Een degelijk niveau van ecologische duurzaamheid garanderen: dat is momenteel het onvermijdelijke uitgangspunt van iedere producent en van iedere burger. Ieder van ons draagt de verantwoordelijkheid om via zijn of haar dagelijkse keuzes bij te dragen tot de bescherming van de beperkte rijkdommen die onze aarde telt en de toekomst van onze kinderen veilig te stellen. De instellingen begeleiden ons bij deze moeilijke overgang met een reeks normen bedoeld om deze ecologische aspecten op te nemen bij het ontwerpen van de nieuwe apparaten. De regelgeving in de ErP-richtlijn (Energy Related Products) is zo n norm waarin de realisatie wordt vooropgesteld van producten die het milieu respecteren wat betreft energieverbruik, en dat op basis van het Europese ecodesign -concept. Alle nieuwe producten, van computers tot lampen, van elektrische huishoudtoestellen tot verwarmingsapparaten, zullen onderworpen zijn aan het nieuwe normenstelsel: de introductie van de nieuwe energieefficiëntieklassen zal het bestaande concept van de milieuvriendelijke producten compleet door elkaar halen. Sinds 1 januari 2013 zijn enkele voorschriften ingevoerd met betrekking tot de prestaties van de klimaatregelingssystemen tot 12 kw. Ariston blijft investeren in een vooruitstrevende technologie, volledig in lijn met de nieuwe Richtlijn en steeds ten voordele van de klanten. Het is dan ook aan u om bewust te kiezen voor toekomstgerichte klimaatregelingssystemen, die u niet alleen een aanzienlijke besparing in uw energieverbruik garanderen, maar ook een grotere milieuvriendelijkheid. 4 /

5 DE NIEUWE MILIEUVRIENDELIJKE PRODUCTEN De nieuwe doelstellingen van de Europese Unie, gedefinieerd als de « doelstellingen», met betrekking tot de bescherming en het behoud van het milieu, voorzien om tegen het jaar 2020 de volgende zaken te realiseren: een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 20 %, een toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen met 20 % en een daling van het globale energieverbruik met 20 % door een verbetering van het rendement van de producten. Om aan dit verzoek van de Europese Unie te kunnen voldoen, is sinds 1 januari 2013 de Verordening (EU) nr. 206/2012 tot uitvoering van de ErP-richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot airconditioners met een koelcapaciteit tot 12 kw in werking getreden. Deze Verordening is bedoeld om een nieuw concept van milieuvriendelijke producten te bevorderen, via een minimaal energieverbruik en dus een vermindering van de CO 2 -uitstoot in de lucht met 20 %. In de ErP-richtlijn zijn ook airconditioners opgenomen in deze groep van producten, daar deze tegenwoordig integraal deel uitmaken van het dagelijkse leven en bijgevolg steeds meer worden verkocht. Om aan deze vereiste te voldoen, heeft Ariston ervoor gekozen te investeren, te vernieuwen en te geloven in de eigen middelen, om op die manier constant een waarlijk uitmuntend resultaat te kunnen garanderen. 20% 20% +20% emissioni uitstoot van di CO2 2 consumi verbruik dell energia van primaire primaria energie hernieuwbare risorse energiebronnen rinnovabili / 5

6 NIEUW ENERGIELABEL Sinds 1 januari 2013 is op alle klimaatregelingssystemen (tot 12 kw) een nieuw «Energy Label» (energielabel) van toepassing. De producten die niet beantwoorden aan de opgelegde minimale prestatievereisten, zijn niet langer conform zijn met het normenstelsel. Het begrip non-conform betekent dat niet is voldaan aan de door de normen opgelegde minimumvereisten. In geval van een dergelijke non-conformiteit zal meteen een verbod worden opgelegd om het product in kwestie op de EU-markt te verkopen. Indien een installatie dus niet geschikt blijkt volgens de opgelegde nieuwe normen, zal hiervoor geen CE-certificering verleend kunnen worden, met als gevolg dat het product in kwestie ook niet verkocht kan worden. De logica die daarbij wordt gevolgd, is eerder eenvoudig: de producten worden gegroepeerd in Partijen, en voor elk van die partijen gelden minimumvereisten waaraan iedere productfamilie specifiek moet voldoen. De norm met betrekking tot de airconditioners verwijst in het bijzonder naar de airconditioners met een vermogen tot 12 kw, die deel uitmaken van de groep genaamd Partij 10. DE EFFICIËNTIEKLASSEN DOORHEEN DE JAREN... De airconditioningssytemen moeten met ingang van 1 januari 2013 om de twee jaar geleidelijk aan voldoen aan een hogere efficiëntieklasse, zodat de huidige klassen A tot G tegen 1 januari 2019 zijn overgegaan naar A+++ tot D. ENERGIEKLASSE SEER SCOP A+++ tot 2019 SEER 8,50 SCOP 5,10 A++ tot ,00 SEER < 8,50 4,60 SCOP < 5,10 A+ tot ,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60 A 5,10 SEER < 5,60 3,80 SCOP < 4,00 3,40 SCOP < 3,80 CLASSI FUTURE B 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP <3,40 C 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10 D 3,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80 E 3,10 SEER < 3,60 2,20 SCOP < 2,50 NON NIET CONFORME MET ALLA DE NORMATIVA ErP ErP NON NIET CONFORME MET ALLA DE NORMATIVA ErP ErP F 2,60 SEER < 3,10 1,90 SCOP < 2,20 G SEER < 2,60 SCOP < 1,90 De klassen van de toekomst vanaf Klassen van kracht. Niet conform met de norm INVERTER AIRCONDITIONINGSSYSTEMEN EER SEER A B C D E F G Energieklasse tot eind 2012 A B C D E F G Energieklasse vanaf 2013 VOLGENS DE NIEUWE EUROPESE RICHTLIJN VANAF 2013, DE OUDE KLASSE A OVEREENSTEMT MET DE KLASSEN B, C, D. 6 /

7 Vastgelegde energie-efficiëntieklasse voor verwarming en koeling van de geteste eenheid. Efficiëntieklasse A tot G SEER m.b.t. koeling A 5.10 SEER < 5.60 B 4.60 SEER < 5.10 C 4.10 SEER < 4.60 D 3.60 SEER < 4.10 E 3.10 SEER < 3.60 F 2.60 SEER < 3.10 G SEER < 2.60 In het voorschrift met betrekking tot koeling is geen indeling gemaakt in verschillende klimaatgebieden Nominaal vermogen voor koeling Waarde van de seizoensgebonden coëfficiënt SEER Jaarlijks energieverbruik voor koeling Geluidsvermogen in decibel Deze twee symbolen staan voor het GELUIDSVERMOGEN, uitgedrukt in decibel, van de binnen- en buiteneenheid van de airconditioninginstallatie. I SEER A B C D E F G II kw XY,Z SEER X,Y kwh/annum XY ZYdB A ++++ A +++ A A + A B C D E F G SCOP A B C D E F G A ++++ A +++ A A + A B C kw XY,Z SCOP DX,Y kwh/annum XY E F G A ++++ A +++ A ++ B A B C D XY,Z X,Y XY E F G A ++++ A +++ A ++ A + C B C D XY,Z X,Y E XY F G Naam en handelsmerk van het product SEER en SCOP Seizoensgebonden coëfficiënten in de voorschriften voor verwarming en koeling. Voor meer informatie verwijzen wij naar de volgende pagina. Efficiëntieklasse A tot G SCOP voor verwarming A 3.40 SCOP < 4.00 B 3.10 SCOP < 3.40 C 2.80 SCOP < 3.10 D 2.50 SCOP < 2.80 E 2.20 SCOP < 2.50 F 1.90 SCOP < 2.20 G SCOP < 1.90 Nominaal vermogen voor verwarming Waarde van de seizoensgebonden coëfficiënt SCOP Jaarlijks energieverbruik voor verwarming Kaart van Europa De Europese Unie is onderverdeeld in 3 belangrijke macrogebieden volgens het klimaattype voor de berekening van de SCOP-parameter. De koudste zones zijn weergegeven in het blauw, de warmste in het oranje, en de gematigde klimaatgebieden in het groen. ZYdB ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE 626/2011 EFFICIËNTIE STAAT VOOR COMFORT Deze nieuwe energie-efficiëntieklassen worden toegepast op de nieuwe producten. Op dit ogenblik is de energie-efficiëntieklasse A de hoogste klasse, maar de schaal zal worden uitgebreid met enkele nieuwe klassen, met name de klasse A+ (in 2015), de klasse A++ (in 2017) en de klasse A+++ (in 2019), met maximale energieprestaties. Ariston heeft besloten deze toevoegingen niet af te wachten, maar nu al producten op de markt te brengen die uiterst efficiënt zijn en qua prestaties beter presteren dan de door de normen opgelegde minimumvereisten. Sinds 2013, met andere woorden ruim vier jaar voor de verwachte datum, beantwoorden de producten dan ook aan de efficiëntieklasse A++. Bovendien krijgt de consument via het nieuwe label ook meer informatie, zodat hij bewust kan oordelen over zijn aankoopbeslissing. Zo zal de klant bijvoorbeeld het geluidsniveau van het airconditioningssysteem kennen. Sinds 2013 voorziet het nieuwe etiket ook de introductie van een nieuwe parameter: het geluidsvermogen gemeten in decibel. Er wordt niet meer gesproken over geluidsdruk (wat tot nu het geval was) als men nu ook effectief beschikt over een objectief gegeven, dat niet langer afhankelijk is van de afstand tot de geluidsbron en van de stralingskenmerken. Een onmiddellijk gevolg hiervan is dat het nu mogelijk wordt om verschillende airconditioningssystemen onderling te vergelijken, los van de plaats van gebruik en de procedure voor het meten van de geluidsdruk. Ook wat betreft deze parameter kunnen we Ariston vooruitstrevend noemen: de moderne splits van de Aristonairconditioners verzekeren een maximale geruisloosheid. / 7

8 DE NIEUWE MEETINDICATOREN SEER EN SCOP In overeenstemming met de nieuwe norm wordt iedere klasse toegewezen aan ieder onderzocht product op basis van enkele nieuwe coëfficiënten voor het meten van het rendement: SEER en SCOP. Tot nu werden airconditioningssystemen altijd beoordeeld op basis van de parameters EER en COP, die berekend worden op basis van de geleverde thermische energie in verhouding tot het elektrisch verbruik, maar waarbij slechts rekening wordt gehouden met één enkele omgevingstemperatuur per werkingsmodus. De nieuwe indicatoren SEER en SCOP trachten daarentegen deze beperking weg te werken door bij het beoordelen van de prestaties rekening te houden met de seizoensgebonden schommelingen. De S die nu voor de termen EER en COP is geplaatst, wijst specifiek op de term seizoensgebonden, die aangeeft dat bij de berekening van deze parameters diverse meer realistische buitentemperaturen in aanmerking worden genomen. Op basis van deze temperaturen kan de efficiëntie van de airconditioner dan ook worden geoptimaliseerd. Voor de voorschriften inzake koeling wordt er gemeten bij de volgende buitentemperaturen: 20 C, 25 C, 30 C en 35 C. Voor dit voorschrift worden de klimaatgegevens van Straatsburg aangenomen als uniek referentiepunt voor heel Europa. Voor het voorschrift inzake verwarming, daarentegen, kan er geen globaal temperatuurprofiel voor heel Europa worden opgesteld. TIJDSTIPPEN/JAAR VAN WERKING BELASTING EER % BELASTING TEMPERATUURVERDELING [C ] SEER Om die reden zijn er dan ook drie EU-klimaatzones gedefinieerd, die op het label worden weergegeven aan de hand van verschillende kleurschakering. De meetpunten stemmen overeen met een buitentemperatuur van 12 C, 7 C, 2 C en -7 C. extérieures de 12 C, 7 C, 2 C et -7 C. SEER EN SCOP: CRITERIA VOOR DE INDELING IN GEOGRAFISCHE GEBIEDEN HELSINKI SEER In het voorschrift inzake koeling liggen de meetpunten op een buitentemperatuur van 20 C, 25 C, 30 C, 35 C, unieke waarden voor heel Europa. STRAATSBURG Straatsburg fungeert ook als basis voor de berekening van de SEER-coëfficiënt. ATHENE SCOP In het voorschrift inzake verwarming worden drie klimaatzones geïdentificeerd: warm, gematigd en koud. De meetpunten stemmen overeen met een buitentemperatuur van 12 C, 7 C, 2 C en -7 C. SEER SCOP - Warm (Athene) SCOP - Gematigd (Straatsburg) SCOP - Koud (Helsinki) Temperaturen Temperaturen Temperaturen Temperaturen Gedeeltelijke belasting Buiten Binnen DB DB WB Gedeeltelijke belasting Buiten Binnen DB WB DB Gedeeltelijke belasting Buiten Binnen DB WB DB Gedeeltelijke belasting Buiten Binnen DB WB DB 100% 35 C 27 C 19 C C 88% -7 C -8 C 20 C 61% -7 C -8 C 20 C 74% 30 C 27 C 19 C 100% 2 C 1 C 20 C 54% 2 C 1 C 20 C 37% 2 C 1 C 20 C 47% 25 C 27 C 19 C 64% 7 C 6 C 20 C 35% 7 C 6 C 20 C 24% 7 C 6 C 20 C 21% 20 C 27 C 19 C 29% 12 C 11 C 20 C 15% 12 C 11 C 20 C 11% 12 C 11 C 20 C 8 /

9 ARISTON HEEFT DE TOEKOMST VOORZIEN... het nieuwe gamma professionele airconditioners voor 2014 Via het logo PROTech duidt Ariston het nieuwe gamma airconditioners aan die specifiek bedoeld zijn voor gebruik in het professionele circuit; deze toestellen leveren betere prestaties en bieden meer functionaliteiten alsook meer voordelen op het vlak van comfort en energiebesparing. DE PERFECTE COMBINATIE VAN ELEGANTIE, FUNCTIONALITEIT, PRESTATIES EN MILIEUVRIENDELIJKHEID. Ariston start het jaar 2014 met een compleet nieuw gamma airconditioners: niet alleen vernieuwd op esthetisch vlak met bijzondere aandacht voor detail, maar bovenal uitgerust met een geavanceerde technologie die zorgt voor een aanzienlijke verbetering van de prestaties van de Ariston-producten. NIEUWE PROTech- FUNCTIES Z Z Z 12 VENTILATOR 12 SNELHEDEN MEMORY 1 W STAND-BY INTELLIGENT EYE HORIZONTALE SWING AROMATHERAPIE PLATINAFILTER FOLLOW ME LOW AMBIENT! SENSOR KOELVERLIES / 9

10 HOE DE JUISTE AIRCONDITIONER KIEZEN? Bij de nieuwe modellen voor 2014, die allemaal over een warmtepomp beschikken, heeft Ariston besloten om opnieuw in te zetten op maximale prestaties, compactheid en bovenal duurzaamheid. Alle airconditioners worden één na één gecontroleerd in identieke gebruiksomstandigheden, zoals we die allemaal tijdens onze dagelijkse activiteiten wel tegenkomen. De striktheid van de tests wordt zo de garantie voor een hoge kwaliteitsnorm. Alle voordelen om veilig te kunnen kiezen 2 jaar waarborg op onderdelen en werkuren BELANGRIJKSTE WONINGTYPES Met het oog op een zuiver indicatieve bepaling van de afmetingen van de gekozen installatie voor klimaatregeling van één enkele kamer kan men als volgt te werk gaan: / het volume (in m3) van de kamer vermenigvuldigen met 30 ; zo krijgt u de benodigde waarde in W (thermisch geïsoleerde kamer); / het volume (in m3) van de kamer vermenigvuldigen met 40 ; zo krijgt u de benodigde waarde in W (thermisch WEINIG geïsoleerde kamer). Bv. thermisch geïsoleerde slaapkamer: 5 m x 5,5 m = 27,5 m²; x hoogte 3 m; volume = 82,5 m³ dus (82,5 x 30) = W. In dit geval is een interne van 2,5 kw nodig. Praktische regel (voor algemene gevallen ): gemiddeld geïsoleerde kamer met een constante hoogte van 2,7 m: m² x 100 = W Bv. thermisch geïsoleerde slaapkamer: 5 m x 5 m = 25 m²; x hoogte 2,7 m; dus 25 x 100 = 2500 W In dit geval is een interne van 2,5 kw nodig. THERMISCH GEÏSOLEERDE KAMER Accurate controles Betrouwbare tests Kamer 38 m² x hoogte 3 m ; volume = 114 m³ x 30 =3420 W > Model monosplit 3,5 kw / Meting van het lawaai bij maximale werking / Proef van de ventilatieluchtstroom / Controles van alle elektrische voorschriften bij warme en koude werking / Controle op esthetische look en afwerking / Controle beweging van de schoepen / Controle van de condensafvoerbuis / Laatste esthetische controle / Controle van de verpakking 10 /

11 RUIMTE MET 2 KAMERS externe DUAL 55 XD0-O THERMISCH WEINIG GEÏSOLEERDE KAMER Convertietabel voor de meeteenheden Watt Frig/u kcal/u BTU/u Watt 1 0,86 3,41 Living 30 m² x hoogte 2,7m Volume = 81m³ x 40 = 3240 W Slaapkamer 20 m² x hoogte 2,7m volume = 57 m³ x 40 = 2160 W > Interne 3,5 kw > Interne 2,5 kw Frig/u kcal/u 1,16 1 3,98 BTU/u 0,293 0,25 1 RUIMTE MET 4 KAMERS THERMISCH GEMIDDELD GEÏSOLEERDE KAMER externe QUAD 110 XD0-O Praktische regel (hoogte 2,7m): Living 50 m² x 100 = 5000 W Slaapkamer 1-32 m² x 100 = 3200 W Slaapkamer 2-20 m² x 100 = 2000 W Studio 25 m² x 100 = 2500 W > Model interne 5,0 kw > Model interne 3,5 kw > Model interne 2,0 kw > Model interne 2,5 kw RUIMTE MET 5 KAMERS THERMISCH GEMIDDELD GEÏSOLEERDE KAMER externe PENTA 125 XC6-O Praktische regel (hoogte 2,7m) Living 35 m² x 100 = 3500 W Slaapkamer 1-32 m² x 100 = 3200 W Slaapkamer 2-20 m² x 100 = 2000 W Slaapkamer 3-20 m² x 100 = 2000 W Studio 25 m² x 100 = 2500 W > Model interne 3,5 kw > Model interne 3,5 kw > Model interne 2,0 kw > Model interne 2,0 kw > Model interne 2,5 kw / 11

12 MONO SPLIT INVERTER Hoe kies ik de juiste airconditioner? Omschrijving van het product KYRIS 30 M D0 Model KYRIS Vermogen 25 > 2,5 kw ( BTU/u) 30 > 3,0 kw ( BTU/u) 35 > 3,5 kw ( BTU/u) 50 > 5,0 kw ( BTU/u) 70 > 7,0 kw ( BTU/u) type M > mono U > multi SCOP D0 > 4,0 C8 > 3,8 MONO Model KYRIS mono 12 /

13 KYRIS MONO SPLIT INVERTER WANDMODEL 30 MD0 / 35 MC8 Belangrijkste kenmerken FINO A seasonal KLASSE A+++ 3D TECHNOLOGIE INTELLIGENT EYE AROMOTHERAPY MEMORY LOW AMBIENT 12 FOLLOW ME VENTILATOR 12 SNELHEDEN GERUISLOOS Z Z Z PLATINUM FILTER! 1W STAND-BY HORIZONTALE SWING SENSOR AFKOELINGSVERLIEZEN Voor de volledige keuze van de kenmerken zie tabel op pagina De afstandsbediening met lcd-scherm is nog completer, intuïtiever en ergonomischer. Voor een vlotte instelling van alle geavanceerde functies van het nieuwe gamma airconditioners. / 13

14 KYRIS 30 MD0 Model KYRIS 30 MD0 SEIZOENSGEBONDEN RENDEMENT Energieklasse koeling A++ Energieklasse verwarming (warmere seizoenen) A+++ Energieklasse verwarming (tussenseizoen) A+ SEER 6,80 SCOP (warmer seizoen) 5,10 SCOP (tussenseizoen) 4,00 Theoretisch vermogen koeling (1) kw 2,81 Theoretisch vermogen koeling (warmer seizoen) (1) kw 2,72 Theoretisch vermogen koeling (tussenseizoen) (1) kw 3,12 Jaarlijks energieverbruik in stand koeling kwh/a 144 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(warmer seizoen) kwh/a 745 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(tussenseizoen) kwh/a 1093 Koelfunctie Ja Verwarmingsfunctie Ja Referentieverwarmingsseizoen Tussen of warmer seizoen Geluidsniveau interne db(a) 52 Geluidsniveau externe db(a) 59 Type koelvloeistof R410A GWP kgco2 eq RENDEMENT EN PUNCTUEEL VERBRUIK (2) W 2805 ( ) Nominaal vermogen bij koeling (min-max) BTU/u 9576 ( ) W 3076 ( ) Nominaal vermogen bij verwarming (min-max) BTU/u ( ) Opgeslorpt vermogen bij koeling (min-max) W 751 ( ) Opgeslorpt vermogen bij verwarming (min-max) W 809 ( ) Nominale EER aan35 C 3,74 Nominale COP aan7 C/COP aan-7 C 3,80 / 2,68 KENMERKEN Geluidsniveau interne (stil/min/gemidd/max) db(a) 21/28/33/39 Geluidsniveau externe db(a) 51 Luchtdebiet interne m 3 /u 591 Luchtdebiet externe m 3 /u 2200 Ontvochtigingscapaciteit l/u 1,0 Plaats afvoer condensaten interne Rechts Beschermingsklasse IP interne IPX0 Beschermingsklasse IP externe IP24 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Roterend Diameter vloeistofbuis " 1/4 Diameter gasbuis " 3/8 Standaardlast koelvloeistof kg 1,1 Max. lengte verbindingen (standaardlast) m 5 Max. lengte van de verbindingen m 20 Max. hoogteverschil interne - externe m 8 Bijkomende last koelvloeistof g/m 20 Interval buitentemperaturen in stand koeling C -15/50 Interval buitentemperaturen in stand verwarming C -15/30 GEWICHT EN AFMETINGEN Afmetingen interne mm 898x298x148 Afmetingen verpakking interne mm 985x375x260 Gewicht interne (netto/bruto) kg 10/13 Afmetingen externe mm 760x590x285 Afmetingen verpakking externe mm 887x645x355 Gewicht externe (netto/bruto) kg 35/37 TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Afstandsbediening Memory* Aromatherapy ProTech Platinum filter OPTIONELE TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Geurwerende filter Lijst Model Code Product Interne Externe KYRIS 30 MD0 Prijs** B6 EAN KYRIS MD0-I KYRIS 30 MD0-O * Het toestel wordt geleverd met afstandsbediening ** Prijzen excl. BTW (1) Theoretische last, conform aan de richtlijnen van de Commissie (EU) nr 626/2011 van 4 mei 2011 (2) De nominale waarden bedragen 35 C / 27 C (extern/intern) voor de afkoeling en 7 C / 20 C (extern/intern) voor de verwarming, gemeten volgens de norm EN Recupel-bijdragen bij te voegen 14 /

15 KYRIS 35 MC8 Model KYRIS 35 MC8 SEIZOENSGEBONDEN RENDEMENT Energieklasse koeling A++ Energieklasse verwarming (warmere seizoenen) A++ Energieklasse verwarming (tussenseizoen) A SEER 6,38 SCOP (warmer seizoen) 4,86 SCOP (tussenseizoen) 3,90 Theoretisch vermogen koeling (1) kw 3,43 Theoretisch vermogen koeling(warmer seizoen) (1) kw 3,56 Theoretisch vermogen koeling(tussenseizoen) (1) kw 3,83 Jaarlijks energieverbruik in stand koeling kwh/a 188 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(warmer seizoen) kwh/a 1026 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(tussenseizoen) kwh/a 1373 Koelfunctie Ja Verwarmingsfunctie Ja Referentieverwarmingsseizoen Tussen of warmer seizoen Geluidsniveau interne db(a) 52 Geluidsniveau externe db(a) 62 Type koelvloeistof R410A GWP kgco2 eq RENDEMENT EN PUNCTUEEL VERBRUIK (2) W 3427 ( ) Nominaal vermogen bij koeling (min-max) BTU/u ( ) W 3927 ( ) Nominaal vermogen bij verwarming (min-max) BTU/u ( ) Opgeslorpt vermogen bij koeling (min-max) W 1094 ( ) Opgeslorpt vermogen bij verwarming (min-max) W 1067 ( ) Nominale EER aan 35 C 3,13 Nominale COP aan 7 C/COP aan -7 C 3,68 / 2,56 KENMERKEN Geluidsniveau interne (stil/min/gemidd/max) db(a) 22/27/33/39 Geluidsniveau externe db(a) 53 Luchtdebiet interne m 3 /u 692 Luchtdebiet externe m 3 /u 2200 Ontvochtigingscapaciteit l/u 1,2 Plaats afvoer condensaten interne Rechts Beschermingsklasse IP interne IPX0 Beschermingsklasse IP externe IP24 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Roterend Diameter vloeistofbuis " 1/4 Diameter gasbuis " 3/8 Standaardlast koelvloeistof kg 1,2 Max. lengte verbindingen (standaardlast) m 5 Max. lengte van de verbindingen m 20 Max. hoogteverschil interne - externe m 8 Bijkomende last koelvloeistof g/m 20 Interval buitentemperaturen in stand koeling C -15/50 Interval buitentemperaturen in stand verwarming C -15/30 GEWICHT EN AFMETINGEN Afmetingen interne mm 898x298x148 Afmetingen verpakking interne mm 985x375x260 Gewicht interne (netto/bruto) kg 10/13 Afmetingen externe mm 760x590x285 Afmetingen verpakking externe mm 887x645x355 Gewicht externe (netto/bruto) kg 35/38 TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Afstandsbediening Memory* Aromatherapy ProTech Platinum filter OPTIONELE TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Geurwerende filter Lijst Model Code Product Interne Externe KYRIS 35 MC8 KYRIS 35 MC8-I Prijs** B6 EAN KYRIS MC8-O * Het toestel wordt geleverd met afstandsbediening ** Prijzen excl. BTW (1) Theoretische last, conform aan de richtlijnen van de Commissie (EU) nr 626/2011 van 4 mei 2011 (2) De nominale waarden bedragen 35 C / 27 C (extern/intern) voor de afkoeling en 7 C / 20 C (extern/intern) voor de verwarming, gemeten volgens de norm EN Recupel-bijdragen bij te voegen / 15

16 MONOSPLIT INVERTER WANDMODEL 30 MUD0 / 35 MUD0 / 50 MUD0 / 70 MD0 Voornaamste kenmerken FINO A seasonal KLASSE A+++ 3 D TECHNOLOGIE AROMOTHERAPY MEMORY 12 LOW AMBIENT FOLLOW ME Z Z Z VENTILATOR 12 SNELHEDEN GERUISLOOS! 1W STAND-BY HORIZONTALE SWING DETECTOR KOELINGSVERLIEZEN Voor de volledige keuze van de kenmerken zie tabel op pagina 38 Interne Externe MOD. A B C D E F G H B A C 590 G 269 E 530 D F 290 H De afstandsbediening met lcd-scherm is nog completer, intuïtiever en ergonomischer. Voor een vlotte instelling van alle geavanceerde functies van het nieuwe gamma airconditioners. 16 /

17 30 MUD0 Model 30 MUD0 SEIZOENSGEBONDEN RENDEMENT Energieklasse koeling A++ Energieklasse verwarming (warmere seizoenen) A+++ Energieklasse verwarming (tussenseizoen) A+ SEER 6,68 SCOP (warmer seizoen) 5,12 SCOP (tussenseizoen) 4,00 Theoretisch vermogen koeling (1) kw 2,77 Theoretisch vermogen koeling(warmer seizoen) (1) kw 2,70 Theoretisch vermogen koeling(tussenseizoen) (1) kw 3,05 Jaarlijks energieverbruik in stand koeling kwh/a 145 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(warmer seizoen) kwh/a 739 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(tussenseizoen) kwh/a 1068 Koelfunctie Ja Verwarmingsfunctie Ja Referentieverwarmingsseizoen Tussen of warmer seizoen Geluidsniveau interne db(a) 52 Geluidsniveau externe db(a) 60 Type koelvloeistof R410A GWP kgco 2 eq RENDEMENT EN PUNCTUEEL VERBRUIK (2) W 2772 ( ) Nominaal vermogen bij koeling (min-max) BTU/u 9464 ( ) W 2930 ( ) Nominaal vermogen bij verwarming (min-max) BTU/u ( ) Opgeslorpt vermogen bij koeling (min-max) W 723 ( ) Opgeslorpt vermogen bij verwarming (min-max) W 742 ( ) Nominale EER aan 35 C 3,83 Nominale COP aan 7 C/COP aan -7 C 3,95 / 2,76 KENMERKEN Geluidsniveau interne (stil/min/gemidd/max) db(a) 24/28/36/40 Geluidsniveau externe db(a) 52 Luchtdebiet interne m 3 /u 550 Luchtdebiet externe m 3 /u 2200 Ontvochtigingscapaciteit l/u 1,0 Plaats afvoer condensaten interne Links Beschermingsklasse IP interne IPX0 Beschermingsklasse IP externe IP24 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Roterend Diameter vloeistofbuis " 1/4 Diameter gasbuis " 3/8 Standaardlast koelvloeistof kg 1,1 Max. lengte verbindingen (standaardlast) m 5 Max. lengte van de verbindingen m 20 Max. hoogteverschil interne - externe m 8 Bijkomende last koelvloeistof g/m 20 Interval buitentemperaturen in stand koeling C -15/50 Interval buitentemperaturen in stand verwarming C -15/30 GEWICHT EN AFMETINGEN Afmetingen interne mm 750x280x198 Afmetingen verpakking interne mm 830x335x270 Gewicht interne (netto/bruto) kg 7/9 Afmetingen externe mm 760x590x285 Afmetingen verpakking externe mm 887x645x355 Gewicht externe (netto/bruto) kg 35/37 TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Afstandsbediening Memory* Aromatherapy ProTech OPTIONELE TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Platinum filter Geurwerende filter Lijst Model Code Product Interne Externe Prijs** B6 EAN MUD0 30 UD0-I 30 MD0A-O * Het toestel wordt geleverd met afstandsbediening ** Prijzen excl. BTW (1) Theoretische last, conform aan de richtlijnen van de Commissie (EU) nr 626/2011 van 4 mei 2011 (2) De nominale waarden bedragen 35 C / 27 C (extern/intern) voor de afkoeling en 7 C / 20 C (extern/intern) voor de verwarming, gemeten volgens de norm EN Recupel-bijdragen bij te voegen / 17

18 35 MUD0 Model 35 MUD0 SEIZOENSGEBONDEN RENDEMENT Energieklasse koeling A++ Energieklasse verwarming (warmere seizoenen) A+++ Energieklasse verwarming (tussenseizoen) A+ SEER 6,17 SCOP (warmer seizoen) 5,21 SCOP (tussenseizoen) 4,01 Theoretisch vermogen koeling (1) kw 3,65 Theoretisch vermogen koeling(warmer seizoen) (1) kw 3,54 Theoretisch vermogen koeling(tussenseizoen) (1) kw 3,70 Jaarlijks energieverbruik in stand koeling kwh/a 207 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(warmer seizoen) kwh/a 951 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(tussenseizoen) kwh/a 1293 Koelfunctie Ja Verwarmingsfunctie Ja Referentieverwarmingsseizoen Tussen of warmer seizoen Geluidsniveau interne db(a) 60 Geluidsniveau externe db(a) 62 Type koelvloeistof R410A GWP kgco 2 eq RENDEMENT EN PUNCTUEEL VERBRUIK (2) W 3646 ( ) Nominaal vermogen bij koeling (min-max) BTU/u ( ) W 3809 ( ) Nominaal vermogen bij verwarming (min-max) BTU/u ( ) Opgeslorpt vermogen bij koeling (min-max) W 1337 ( ) Opgeslorpt vermogen bij verwarming (min-max) W 957 ( ) Nominale EER aan 35 C 2,73 Nominale COP aan 7 C/COP aan -7 C 3,98 / 2,55 KENMERKEN Geluidsniveau interne (stil/min/gemidd/max) db(a) 25/28/35/41 Geluidsniveau externe db(a) 54 Luchtdebiet interne m 3 /u 692 Luchtdebiet externe m 3 /u 2200 Ontvochtigingscapaciteit l/u 1,3 Plaats afvoer condensaten interne Links Beschermingsklasse IP interne IPX0 Beschermingsklasse IP externe IP24 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Roterend Diameter vloeistofbuis " 1/4 Diameter gasbuis " 3/8 Standaardlast koelvloeistof kg 1,1 Max. lengte verbindingen (standaardlast) m 5 Max. lengte van de verbindingen m 20 Max. hoogteverschil interne - externe m 8 Bijkomende last koelvloeistof g/m 20 Interval buitentemperaturen in stand koeling C -15/50 Interval buitentemperaturen in stand verwarming C -15/30 GEWICHT EN AFMETINGEN Afmetingen interne mm 835x280x198 Afmetingen verpakking interne mm 910x335x270 Gewicht interne (netto/bruto) kg 9/11 Afmetingen externe mm 760x590x285 Afmetingen verpakking externe mm 887x645x355 Gewicht externe (netto/bruto) kg 35/37 TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Afstandsbediening Memory* Aromatherapy ProTech OPTIONELE TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Platinum filter Geurwerende filter Lijst Model Code Product Interne Externe Prijs** B6 EAN MUD0 35 UD0-I 35 MD0A-O * Het toestel wordt geleverd met afstandsbediening ** Prijzen excl. BTW (1) Theoretische last, conform aan de richtlijnen van de Commissie (EU) nr 626/2011 van 4 mei 2011 (2) De nominale waarden bedragen 35 C / 27 C (extern/intern) voor de afkoeling en 7 C / 20 C (extern/intern) voor de verwarming, gemeten volgens de norm EN Recupel-bijdragen bij te voegen 18 /

19 50 MUD0 Model 50 MUD0 SEIZOENSGEBONDEN RENDEMENT Energieklasse koeling A++ Energieklasse verwarming (warmere seizoenen) A++ Energieklasse verwarming (tussenseizoen) A+ SEER 6,80 SCOP (warmer seizoen) 4,65 SCOP (tussenseizoen) 4,00 Theoretisch vermogen koeling (1) kw 5,15 Theoretisch vermogen koeling(warmer seizoen) (1) kw 4,40 Theoretisch vermogen koeling(tussenseizoen) (1) kw 4,55 Jaarlijks energieverbruik in stand koeling kwh/a 265 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(warmer seizoen) kwh/a 1327 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(tussenseizoen) kwh/a 1593 Koelfunctie Ja Verwarmingsfunctie Ja Referentieverwarmingsseizoen Tussen of warmer seizoen Geluidsniveau interne db(a) 59 Geluidsniveau externe db(a) 64 Type koelvloeistof R410A GWP kgco 2 eq RENDEMENT EN PUNCTUEEL VERBRUIK (2) W 5153 ( ) Nominaal vermogen bij koeling (min-max) BTU/u ( ) W 5320 ( ) Nominaal vermogen bij verwarming (min-max) BTU/u ( ) Opgeslorpt vermogen bij koeling (min-max) W 1695 ( ) Opgeslorpt vermogen bij verwarming (min-max) W 1494 ( ) Nominale EER aan 35 C 3,04 Nominale COP aan 7 C/COP aan -7 C 3,56 / 2,7 KENMERKEN Geluidsniveau interne (stil/min/gemidd/max) db(a) 27/36/41/48 Geluidsniveau externe db(a) 55 Luchtdebiet interne m 3 /u 1223 Luchtdebiet externe m 3 /u 2100 Ontvochtigingscapaciteit l/u 1,7 Plaats afvoer condensaten interne Rechts Beschermingsklasse IP interne IPX0 Beschermingsklasse IP externe IP24 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Roterend Diameter vloeistofbuis " 1/4 Diameter gasbuis " 1/2 Standaardlast koelvloeistof kg 1,7 Max. lengte verbindingen (standaardlast) m 5 Max. lengte van de verbindingen m 30 Max. hoogteverschil interne - externe m 20 Bijkomende last koelvloeistof g/m 20 Interval buitentemperaturen in stand koeling C -15/50 Interval buitentemperaturen in stand verwarming C -15/30 GEWICHT EN AFMETINGEN Afmetingen interne mm 990x315x218 Afmetingen verpakking interne mm 1065x400x300 Gewicht interne (netto/bruto) kg 12/15 Afmetingen externe mm 810x558x310 Afmetingen verpakking externe mm 930x615x400 Gewicht externe (netto/bruto) kg 37/39 TOEBEHOREN BF Code Prijs* EAN Afstandsbediening Memory* Aromatherapy ProTech OPTIONELE TOEBEHOREN BF Code Prijs* EAN Platinum filter Geurwerende filter Lijst Model Code Product Interne Externe Prijs** B6 EAN 50 MUD UD0-I 50 MD0-O * Het toestel wordt geleverd met afstandsbediening ** Prijzen excl. BTW (1) Theoretische last, conform aan de richtlijnen van de Commissie (EU) nr 626/2011 van 4 mei 2011 (2) De nominale waarden bedragen 35 C / 27 C (extern/intern) voor de afkoeling en 7 C / 20 C (extern/intern) voor de verwarming, gemeten volgens de norm EN Recupel-bijdragen bij te voegen / 19

20 70 MD0 Model 70 MD0 SEIZOENSGEBONDEN RENDEMENT Energieklasse koeling A++ Energieklasse verwarming (warmere seizoenen) A++ Energieklasse verwarming (tussenseizoen) A+ SEER 6,11 SCOP (warmer seizoen) 4,60 SCOP (tussenseizoen) 4,00 Theoretisch vermogen koeling (1) kw 6,43 Theoretisch vermogen koeling(warmer seizoen) (1) kw 6,71 Theoretisch vermogen koeling(tussenseizoen) (1) kw 5,45 Jaarlijks energieverbruik in stand koeling kwh/a 368 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(warmer seizoen) kwh/a 2042 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(tussenseizoen) kwh/a 1906 Koelfunctie Ja Verwarmingsfunctie Ja Referentieverwarmingsseizoen Tussen of warmer seizoen Geluidsniveau interne db(a) 64 Geluidsniveau externe db(a) 67 Type koelvloeistof R410A GWP kgco 2 eq RENDEMENT EN PUNCTUEEL VERBRUIK (2) W 6432 ( ) Nominaal vermogen bij koeling (min-max) BTU/u ( ) W 7209 ( ) Nominaal vermogen bij verwarming (min-max) BTU/u ( ) Opgeslorpt vermogen bij koeling (min-max) W 2180 ( ) Opgeslorpt vermogen bij verwarming (min-max) W 2191 ( ) Nominale EER aan35 C 2,95 Nominale COP aan7 C/COP aan-7 C 3,29 / 2,68 KENMERKEN Geluidsniveau interne (stil/min/gemidd/max) db(a) 28/43/45/49 Geluidsniveau externe db(a) 60 Luchtdebiet interne m 3 /u 1377 Luchtdebiet externe m 3 /u 2700 Ontvochtigingscapaciteit l/u 2,3 Plaats afvoer condensaten interne Rechts Beschermingsklasse IP interne IPX0 Beschermingsklasse IP externe IP24 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Twin Rotary Diameter vloeistofbuis " 3/8 Diameter gasbuis " 5/8 Standaardlast koelvloeistof kg 2,0 Max. lengte verbindingen (standaardlast) m 5 Max. lengte van de verbindingen m 30 Max. hoogteverschil interne - externe m 20 Bijkomende last koelvloeistof g/m 40 Interval buitentemperaturen in stand koeling C -15/50 Interval buitentemperaturen in stand verwarming C -15/30 GEWICHT EN AFMETINGEN Afmetingen interne mm 1186x340x258 Afmetingen verpakking interne mm 1265x420x340 Gewicht interne (netto/bruto) kg 17/22 Afmetingen externe mm 845x700x320 Afmetingen verpakking externe mm 965x755x395 Gewicht externe (netto/bruto) kg 47/50,5 TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Afstandsbediening Memory* Aromatherapy ProTech OPTIONELE TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Platinum filter Geurwerende filter Lijst Model Code Product Interne Externe Prijs** B6 EAN 70 MD MD0-I 70 MD0-O * Het toestel wordt geleverd met afstandsbediening ** Prijzen excl. BTW (1) Theoretische last, conform aan de richtlijnen van de Commissie (EU) nr 626/2011 van 4 mei 2011 (2) De nominale waarden bedragen 35 C / 27 C (extern/intern) voor de afkoeling en 7 C / 20 C (extern/intern) voor de verwarming, gemeten volgens de norm EN Recupel-bijdragen bij te voegen 20 /

21 MULTI SPLIT INVERTER

22 Oplossingen multisplit : Hoe kies ik mijn airconditioner? Omschrijving van het product Interne Model 30 U D0 - I Vermogen 20 > 2,0 kw ( BTU/u) 30 > 2,5 kw ( BTU/u) 35 > 3,5 kw ( BTU/u) 50 > 5,0 kw ( BTU/u) Type X > Multi U > interne multi SCOP D0 > 4,0 Externe DUAL 55 X D0 - O Model DUAL > 2 interne s TRIAL > 3 interne s QUAD > 4 interne s PENTA > 5 interne s Vermogen 55 > 5,5 kw ( BTU/u) 80 > 8,0 kw ( BTU/u) 110 > 11,0 kw ( BTU/u) 125 > 12,5 kw ( BTU/u) Type X > Multi SCOP D0 > SCOP 4,0 I > Interne 0 > Externe DUAL Model dual split inverter TRIAL Model trial split inverter 22 /

23 Oplossingen multisplit : Hoe kies ik mijn airconditioner? MULTI esthetisch model Model quad split inverter / 23

24 MULTI esthetisch model Model penta split inverter 24 /

25 / 25

26 DUAL MULTI SPLIT INVERTER AIRCONDITIONER WANDMODEL EXTERNE UNIT 55 XD0 Voornaamste kenmerken FINO A seasonal KLASSE A+++ 3 D TECHNOLOGIE AROMOTHERAPY MEMORY LOW AMBIENT FOLLOW ME 12 VENTILATOR 12 SNELHEDEN GERUISLOOS HORIZONTALE SWING Voor de volledige keuze van de kenmerken zie tabel op pagina 38 MOD. A B C B B A C De afstandsbediening met lcd-scherm is nog completer, intuïtiever en ergonomischer. Voor een vlotte instelling van alle geavanceerde functies van het nieuwe gamma airconditioners. 26 /

27 DUAL 55 XD0 Model DUAL SEIZOENSGEBONDEN RENDEMENT (3) Energieklasse koeling A++ Energieklasse verwarming (warmere seizoenen) A+++ Energieklasse verwarming (tussenseizoen) A+ SEER 6,10 SCOP (warmer seizoen) 5,20 SCOP (tussenseizoen) 4,05 Theoretisch vermogen koeling (1) kw 5,13 Theoretisch vermogen koeling(warmer seizoen) (1) kw 5,67 Theoretisch vermogen koeling(tussenseizoen) (1) kw 5,75 Jaarlijks energieverbruik in stand koeling kwh/a 295 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(warmer seizoen) kwh/a 1527 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(tussenseizoen) kwh/a 1988 Koelfunctie Ja Verwarmingsfunctie Ja Referentieverwarmingsseizoen Tussen of warmer seizoen Geluidsniveau interne db(a) 52 Geluidsniveau externe db(a) 63 Type koelvloeistof R410A GWP kgco 2 eq RENDEMENT EN PUNCTUEEL VERBRUIK (2) W 5133 ( ) Nominaal vermogen bij koeling (min-max) BTU/u ( ) W 6446 ( ) Nominaal vermogen bij verwarming (min-max) BTU/u ( ) Opgeslorpt vermogen bij koeling (min-max) W 1570 ( ) Opgeslorpt vermogen bij verwarming (min-max) W 2014 ( ) Nominale EER aan 35 C 3,27 Nominale COP aan 7 C/COP aan -7 C 3,20 / 2,57 KENMERKEN Interne Geluidsniveau interne (stil/min/gemidd/max) db(a) 24/28/36/40 24/28/36/40 25/28/35/41 27/36/41/48 Luchtdebiet interne m 3 /u Diameter vloeistofbuis " 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasbuis " 3/8 3/8 3/8 1/2 Ontvochtigingscapaciteit l/u 1,0 1,0 1,3 1,7 Plaats afvoer condensaten interne Links Links Links Rechts Beschermingsklasse IP interne IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 Beschermingsklasse IP externe IP24 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Twin Rotary Geluidsniveau externe db(a) 56 Luchtdebiet externe m 3 /u 2700 Diameter vloeistofbuis externe " 2x1/4 Diameter gasbuis externe " 2x3/8 Standaardlast koelvloeistof kg 1,9 Max. lengte van de verbindingen (standaard last) m 2x5 Max. lengte van de verbindingen (totaal - elke ) m 2x15 / 20 Max. hoogteverschil interne - externe m 10 Bijkomende last koelvloeistof g/m 15 Interval buitentemperaturen in stand koeling externe C -15/50 Interval buitentemperaturen in stand verwarming externe C -15/30 GEWICHT EN AFMETINGEN Interne Afmetingen interne mm 750x280x x280x x280x x315x218 Afmetingen verpakking interne mm 830x335x x335x x335x x400x300 Gewicht interne (netto/bruto) kg 7/9 7/9 9/11 12/14 Afmetingen externe mm 845x700x320 Afmetingen verpakking externe mm 965x755x395 Gewicht externe (netto/bruto) kg 48/52 TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Afstandsbediening Memory* Aromatherapy ProTech OPTIONELE TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Platinum filter Geurwerende filter Reductiekit buis 1/2 naar 3/8 (in serie 50) Lijst Model Code Externe Interne Interne Interne Interne Prijs** B6 EAN DUAL XD0-O 20 XD0-I 30 UD0-I 35 UD0-I 50 UD0-I * Het toestel wordt geleverd met een afstandsbediening ** Prijzen excl. BTW (1) Theoretische last, conform aan de richtlijnen van de Commissie (EU) nr 626/2011 van 4 mei 2011 (2) De nominale waarden bedragen 35 C / 27 C (extern/intern) voor de afkoeling en 7 C / 20 C (extern/intern) voor de verwarming, gemeten volgens de norm EN (3) Relatief aan de combinatie van (2x) 30 UDO-I interne Recupel-bijdragen bij te voegen / 27

28 MULTI SPLIT INVERTER AIRCONDITIONER WANDMODEL EXTERNE UNIT TRIAL 80 XD0 TRIAL Voornaamste kenmerken FINO A seasonal KLASSE A+++ 3 D TECHNOLOGIE AROMOTHERAPY MEMORY LOW AMBIENT FOLLOW ME 12 VENTILATOR 12 SNELHEDEN GERUISLOOS HORIZONTALE SWING Voor de volledige keuze van de kenmerken zie tabel op pagina 38 MOD. A B C B B A C A C De afstandsbediening met lcd-scherm is nog completer, intuïtiever en ergonomischer. Voor een vlotte instelling van alle geavanceerde functies van het nieuwe gamma airconditioners /

29 TRIAL 80 XD0 Model SEIZOENSGEBONDEN RENDEMENT (3) TRIAL Energieklasse koeling A++ Energieklasse verwarming (warmere seizoenen) A+++ Energieklasse verwarming (tussenseizoen) A SEER 6,54 SCOP (warmer seizoen) 5,22 SCOP (tussenseizoen) 3,81 Theoretisch vermogen koeling (1) kw 7,53 Theoretisch vermogen koeling(warmer seizoen) (1) kw 8,34 Theoretisch vermogen koeling(tussenseizoen) (1) kw 7,99 Jaarlijks energieverbruik in stand koeling kwh/a 403 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(warmer seizoen) kwh/a 2237 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(tussenseizoen) kwh/a 2934 Koelfunctie Ja Verwarmingsfunctie Ja Referentieverwarmingsseizoen Tussen of warmer seizoen Geluidsniveau interne db(a) 52 Geluidsniveau externe db(a) 67 Type koelvloeistof R410A GWP kgco 2 eq RENDEMENT EN PUNCTUEEL VERBRUIK (2) W 7533 ( ) Nominaal vermogen bij koeling (min-max) BTU/u ( ) W 8464 ( ) Nominaal vermogen bij verwarming (min-max) BTU/u ( ) Opgeslorpt vermogen bij koeling (min-max) W 2687 ( ) Opgeslorpt vermogen bij verwarming (min-max) W 2345 ( ) Nominale EER aan 35 C 2,80 Nominale COP aan 7 C/COP aan -7 C 3,61 / 2,44 KENMERKEN Interne Geluidsniveau interne (stil/min/gemidd/max) db(a) 24/28/36/40 24/28/36/40 25/28/35/41 27/36/41/48 Luchtdebiet interne m 3 /u Diameter vloeistofbuis " 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasbuis " 3/8 3/8 3/8 1/2 Ontvochtigingscapaciteit l/u 1,0 1,0 1,3 1,7 Plaats afvoer condensaten interne Links Links Links Rechts Beschermingsklasse IP interne IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 Beschermingsklasse IP externe IP24 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Twin Rotary Geluidsniveau externe db(a) 58 Luchtdebiet externe m 3 /u 3500 Diameter vloeistofbuis externe " 3x1/4 Diameter gasbuis externe " 3x3/8 Standaardlast koelvloeistof kg 2,4 Max. lengte van de verbindingen (standaard last) m 3x5 Max. lengte van de verbindingen (totaal - elke ) m 3x15 / 25 Max. hoogteverschil interne - externe m 10 Bijkomende last koelvloeistof g/m 15 Interval buitentemperaturen in stand koeling externe C -15/50 Interval buitentemperaturen in stand verwarming externe C -15/30 GEWICHT EN AFMETINGEN Interne Afmetingen interne mm 750x280x x280x x280x x315x218 Afmetingen verpakking interne mm 830x335x x335x x335x x400x300 Gewicht interne (netto/bruto) kg 7/9 7/9 9/11 12/14 Afmetingen externe mm 900x860x315 Afmetingen verpakking externe mm 1043x915x395 Gewicht externe (netto/bruto) kg 62/67 TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Afstandsbediening Memory* Aromatherapy ProTech OPTIONELE TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Platinum filter Geurwerende filter Reductiekit buis 1/2 naar 3/8 (in serie 50) Lijst Model Code Externe Interne Interne Interne Interne TRIAL 80 XD0-O 20 XD0-I 30 UD0-I 35 UD0-I 50 UD0-I Prijs** B6 EAN * Het toestel wordt geleverd met een afstandsbediening ** Prijzen excl. BTW (1) Theoretische last, conform aan de richtlijnen van de Commissie (EU) nr 626/2011 van 4 mei 2011 (2) De nominale waarden bedragen 35 C / 27 C (extern/intern) voor de afkoeling en 7 C / 20 C (extern/intern) voor de verwarming, gemeten volgens de norm EN (3) Relatief aan de combinatie van (2x) 30 UDO-I interne Recupel-bijdragen bij te voegen / 29

30 QUAD MULTI SPLIT INVERTER AIRCONDITIONER WANDMODEL EXTERNE UNIT QUAD 110 XD0 Voornaamste kenmerken FINO A seasonal KLASSE A+++ 3 D TECHNOLOGIE AROMOTHERAPY MEMORY LOW AMBIENT FOLLOW ME 12 VENTILATOR 12 SNELHEDEN GERUISLOOS HORIZONTALE SWING Voor de volledige keuze van de kenmerken zie tabel op pagina 38 MOD. A B C B B A A C C De afstandsbediening met lcd-scherm is nog completer, intuïtiever en ergonomischer. Voor een vlotte instelling van alle geavanceerde functies van het nieuwe gamma airconditioners. 30 /

31 QUAD 110 XD0 Model QUAD SEIZOENSGEBONDEN RENDEMENT (3) Energieklasse koeling A+ Energieklasse verwarming (warmere seizoenen) A+++ Energieklasse verwarming (tussenseizoen) A SEER 5,64 SCOP (warmer seizoen) 5,11 SCOP (tussenseizoen) 3,80 Theoretisch vermogen koeling (1) kw 10,20 Theoretisch vermogen koeling(warmer seizoen) (1) kw 11,61 Theoretisch vermogen koeling(tussenseizoen) (1) kw 11,06 Jaarlijks energieverbruik in stand koeling kwh/a 633 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(warmer seizoen) kwh/a 3181 Jaarlijks energieverbruik in stand verwarming(tussenseizoen) kwh/a 4077 Koelfunctie Ja Verwarmingsfunctie Ja Referentieverwarmingsseizoen Tussen of warmer seizoen Geluidsniveau interne db(a) 52 Geluidsniveau externe db(a) 68 Type koelvloeistof R410A GWP kgco 2 eq RENDEMENT EN PUNCTUEEL VERBRUIK (2) W ( ) Nominaal vermogen bij koeling (min-max) BTU/u ( ) W ( ) Nominaal vermogen bij verwarming (min-max) BTU/u ( ) Opgeslorpt vermogen bij koeling (min-max) W 3648 ( ) Opgeslorpt vermogen bij verwarming (min-max) W 3908 ( ) Nominale EER aan 35 C 2,79 Nominale COP aan 7 C/COP aan -7 C 3,08 / 2,48 KENMERKEN Interne Geluidsniveau interne (stil/min/gemidd/max) db(a) 24/28/36/40 24/28/36/40 25/28/35/41 25/36/41/48 Luchtdebiet interne m 3 /u Diameter vloeistofbuis " 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasbuis " 3/8 3/8 3/8 1/2 Ontvochtigingscapaciteit l/u 1,0 1,0 1,3 1,7 Plaats afvoer condensaten interne Links Links Links Rechts Beschermingsklasse IP interne IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 Beschermingsklasse IP externe IP24 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Twin Rotary Geluidsniveau externe db(a) 64 Luchtdebiet externe m 3 /u 5000 Diameter vloeistofbuis externe " 4x1/4 Diameter gasbuis externe " 4x3/8 Standaardlast koelvloeistof kg 2,7 Max. lengte van de verbindingen (standaard last) m 4x5 Max. lengte van de verbindingen (totaal - elke ) m 4x15 / 30 Max. hoogteverschil interne - externe m 10 Bijkomende last koelvloeistof g/m 15 Interval buitentemperaturen in stand koeling externe C -15/50 Interval buitentemperaturen in stand verwarming externe C -15/30 GEWICHT EN AFMETINGEN Interne Afmetingen interne mm 750x280x x280x x280x x315x218 Afmetingen verpakking interne mm 830x335x x335x x335x x400x300 Gewicht interne (netto/bruto) kg 7/9 7/9 9/11 12/14 Afmetingen externe mm Afmetingen verpakking externe mm Gewicht externe (netto/bruto) kg 68/78 TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Afstandsbediening Memory* Aromatherapy ProTech OPTIONELE TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Platinum filter Geurwerende filter Reductiekit buis 1/2 naar 3/8 (in serie 50) Lijst Model Code Externe Interne Interne Interne Interne QUAD 110 XD0-O 20 XD0-I 30 UD0-I 35 UD0-I 50 UD0-I Prijs** B6 EAN * Het toestel wordt geleverd met een afstandsbediening ** Prijzen excl. BTW (1) Theoretische last, conform aan de richtlijnen van de Commissie (EU) nr 626/2011 van 4 mei 2011 (2) De nominale waarden bedragen 35 C / 27 C (extern/intern) voor de afkoeling en 7 C / 20 C (extern/intern) voor de verwarming, gemeten volgens de norm EN (3) Relatief aan de combinatie van (2x) 30 UDO-I interne Recupel-bijdragen bij te voegen / 31

32 PENTA MULTI SPLIT INVERTER AIRCONDITIONER WANDMODEL EXTERNE UNIT PENTA 125 XC6 Voornaamste kenmerken 3 D TECHNOLOGIE AROMOTHERAPY MEMORY 12 LOW AMBIENT FOLLOW ME VENTILATOR 12 SNELHEDEN GERUISLOOS HORIZONTALE SWING Voor de volledige keuze van de kenmerken zie tabel op pagina 38 MOD. A B C B A C De afstandsbediening met lcd-scherm is nog completer, intuïtiever en met meer ergonomie. Voor een vlotte instelling van alle geavanceerde functies van het nieuwe gamma airconditioners. 32 /

33 PENTA 125 XC6-O Model PENTA SEIZOENSGEBONDEN RENDEMENT Aricosysteem met nominale koelingscapaciteit hoger dan 12kW Reglementen CE 626/2011 en 206/2012 (ErP) zijn niet van toepassing Fonction rafraichissement Oui Fonction chauffage Oui Type de réfrigérant R410A GWP kgco 2 eq RRENDEMENT EN PUNCTUEEL VERBRUIK (2) W ( ) Nominaal vermogen bij koeling (min-max) BTU/u ( ) W ( ) Nominaal vermogen bij verwarming (min-max) BTU/u ( ) Opgeslorpt vermogen bij koeling (min-max) W 3945 ( ) Opgeslorpt vermogen bij verwarming (min-max) W 3529 ( ) Nominale EER aan 35 C 3,21 Nominale COP aan 7 C/COP aan -7 C 3,61 CARATTERISTICHE Interne Geluidsniveau interne (stil/min/gemidd/max) db(a) 24/28/36/40 24/28/36/40 25/28/35/41 27/36/41/48 Luchtdebiet interne m 3 /u Diameter vloeistofbuis " 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasbuis " 3/8 3/8 3/8 1/2 Ontvochtigingscapaciteit l/u 1,0 1,0 1,3 1,7 Plaats afvoer condensaten interne Links Links Links Rechts Beschermingsklasse IP interne IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 Beschermingsklasse IP externe IP24 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Twin Rotary Geluidsniveau externe db(a) 62 Luchtdebiet externe m 3 /u 5020 Diameter vloeistofbuis externe " 5x1/4 Diameter gasbuis externe " 4x3/8 + 1/2 Standaardlast koelvloeistof kg 3,5 Max. lengte van de verbindingen (standaard last) m 5x5 Max. lengte van de verbindingen (totaal - elke ) m 5x15 / 30 Max. hoogteverschil interne - externe m 10 Bijkomende last koelvloeistof g/m 15 Interval buitentemperaturen in stand koeling externe C -15/50 Interval buitentemperaturen in stand verwarming externe C -15/30 PESI E DIMENSIONI Interne Afmetingen interne mm 750x280x x280x x280x x315x218 Afmetingen verpakking interne mm 830x335x x335x x335x x400x300 Gewicht interne (netto/bruto) kg 7/9 7/9 9/11 12/14 Afmetingen externe mm 990x965x355 Afmetingen verpakking externe mm Gewicht externe (netto/bruto) kg 89/93 TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Afstandsbediening Memory* Aromatherapy ProTech OPTIONELE TOEBEHOREN BF Code Prijs** EAN Platinum filter Geurwerende filter Reductiekit buis 1/2 naar 3/8 (in serie 50) Lijst Model Code Externe Interne Interne Interne Interne Prijs** B6 EAN PENTA XC6-O 20 XD0-I 30 UD0-I 35 UD0-I 50 UD0-I * het toestel wordt geleverd met een afstandsbediening ** Prijzen excl. BTW (1) Theoretische last, conform aan de richtlijnen van de Commissie (EU) nr 626/2011 van 4 mei 2011 (2) De nominale waarden bedragen 35 C / 27 C (extern/intern) voor de afkoeling en 7 C / 20 C (extern/intern) voor de verwarming, gemeten volgens de norm EN Recupel-bijdragen bij te voegen / 33

34 VERMOGEN DUAL DUAL 55 XD0-O Combinatie (kw) Nominaal vermogen s (kw) Totaal vermogen (kw) Totaal vermogen (kw) KOELING VERWARMING min. nominaal max min. nominaal max 2 2 2,08 2,08 1,75 4,16 4,91 0,44 1,04 1,45 2 2,5 2,11 2,64 1,99 4,74 5,46 0,55 1,30 1,82 2 3,5 2,01 3,51 2,32 5,52 5,96 0,73 1,74 2, ,85 4,63 2,72 6,49 6,98 0,94 2,24 2,84 2,5 2,5 2,57 2,57 2,16 5,13 5,65 0,66 1,57 2,20 2,5 3,5 2,45 3,43 2,47 5,87 6,18 0,80 1,90 2,67 2,5 5 2,25 4,49 2,83 6,74 7,06 0,93 2,22 2,81 3,5 3,5 3,26 3,26 2,74 6,51 7,05 0,94 2,24 2, ,24 2,24 1,88 4,48 5,29 0,45 1,07 1,50 2 2,5 2,53 3,17 2,39 5,70 6,27 0,65 1,54 2,16 2 3,5 2,35 4,11 2,71 6,46 6,69 0,86 2,05 2, ,85 4,63 2,72 6,48 6,78 0,91 2,16 2,96 2,5 2,5 3,22 3,22 2,71 6,45 6,65 0,85 2,01 2,82 2,5 3,5 2,69 3,77 2,71 6,46 6,70 0,88 2,09 2,92 2,5 5 2,25 4,49 2,83 6,74 6,90 1,04 2,47 3,13 3,5 3,5 3,25 3,25 2,73 6,50 6,78 0,91 2,16 2,96 34 /

35 VERMOGEN TRIAL TRIAL 80 XD0-O Combinatie (kw) Nominaal vermogen s (kw) Totaal vermogen (kw) Totaal vermogen (kw) KOELING VERWARMING min. nominaal max min. nominaal max ,16 2,16 2,16 2,72 6,47 7,25 0,78 1,86 2, ,5 2,14 2,14 2,67 2,92 6,95 7,68 0,90 2,14 2,99 2 2,5 2,5 2,09 2,61 2,61 3,07 7,30 7,78 1,01 2,41 3, ,5 2,01 2,01 3,51 3,16 7,52 7,90 1,13 2,69 3,31 2 2,5 3,5 1,91 2,38 3,34 3,20 7,63 8,02 1,13 2,70 3, ,81 1,81 4,51 3,41 8,13 8,47 1,14 2,72 3,34 2 3,5 3,5 1,81 3,16 3,16 3,42 8,14 8,48 1,14 2,72 3,34 2 2,5 5 1,81 2,26 4,52 3,60 8,58 8,65 1,15 2,73 3,36 2 3,5 5 1,67 2,93 4,18 3,69 8,79 8,87 1,16 2,75 3,38 2,5 2,5 2,5 2,51 2,51 2,51 3,16 7,53 7,90 1,13 2,69 3,31 2,5 2,5 3,5 2,27 2,27 3,18 3,24 7,72 8,38 1,14 2,71 3,33 2,5 3,5 3,5 2,26 3,17 3,17 3,61 8,59 8,66 1,15 2,73 3,36 2,5 2,5 5 2,17 2,17 4,35 3,65 8,70 8,77 1,15 2,74 3,37 2,5 3,5 5 2,00 2,81 4,01 3,70 8,82 8,92 1,15 2,73 3,36 3,5 3,5 3,5 2,93 2,93 2,93 3,70 8,80 8,90 1,16 2,75 3, ,67 2,67 2,67 3,37 8,02 8,26 0,93 2,21 3, ,5 2,50 2,50 3,12 3,41 8,11 8,35 0,94 2,24 3,13 2 2,5 2,5 2,37 2,97 2,97 3,49 8,31 8,56 0,96 2,30 3, ,5 2,25 2,25 3,93 3,54 8,43 8,68 0,98 2,34 3,27 2 2,5 3,5 2,15 2,69 3,76 3,61 8,60 9,24 1,00 2,39 3, ,97 1,97 4,93 3,72 8,87 9,36 1,04 2,48 3,23 2 3,5 3,5 1,97 3,45 3,45 3,73 8,88 9,37 1,04 2,48 3,23 2 2,5 5 1,89 2,37 4,74 3,78 9,00 9,61 1,06 2,53 3,29 2 3,5 5 1,80 3,15 4,50 3,97 9,45 10,15 1,10 2,62 3,35 2,5 2,5 2,5 2,82 2,82 2,82 3,55 8,46 8,72 0,98 2,35 3,28 2,5 2,5 3,5 2,57 2,57 3,60 3,67 8,74 9,30 1,02 2,44 3,29 2,5 3,5 3,5 2,37 3,32 3,32 3,78 9,01 9,64 1,06 2,53 3,29 2,5 2,5 5 2,29 2,29 4,57 3,84 9,15 10,02 1,08 2,57 3,35 2,5 3,5 5 2,27 3,18 4,55 4,20 10,00 10,87 1,18 2,82 3,41 3,5 3,5 3,5 3,16 3,16 3,16 3,98 9,47 10,18 1,10 2,62 3,35 / 35

36 VERMOGEN QUAD QUAD 110 XD0-O Combinatie (kw) Nominaal vermogen s (kw) Totaal vermogen (kw) Totaal vermogen (kw) KOELING VERWARMING min. nominaal max min. nominaal max ,08 2,08 2,08 2,08 3,49 8,31 8,55 1,05 2,51 3, ,5 2,09 2,09 2,09 2,61 3,73 8,89 9,16 1,17 2,79 3, ,5 2,5 2,09 2,09 2,61 2,61 3,95 9,40 9,68 1,29 3,08 4, ,5 2,07 2,07 2,07 3,62 4,13 9,82 10,11 1,41 3,36 4,04 2 2,5 2,5 2,5 2,07 2,59 2,59 2,59 4,13 9,83 10,13 1,41 3,36 4, ,5 3,5 2,04 2,04 2,55 3,56 4,28 10,18 10,49 1,53 3,65 4,01 2 2,5 2,5 3,5 1,97 2,46 2,46 3,45 4,35 10,35 10,87 1,56 3,71 4, ,91 1,91 1,91 4,77 4,40 10,49 11,32 1,59 3,77 4, ,5 3,5 1,91 1,91 3,34 3,34 4,41 10,50 11,33 1,59 3,77 4, ,5 5 1,85 1,85 2,31 4,63 4,47 10,64 11,72 1,61 3,84 4,22 2 2,5 3,5 3,5 1,85 2,32 3,25 3,25 4,48 10,66 11,73 1,61 3,84 4,23 2 2,5 2,5 5 1,80 2,25 2,25 4,50 4,54 10,80 11,99 1,64 3,90 4, ,5 5 1,79 1,79 3,13 4,47 4,69 11,17 12,05 1,66 3,96 4,36 2 3,5 3,5 3,5 1,79 3,13 3,13 3,13 4,70 11,19 12,06 1,66 3,96 4,37 2 2,5 3,5 5 1,80 2,25 3,15 4,50 4,91 11,70 12,22 1,69 4,03 4, ,77 1,77 4,43 4,43 5,21 12,40 12,53 1,74 4,15 4,57 2 3,5 3,5 5 1,77 3,10 3,10 4,43 5,21 12,41 12,53 1,74 4,15 4,57 2 2, ,77 2,21 4,42 4,42 5,38 12,81 12,90 1,79 4,27 4,70 2,5 2,5 2,5 2,5 2,55 2,55 2,55 2,55 4,28 10,20 10,50 1,53 3,65 4,01 2,5 2,5 2,5 3,5 2,39 2,39 2,39 3,34 4,41 10,51 11,35 1,59 3,77 4,16 2,5 2,5 3,5 3,5 2,25 2,25 3,16 3,16 4,54 10,82 12,01 1,64 3,90 4,30 2,5 2,5 2,5 5 2,24 2,24 2,24 4,48 4,70 11,20 12,07 1,66 3,96 4,37 2,5 3,5 3,5 3,5 2,25 3,15 3,15 3,15 4,92 11,71 12,24 1,69 4,03 4,44 2,5 2,5 3,5 5 2,25 2,25 3,14 4,49 5,09 12,13 12,41 1,72 4,09 4,50 2,5 3,5 3,5 5 2,21 3,10 3,10 4,42 5,39 12,83 12,91 1,79 4,27 4,71 3,5 3,5 3,5 3,5 3,11 3,11 3,11 3,11 5,22 12,43 12,54 1,74 4,15 4,57 3,5 3,5 3,5 5 3,08 3,08 3,08 4,40 5,72 13,63 13,72 1,89 4,51 4, ,13 2,13 2,13 2,13 3,58 8,52 8,78 1,00 2,37 3, ,5 2,25 2,25 2,25 2,81 4,01 9,55 9,83 1,16 2,76 3, ,5 2,5 2,33 2,33 2,91 2,91 4,40 10,48 10,79 1,32 3,14 4, ,5 2,38 2,38 2,38 4,16 4,74 11,29 11,63 1,48 3,52 4,23 2 2,5 2,5 2,5 2,38 2,98 2,98 2,98 4,75 11,31 11,64 1,48 3,52 4, ,5 3,5 2,41 2,41 3,01 4,21 5,05 12,03 12,38 1,64 3,91 4,24 2 2,5 2,5 3,5 2,32 2,90 2,90 4,05 5,11 12,16 12,53 1,66 3,95 4, ,23 2,23 2,23 5,57 5,15 12,26 12,63 1,67 3,98 4, ,5 3,5 2,23 2,23 3,90 3,90 5,15 12,27 12,64 1,67 3,98 4, ,5 5 2,16 2,16 2,69 5,39 5,21 12,40 12,77 1,69 4,02 4,42 2 2,5 3,5 3,5 2,16 2,70 3,78 3,78 5,21 12,41 12,78 1,69 4,02 4,43 2 2,5 2,5 5 2,09 2,61 2,61 5,22 5,26 12,52 12,90 1,70 4,06 4, ,5 5 2,02 2,02 3,54 5,05 5,31 12,63 13,02 1,72 4,09 4,50 2 3,5 3,5 3,5 2,02 3,54 3,54 3,54 5,31 12,65 13,03 1,72 4,09 4,51 2 2,5 3,5 5 1,97 2,46 3,44 4,91 5,36 12,77 13,04 1,73 4,13 4, ,86 1,86 4,65 4,65 5,46 13,01 14,00 1,77 4,21 4,63 2 3,5 3,5 5 1,86 3,26 3,26 4,65 5,47 13,02 14,01 1,77 4,21 4,63 2 2, ,86 2,32 4,64 4,64 5,66 13,47 14,47 1,83 4,37 4,78 2,5 2,5 2,5 2,5 3,01 3,01 3,01 3,01 5,06 12,04 12,40 1,64 3,91 4,24 2,5 2,5 2,5 3,5 2,79 2,79 2,79 3,91 5,16 12,29 12,66 1,67 3,98 4,39 2,5 2,5 3,5 3,5 2,61 2,61 3,66 3,66 5,27 12,54 12,91 1,70 4,06 4,47 2,5 2,5 2,5 5 2,53 2,53 2,53 5,06 5,32 12,66 13,03 1,72 4,09 4,50 2,5 3,5 3,5 3,5 2,46 3,44 3,44 3,44 5,37 12,79 13,05 1,73 4,13 4,55 2,5 2,5 3,5 5 2,39 2,39 3,35 4,78 5,42 12,91 13,45 1,75 4,17 4,58 2,5 3,5 3,5 5 2,32 3,25 3,25 4,65 5,66 13,47 14,49 1,83 4,37 4,78 3,5 3,5 3,5 3,5 3,26 3,26 3,26 3,26 5,48 13,04 14,02 1,77 4,21 4,63 3,5 3,5 3,5 5 3,23 3,23 3,23 4,62 6,01 14,32 15,56 1,97 4,70 4,80 36 /

37 VERMOGEN PENTA PENTA 125 XC6-O Combinatie (kw) Nominaal vermogen s (kw) Totaal vermogen (kw) Totaal vermogen (kw) KOELING VERWARMING min. nominaal max min. nominaal max ,25 2,25 2,25 2,25 2,25 4,73 11,27 11,60 1,26 3,00 3, ,5 2,19 2,19 2,19 2,19 2,73 4,82 11,49 11,88 1,34 3,19 3, ,5 2,5 2,13 2,13 2,13 2,66 2,66 4,91 11,70 12,21 1,42 3,38 3, ,5 2,07 2,07 2,07 2,07 3,63 5,00 11,92 12,55 1,50 3,57 3, ,5 2,5 2,5 2,07 2,07 2,59 2,59 2,59 5,01 11,93 12,56 1,50 3,57 3, ,5 3,5 2,02 2,02 2,02 2,53 3,54 5,10 12,13 12,72 1,58 3,76 4,13 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,02 2,53 2,53 2,53 2,53 5,10 12,14 12,73 1,58 3,76 4, ,5 2,5 3,5 1,98 1,98 2,47 2,47 3,46 5,19 12,35 13,01 1,66 3,95 4, ,98 1,98 1,98 1,98 4,95 5,40 12,86 13,57 1,74 4,13 4, ,5 3,5 1,98 1,98 1,98 3,47 3,47 5,41 12,88 13,58 1,74 4,13 4,55 2 2,5 2,5 2,5 3,5 1,98 2,48 2,48 2,48 3,47 5,41 12,89 13,60 1,74 4,13 4, ,5 5 1,94 1,94 1,94 2,43 4,86 5,51 13,13 13,75 1,82 4,32 4, ,5 3,5 3,5 1,95 1,95 2,43 3,41 3,41 5,52 13,14 13,77 1,82 4,32 4, ,5 2,5 5 1,90 1,90 2,37 2,37 4,75 5,58 13,30 13,90 1,90 4,51 4,96 2 2,5 2,5 3,5 3,5 1,90 2,38 2,38 3,33 3,33 5,59 13,31 13,92 1,90 4,51 4, ,5 5 1,86 1,86 1,86 3,25 4,65 5,66 13,48 13,92 1,97 4,70 5, ,5 3,5 3,5 1,86 1,86 3,26 3,26 3,26 5,67 13,49 13,94 1,97 4,70 5,17 2 2,5 2,5 2,5 5 1,86 2,33 2,33 2,33 4,66 5,67 13,51 13,95 1,97 4,70 5, ,5 3,5 5 1,83 1,83 2,28 3,20 4,57 5,76 13,70 14,11 2,05 4,89 5,38 2 2,5 3,5 3,5 3,5 1,83 2,29 3,20 3,20 3,20 5,76 13,72 14,13 2,05 4,89 5,38 2 2,5 2,5 3,5 5 1,80 2,24 2,24 3,14 4,49 5,84 13,91 14,26 2,13 5,08 5, ,5 3,5 5 1,76 1,76 3,08 3,08 4,40 5,92 14,09 14,35 2,21 5,27 5,79 2 3,5 3,5 3,5 3,5 1,76 3,09 3,09 3,09 3,09 5,93 14,11 14,37 2,21 5,27 5, ,77 1,77 1,77 4,42 4,42 5,94 14,14 14,40 2,21 5,27 5,79 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,53 2,53 2,53 2,53 2,53 5,32 12,66 13,32 1,66 3,95 4,34 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 2,44 2,44 2,44 2,44 3,41 5,52 13,15 13,78 1,82 4,32 4,76 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 2,33 2,33 2,33 3,26 3,26 5,68 13,52 13,97 1,97 4,70 5,17 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,29 2,29 2,29 2,29 4,58 5,77 13,73 14,14 2,05 4,89 5,38 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 2,25 2,25 3,15 3,15 3,15 5,85 13,93 14,28 2,13 5,08 5,59 2,5 2,5 2,5 3,5 5 2,21 2,21 2,21 3,09 4,41 5,93 14,12 14,39 2,21 5,27 5, ,20 2,20 2,20 2,20 2,20 4,63 11,02 11,41 1,03 2,46 2, ,5 2,15 2,15 2,15 2,15 2,68 4,73 11,27 11,76 1,12 2,68 2, ,5 2,5 2,09 2,09 2,09 2,62 2,62 4,83 11,51 12,00 1,21 2,89 3, ,5 2,04 2,04 2,04 2,04 3,58 4,93 11,75 12,32 1,30 3,10 3, ,5 2,5 2,5 2,05 2,05 2,56 2,56 2,56 4,94 11,76 12,33 1,30 3,10 3, ,5 3,5 2,00 2,00 2,00 2,50 3,50 5,04 11,99 12,61 1,39 3,32 3,65 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 5,04 12,00 12,62 1,39 3,32 3, ,5 2,5 3,5 1,96 1,96 2,45 2,45 3,42 5,14 12,23 12,99 1,48 3,53 3, ,97 1,97 1,97 1,97 4,93 5,38 12,81 13,73 1,57 3,74 4, ,5 3,5 1,97 1,97 1,97 3,45 3,45 5,39 12,82 13,75 1,57 3,74 4,12 2 2,5 2,5 2,5 3,5 1,97 2,47 2,47 2,47 3,46 5,39 12,83 13,76 1,57 3,74 4, ,5 5 1,93 1,93 1,93 2,41 4,82 5,47 13,02 13,82 1,66 3,96 4, ,5 3,5 3,5 1,93 1,93 2,41 3,38 3,38 5,47 13,03 13,83 1,66 3,96 4, ,5 2,5 5 1,91 1,91 2,39 2,39 4,77 5,61 13,36 14,01 1,75 4,17 4,59 2 2,5 2,5 3,5 3,5 1,91 2,39 2,39 3,34 3,34 5,62 13,38 14,02 1,75 4,17 4, ,5 5 1,87 1,87 1,87 3,27 4,68 5,69 13,56 14,03 1,84 4,38 4, ,5 3,5 3,5 1,87 1,87 3,28 3,28 3,28 5,70 13,57 14,04 1,84 4,38 4,82 2 2,5 2,5 2,5 5 1,87 2,34 2,34 2,34 4,69 5,71 13,59 14,05 1,84 4,38 4, ,5 3,5 5 1,84 1,84 2,30 3,22 4,59 5,79 13,78 14,17 1,93 4,60 5,06 2 2,5 3,5 3,5 3,5 1,84 2,30 3,22 3,22 3,22 5,79 13,80 14,19 1,93 4,60 5,06 2 2,5 2,5 3,5 5 1,80 2,26 2,26 3,16 4,51 5,87 13,99 14,29 2,02 4,81 5, ,5 3,5 5 1,77 1,77 3,10 3,10 4,43 5,95 14,16 14,38 2,11 5,02 5,53 2 3,5 3,5 3,5 3,5 1,77 3,10 3,10 3,10 3,10 5,96 14,18 14,40 2,11 5,02 5, ,78 1,78 1,78 4,44 4,44 5,97 14,21 14,43 2,11 5,02 5,53 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 5,35 12,74 13,49 1,48 3,53 3,88 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 2,42 2,42 2,42 2,42 3,38 5,48 13,05 13,85 1,66 3,96 4,35 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 2,35 2,35 2,35 3,28 3,28 5,71 13,60 14,06 1,84 4,38 4,82 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,30 2,30 2,30 2,30 4,60 5,80 13,81 14,20 1,93 4,60 5,06 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 2,26 2,26 3,16 3,16 3,16 5,88 14,00 14,31 2,02 4,81 5,29 2,5 2,5 2,5 3,5 5 2,22 2,22 2,22 3,10 4,44 5,96 14,19 14,42 2,11 5,02 5,53 / 37

38 VOORNAAMSTE KENMERKEN KYRIS 30 MD0 KYRIS 35 MC8 30 MUD0 35 MUD0 50 MUD0 70 MD0 DUAL TRIAL QUAD PENTA INTELLIGENT EYE Via deze functie kan de airconditioner bewegingen van personen in de kamer detecteren, waardoor het verbruik wordt beperkt EFFICIENTIE 1W STAND-BY BLUE FIN GEOPTIMALISEERDE LEIDINGDOORSNEDE MULTISECTIE VERDAMPER Nieuwe logica ter optimalisering van de opnamen om het verbruik te laten dalen met max. 80% in stand-by modus Bevordert de afvoer van condenswater uit de interne en versnelt het ontdooien van de externe, om zo de energie-efficiëntie te verhogen Dankzij de trapeziumvormige doorsnede van het nieuwe leidingnet kan er nu nog meer koelvloeistof doorstromen, waardoor de energie-efficiëntie verbetert Door de compacte afmetingen van de interne biedt de multi-sectie verdamper de mogelijkheid om de ruimte voor warmte-uitwisseling te optimaliseren, waardoor het thermisch rendement verbetert 3D INVERTER DC Frequentiemodulatie compressor + snelheid interne ventilator + snelheid externe ventilator FOLLOW ME De werking van de airconditioner is afhankelijk van de sensor van de afstandsbediening, die de effectieve omgevingstemperatuur waarneemt. FUNCTIE SILENCE Legt een absolute minimumsnelheid vast voor de ventilator van de interne, voor een geruisloze werking INTERNE VENTILATOR 12 SNELHEDEN Voor elk van de drie instelbare snelheden (HIGH, MED, LOW) beschikt de airconditioner over nog eens drie deelsnelheden. Daarnaast zijn er ook nog de snelheden van de functies ontvochtiging, turbo en silence, wat het totale aantal snelheden voor de luchtstroom op 12 brengt. EXTERNE VENTILATOR 5 SNELHEDEN DC-ventilatormotor van de externe heeft 5 snelheden, wat de energie-efficiëntie verhoogt. COMFORT VERTICALE SWING Activeert de automatische swing van de flap HORIZONTALE SWING AIRFLOW COMFORT Activeert de automatische swing van de interne horizontale deflectoren In de koelmodus wordt de luchtstroom naar omhoog gestuurd terwijl hij in de verwarmingsmodus verticaal naar beneden wordt geleid voor het comfort ANTI COLD AIR In de verwarmingsmodus wordt de snelheid van de waaier van de interne zo ingesteld dat er tijdens de eerste ogenblikken van de activering gegarandeerd geen koude lucht naar buiten stroomt TURBO FUNCTIE Bereikt de vooraf ingestelde temperatuur binnen de kortst mogelijke tijd FONCTIE AUTO De temperatuur en de snelheid van de ventilator worden automatisch ingesteld op basis van de gedetecteerde omgevingstemperatuur WAAKSTAND SCHERM Om de display van de interne uit te schakelen 38 /

39 VOORNAAMSTE KENMERKEN KYRIS 30 MD0 KYRIS 35 MC8 30 MUD0 35 MUD0 50 MUD0 70 MD0 DUAL TRIAL QUAD PENTA WELZIJN PLATINUM FILTER AROMATHERAPY GEURWERENDE FILTER SLEEP Voorkomt de vorming van bacteriën en schimmels, alsook mogelijke oorzaken voor gewone allergieën door de allergenen in de lucht op te vangen en hun structuur te doorbreken o o o o o o o o Poreuze filter gecombineerd met essentiële oliën (niet meegeleverd met het product) voor de verspreiding van een heerlijk parfum Verwijdert slechte geuren en vluchtige organische stoffen o o o o o o o o o o Past de temperatuur automatisch aan zodat het s nachts comfortabeler wordt in de bewuste omgeving UNIVERSELE INTERNE UNIT Universele Interne mono/multi om de ruimte in het magazijn te optimaliseren LOW AMBIENT COOLING De airconditioner werkt in koelmodus bij een buitentempatuur lager dan 15 C KOELVLOEISTOFVER- LIES SENSOR Eventueel lekkende koelvloeistof wordt aangegeven met de vermelding «EC» op het display (bij een LED scherm knipperen de leds RUN en TIMER) GEBRUIKSGEMAK GEMOTORISEERDE OPENING PANEEL ONZICHTBAAR DISPLAY FLAP AUTO MEMORY MEMORY SELFCLEAN Het frontpaneel wordt gemotoriseerd geopend De display bevindt zich achter het paneel en is enkel zichtbaar wanneer de airconditioner in werking is. - - Bij uitschakeling slaat de airconditioner de laatst ingestelde stand van de flap op Slaat de actuele instellingen op of herstelt de voorgaande instellingen (de instelling van de temperatuur, de snelheid van de waaier en de functie sleep worden geactiveerd Reiniging en automatische droging van de verdamper, klaar om te werken bij de volgende inschakeling, zodat hij in optimale werkingsstaat blijft AUTO DIAGNOSTIC AUTO RESTART Via deze functie worden eventuele anomalieën in de werking opgevolgd, zodat het toestel automatisch uitschakelt zodra er een storing wordt gedetecteerd en op het display van de interne, de foutmelding verschijnt Na een elektriciteitsonderbreking start de airconditioner opnieuw op met de functie die als laatste ingesteld werd (mode, temperatuur, snelheid ventilator en stand flap) ROESTWERENDE BEHANDELING Roestwerende behandeling van de behuizing van de externe Legende Standaard o Optioneel - Niet beschikbaar / 39

40 LUCHTONTVOCHTIGER

41 HET COMFORT IN DE LUCHT TIMERFUNCTIE ELEKTRONISCHE CONTROLE Nog eenvoudigere en nog meer preciezere regeling van de vochtigheid dank zij een elektronische controle. Veel vocht of een te droog klimaat zijn voor verschillende redenen, schadelijk voor het menselijk organisme, dus te vermijden. De luchtontvochtiger DEOS van Ariston laat toe om de vochtigheid te verminderen en de lucht in elke ruimte gezond en comfortabel te maken. PRAKTISCH De opvangbak van het water kan tot 3 liter water opvangen, een verklikkerlampje meldt de vulling en stopt de werking. De praktische handgreep vergemakkelijkt het wegnemen en uitgieten van de opvangbak. Het is mogelijk om de luchtontvochtiger in continu te laten werken met een permanente afvoer van het water. Bijkomend aan de atmosferische en natuurlijke redenen, kan de vochtigheid in de lucht van een ruimte ook door andere redenen verhoogd worden door bijvoorbeeld iemand die aan het koken is of aan het strijken is, het gebruik van de luchtontvochtiger laat toe om het vochtigheidspeil te controleren en constant te houden. FUNCTIE WASGOED Kan men de functie wasgoed activeren voor een vlugge droging van het wasgoed. / 41

42 DEOS BEWEEGBARE LUCHTONTVOCHTIGER DEOS 20 Voornaamste kenmerken ANTIGEURFILTER GERUISLOOS TIMER WASGOEDFUNCTIE Signalisatieteken, timer voor een automatische inschakeling, wasgoedfunctie: DEOS is praktisch en comfortabel. 42 /

43 DEOS 20 Model DEOS 20 RENDEMENT EN VERBRUIK (1) Ontvochtiging Liter/dag 20 Opgeslorpt vermogen W 390 Geluidsniveau db(a) 42 Type compressor R134A GWP kgco 2 eq KENMERKEN Werkingstemperatuur C 5/35 Inhoud van de reservoir Liters 3 Voeding en aantal fasen Hz - V - Ph Type compressor Roterend Max. luchtaanvoer m 3 /u 210 Standaard last koeling kg 0,11 Beschermingsklasse IP IPX0 GEWICHT EN AFMETINGEN Afmetingen mm 336x507x230 Afmetingen verpakking mm 405x530x290 Gewicht (netto/bruto) kg 12,5/14,5 Voornaamste kenmerken DEOS 20 EFFICIENTIE GEOPTIMALISEERDE BUISSECTIES ANTVORST FUNCTIE BLUE FIN ELEKTRONISCHE CONTROLE Dankzij de trapeziumvormige doorsnede van de leidingen, kan er nog meer koelvloeistof doorstromen, waardoor de energieefficiëntie verhoogt. Voorkomt het bevriezen van de verdamper waardoor de levensduur van de luchtontvochtiger verlengd wordt en zodoende het energieverbruik verbetert Bevordert de afvoer van condenswater en versnelt het ontdooien, waardoor de energie-efficiëntie verbetert De elektronische controle van de luchtontvochtiger verhoogt de ontvochtingscapaciteit en maximaliseert de efficiëntie. ** Prijzen excl. BTW (1) Relatief aan werkingsvoorwaarden van 30 C en 80% vochtigheid COMFORT WATERNIVEAUMAR- KERING OMNIDIRECTIONELE WIELTJES Laat toe om het waterniveau in de opvangbak te bekijken zonder demontage De omnidirectionele wieltjes vergemakkelijken het verplaatsen van het toestel. Lijst Code Prijs ** B6 EAN DEOS TRANSPORTHENDEL Een ergonomische hendel om het transport van de luchtontvochtiger te vergemakkelijken. WELZIJN WASGOEDFUNCTIE Deze functie maximaliseert de ontvochtigingscapaciteit dank zij de grotere ventilatiesnelheid, het product is uitermate geschikt voor lokalen met zeer vochtige lucht, zoals een wasserij. ANTIGEURFILTER Verwijdert slechte geuren en vluchtige organische stoffen WASBARE ANTISTOFFILTER Verwijdert stofjes die aanwezig zijn in de lucht TIMER Deze functie laat toe om de luchtontvochtiger aan en uit te schakelen op het gewenste uur. ELEKTRONISCHE HYDROMETER Laat toe om de vochtigheid die aanwezig is in de lucht te meten en aan te duiden op het scherm. CONTINUE WERKING Wanneer deze functie geactiveerd is, kan de gewenste vochtigheid niet geprogrameerd worden. De luchtontvochtiger werkt continu aan zijn maximaal vermogen zonder rekening te houden met de vochtigheid in de lucht. UTILITA CONTINUE AFWATERING VEILIGHEIDS- CONTROLELAMPJE Mogelijkheid om de wateropvangbak te bypassen door het water in een vast afwateringspunt te leiden. Geeft op het controlepaneel aan wanneer de wateropvangbak vol is. BLOKKERING BIJ VOLLE OPVANGBAK De luchtontvochtiger blokkeert automatisch wanneer het maximale peil van opgevangen water bereikt is. AUTODIAGNOSE De micro chip van de luchtontvochtiger ziet toe op eventuele werkingsonregelmatigheden en schakelt het toestel automatisch uit bij een slechte werking en geeft ook de foutmelding weer op het scherm AUTO RESTART Na een elektriciteitsonderbreking start de luchtontvochtiger opnieuw op met de functie die als laatste ingesteld) Recupel-bijdragen bij te voegen / 43

44 TOEBEHOREN INWERKINGSTELLING DOOR ARISTON. Airconditioning De inwerkingstelling van het toestel is inbegrepen in de brutoprijs. De externe s zijn voorgevuld met koelvloeistof tot een bepaalde lengte (zie productcataloog). Bijvulling met koelgas bij installaties met een grotere lengte dan de standaardlengte, wordt gefactureerd tegen 100 ex.btw per externe. De inwerkingstelling is alleen mogelijk na volledige en correcte installatie van de interne en externe + plaatsing van de koperen koelverbindingen door de installateur. Voor afspraken voor inwerkingstelling: 02/ VOORGEÏSOLEERDE KOELVERBINDENEN + FLAIR Omschrijving Pagina Split Aantal te bestellen Type leiding Referentie 3 m Prijs** Referentie 6 m Prijs** Referentie 12 m Prijs** Referentie 20 m Kyris 30 MD0 14 Mono 1 1/4" - 3/8" Kyris 35 MC8 15 Mono 1 1/4" - 3/8" Aeres 30 MD0A-O 17 Mono 1 1/4" - 3/8" Aeres 35 MD0A-O 18 Mono 1 1/4" - 3/8" Aeres 50 MD0A-O 19 Mono 1 1/4" - 1/2" Aeres 70 MD0A-O 20 Mono 1 3/8" - 5/8" Aeres Dual 55 XD0-O 26 Multi 2 1/4" - 3/8" Aeres Trial 80 XD0-O 28 Multi 3 1/4" - 3/8" Aeres Quadri 110 XD0-O 30 Multi 4 1/4" - 3/8" Aeres Penta 125 XD0-O 32 Multi 4 1/4" - 3/8" /4" - 1/2" ALGEMENE TOEBEHOREN Antivibratie steun voor externe BF Omschrijving Pagina Split Referentie Prijs** Kyris 30 MD0 14 Mono Kyris 35 MC8 15 Mono Aeres 30 MD0A-O 17 Mono Aeres 35 MD0A-O 18 Mono Aeres 50 MD0A-O 19 Mono Aeres 70 MD0A-O 20 Mono Aeres Dual 55 XD0-O 26 Multi Aeres Trial 80 XD0-O 28 Multi Aeres Quadri 110 XD0-O 30 Multi Aeres Penta 125 XD0-O 32 Multi Condensaat pomp - heel het gamma ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Omschrijving Split Type leiding Spanning Type schakelaar Voeding Verbinding int.-ext. Kyris 30 MD0 Mono 1/4" - 3/8" 230V-50Hz 16A 3G 1,5 mm² 5G 1,5 mm² Kyris 35 MC8 Mono 1/4" - 3/8" 230V-50Hz 16A 3G 1,5 mm² 5G 1,5 mm² Aeres 30 MD0A-O Mono 1/4" - 3/8" 230V-50Hz 16A 3G 1,5 mm² 5G 1,5 mm² Aeres 35 MD0A-O Mono 1/4" - 3/8" 230V-50Hz 16A 3G 1,5 mm² 5G 1,5 mm² Aeres 50 MD0A-O Mono 1/4" - 1/2" 230V-50Hz 16A 3G 2,5 mm² 5G 1,5 mm² Aeres 70 MD0A-O Mono 3/8" - 5/8" 230V-50Hz 16A 3G 2,5 mm² 5G 1,5 mm² Aeres Dual 55 XD0-O Multi 1/4" - 3/8" 230V-50Hz 16A 3G 2,5 mm² 5G 2,5 mm² Aeres Trial 80 XD0-O Multi 1/4" - 3/8" 230V-50Hz 25A 3G 2,5 mm² 5G 2,5 mm² Aeres Quadri 110 XD0-O Multi 1/4" - 3/8" 230V-50Hz 25A 3G 2,5 mm² 5G 2,5 mm² Aeres Penta 125 XD0-O Multi 4 x 1/4" - 3/8" 1 x 1/2" - 1/4" 230V-50Hz 32A 3G 4 mm² 5G 4 mm² ** Prijzen excl. BTW BF Prijs** 44 /

45 VEREENVOUDIGD THERMISCH BEREKENINGSPLAN VOOR EEN AIRCONDITIONINGSINSTALLATIE Bedrijf Klant Telefoon Naam Datum Fax Dit berekeningsplan is geschikt voor standaard huishoudelijke toepassingen met externe temperatuurwaarden van 35 C en een relatieve vochtigheid van 50%. De gekozen airconditioner(s) laat (laten) toe om de binnentemperatuur met ongeveer 6 C te verminderen ten overstaan van de buitentemperatuur. NB: deze raming kan verschillen volgens de specifieke kenmerken van uw project. VLOER VLOER X COËFFICIENT = WATT Geïsoleerd m 2 6 = Niet-geïsoleerd* m 2 15 = PLAFOND Geïsoleerd m 2 4 = Niet-geïsoleerd* m 2 10 = BUITEN MUREN In de zon/geïsoleerd m 2 8 = In de zon/niet-geïsoleerd m 2 20 = Niet in de zon/geïsoleerd m 2 6 = Niet in de zon/niet-geïsoleerd m 2 10 = Binnenwanden** m 2 15 = VENSTERS In de schaduw m 2 45 = In de zon In de zon/zonder rolluiken m = In de zon/met rolluiken m 2 80 = Aantal bewoners m = WARMTEBRONNEN Elektrische apparaten watt 1 = Elektrische verlichting watt = Diverse watt 1 = Volume van de kamer m 3 /h 4 = TOTAAL VEREIST VERMOGEN IN W : /1000 * : In geval van installatie onder dakconstructie, dit coëfficiënt met twee vermenigvuldigen. ** : Niet in rekening brengen indien wanden in contact staan met een gekoelde ruimte IN KW : / 45

46 ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN Algemene tarieven en verplichtingen 1. Deze algemene verkoopsvoorwaarden zijn van toepassing op al onze verbintenissen en hebben behoudens uitdrukkelijke schriftelijke afwijking altijd de overhand op de voorwaarden van de koper. 2. Onze prijslijst is louter indicatief. De beschrijving van de goederen in de catalogi is eveneens louter indicatief. Wij behouden ons het recht voor de componenten en het materiaal tijdens de productie te wijzigen volgens de normale industriële normen. 3. Al onze schriftelijke offertes mogen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming niet aan derden worden getoond noch gekopieerd. 4. In het bijzondere geval van onze serviceactiviteiten zijn onze algemene verkoopsvoorwaarden beschikbaar op aanvraag. 5..Ingeval producten worden verhuurd, zijn de voorwaarden van toepassing die in de contracten zijn vermeld. Bestellingen en leveringstermijnen 6. Door zijn bestelling verklaart de koper onvoorwaardelijk in te stemmen met de verkoops- en leveringsvoorwaarden. De leveringstermijnen zullen in de mate van het mogelijke worden nageleefd volgens de productieeisen. Een vertraging bij de levering verleent niet het recht een bestelling te annuleren en louter wegens een dergelijke vertraging kan geen enkele vergoeding worden geëist, behalve indien de leveringstermijnen objectief gezien onredelijk zou zijn en indien de koper uitdrukkelijk heeft aangestipt dat de naleving van de termijnen in zijn ogen een essentiële voorwaarde is. 7. In geval van een volledige of gedeeltelijke annulering van een bestelling betreffende de levering van goederen door de koper of die door zijn toedoen wordt veroorzaakt, zal van de koper een forfaitaire en niet te verlagen vergoeding worden geëist die gelijk is aan 30% van het bedrag van de geannuleerde bestelling of van het geannuleerde gedeelte van de bestelling. 8. Bij elke bestelling van afgewerkte producten en toebehoren voor minder dan 300,00 euro netto (exclusief BTW) zal voor de behandelingskosten een forfaitair bedrag van 10,00 euro (exclusief BTW) worden geëist en toegevoegd aan het totaal van de bestelling..betalingen en beheer van de onbetaalde bedragen 9. De goederen blijven eigendom van de verkoper tot wanneer de factuur volledig is betaald. In geval van de volledige of gedeeltelijke niet-betaling van de levering wegens welke oorzaak ook, behouden wij ons het recht voor de onbetaalde goederen op kosten van de koper terug te nemen. 10. Elke klacht betreffende de goederen moet binnen de 8 dagen na de ontvangst ervan worden ingediend per aangetekende brief. Behoudens ons voorafgaand akkoord zal geen enkele terugzending van goederen worden aanvaard en voor zover de goederen ons in goede staat in hun originele staat worden geretourneerd. 11. De risico s die verbonden zijn aan het transport van de goederen blijven ten laste van de koper. 12. Elke betaling moet aan ons gebeuren en in de munt waarin de factuur is opgesteld. De betalingen zijn verschuldigd binnen de termijnen die in het contract zijn voorzien. Behoudens voorafgaand en schriftelijk akkoord zijn al onze facturen contant betaalbaar. De niet-betaling van een som op de vervaldag ervan leidt tot de onmiddellijke opeisbaarheid van alle sommen, ongeacht de voorziene betalingswijze. Elke factuur die op de vervaldag ervan niet is betaald, brengt van rechtswege en zonder ingebrekestelling een verwijlinterest op tegen de rentevoet van 10% per jaar. Indien de factuur op de vervaldag ervan niet wordt betaald, zal zij bovendien van rechtswege worden verhoogd met een som die gelijk is aan 15% van het verschuldigde saldo met een minimum van 75,00 bij wijze van niet te verlagen en forfaitair strafbeding, verhoogd met de invorderingskosten. 13. Indien de koper eveneens een leverancier van onze vennootschap is, kan in geval van de niet-betaling van een factuur op de vervaldag ervan van rechtswege een verrekening plaatshebben. Garantie 14. Het toestel moet worden geïnstalleerd door een geschoold vakman die tijdens de hele duur van de installatie de geldende normen en voorschriften van onze technische handleidingen moet volgen. De gebruiksaanwijzing die bij het toestel is gevoegd, moet nauwgezet worden gevolgd en het toestel moet op een passende manier worden gehanteerd. Bovendien moet het toestel geregeld door een specialist worden onderhouden..enkel in deze omstandigheden wordt het toestel gegarandeerd in het kader van de geldende wetgeving. 15. De garantie geldt vanaf de aankoopdatum van het toestel en dekt elke constructiefout. Om in aanmerking te worden genomen, moet bij elk verzoek om vervanging of herstelling krachtens de garantie de factuur worden voorgelegd en moet het toestel worden terugbezorgd met het inschrijvingsnummer ervan en samen met de toebehoren, het garantiecertificaat en de gebruikshandleiding. De duur van de garantie bedraagt doorgaans: 3 jaar of 5 jaar voor de kuip (heetwatertoestel) 2 jaar voor de componenten van het heetwatertoestel 2 jaar voor de verwarmingsketels en klimaatregelingsartikelen.in alle gevallen wordt de exacte duur vermeld in de verstrekte documentatie (gebruiksaanwijzing, ). De vervanging van een component kan in geen geval de initiële duur van de garantie verlengen. De garantie geldt maar wanneer de toestellen normaal worden gebruikt en dekt niet de beschadigingen die bijvoorbeeld voortvloeien uit: waterdruk (meer dan 7 bar) wijziging van het veiligheidsaggregaat (getarreerd op maximum 7 bar) of het gebruik van een niet-gehomologeerd veiligheidsaggregaat. ontbreken of slechte werking van het veiligheidsaggregaat (bijvoorbeeld blokkering die te wijten is aan kalkvorming, vorst, ) fout in de elektrische aansluitingen of incorrecte aarding het onder spanning zetten zonder water allerlei schade, veroorzaakt door schokken of een val kalkaanslag en niet-vervanging van de anode (om het jaar) gebrekkige hydraulische aansluiting waterkwaliteit die niet in overeenstemming is met de karakteristieken die als volgt worden bepaald: - in Frankrijk door de D.T.U in België door het Koninklijk Besluit van 27 april 84 en ERRATA van 21 mei 85. De garantie beperkt zich tot de vervanging of de herstelling van de toestellen en componenten die wij hebben erkend als zijnde van meet af aan gebrekkig. Het arbeidsloon, de verpakkings- en reiskosten komen voor rekening van de koper. De vervanging of de herstelling van een component, van een toestel kan in geen geval aanleiding geven tot een schadevergoeding. De garantie dekt niet de eventuele schade die wordt veroorzaakt rondom en in de omgeving van het toestel (vb.: de waterschade die had kunnen worden voorkomen door een onmiddellijke herstelling van het toestel). De garantie geldt enkel voor het toestel en voor de componenten ervan die door ons zijn geleverd, met uitsluiting van de volledige elektrische of hydraulische installatie van het toestel of van een gedeelte ervan. Wij kunnen in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de kosten die worden veroorzaakt door het monteren of het demonteren van enig toebehoren of van enige inrichting, dat/die niet absoluut noodzakelijk is voor de werking van het toestel en dat/die de toegang ertoe belemmert en die kosten vallen in geen geval onder de garantie. Tot slot kan de fabrikant niet worden gehouden tot de betaling van een schadeloosstelling of van een vergoeding ten gevolge van een eventuele gebruiksderving, onrechtstreekse schade, het niet-in-gebruik-zijn van de uitrusting of het werkloos zijn van het personeel, commercieel verlies of winstderving, welk risico door de koper als onvermijdelijk wordt aanvaard. Bevoegde instanties 16..Elk geschil dat zou kunnen ontstaan met betrekking tot de interpretatie of de uitvoering van onze overeenkomsten valt onder de uitsluitende bevoegdheid van de hoven en rechtbanken van Namen. 46 /

47 ONZE DIENSTEN DIENST NA VERKOOP Om op een snelle en efficiënte manier te beantwoorden aan alle aanvragen tot technische interventie, is ARISTON in België uitgerust met een eigen organisatie voor dienst na verkoop. Tijdens de winterperiode kunnen interventies op gaswandketels, tegen vergoeding op zaterdag worden uitgevoerd. Onze mensen gebruiken enkel originele wisselstukken, dit om de beste prestaties van uw ARISTON product te garanderen. Alle wisselstukken van al onze producten zijn continu in voorraad in ons magazijn in Brussel. De kwaliteit van de dienst na verkoop ARISTON wordt gewaarborgd door een continue update van alle technische documentatie. Het personeel wordt regelmatig bijgeschoold dankzij een aangepast opleidingsprogramma. Om u een langdurige, feilloze werking te garanderen van uw producten ARISTON biedt onze dienst na verkoop u een aantal onderhoudscontracten aan. Naargelang de gedekte onderdelen. Onder andere een omniumcontract dat werkelijk alles dekt. Omnium Garantie De kwaliteit van de producten en diensten is voor ARISTON van het allergrootste belang. Om U van ons vertrouwen in deze kwaliteit te overtuigen, biedt ARISTON op de meeste van haar producten een omniumgarantie aan. Deze garantie geldt volgens de condities die zijn aangegeven in de handleiding en op de garantiekaart. U vindt de garantiekaart en de handleiding terug in de verpakking van het product. commerciële binnendienst Tel : 02/ Fax : 02/ Mail : [email protected] dienst na verkoop Tel : 02/ Fax : 02/ Mail : [email protected] dienst wisselstukken Tel : 02/ Fax : 02/ Mail : [email protected] / 47

48 Ed Code : CATCLIM NL - Ariston behoudt zich het recht op alle technische wijzigingen voor. Alle aangeduide prijzen en opgegeven kenmerken zijn louter informatief. - ARISTON Industrielaan BRUSSEL COMMERCIËLE BINNENDIENST Tel. : 02/ Fax : 02/ INTERVENTIE EN ONDERHOUD Tel. : 02/ Fax : 02/ ONDERDELEN Tel. : 02/ Fax : 02/ TECHNISCH CALL CENTER (technische info voor de professional) Tel. : 02/ Fax : 02/